Vai ai risultati

Massimario

207 massime, pagina 3 di 11

  1. Datori di lavoro pubblici - Visite fiscali - Compensi dovuti ai medici incaricati - Corrispettivo per l'uso del mezzo proprio - Spettanza - Esclusione - Ragioni.

    Le richieste di visite fiscali da parte di datori di lavoro pubblici non danno luogo al riconoscimento, tra i compensi dovuti dalle ASL ai medici incaricati, di alcun corrispettivo per l'uso del mezzo proprio, atteso che il presupposto dell'erogazione dell'indennità, di cui all'art. 14, lett. e), comma 2, all. m, del d.P.R. n. 484 del 1996, è l'esecuzione della visita fiscale su richiesta di un datore di lavoro tenuto al pagamento di un corrispettivo, con incidenza sullo stesso del relativo onere.

    Norme citate: Art. 14 Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale -

    Precedenti: 641415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 120 ↗.

  2. Medici convenzionati ambulatoriali - Trattamento economico - Disciplina - Contratti collettivi nazionali e integrativi - Retribuzione cd. incentivante - Distinzione tra compensi per performance generali e performance individuali, in forma aggregata o di gruppo - Corresponsione dei compensi per performance individuali - Condizioni.

    In tema di trattamento economico dei medici convenzionati ambulatoriali, la disciplina prevista dagli accordi collettivi nazionali del 9 febbraio 2005 e del 30 luglio 2015 in relazione alla retribuzione c.d. incentivante distingue compensi per performance generali, remunerativi di obiettivi riguardanti l'intera struttura, e compensi per performance individuali, in forma aggregata o di gruppo, per la cui corresponsione è necessaria la previa fissazione di obiettivi individuali, in forma parimenti aggregata o di gruppo, tramite accordi regionali ed aziendali.

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 09/02/2005 · Contr. Coll. 30/07/2015

    Precedenti: 661117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 299 ↗.

  3. Medici convenzionati a tempo indeterminato - Diritto all'assunzione in via preferenziale come medici specialisti ambulatoriali - Sussistenza - Diritto al computo dell'anzianità pregressa - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    I medici convenzionati a tempo indeterminato hanno un titolo preferenziale all'assunzione come medici specialisti ambulatoriali, ai sensi dell'art. 23 dell'ACN 23 marzo 2005, come integrato con l'ACN 29 luglio 2009, nonché il diritto al computo della pregressa anzianità a fini economici solo se maturata in base allo stesso titolo, secondo la previsione di cui all'art. 1, comma 1, lett. a), d.p.c.m. 8 marzo 2001, volta ad evitare un peggioramento del trattamento economico del sanitario che continui a svolgere la stessa attività. (Nella specie, la S.C., in applicazione dell'anzidetto principio, ha confermato la sentenza impugnata, che aveva rigettato la domanda diretta ad ottenere il pieno riconoscimento dell'anzianità e del "maturato economico" pregresso, in quanto il sanitario aveva svolto l'attività in convenzione nell'ambito della medicina generica prima, e dei servizi poi, mentre il nuovo rapporto di impiego era stato instaurato in qualità di specialista ambulatoriale).

    Norme citate: Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 3 maggio 2025) · Art. 6 Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229, per il potenziamento delle strutture per l'attivita' libero-professionale dei dirigenti sanitari

    Altri riferimenti: DPCM 08/03/2001 art. 1

    Precedenti: 608823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 283 ↗.

  4. Medico specialista convenzionato - Assunzione in via preferenziale come medico specialista ambulatoriale - Computo dell'anzianità pregressa - Assimilabilità al rapporto di pubblico impiego - Esclusione - Fondamento.

    Il medico convenzionato con il SSN, assunto in via preferenziale come medico specialista ambulatoriale, non ha diritto al computo, a fini economici, del pregresso servizio svolto in regime di convenzione, perché le relative prestazioni non sono assimilabili a quelle rientranti nel pubblico impiego, essendo svolte nell'ambito di un rapporto privo del requisito della subordinazione.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 3 maggio 2025) · Art. 6 Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229, per il potenziamento delle strutture per l'attivita' libero-professionale dei dirigenti sanitari · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Altri riferimenti: DPCM 08/03/2001 art. 1

    Precedenti: 657185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 282 ↗.

