Vai ai risultati

Massimario

275 massime, pagina 3 di 14

  1. Straniero regolarmente soggiornante in Italia e iscritto al SSN - Esenzione dal ticket sanitario ex art. 8, comma 16, l. n. 537 del 1993 - Spettanza - Fondamento.

    Lo straniero disoccupato, regolarmente soggiornante in Italia e iscritto al Servizio Sanitario Nazionale, ha diritto all'esenzione dal pagamento del ticket sanitario, prevista dall'art. 8, comma 16, della l. n. 537 del 1993, poiché lo stato di disoccupazione rilevante ai fini del beneficio, secondo la corretta interpretazione dell'art. 19, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 150 del 2015, comprende sia chi ha perso il lavoro sia chi è in cerca di un'occupazione, trattandosi, in entrambi i casi, di soggetti privi di impiego che dichiarano la propria immediata disponibilità allo svolgimento di attività lavorativa.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni per il riordino della normativa in materia di servizi per il lavoro e di politiche attive · art. 8 legge 537/1993

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 294 ↗.

  2. Limiti all'orario giornaliero e alla durata massima settimanale del lavoro - Artt. 3, comma 85, l. n. 244 del 2007 e 41, comma 13, d.l. n. 112 del 2008 - Esclusione del personale del ruolo sanitario e del personale delle aree dirigenziali del S.S.N. dal campo di applicazione degli artt. 4 e 7 del d. lgs. n. 66 del 2003 - Contrasto con gli artt. 3 Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, Direttiva 2003/88/CE - Sussistenza.

    Le norme di cui agli artt. 3, comma 85, della l. n. 244 del 2007, e 41, comma 13, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008, nel disporre l'esclusione, rispettivamente, del personale del ruolo sanitario e del "personale delle aree dirigenziali" del S.S.N. dal campo di applicazione degli artt. 4 (durata massima dell'orario settimanale) e 7 (riposo giornaliero) del d.lgs. n. 66 del 2003, si pongono in contrasto con gli artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE.

    Norme citate: art. 3 legge 244/2007 · art. 41 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 08/04/2003 num. 66 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 23/11/1993 num. 104 art. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 186 ↗.

  3. Personale delle aree dirigenziali del S.S.N. - Limiti all'orario giornaliero e alla durata massima settimanale del lavoro - Responsabilità dello stato per violazione degli artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE - Esclusione - Condizioni.

    La violazione delle Direttive dell'Unione europea in tema di limiti giornalieri e settimanali dell'orario di lavoro (artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE) non può dar luogo a responsabilità dello Stato nei confronti del personale delle aree dirigenziali del S.S.N. in mancanza di specifica allegazione e prova che le durate della prestata attività lavorativa eccedenti i predetti limiti siano da riferire alla normativa interna difforme da quella unionale, anziché al volontario perseguimento degli obiettivi programmati.

    Norme citate: art. 3 legge 244/2007 · art. 41 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 08/04/2003 num. 66 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 23/11/1993 num. 104 art. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 186 ↗.

  4. Dirigenti medici - Differenze cd. sui minimi - Allegato 7 c.c.n.l.

    Area dirigenza medica del 3 novembre 2005 - Ambito applicativo soggettivo. In tema di dirigenza medica, la voce retributiva della cd. differenza sui minimi (correttivo che ha lo scopo di annullare le differenze di retribuzione di posizione complessiva tra dirigenti che svolgono incarichi paragonabili, con elisione delle differenze dovute agli sviluppi di carriera nel tempo), prevista nell'Allegato 7 del c.c.n.l. Area Dirigenza Medica e Veterinaria del SSN del 3 novembre 2005 (contenente "Esempi sull'applicazione degli artt. 37 e 38, comma 4, ai dirigenti medici e veterinari a rapporto di lavoro esclusivo"), si applica non solo ai dirigenti medici già in servizio alla data del 31 dicembre 2001, che, nel corso del biennio 2002-2003, abbiano beneficiato dell'attribuzione di un incarico di livello superiore rispetto a quello precedentemente posseduto, ma anche a quelli cui tali incarichi sono stati conferiti successivamente.

