Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 30 di 309

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Provvedimenti disciplinari - Reclamo - Sindacato del magistrato di sorveglianza - Limiti - Indicazione.

    In tema di ordinamento penitenziario, è inibita al magistrato di sorveglianza, investito di reclamo contro l'irrogazione di una sanzione disciplinare diversa dall'isolamento e dall'esclusione dalle attività in comune, ogni valutazione sul merito della sanzione stessa.

    Norme citate: Art. 35-bis Ordinamento penitenziario · Art. 39 Ordinamento penitenziario · Art. 69 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 276605-01, 271908-01, 281227-01, 249561-01, 276351-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza assolutoria - Ricorso del pubblico ministero - Prescrizione già maturata alla data della decisione impugnata - Omessa deduzione di un concreto interesse - Inammissibilità.

    È inammissibile, per mancanza di interesse, il ricorso per cassazione con il quale il pubblico ministero deduca carenze nell'accertamento dei fatti in ordine a una pronuncia assolutoria con la formula "perché il fatto non sussiste", ove sia intervenuta la causa estintiva della prescrizione (nel caso di specie, maturata già al momento dell'adozione della decisione impugnata) e nel gravame non sia indicato il concreto risultato vantaggioso che l'impugnante conseguirebbe grazie alla corretta applicazione della legge. (Vedi: Sez. U, n. 6203 del 1993, Rv. 193743-01; Sez. U, n. 9616 del 1995, Rv. 202018-01; Sez. U, n. 42 del 1995, Rv. 203093-01; Sez. U, n. 10372 del 1995, Rv. 202269-01; Sez. U, n. 20 del 1996, Rv. 206169-01).

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 193743-01, 202018-01, 203093-01, 202269-01, 206169-01, 267940-01, 286575-01, 285254-01 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 12 ↗.

  1. Domanda di protezione complementare dopo un decreto di espulsione - Opposizione - Garanzia processuale di un esame completo ed effettivo - Sopravvenuta invalidità del decreto - Esclusione - Sospensione dell'efficacia - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di immigrazione, anche nel caso in cui, dopo un decreto di espulsione, sia presentata domanda di protezione complementare, deve riconoscersi in favore del richiedente la garanzia processuale di un esame completo ed effettivo della causa di non espellibilità dedotta, dovendo perciò il giudice di pace attendere, qualora il tribunale abbia sospeso l'efficacia esecutiva del precedente diniego amministrativo, l'esito del relativo giudizio sulla protezione complementare prima di concludere il procedimento di opposizione all'espulsione, in tal modo assicurando a tale forma di protezione - in forza del combinato disposto degli artt. 3 del d.lgs. n. 251 del 2007 e 19 del d.lgs. n. 286 del 1998 - il ruolo di necessario completamento del diritto d'asilo costituzionale.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Altri riferimenti: Decisione Commissione CEE del 2008 num. 115 art. 6

    Precedenti: 677113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 22 ↗.

  2. Tutela del diritto al rispetto della vita privata e familiare - Art. 19 TUI come modificato dal d.l. n. 20 del 2023 - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di protezione internazionale, la parziale abrogazione dell'art. 19 del TUI - per come modificato dall'art. 7 del d.l. n. 20 del 2023, conv. con modif. dalla l. n. 50 del 2023 - ha fatto venire meno solo i criteri e le modalità dell'accertamento del diritto fondamentale alla tutela della vita privata e familiare, di cui l'art. 8 della CEDU rappresenta una fonte convenzionale che coesiste e interagisce con la fonte costituzionale, la quale, riconoscendo la insopprimibile dignità umana all'art. 3, parimenti lo tutela quale diritto che contribuisce a far vivere una vita libera e dignitosa. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, secondo la quale non sussistevano i requisiti per il riconoscimento della protezione complementare, poiché il ricorrente non poteva essere considerato un immigrato "stabilito", in ragione degli esigui elementi di inserimento sociale maturati in forza di un permesso semestrale provvisorio e, quindi, frutto di una permanenza solo precaria sul territorio nazionale).

    Norme citate: Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di flussi di ingresso legale dei lavoratori stranieri e di prevenzione e contrasto all'immigrazione irregolare

    Altri riferimenti: Legge 05/05/2023 num. 50

    Precedenti: 676380-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 21 ↗.

  3. Procedura fallimentare aperta prima dell'entrata in vigore del CCII - Proposta di concordato fallimentare presentata in epoca successiva - Disciplina del concordato fallimentare - Applicabilità - Fondamento.

