Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 198 di 313

  1. Sezioni Unite

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine - Contenuto di comunicazioni scambiate mediante criptofonini già acquisite e decrittate dall’autorità giudiziaria estera in un procedimento penale - Acquisizione con ordine europeo di indagine – Preventiva autorizzazione del giudice italiano a norma dell’art. 6 Direttiva 2014/41/UE – Necessità - Esclusione – Ragioni.

    In materia di ordine europeo di indagine, la sua emissione, da parte del pubblico ministero, diretta ad ottenere il contenuto di comunicazioni scambiate mediante criptofonini, già acquisite e decrittate dall'autorità giudiziaria estera in un procedimento penale pendente davanti ad essa, non deve essere preceduta da autorizzazione del giudice italiano, quale condizione necessaria a norma dell'art. 6 Direttiva 2014/41/UE, perché tale autorizzazione, nella disciplina nazionale relativa alla circolazione delle prove, non è richiesta per conseguire la disponibilità del contenuto di comunicazioni già acquisite in altro procedimento.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 1 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 2 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 27 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 30 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 43 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 78 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 4 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 10

    Precedenti: 285363-01, 285363-02, 285543-01, 285362-02, 285284-02, 285284-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 6 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine - Acquisizione di dati concernenti il traffico di comunicazioni elettroniche e l’ubicazione dei dispositivi detenuti da autorità giudiziaria estera - Disciplina di cui all’art. 132 d.lgs. n. 196 del 2003 - Applicabilità alle richieste rivolte ad altra autorità giudiziaria che li detenga – Esclusione – Necessità per il pubblico ministero di chiedere la preventiva autorizzazione al giudice - Esclusione.

    In materia di ordine europeo di indagine, la disciplina di cui all'art. 132 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, relativa all'acquisizione dei dati concernenti il traffico di comunicazioni elettroniche e l'ubicazione dei dispositivi utilizzati, si applica alle richieste rivolte ai fornitori del servizio, ma non anche a quelle dirette ad altra autorità giudiziaria che già detenga tali dati, sicché, in questo caso, il pubblico ministero può legittimamente accedere agli stessi senza chiedere preventiva autorizzazione al giudice davanti al quale intende utilizzarli.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 14 giugno 2024) · Art. 1 Misure urgenti in materia di giustizia e di difesa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132 · Art. 43 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 45 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 11 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 6

    Precedenti: 285543-02, 285363-01, 285362-01, 285284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 5 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine - Comunicazioni scambiate mediante criptofonini già acquisite e decrittate dall’autorità giudiziaria estera in un procedimento penale – Trasmissione sulla base di ordine europeo di indagine - Utilizzabilità - Limiti - Violazione dei diritti fondamentali - Onere della prova a carico della parte interessata – Sussistenza.

    L'utilizzabilità del contenuto di comunicazioni scambiate mediante criptofonini, già acquisite e decrittate dall'autorità giudiziaria estera in un procedimento penale pendente davanti ad essa, e trasmesse sulla base di ordine europeo di indagine, deve essere esclusa se il giudice italiano rileva che il loro impiego determinerebbe una violazione dei diritti fondamentali previsti dalla Costituzione e dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea, e, tra questi, del diritto di difesa e della garanzia di un giusto processo, fermo restando che l'onere di allegare e provare i fatti da cui inferire tale violazione grava sulla parte interessata.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 2 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 27 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 30 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 35 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 78 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 4 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 14

    Precedenti: 284440-01, 285386-01, 282886-01, 269000-01, 279246-01, 285599-02, 249048-01, 285284-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 4 ↗.

  4. Sezioni Unite

    • Prove

    Comunicazioni digitali - Impossibilità per la difesa di accedere all’algoritmo per la decrittazione delle comunicazioni - Violazione dei diritti fondamentali – Esclusione – Ragioni - Onere della prova a carico della parte interessata – Sussistenza - Limiti.

    In materia di comunicazioni digitali, l'impossibilità per la difesa di accedere all'algoritmo utilizzato nell'ambito di un sistema di comunicazioni per criptare il testo delle stesse non determina una violazione dei diritti fondamentali, dovendo escludersi, salvo specifiche allegazioni di segno contrario, il pericolo di alterazione dei dati in quanto il contenuto di ciascun messaggio è inscindibilmente abbinato alla sua chiave di cifratura, ed una chiave errata non ha alcuna possibilità di decriptarlo anche solo parzialmente.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 27 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 6

    Precedenti: 285363-04, 275534-01, 277949-03, 285494-01, 283454-01, 285350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 7 ↗.