  5. Personale sanitario - Rapporti di lavoro con l'Amministrazione penitenziaria instaurati ai sensi della l. n. 740 del 1970 - Trasferimento al S.S.N. ex d.p.c.m. del 1° aprile 2008 - Rideterminazione del compenso orario - Atto unilaterale delle A.S.L. - Esclusione - Necessità di una negoziazione collettiva - Sussistenza - Blocco delle procedure negoziali - Applicabilità.

    In tema di rapporti di lavoro con l'Amministrazione penitenziaria instaurati ai sensi della l. n. 740 del 1970, la rideterminazione del compenso orario del personale sanitario trasferito ex lege al Servizio Sanitario Nazionale ex art. 3, comma 4, del d.p.c.m. del 1° aprile 2008, non può essere operata con atto unilaterale delle A.S.L. ma deve essere oggetto di contrattazione, con la conseguenza che è assoggettata al blocco delle procedure negoziali previsto dall'art. 9 del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010, e successivi provvedimenti di proroga.

    Norme citate: art. 9 d.l. 78/2010 · art. 2 legge 244/2007

    Altri riferimenti: Legge 09/10/1970 num. 740 CORTE COST. · DPCM 01/04/2008 art. 3 com. 4 · Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 667414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 264 ↗.

  6. Sospensione del dipendente per inottemperanza all'obbligo vaccinale anti Covid-19 - Art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. con l. n. 76 del 2021 ratione temporis vigente - Concorrenza con altra legittima causa di sospensione della prestazione lavorativa - Principio della c.d. priorità della causa sospensiva - Inapplicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di inottemperanza all'obbligo vaccinale anti Covid-19, alla sospensione dal lavoro prevista dall'art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. con l. n. 76 del 2021, ratione temporis vigente, disposta in presenza di precedente legittima causa di sospensione della prestazione lavorativa, non è applicabile il principio della cd. priorità della causa di sospensione, secondo cui ai fini del trattamento retributivo prevale la causa verificatasi per prima, poiché tale principio riguarda solo le cause di sospensione con diritto alla retribuzione, e non opera quando la causa sopravvenuta è conseguenza dell'assoluta impossibilità di rendere la prestazione. (Fattispecie riguardante provvedimento di sospensione, disposto per inosservanza dell'obbligo vaccinale, nei confronti di infermiera dipendente di ASL già assente dal lavoro per malattia).

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 626939-01, 673151-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 108 ↗.

  7. Direttore generale di un'azienda sanitaria - Decadenza dall'incarico ex art. 3-bis, comma 7-bis, del d.lgs. n. 502 del 1992 e succ. modif., applicabile ratione temporis - Inadempimento - Criterio di apprezzamento - Mancato conseguimento degli obiettivi di salute e assistenziali - Automatismo - Esclusione - Diligenza professionale - Valutazione - Necessità.

    Ai fini della decadenza di cui all'art. 3-bis, comma 7-bis, d.lgs. n. 502 del 1992, l'inadempimento del direttore generale di una azienda sanitaria non può essere desunto ipso facto dal mancato conseguimento degli obiettivi di salute e assistenziali, ma deve essere valutato alla stregua dei doveri inerenti allo svolgimento dell'attività e, in particolare, del dovere della diligenza, per il quale trova applicazione il parametro della diligenza professionale fissato dall'art. 1176, comma 2, c.c., da commisurarsi alla natura dell'attività esercitata.

    Norme citate: Art. 3-bis Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 2230 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1453 c.c. · art. 1 legge 190/2014

    Precedenti: 576059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 95 ↗.

  8. Direttore generale di un'azienda sanitaria - Art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con l. n. 135 del 2012 - Interpretazione - Quiescenza in corso di rapporto - Conseguenze - Automatica cessazione dall'incarico - Esclusione.

    L'art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, convertito con l. n. 135 del 2012, non può essere interpretato nel senso che l'intervenuta quiescenza del direttore generale in corso di rapporto determina la cessazione ope legis dell'incarico.

    Norme citate: art. 5 d.l. 95/2012

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST.