    Riferimenti: Contr. Coll. 03/11/2005 all. 7 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 37 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 38 com. 4

    Precedenti: 668825-01, 665770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 270Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 270 ↗.

  5. Erogatore privato di servizi diagnostici - Diritto al corrispettivo - Presupposti - Regola delle tre A.

    Il diritto al corrispettivo dei servizi diagnostici erogati da una struttura sanitaria privata sorge in presenza di tre presupposti costitutivi (cd. regola delle "tre A"), che sono rappresentati, oltre che dall'accordo contrattuale concluso a norma dell'art. 8-quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, dall'autorizzazione all'esercizio dell'attività sanitaria e dall'accreditamento istituzionale, rispettivamente previsti dagli artt. 8-ter e 8-quater del medesimo decreto legislativo, sì che la fonte del diritto alla percezione dei corrispettivi deve ravvisarsi, piuttosto che sul piano negoziale, nella stessa legge.

    Norme citate: Art. 8-ter Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 giugno 2025) · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 giugno 2025) · Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Precedenti: 674043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 29 ↗.

  6. Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento - Obbligazioni periodiche o di durata - Esclusione - Contratto annuale unitario - Sussistenza - Accertamento giudiziale del contratto e del pagamento del saldo - Formazione del giudicato - Estensione al pagamento degli acconti per lo stesso titolo - Applicabilità.

    Le prestazioni sanitarie in regime di accreditamento non sono obbligazioni periodiche o di durata, ma vengono erogate dalle strutture accreditate in base ad un contratto annuale unitario, che prevede un sistema di pagamento con acconti e saldi, sulla scorta delle fatture emesse dalle singole società; ne consegue che, una volta accertata, con efficacia di giudicato, l'esistenza del contratto per una parte delle prestazioni rese al fine del pagamento del saldo, non può essere rimessa in discussione la sussistenza di detto contratto nel giudizio per il pagamento degli acconti fondati sullo stesso titolo contrattuale.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 667608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 21 ↗.

  7. Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento con il S.S.N. - Contratto con effetti retroattivi - Ammissibilità - Fondamento.

    In materia di prestazioni sanitarie rese da strutture private in regime di accreditamento, la pubblica amministrazione può stipulare il contratto di cui all'art. 8-quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, con effetti retroattivi, anche nell'anno successivo a quello in cui sono state rese le prestazioni, trattandosi di contratti "imposti" dalla legge, disciplinati da un peculiare modulo procedimentale a formazione progressiva, presidiato da norme imperative, che doppia la procedura negoziale, dovendosi anche tenere conto che la determinazione dei tetti di spesa annuali, attraverso appositi tavoli tecnici cui partecipano i rappresentanti delle varie categorie interessate, può sopraggiungere, in modo del tutto fisiologico, anche oltre l'anno di riferimento, purché in tempi ragionevoli.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 8-bis Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 17 giugno 2025) · Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 39 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · art. 16 r.d. 2440/1923 · art. 17 r.d. 2440/1923 · art. 32 legge 449/1997

    Precedenti: 674043-01, 672408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.

  8. Lavoratore dipendente - Debito orario - Assolvimento - Concreta esecuzione della prestazione - Necessità - Esclusione - Ferie e malattia - Rilevanza - Fattispecie.

    Il debito orario del lavoratore dipendente è assolto sia in caso di concreta esecuzione della prestazione, sia in presenza di legittime cause di sospensione dell'obbligo di eseguirla, come, per esempio, il godimento delle ferie o l'assenza per malattia. (In applicazione del principio, la S.C. ha affermato, in relazione all'art. 60 del c.c.n.l. sanità privata 2002-2005, che, se l'infermiere non esaurisce il debito orario orario settimanale perché assente per malattia, ferie o permessi, le ore svolte nella medesima settimana in regime di cd. pronta disponibilità si considerano espletate in aggiunta al debito orario settimanale, senza alcuna compensazione).