  5. Richiesta - Rigetto per mancanza di accertamenti relativi alla situazione patrimoniale dell’imputato - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di emissione di decreto penale di condanna, la rigetti per la mancanza in atti di accertamenti relativi alla situazione patrimoniale dell'imputato, necessari per determinare i parametri di conversione della pena detentiva in quella pecuniaria, atteso che la valutazione della congruità della pena si inserisce nel novero dei poteri cognitivi conferiti al giudice dall'art. 459 cod. proc. pen. e, pertanto, non interferisce con le attribuzioni istituzionali della pubblica accusa circa le modalità di esercizio dell'azione penale.

    Norme citate: Art. 133-ter c.p. · Art. 459 c.p.p.

    Precedenti: 273376-01, 266111-01, 284380-01, 281797-01, 272715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 12 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Provvedimento di diniego di acquisto di generi alimentari non previsti dal catalogo dell'istituto - Reclamo giurisdizionale - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ordinamento penitenziario, il provvedimento dell'amministrazione di diniego dell'autorizzazione all'acquisto di generi alimentari non previsti dal catalogo approvato dall'istituto (nella specie, lievito e farina) non può essere oggetto di reclamo giurisdizionale al magistrato di sorveglianza, non determinando la lesione di un diritto soggettivo del detenuto. (In motivazione la Corte ha chiarito che il diritto del detenuto ad una sana alimentazione è garantito dalla varietà dei prodotti inseriti nel catalogo e dalla loro idoneità a soddisfare i bisogni nutritivi, e che l'individuazione dei generi alimentari acquistabili, attenendo alle modalità di esercizio del diritto del detenuto, è rimessa alle scelte discrezionali dell'amministrazione penitenziaria e non è giustiziabile in sede giurisdizionale).

    Riferimenti: Legge 27/06/1975 num. 354 art. 35 bis CORTE COST. PENDENTE, Legge 27/06/1975 num. 354 art. 41 bis CORTE COST., Legge 27/06/1975 num. 354 art. 9, Legge 27/06/1975 num. 354 art. 69 com. 6 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 281998-01, 285656-01, 281794-01, 279456-01, 284433-01, 286328-01, 282946-02, 281907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 12 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Possibilità di contestazione dei presupposti del sequestro - Esclusione - Possibilità di deduzione della sola titolarità del bene e dell'estraneità al reato - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di sequestro preventivo, il terzo che assume di avere diritto alla restituzione del bene sequestrato non può contestare l'esistenza dei presupposti della misura cautelare, potendo unicamente dedurre la propria effettiva titolarità o disponibilità del bene stesso e l'assenza di collegamento concorsuale con l'indagato. (Fattispecie relativa a sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309).

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 13 giugno 2024) · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 13 giugno 2024) · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 13 giugno 2024) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 13 giugno 2024) · Art. 85-bis Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 110 c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 276700-01, 268070-01, 286335-01, 286058-01, 281362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 38 ↗.

    • Misure cautelari

    Misure diverse dalla custodia in carcere e misure interdittive - Perdita di efficacia per omesso interrogatorio - Emissione di nuova misura - Previo interrogatorio dell'indagato - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, la declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 302 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede che le misure diverse dalla custodia in carcere e quelle interdittive perdono immediatamente efficacia se il giudice non procede all'interrogatorio di garanzia entro il termine stabilito dall'art. 294, comma 1-bis, cod. proc. pen., resa con sentenza della Corte costituzionale n. 95 del 2001, comporta che, nel caso di caducazione, esse possano essere riemesse solo previo interrogatorio dell'indagato. (Fattispecie in materia di divieto di dimora).

    Norme citate: Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 13 giugno 2024) · Art. 302 c.p.p.

    Precedenti: 231345-01, 216627-01, 226369-01, 216146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 39 ↗.