    In caso di procedura fallimentare aperta prima dell'entrata in vigore del Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza e di proposta di concordato presentata in epoca successiva a quella data, si applica la disciplina del concordato fallimentare e non quella del concordato nella liquidazione giudiziale, in base ad un'interpretazione letterale e sistematica dei primi due commi dell'art. 390 del CCII.

    Norme citate: Art. 152 fallimento

    Altri riferimenti: CCII [ rnc : art = 0390 00 · com = 0001 · gen = LS · sp = CCII] · com = 0002

    Precedenti: 675671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 20 ↗.

  4. Concordato fallimentare - Proposta formulata da un terzo costituito in forma societaria - Applicabilità dell'art. 152 l.fall. - Esclusione - Fondamento.

    In tema di concordato fallimentare, il disposto dell'art. 152 della l.fall. non si applica alla proposta formulata da un terzo costituito in forma societaria, poiché le formalità contenute nel predetto articolo sono prescritte solo per la proposta di concordato fallimentare presentata dalla società fallita.

    Norme citate: Art. 152 fallimento

    Precedenti: 621298-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 21 ↗.

  5. Concordato fallimentare - Ordine del giudice delegato di comunicazione ai creditori di una prima proposta - Fissazione del termine per le dichiarazioni di dissenso ex art. 125, comma 2, l.fall. - Deposito di ulteriore proposta - Revoca del decreto del giudice delegato e sospensione delle operazioni di voto - Esclusione - Informazione ai creditori della proposta sopravvenuta - Ammissibilità.

    In tema di concordato fallimentare, il soggetto che deposita una ulteriore proposta - una volta che il giudice delegato ha ordinato la comunicazione ai creditori di una prima proposta, fissando il termine per far pervenire le rispettive eventuali dichiarazioni di dissenso, ai sensi dell'art. 125, comma 2, della l.fall. - non ha diritto alla revoca del decreto del giudice delegato, né alla sospensione delle operazioni di voto, restando comunque possibile per gli organi della procedura, secondo criteri di opportunità non sindacabili in sede di legittimità, adottare eventuali iniziative dirette ad informare i creditori circa detta sopravvenienza.

    Norme citate: Art. 125 fallimento · Art. 152 fallimento

    Precedenti: 623080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 20 ↗.

  6. Accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa - Nomina del commissario giudiziale - Compito di riferire su ogni aspetto - Preclusioni per le attestazioni del professionista indipendente - Insussistenza - Fondamento.

    In tema di accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa, ex art. 61 CCII, il tribunale può conferire al commissario giudiziale, nominato ai sensi dell'art. 40, comma 4, CCII, il compito di riferire su ogni aspetto rilevante per la decisione sulla domanda di omologazione, senza preclusione di quelli che sono oggetto di attestazione da parte del professionista indipendente, ai sensi dell'art. 57, comma 4, CCII, poiché l'art. 48, comma 4, CCII, impone all'organo giudicante di decidere - all'esito dell'udienza di comparizione delle parti e del commissario giudiziale ed assunti gli eventuali mezzi istruttori richiesti dalle parti o disposti d'ufficio - dopo aver "sentito il commissario giudiziale".

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0061 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0040 00 · com = 0004 · CCII [ rnc : art = 0057 00 · CCII [ rnc : art = 0048 00

    Precedenti: 663532-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 18 ↗.

  7. Accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa ex art. 61 CCII - Pubblicazione degli accordi nel registro delle imprese - Verifica del Tribunale, anche d'ufficio, della effettiva conclusione degli accordi tra debitori e creditori - Giudizio di fatto - Presupposto necessario della domanda di omologazione.

    In tema di accordi di ristrutturazione dei debiti a efficacia estesa ex art. 61 CCII, l'avvenuta pubblicazione degli accordi nel registro delle imprese - contestualmente al deposito in tribunale e con acquisto di efficacia dal giorno della pubblicazione, a norma dell'art. 40, comma 4, CCII - non esclude la possibilità per il tribunale di procedere, anche d'ufficio, alla verifica della effettiva conclusione degli accordi tra debitore e creditori, nelle forme dovute e sulla base di un giudizio di fatto non censurabile in Cassazione, trattandosi di un presupposto dello strumento, inquadrabile come elemento ed oggetto necessario della domanda di omologazione.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0061 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0040 00 · com = 0004

    Precedenti: 674518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 19 ↗.