    Norme citate: Art. 1 Orario di lavoro · Art. 4 Orario di lavoro · Art. 6 Orario di lavoro

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 23/11/2004 art. 60

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 124 ↗.

  9. Datori di lavoro pubblici - Visite fiscali - Compensi dovuti ai medici incaricati - Corrispettivo per l'uso del mezzo proprio - Spettanza - Esclusione - Ragioni.

    Le richieste di visite fiscali da parte di datori di lavoro pubblici non danno luogo al riconoscimento, tra i compensi dovuti dalle ASL ai medici incaricati, di alcun corrispettivo per l'uso del mezzo proprio, atteso che il presupposto dell'erogazione dell'indennità, di cui all'art. 14, lett. e), comma 2, all. m, del d.P.R. n. 484 del 1996, è l'esecuzione della visita fiscale su richiesta di un datore di lavoro tenuto al pagamento di un corrispettivo, con incidenza sullo stesso del relativo onere.

    Norme citate: Art. 14 Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale -

    Precedenti: 641415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 120 ↗.

  10. Medici convenzionati ambulatoriali - Trattamento economico - Disciplina - Contratti collettivi nazionali e integrativi - Retribuzione cd. incentivante - Distinzione tra compensi per performance generali e performance individuali, in forma aggregata o di gruppo - Corresponsione dei compensi per performance individuali - Condizioni.

    In tema di trattamento economico dei medici convenzionati ambulatoriali, la disciplina prevista dagli accordi collettivi nazionali del 9 febbraio 2005 e del 30 luglio 2015 in relazione alla retribuzione c.d. incentivante distingue compensi per performance generali, remunerativi di obiettivi riguardanti l'intera struttura, e compensi per performance individuali, in forma aggregata o di gruppo, per la cui corresponsione è necessaria la previa fissazione di obiettivi individuali, in forma parimenti aggregata o di gruppo, tramite accordi regionali ed aziendali.

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 09/02/2005 · Contr. Coll. 30/07/2015

    Precedenti: 661117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 299Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 299 ↗.

  11. Medici convenzionati a tempo indeterminato - Diritto all'assunzione in via preferenziale come medici specialisti ambulatoriali - Sussistenza - Diritto al computo dell'anzianità pregressa - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    I medici convenzionati a tempo indeterminato hanno un titolo preferenziale all'assunzione come medici specialisti ambulatoriali, ai sensi dell'art. 23 dell'ACN 23 marzo 2005, come integrato con l'ACN 29 luglio 2009, nonché il diritto al computo della pregressa anzianità a fini economici solo se maturata in base allo stesso titolo, secondo la previsione di cui all'art. 1, comma 1, lett. a), d.p.c.m. 8 marzo 2001, volta ad evitare un peggioramento del trattamento economico del sanitario che continui a svolgere la stessa attività. (Nella specie, la S.C., in applicazione dell'anzidetto principio, ha confermato la sentenza impugnata, che aveva rigettato la domanda diretta ad ottenere il pieno riconoscimento dell'anzianità e del "maturato economico" pregresso, in quanto il sanitario aveva svolto l'attività in convenzione nell'ambito della medicina generica prima, e dei servizi poi, mentre il nuovo rapporto di impiego era stato instaurato in qualità di specialista ambulatoriale).

    Norme citate: Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 3 maggio 2025) · Art. 6 Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229, per il potenziamento delle strutture per l'attivita' libero-professionale dei dirigenti sanitari

    Altri riferimenti: DPCM 08/03/2001 art. 1

    Precedenti: 608823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 283Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 283 ↗.

  12. Medico specialista convenzionato - Assunzione in via preferenziale come medico specialista ambulatoriale - Computo dell'anzianità pregressa - Assimilabilità al rapporto di pubblico impiego - Esclusione - Fondamento.