  6. Lavorazioni in quota - Priorità delle misure di protezione collettive rispetto a quelle individuali - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di sicurezza dei lavoratori che eseguono lavori in quota, il datore di lavoro, ai sensi dell'art. 111, d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, è tenuto ad adottare misure di protezione collettiva in via prioritaria rispetto a misure di protezione individuale, in quanto le prime sono idonee ad operare anche in caso di omesso utilizzo, da parte del lavoratore, del dispositivo individuale, sicché l'omessa adozione delle seconde non è sufficiente a determinare la responsabilità datoriale per l'infortunio occorso a un lavoratore, ove siano state adottate adeguate misure di protezione collettiva.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 111 t.u.s.l.

    Precedenti: 281680-02, 282600-01, 281245-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 57 ↗.

  7. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Udienza predibattimentale - Provvedimento che dispone la prosecuzione del giudizio dibattimentale - Natura giuridica - Indicazione - Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che il provvedimento emesso a norma dell’art. 554-ter, comma 3, cod. proc. pen., con cui il giudice monocratico, non sussistendo le condizioni per pronunziare sentenza di non luogo a procedere e non dovendosi definire il processo con rito alternativo, dispone la prosecuzione del giudizio dibattimentale ha natura di decreto e non di ordinanza, sicché non dev’essere necessariamente corredato da motivazione, non essendo questa espressamente richiesta dalla normativa processuale.

    Norme citate: Art. 554-ter c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Udienza predibattimentale - Provvedimento che dispone la prosecuzione del giudizio dibattimentale - Natura giuridica - Indicazione - Conseguenze.

    Il provvedimento emesso a norma dell'art. 554-ter, comma 3, cod. proc. pen., con cui il giudice monocratico, non sussistendo le condizioni per pronunziare sentenza di non luogo a procedere e non dovendosi definire il processo con rito alternativo, dispone la prosecuzione del giudizio dibattimentale, ha natura di decreto e non di ordinanza, sicché non dev'essere necessariamente corredato da motivazione, non essendo questa espressamente richiesta dalla normativa processuale.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 425 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p.

    Precedenti: 221307-01, 275074-01, 278712-01, 238913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 71 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Pericolo di fuga - Valutazione - Elementi sintomatici - Idoneità - Indicazione.

    In tema di misure coercitive disposte nell'ambito di una procedura di estradizione passiva, il pericolo di fuga, che giustifica l'applicazione del provvedimento limitativo della libertà personale, può essere inteso come pericolo d'allontanamento dell'estradando dal territorio dello Stato richiesto, con conseguente rischio d'inosservanza dell'obbligo assunto a livello internazionale di assicurare la consegna al Paese richiedente, ma la sussistenza di tale pericolo deve essere motivatamente fondata su elementi concreti, specifici e rivelatori di una vera propensione e di una reale possibilità d'allontanamento clandestino da parte dell'estradando.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 715 c.p.p. · Art. 719 c.p.p.

    Precedenti: 240322-01, 267061-01, 231330-01, 235554-01, 278057-01, 251573-01, 253005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 76 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Misure cautelari ex art. 714 cod. proc. pen. - Divieto di applicazione di custodia cautelare in caso di prognosi di pena detentiva inferiore a tre anni - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, non è applicabile alle misure cautelari ex art. 714 cod. proc. pen. il divieto, previsto dall'art. 275, comma 2-bis, cod. proc. pen., di disporre la misura della custodia cautelare in carcere quando il giudice ritiene che, all'esito del giudizio, la pena detentiva da eseguire non sarà superiore a tre anni, trattandosi di disposizione riguardante il diritto interno.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 714 c.p.p. · Art. 715 c.p.p. · Art. 716 c.p.p.

    Precedenti: 264169-01, 251656-01, 251657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 131-bis cod. pen. - Modifiche introdotte dalla legge n. 77 del 2019 - Applicabilità retroattiva - Esclusione - Ragioni.

    In tema di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, la disposizione di cui alla legge 8 agosto 2019,n. 77, di conversione del d.l. 14 giugno 2019, n. 53, che, a modifica dell'art. 131-bis cod. pen., ha stabilito che l'offesa non può essere ritenuta di particolare tenuità quando si procede per i reati di cui agli artt. 336, 337 e 341-bis cod. pen. commessi nei confronti di un pubblico ufficiale nell'esercizio delle proprie funzioni, non si applica ai fatti posti in essere prima della sua entrata in vigore in data 10 agosto 2019, trattandosi di disciplina più sfavorevole incidente su norme sostanziali.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 336 c.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 337 c.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 341-bis c.p. · Art. 25 cost. · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ordine e sicurezza pubblica · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. PENDENTE · Legge 08/08/2019 num. 77 CORTE COST.