    Precedenti: 657852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 95 ↗.

  9. Provvedimento che dispone un trattamento sanitario obbligatorio - Annullamento - Risarcimento del danno ingiusto - Presupposti - Esistenza del danno - Onere della prova - Sussistenza.

    L'annullamento del provvedimento che dispone un trattamento sanitario obbligatorio non esonera il destinatario che agisce per il risarcimento del danno dall'onere di dimostrare l'esistenza di un pregiudizio ingiusto conseguente all'illegittimo trattamento subito, dovendosi escludere qualsiasi automatismo.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024)

    Precedenti: 647593-01, 648644-01, 656134-01, 672137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 137 ↗.

  10. Illegittima sottoposizione a trattamento sanitario obbligatorio - Riparazione per ingiusta detenzione - Applicabilità dell'istituto - Esclusione - Fondamento - Azione civile per il risarcimento del danno ingiusto - Applicabilità .

    Nel caso di illegittima sottoposizione al trattamento sanitario obbligatorio, non trova applicazione l'istituto della riparazione per ingiusta detenzione - il quale prevede un indennizzo forfettario calcolabile sulla base dei giorni di ingiustificata privazione della libertà a prescindere dalla prova del danno - trattandosi di previsione speciale e, come tale, di stretta interpretazione, non suscettibile di applicazione in via analogica ad altre ipotesi di ingiusta privazione della libertà personale, per le quali è proponibile un'ordinaria azione di risarcimento del danno patito in conseguenza dell'ingiustificata compressione di tale diritto inviolabile e della sottoposizione a trattamenti sanitari non consentiti ed indesiderati.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 2043 c.c. · Art. 13 cost.

    Precedenti: 649442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 141 ↗.

  11. Danno da illegittima sottoposizione a trattamento sanitario obbligatorio - Illegittima privazione della libertà personale e sottoposizione contro la propria volontà a trattamenti sanitari non consentiti ed indesiderati - Danno risarcibile - Configurabilità - Sussistenza - Assenza di danno alla salute - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di trattamento sanitario obbligatorio, l'illegittima privazione della libertà personale e la sottoposizione contro la propria volontà a trattamenti sanitari non consentiti ed indesiderati comportano un'ingiustificata compressione del diritto inviolabile alla libertà personale costituzionalmente tutelato e possono, pertanto, essere causa di danno risarcibile anche a prescindere dal fatto di associarsi a un apprezzabile danno alla salute della persona.

    Norme citate: Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 13 cost.

    Precedenti: 649442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 136 ↗.

  12. Illegittima sottoposizione a trattamento sanitario obbligatorio - Condizione di eventuale fragilità psicologica o psichica del paziente - Condizione ostativa alla apprezzabilità da parte del danneggiato e alla valutabilità da parte del giudice delle conseguenze pregiudizievoli dell'illecito - Esclusione - Rilevanza ai fini dell’accertamento - Sussistenza - Fondamento.

    La condizione di eventuale fragilità psicologica o psichica del paziente illegittimamente sottoposto a trattamento sanitario obbligatorio non costituisce una condizione ostativa all'apprezzabilità da parte del danneggiato e alla valutabilità da parte del giudice delle conseguenze pregiudizievoli dell'illecito, né quanto alla componente di sofferenza pura né per quanto riguarda il pregiudizio nella sfera dinamico relazionale; essa, invece, assume rilevanza ai fini dell'accertamento del danno, nel quale si deve tenere conto della particolare condizione del potenziale danneggiato per verificare se la privazione della libertà personale ridondi in una particolare sofferenza o se, al contrario, venga limitatamente o non apprezzabilmente percepita come tale dal soggetto, così come si deve verificare se e in che misura il rapporto già eventualmente difficoltoso della persona psicologicamente fragile con gli altri sia stato negativamente intaccato, nell'immagine e nella considerazione sociale, dalla sottoposizione a TSO.

    Norme citate: Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 602215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 140 ↗.

  13. Dirigenti medici - Orario fissato dal c.c.n.l. del 3.11.2005 in 38 ore settimanali - Flessibilità - Contenuto - Compatibilità con orari rigidi per certi ruoli ed attività - Sussistenza - Fattispecie.