    Il medico convenzionato con il SSN, assunto in via preferenziale come medico specialista ambulatoriale, non ha diritto al computo, a fini economici, del pregresso servizio svolto in regime di convenzione, perché le relative prestazioni non sono assimilabili a quelle rientranti nel pubblico impiego, essendo svolte nell'ambito di un rapporto privo del requisito della subordinazione.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 3 maggio 2025) · Art. 6 Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229, per il potenziamento delle strutture per l'attivita' libero-professionale dei dirigenti sanitari · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Altri riferimenti: DPCM 08/03/2001 art. 1

    Precedenti: 657185-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 282 ↗.

  13. Affidamento del servizio di gestione integrata dei rifiuti - Art. 202, comma 4, del d.lgs. n. 152 del 2006 - Natura di norma imperativa ed inderogabile - Esclusione - Fondamento.

    In tema di affidamento del servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani, la disposizione di cui all'art. 202, comma 4, del d.l.gs. n. 152 del 2006 ("gli impianti e le altre dotazioni patrimoniali di proprietà degli enti locali già esistenti al momento dell'assegnazione del servizio sono conferiti in comodato ai soggetti affidatari del medesimo servizio") non integra gli estremi di una norma imperativa ed inderogabile, tale da determinare una "nullità virtuale" per il caso di sua violazione, giacché i principi di "sussidiarietà verticale" e "differenziazione" consentono che l'esigenza espressa dal medesimo comma 4 del citato art. 202 e l'interesse pubblico alla gestione integrata dei rifiuti siano perseguiti mercé l'utilizzo di forme contrattuali anche diverse dal comodato.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 118 cost. · art. 202 d.lgs. 152/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 42 ↗.

  14. Personale sanitario - Rapporti di lavoro con l'Amministrazione penitenziaria instaurati ai sensi della l. n. 740 del 1970 - Trasferimento al S.S.N. ex d.p.c.m. del 1° aprile 2008 - Rideterminazione del compenso orario - Atto unilaterale delle A.S.L. - Esclusione - Necessità di una negoziazione collettiva - Sussistenza - Blocco delle procedure negoziali - Applicabilità.

    In tema di rapporti di lavoro con l'Amministrazione penitenziaria instaurati ai sensi della l. n. 740 del 1970, la rideterminazione del compenso orario del personale sanitario trasferito ex lege al Servizio Sanitario Nazionale ex art. 3, comma 4, del d.p.c.m. del 1° aprile 2008, non può essere operata con atto unilaterale delle A.S.L. ma deve essere oggetto di contrattazione, con la conseguenza che è assoggettata al blocco delle procedure negoziali previsto dall'art. 9 del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010, e successivi provvedimenti di proroga.

    Norme citate: art. 9 d.l. 78/2010 · art. 2 legge 244/2007

    Altri riferimenti: Legge 09/10/1970 num. 740 CORTE COST. · DPCM 01/04/2008 art. 3 com. 4 · Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 667414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 264 ↗.

  15. Sospensione del dipendente per inottemperanza all'obbligo vaccinale anti Covid-19 - Art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. con l. n. 76 del 2021 ratione temporis vigente - Concorrenza con altra legittima causa di sospensione della prestazione lavorativa - Principio della c.d. priorità della causa sospensiva - Inapplicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di inottemperanza all'obbligo vaccinale anti Covid-19, alla sospensione dal lavoro prevista dall'art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. con l. n. 76 del 2021, ratione temporis vigente, disposta in presenza di precedente legittima causa di sospensione della prestazione lavorativa, non è applicabile il principio della cd. priorità della causa di sospensione, secondo cui ai fini del trattamento retributivo prevale la causa verificatasi per prima, poiché tale principio riguarda solo le cause di sospensione con diritto alla retribuzione, e non opera quando la causa sopravvenuta è conseguenza dell'assoluta impossibilità di rendere la prestazione. (Fattispecie riguardante provvedimento di sospensione, disposto per inosservanza dell'obbligo vaccinale, nei confronti di infermiera dipendente di ASL già assente dal lavoro per malattia).

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 626939-01, 673151-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 108 ↗.