    Precedenti: 268069-01, 284606-01, 276949-01, 284975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 70 ↗.

    • Misure cautelari

    Presenza di più condebitori solidali - "Periculum in mora" - Valutazione riferita ai soli condebitori destinatari della richiesta di sequestro - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di sequestro conservativo, in presenza di più debitori chiamati a rispondere in solido, spettando al creditore la libera scelta del condebitore contro cui agire, il "periculum in mora" va valutato esclusivamente in relazione ai singoli soggetti contro cui la parte civile ha chiesto il sequestro conservativo e non anche in relazione ai patrimoni degli altri condebitori solidali. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione dei giudici di merito che hanno accolto la richiesta di sequestro formulata solo nei confronti di tutti i coimputati nonostante la presenza di un responsabile civile il cui patrimonio, di sicura capienza, non era stato invece attinto dalla richiesta cautelare).

    Norme citate: Art. 316 c.p.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 1226 c.c. · Art. 1227 c.c. · Art. 2055 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2740 c.c. · Art. 1292 c.c. · Art. 187 c.p.

    Precedenti: 277813-02, 272850-01, 261118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 63 ↗.

    • Corte costituzionale

    Illegittimità costituzionale dell'art. 131-bis, cod. pen. per violazione degli artt. 3, 24 e 111 Cost. e 6 CEDU - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 131-bis, cod. pen. per violazione degli artt. 3, 24 e 111, commi 4 e 5 Cost. e 6 CEDU, nella parte in cui consente al giudice, ove ritenga il fatto di particolare tenuità e in presenza dei presupposti applicativi, di pronunciare d'ufficio sentenza di non doversi procedere senza che sia necessaria, quindi, una richiesta del difensore o senza il consenso dell'imputato, espresso personalmente o a mezzo di procuratore speciale.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 265467-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 60 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Indice del fascicolo di parte nel procedimento civile - Sottoscrizione del cancelliere - Natura fidefacente dell’atto - Falso in atto pubblico - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di falso materiale in atto pubblico fidefacente la condotta dell'avvocato che, nel procedimento civile, alteri l'indice del fascicolo di parte dopo che il cancelliere incaricato lo ha sottoscritto, in quanto siffatta sottoscrizione non è finalizzata, semplicemente, a provare l'avvenuto deposito del fascicolo, ma anche a dare contezza del suo contenuto.

    Norme citate: Art. 476 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 73 · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 74

    Precedenti: 281255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 61 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Distrazione di ramo d’azienda - Nozione.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, la cessione di un ramo d'azienda - che, qualora non adeguatamente remunerata, integra la condotta distrattiva - presuppone che il trasferimento abbia a oggetto un complesso aziendale inteso secondo la definizione dell'art. 2555 cod. civ., ossia come l'insieme di beni organizzati per l'esercizio dell'attività imprenditoriale.

    Norme citate: Art. 2555 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 272325-01, 264347-01, 272108-01, 260689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 62 ↗.

  8. Beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Istanza di rimessione in termini all'esito del giudizio ordinario per accedere al rito - Esclusione - Ragioni.

    E' preclusa l'istanza di restituzione nel termine articolata dall'imputato, all'esito del giudizio celebrato con il rito ordinario, al fine di accedere al giudizio abbreviato per beneficiare dell'ulteriore riduzione di un sesto della pena per mancata impugnazione della sentenza di primo grado, poiché la rimessione in termini determinerebbe la regressione del procedimento a fasi processuali già definite.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 12 giugno 2024) · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 216255-01, 254524-01, 284545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 65 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Titolarità del diritto di querela in capo al possessore - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui in funzione del loro pascolo, il disposto di cui all'art. 636 cod. pen. tutela non solo la proprietà, ma anche il possesso dei fondi, sicché spetta anche al possessore la legittimazione a sporgere querela. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ai fini penali, il possesso è integrato anche dalla mera detenzione qualificata, consistente nell'esercizio di un potere di fatto sulla cosa, esercitato al di fuori della sfera di sorveglianza del titolare).

    Norme citate: Art. 636 c.p. · Art. 120 c.p.

    Precedenti: 244350-01, 238163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 24 ↗.