  8. Accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa - Formazione di categorie di creditori per omogeneità di posizione giuridica ed interessi economici - Presupposto necessario ex art. 61, comma 1, CCII - Individuazione dei criteri di formazione - Richiamo alle classi nel concordato preventivo - Fondamento.

    In tema di accordi di ristrutturazione dei debiti a efficacia estesa, la formazione di "categorie" di creditori caratterizzate da omogeneità di posizione giuridica ed interessi economici integra un presupposto necessario, espressamente previsto dall'art. 61, comma 1, CCII, per l'operatività dello strumento, ben potendosi richiamare l'iter interpretativo ed applicativo formatosi in sede di concordato preventivo per la concreta individuazione dei predetti criteri, poiché l'adozione di un diverso lemma attesta semplicemente lo scrupolo del legislatore di mantenere ferma la diversa identità dei due strumenti.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0061 00 · com = 0001 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0085 00

    Precedenti: 648447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 19 ↗.

  9. Concordato semplificato ex art. 25-sexies del CCII - Prededuzione del credito del professionista per la predisposizione del piano e la presentazione della domanda - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di concordato semplificato ex art. 25-sexies del CCII, il credito vantato dal professionista per l'attività di assistenza nella predisposizione del piano e nella presentazione della domanda di concordato semplificato non può essere riconosciuto in prededuzione, non rientrando tale fattispecie tra le ipotesi tipiche e tassative previste dall'art. 6 del Codice della crisi.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0006 00 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0025 00

    Precedenti: 673966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 18 ↗.

    • Sanità pubblica

    Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Competenza per territorio - Individuazione - Fattispecie.

    La competenza territoriale per il delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen., avendo lo stesso natura di reato abituale, si determina avendo riguardo al luogo in cui le varie frazioni di una delle condotte contemplate dalla norma (cessione, ricezione, trasporto, esportazione, importazione, gestione) determinano, per la loro reiterazione, il "minimum" di comportamento punibile, in considerazione dell'ingente quantitativo complessivo di rifiuti trattati. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la competenza si radicasse nel luogo ove, mediante plurime operazioni di modesta entità, era avvenuta l'illecita raccolta di un ingente quantitativo di abiti usati, piuttosto che nel luogo ove era stato realizzato il successivo stoccaggio dei beni complessivamente raccolti).

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 260 t.u.a. · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 271798-01, 276937-01, 278531-02, 268920-01, 279178-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 16 ↗.

  10. FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - PASSIVITA' FALLIMENTARI (ACCERTAMENTO DEL PASSIVO) - AMMISSIONE AL PASSIVO - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 036319/2022 66652501 Massime precedenti Conformi: N. 36319 del 2022 Rv. 666525-01

    Precedenti: 666525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 18 ↗.

  11. Procedure concorsuali - Prestazioni dell'avvocato nel concordato preventivo - Svolgimento dell'incarico - Competenze necessarie ed adeguate all'opera - Necessità - Contenuto - Fondamento.

    In tema di procedure concorsuali, l'avvocato, che svolge la sua prestazione in una procedura di concordato preventivo, deve adempiere l'incarico munendosi delle competenze necessarie ed adeguate all'opera per affrontare anche questioni di particolare complessità ex art. 2236 c.c., insite all'interno di una procedura concorsuale che, inevitabilmente, involge anche problematiche di natura contabile e fiscale.

    Norme citate: Art. 2236 c.c. · Art. 1176 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 161 com. 3

    Precedenti: 675878-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 17 ↗.

  12. Contratti bancari - Requisiti di validità - Art. 117, comma 7, lett. a), t.u.b. - Contratti stipulati anteriormente - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di contratti bancari, l'art. 117, comma 7, lett. a), del d.lgs. n. 385 del 1993, come modificato dal d.lgs. n. 141 del 2010, si applica anche ai contratti stipulati anteriormente, poiché disciplina il regolamento negoziale derivante dal contratto - prevedendo l'applicazione dei tassi sostitutivi emessi nei dodici mesi precedenti l'operazione, se più favorevoli al cliente - e non la fattispecie negoziale in sé.

    Norme citate: Art. 1284 c.c. · Art. 1339 c.c. · Art. 1372 c.c. · Art. 117 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 13/08/2010 num. 141

    Precedenti: 656441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 17 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione per delinquere finalizzata allo spaccio di stupefacenti - Perseguimento di personali interessi di profitto - Configurabilità del vincolo associativo - Condizioni.