  16. Direttore generale di un'azienda sanitaria - Decadenza dall'incarico ex art. 3-bis, comma 7-bis, del d.lgs. n. 502 del 1992 e succ. modif., applicabile ratione temporis - Inadempimento - Criterio di apprezzamento - Mancato conseguimento degli obiettivi di salute e assistenziali - Automatismo - Esclusione - Diligenza professionale - Valutazione - Necessità.

    Ai fini della decadenza di cui all'art. 3-bis, comma 7-bis, d.lgs. n. 502 del 1992, l'inadempimento del direttore generale di una azienda sanitaria non può essere desunto ipso facto dal mancato conseguimento degli obiettivi di salute e assistenziali, ma deve essere valutato alla stregua dei doveri inerenti allo svolgimento dell'attività e, in particolare, del dovere della diligenza, per il quale trova applicazione il parametro della diligenza professionale fissato dall'art. 1176, comma 2, c.c., da commisurarsi alla natura dell'attività esercitata.

    Norme citate: Art. 3-bis Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 2230 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1453 c.c. · art. 1 legge 190/2014

    Precedenti: 576059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 95 ↗.

  17. Direttore generale di un'azienda sanitaria - Art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con l. n. 135 del 2012 - Interpretazione - Quiescenza in corso di rapporto - Conseguenze - Automatica cessazione dall'incarico - Esclusione.

    L'art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, convertito con l. n. 135 del 2012, non può essere interpretato nel senso che l'intervenuta quiescenza del direttore generale in corso di rapporto determina la cessazione ope legis dell'incarico.

    Norme citate: art. 5 d.l. 95/2012

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST.

    Precedenti: 657852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 95 ↗.

  18. Provvedimento che dispone un trattamento sanitario obbligatorio - Annullamento - Risarcimento del danno ingiusto - Presupposti - Esistenza del danno - Onere della prova - Sussistenza.

    L'annullamento del provvedimento che dispone un trattamento sanitario obbligatorio non esonera il destinatario che agisce per il risarcimento del danno dall'onere di dimostrare l'esistenza di un pregiudizio ingiusto conseguente all'illegittimo trattamento subito, dovendosi escludere qualsiasi automatismo.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024)

    Precedenti: 647593-01, 648644-01, 656134-01, 672137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 137 ↗.

  19. Illegittima sottoposizione a trattamento sanitario obbligatorio - Riparazione per ingiusta detenzione - Applicabilità dell'istituto - Esclusione - Fondamento - Azione civile per il risarcimento del danno ingiusto - Applicabilità .

    Nel caso di illegittima sottoposizione al trattamento sanitario obbligatorio, non trova applicazione l'istituto della riparazione per ingiusta detenzione - il quale prevede un indennizzo forfettario calcolabile sulla base dei giorni di ingiustificata privazione della libertà a prescindere dalla prova del danno - trattandosi di previsione speciale e, come tale, di stretta interpretazione, non suscettibile di applicazione in via analogica ad altre ipotesi di ingiusta privazione della libertà personale, per le quali è proponibile un'ordinaria azione di risarcimento del danno patito in conseguenza dell'ingiustificata compressione di tale diritto inviolabile e della sottoposizione a trattamenti sanitari non consentiti ed indesiderati.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 2043 c.c. · Art. 13 cost.

    Precedenti: 649442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 141 ↗.

  20. Danno da illegittima sottoposizione a trattamento sanitario obbligatorio - Illegittima privazione della libertà personale e sottoposizione contro la propria volontà a trattamenti sanitari non consentiti ed indesiderati - Danno risarcibile - Configurabilità - Sussistenza - Assenza di danno alla salute - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di trattamento sanitario obbligatorio, l'illegittima privazione della libertà personale e la sottoposizione contro la propria volontà a trattamenti sanitari non consentiti ed indesiderati comportano un'ingiustificata compressione del diritto inviolabile alla libertà personale costituzionalmente tutelato e possono, pertanto, essere causa di danno risarcibile anche a prescindere dal fatto di associarsi a un apprezzabile danno alla salute della persona.

    Norme citate: Art. 34 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 13 cost.

    Precedenti: 649442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 136 ↗.