    La flessibilità oraria prevista per la prestazione di lavoro dei medici dal c.c.n.l. del 3.11.2005 ha lo scopo primario di favorire il raggiungimento degli obiettivi da parte della struttura sanitaria, tant'è che l'orario di trentotto ore settimanali è da intendere come orario minimo e può essere superato senza che sia dovuto il pagamento dello straordinario; non vi è dubbio quindi sulla sussistenza di poteri conformativi dell'orario da parte dei superiori gerarchici, anche con fissazione di orari rigidi, per certi ruoli ed attività. (Nella specie, la S.C. ha affermato la legittimità dell'indicazione dell'orario 8.00-14.00 da parte del dirigente della struttura complessa nei confronti del dirigente della struttura semplice, preposto al coordinamento anestesiologico delle sale operatorie).

    Riferimenti: Contr. Coll. 03/11/2005 art. 14 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 16 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 60

    Precedenti: 658639-01, 671943-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 176 ↗.

  14. Medici in convenzione - Prescrizione indebita di farmaci - Art. 1, comma 4, d.l. n. 323 del 1996 - Diritto dell'azienda sanitaria al rimborso - Prescrizione decennale - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di medici convenzionati con il S.S.N., il diritto dell'azienda sanitaria al rimborso del costo dei farmaci indebitamente prescritti dal medico, previsto dall'art. 1, comma 4, d.l. n. 323 del 1996, conv. con modif. in l. n. 425 del 1996, si prescrive nell'ordinario termine decennale, decorrente dalla data in cui l'apposita commissione ha emanato il parere sulle irregolarità riscontrate, trattandosi di azione di inadempimento contrattuale.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2935 c.c. · Art. 2946 c.c. · Art. 1 Disposizioni urgenti per il risanamento della finanza pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 giugno 1996, n. 323

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 171 ↗.

  15. Lavoratori turnisti - Prestazione di ore lavorative eccedenti l'orario di lavoro normale - Diritto al compenso per lavoro straordinario - Condizioni - Fattispecie.

    Ai lavoratori turnisti della sanità pubblica che hanno eseguito la prestazione lavorativa per un numero di ore eccedenti il normale orario settimanale va riconosciuto il diritto al compenso per lavoro straordinario, a meno che il datore di lavoro eccepisca che, in concreto, il surplus orario è solo apparente, dovendo essere compensato con il minor numero di ore lavorate nelle settimane successive, stante la fisiologica flessibilità del lavoro su turni. (Nella specie, concernente rivendicazioni retributive per lavoro straordinario da parte di personale addetto al pronto soccorso con turni "h24", la S.C. ha rigettato il ricorso dell'azienda sanitaria, limitatasi ad invocare, in astratto, la differenza fra surplus orario e lavoro straordinario, senza indicare tempi e modi per cui le ore lavorative rivendicate dal lavoratore erano solo apparentemente eccedenti).

    Norme citate: Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 07/04/1999 art. 34 · Contr. Coll. 20/09/2001 art. 40

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 169 ↗.

  16. Medici di medicina generale - Compensi per prestazioni aggiuntive - Termine per la domanda di pagamento - Punto 4 dell'Allegato D dell'ACN del 2000 - Natura perentoria - Esclusione.

    Il termine per la presentazione delle domande di pagamento dei compensi aggiuntivi dei medici di medicina generale, di cui al punto 4 dell'Allegato D dell'A.C.N. del 2000, fissato entro il giorno 15 del mese successivo a quello di espletamento delle prestazioni, ha natura meramente acceleratoria e non perentoria.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 6 dicembre 2024)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 09/03/2000 all. D com. 4 · Contr. Coll. 09/03/2000 all. D com. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 167 ↗.