    In tema di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, il vincolo associativo è configurabile non solo nel caso in cui i sodali agiscano parallelamente per la realizzazione dello scopo comune, ma anche in presenza di un rapporto continuativo in cui le parti perseguano propri interessi di profitto, quindi, anche tra soggetti che si pongano in posizioni contrattuali contrapposte nella catena dello spaccio, sempre che i fatti costituiscano espressione di un progetto indeterminato volto al fine comune del conseguimento del lucro da essi derivante con la consapevolezza del ruolo svolto nell'economia del fenomeno associativo.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 237476-01, 276068-02, 239643-01, 251013-01, 284445-02, 281589-01, 288651-01, 285646-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 28 ↗.

    • Termini processuali

    Istanza di restituzione nel termine per proporre impugnazione - Competenza a provvedere - Giudice dell'impugnazione - Richiesta subordinata o alternativa a questioni inerenti al titolo esecutivo - Giudice dell'esecuzione - Violazione - Conseguenze.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la competenza a provvedere spetta al giudice dell'esecuzione solo allorquando la richiesta sia logicamente subordinata o alternativa all'accertamento della validità del titolo esecutivo, diversamente rientrando l'istanza nella competenza del giudice dell'impugnazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che la competenza a decidere sulla richiesta di restituzione nel termine per proporre impugnazione avverso una sentenza contumaciale di condanna, determinata ai sensi dell'art. 175, comma 4, cod. proc. pen., ha carattere funzionale e la sua inosservanza determina una nullità assoluta di carattere generale, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 250438-01, 258389-01, 253039-01, 277017-01, 247561-01, 237629-01, 268251-01, 234134-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 20 ↗.

    • Reato

    Omicidio causato da pura volontà di sopraffazione e di imposizione - Futili motivi - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di omicidio, sussiste l'aggravante dei futili motivi, caratterizzata dalla sproporzione tra movente e delitto, quando l'azione violenta, del tutto esorbitante, trovi quale sua unica giustificazione razionale la volontà di sopraffazione e di imposizione nei confronti della vittima. (Fattispecie relativa alla morte di un recluta conseguente ad una prolungata aggressione da parte di commilitoni, perpetrata in un contesto di prevaricazione tipico e proprio del cd. "nonnismo", originata dall'avere la vittima violato l'interdizione a recarsi in una particolare zona della caserma).

    Norme citate: Art. 61 c.p.

    Precedenti: 280103-02, 272035-01, 284829-01, 285721-01, 287333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 30 ↗.

  13. Sovraindebitamento - Redazione del programma di liquidazione - Termine di trenta giorni - Finalità - Conseguenze.

    In tema di composizione delle crisi da sovraindebitamento, il termine di trenta giorni, previsto dall'art. 14 novies, comma 1, della l. n. 3 del 2012, ai fini della redazione del programma di liquidazione, non ha natura perentoria, assolvendo ad una finalità di programmazione che mira, sotto la responsabilità del liquidatore, ad assicurare la ragionevole durata della procedura; ne consegue che il superamento di tale termine non determina la nullità della liquidazione e della esecuzione del programma.

    Norme citate: Art. 14-novies Disposizioni in materia di usura e di estorsione

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 16 ↗.

  14. Interest rate swap - Accordo su misura alea - “Scenari probabilistici” - Nozione - Informazioni relative a dati storici - Determinazione del mark to market - Variabili - Alea razionale - Fattispecie.

    In tema di Interest rate swap (IRS), l'accordo tra intermediario e investitore sulla misura dell'alea - calcolata secondo criteri scientificamente riconosciuti e oggettivamente condivisi - deve investire anche i c.d. "scenari probabilistici", i quali non possono essere intesi come previsione certa dell'andamento futuro dei tassi, ma vanno ricondotti al novero delle informazioni relative a dati storici (in particolare rendimento medio e volatilità) impiegati per la determinazione del mark to market e idonei a rendere conoscibili i fattori della formula di calcolo, così da consentire una valutazione consapevole dei rischi e della misura qualitativa e quantitativa dell'alea, secondo un contenuto informativo modulato in funzione della complessità del singolo contratto. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, che aveva escluso la nullità ritenendo che, in assenza di una norma specifica, la mancata indicazione del mark to market e degli scenari probabilistici non configurasse alcuna violazione di norme imperative).

    Norme citate: Art. 829 c.p.c.

    Altri riferimenti: TUF [ rnc : art = 0021 00 · dat = 1998 02 24 · gen = LS · num = 0058 · sp = TUF] · TUF [ rnc : art = 0023 00

    Precedenti: 666129-01, 657963-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 16 ↗.