  17. Attività sanitaria in regime di accreditamento - Domanda di pagamento delle prestazioni - Superamento del tetto di spesa - Onere della prova - A carico del debitore - Contenuto - Mera liquidazione - Idoneità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di remunerazione delle prestazioni sanitarie fornite in regime di accreditamento, la prova del superamento del tetto di spesa, costituendo fatto impeditivo della pretesa creditoria della struttura accreditata, grava sul debitore e deve consistere nella dimostrazione dell'effettivo pagamento delle prestazioni fino all'esaurimento del budget, essendo inidonea, a tal fine, la mera liquidazione del relativo importo. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva ritenuto sufficiente a comprovare il superamento del tetto di spesa una nota dell'ASL debitrice in cui erano indicate le fatture in relazione alle quali emettere nota di credito, nonostante l'effettività del pagamento fosse stata contestata e la circostanza fosse stata fatta oggetto di specifico motivo di appello).

    Norme citate: Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 8 quater CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 647598-01, 661264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 90 ↗.

  18. Medici di medicina generale e pediatri di libera scelta - Art. 2- nonies del d.l. n. 81 del 2004, conv. dalla l. n. 138 del 2004 - Contrattazione di àmbito regionale e aziendale - Rispetto degli accordi collettivi nazionali - Necessità - Incremento capitario di cui all'ACN 9.3.2010 - Spettanza.

    In tema di rapporto di lavoro dei medici di medicina generale e dei pediatri di libera scelta, l'art. 2-nonies del d.l. n. 81 del 2004, conv. dalla l. n. 138 del 2004, rimette ai previsti accordi nazionali, anche attraverso il richiamo all'art. 4, comma 9, della l. n. 412 del 1991, e quindi al sistema comune del pubblico impiego contrattualizzato ivi contenuto, la disciplina della contrattazione di ambito regionale ed aziendale, sicché ai predetti pediatri deve essere riconosciuto l'incremento capitario (quota per assistito, al netto degli oneri fiscali e previdenziali a carico dell'Azienda, pari a €. 1,54) previsto - dal 1° gennaio 2010 - dall'art. 10 dell'ACN 9.3.2010.

    Norme citate: Art. 2-novies Interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica · Art. 1362 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST. · Contr. Coll. 09/03/2010 art. 10

    Precedenti: 661117-01, 666107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 114 ↗.

  19. Dirigente - Conferimento di incarico di valore economico inferiore - Art. 9, comma 32, d.l. n. 78 del 2010, conv. dalla l. n. 122 del 2011 - Ambito applicativo - Mancato rinnovo alla scadenza naturale dell'incarico - Sussistenza - Revoca anticipata - Esclusione - Conservazione del trattamento economico in godimento - Condizioni.

    La possibilità di conferire ad un dirigente della P.A. un incarico di valore economico inferiore, ai sensi dell'art. 9, comma 32, del d.l. n. 78 del 2010, conv. dalla l. n. 122 del 2011, è limitata alle ipotesi di mancato rinnovo in coincidenza con la naturale scadenza dell'incarico, con esclusione dei casi di revoca anticipata, anche se disposta per ragioni organizzative, ipotesi nelle quali, invece, l'art. 1, comma 18, del d.l. n. 138 del 2011, conv. dalla l. n. 148 del 2011, attribuisce al dirigente il diritto di conservare, fino alla scadenza del mandato, il trattamento economico in godimento, con compensazione finanziaria a carico dei fondi della retribuzione di posizione e di risultato o altri fondi analoghi, ove necessario.

    Norme citate: Art. 1 Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo sviluppo · art. 9 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2011 num. 122 · Legge 14/09/2011 num. 148 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 112 ↗.

  20. Direttore generale di ASL - Trattamento economico - Riduzione ex art. 61, comma 14, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008 - Riconducibilità all'abolizione o riduzione del ticket per prestazioni di assistenza specialistica - Esclusione - Fondamento.

    In tema di trattamento economico dei direttori generali delle aziende sanitarie locali, la riduzione dei compensi, disposta ex art. 61, comma 14, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008, non è subordinata all'effettiva riduzione o abolizione del ticket per le prestazioni di assistenza specialistica, disposta dal comma 19 della medesima disposizione, come si evince sia dall'interpretazione letterale del citato comma 14, che prevede la decurtazione dei trattamenti economici in via del tutto autonoma, sia dall'esegesi teleologica e sistematica della norma, inserita nel quadro delle disposizioni di coordinamento finanziario e finalizzata al contenimento della spesa sanitaria.

    Norme citate: art. 6 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 110 ↗.