Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 18 di 298

  1. Accertamento presuntivo del reddito d'impresa - Impresa di ristorazione - Ricostruzione dei ricavi sulla base del consumo di farina - Legittimità - Fondamento.

    In tema di accertamento presuntivo del reddito d'impresa, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lett. d, del d.P.R. n. 600 del 1973, è legittima la ricostruzione dei ricavi di un'impresa di ristorazione (nella specie, una piadineria) sulla base del consumo di farina, costituendo la stessa un ingrediente indispensabile alla preparazione dei prodotti offerti e al servizio reso ai clienti.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 676514-01, 653353-01, 676440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 398Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 398 ↗.

  2. Atti impostivi in materia di contributo unificato - Impugnazione nella fase di merito - Legittimazione passiva della cancelleria o della segreteria dell'ufficio giudiziario che li ha emessi - Sussistenza - Titolarità del rapporto giuridico controverso in capo al Ministero dell'Economia e delle Finanze - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di impugnazione degli atti impositivi in materia di contributo unificato, mentre in relazione alle fasi di merito la cancelleria o segreteria dell'ufficio giudiziario che ha emesso l'atto impugnato è l'unico soggetto legittimato ad agire e resistere, con conseguente difetto di legittimazione passiva del Ministero dell'Economia e delle Finanze, la legittimazione esclusiva a proporre ricorso per cassazione spetta al Ministero, cui l'organo periferico fa capo, quale titolare del rapporto giuridico controverso, e ciò anche ove nei gradi di merito sia stata dichiarata la carenza di legittimazione con sentenza passata in giudicato.

    Norme citate: Art. 11 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 62 Disposizioni sul processo tributario · Art. 247 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 9 Misure per la revisione della disciplina degli interpelli e del contenzioso tributario

    Precedenti: 669839-01, 674049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 397Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 397 ↗.

  3. Operazioni inesistenti - Indetraibilità dell’IVA da parte del cessionario ex art. 21, comma 7, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Concorrenza con la responsabilità solidale del cessionario per l’IVA non versata dal cedente ex art. 60-bis del medesimo decreto - Sussistenza - Violazione dei principi di neutralità e proporzionalità dell’imposta - Esclusione - Ragioni.

    In ipotesi di operazioni inesistenti e alla luce dei principi enunciati dalla sentenza della CGUE del 10 luglio 2025, in causa C-276/24, Konreo v.o.s., il rimedio dell'indetraibilità dell'IVA da parte del cessionario, previsto dall'art. 21, comma 7, del d.P.R. n. 633 del 1972 concorre e si cumula con il diverso ed autonomo rimedio della responsabilità solidale del medesimo cessionario per l'IVA non versata dal cedente, di cui all'art. 60-bis del medesimo decreto, senza che si configuri una violazione dei principi di neutralità e proporzionalità dell'imposta, trattandosi di due rimedi distinti che tutelano il diritto dello Stato a non subire le conseguenze pregiudizievoli della frode IVA e volti, da un lato, a evitare il danno conseguente alla detrazione dell'imposta afferente all'utilizzazione di fatture inesistenti da parte del cessionario e, dall'altro, a conseguire esattamente la differente imposta non versata dal cedente.

    Norme citate: Art. 21 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 16 aprile 2026) · Art. 60-bis d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 674677-01, 652374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 397Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 397 ↗.

  4. Direzione regionale entrate - Riserva esclusiva di competenza in relazione alla rilevanza economico fiscale dei cd.

    "grandi contribuenti" ex art. 27 del d.l. n. 185 del 2008 - Estensione della competenza esclusiva anche in materia di lotta antifrode - Sussistenza. In tema di accertamenti tributari, i poteri di verifica spettanti alle Direzioni Regionali in riferimento ai cd. grandi contribuenti, già attribuiti per disposizione regolamentare e riconosciuti, in via esclusiva, dall'art. 27 del d.l. n. 185 del 2008, conv. in l. n. 2 del 2009, si estendono anche alle verifiche riconducibili alle attività in materia di lotta antifrode, disciplinate dall'art. 83, commi 5 e ss. del d.l. n. 112 del 2008 e assegnate, sul piano organizzativo territoriale, all'Ufficio Antifrode Regionale delle Direzioni Regionali più grandi e agli Uffici Controlli fiscali presenti nelle Direzioni Regionali meno grandi, così come disposto e organizzato con Circolare 13/E del 2009 della Agenzia delle Entrate.

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · art. 83 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 659045-01, 652121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 396Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 396 ↗.

  5. Cessione infracomunitaria di alcolici in esenzione IVA e sospensione di accisa - Reintroduzione del bene - Cessazione dell’obbligazione di pagamento dell’accisa - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di operazioni di cessione infra-comunitaria di prodotti alcolici in regime di esenzione IVA e sospensione di accisa, la re-immissione in commercio dell'alcool non consumato nel regime sospensivo non comporta l'estinzione dell'obbligazione di pagamento dell'accisa a carico del soggetto passivo originario, potendo, al più, nascere un diritto di rimborso a favore del soggetto aggiudicatario del bene reimmesso in sospensione. (Nella specie, la S.C. ha confermato il provvedimento impugnato che aveva escluso che l'obbligazione tributaria si fosse estinta a seguito dell'aggiudicazione, in sede di esecuzione immobiliare, dell'immobile ove era depositato l'alcool soggetto ad accisa e non consumato, ad una diversa società e ciò sia perché l'accisa non era stata assolta dall'originaria debitrice, sia perché, in ogni caso, l'eventuale diritto al rimborso sarebbe potuto sorgere in capo al soggetto aggiudicatario del bene reimmesso in sospensione e non al soggetto passivo originario).

    Riferimenti: Decreto Legisl. 26/10/1995 num. 504 CORTE COST. · DM Finanze 25/03/1996 art. 17

    Precedenti: 672254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 396Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 396 ↗.

  6. Impianto di produzione e stoccaggio di alcol etilico e di bevande alcoliche soggetti ad accisa - Depositario autorizzato - Violazione dell’obbligo di comunicazione ex art. 4, comma 4, del d.m. n. 153 del 2001 alla cessazione dell'attività produttiva - Natura - Fondamento.

    In tema di controllo della fabbricazione, trasformazione, circolazione e deposito di alcol etilico e di bevande alcoliche soggetti ad accisa, la violazione, da parte del depositario autorizzato, dell'obbligo di comunicazione ex art. 4, comma 4, del d.m. n. 153 del 2001, al momento della cessazione dell'attività produttiva, ha natura sostanziale e non meramente formale, in quanto comporta il mutamento del regime dell'impianto, che assume la qualifica di magazzino di commerciante all'ingrosso, con conseguente modifica del regime fiscale, sia quanto al diritto di licenza, sia quanto all'adeguamento dell'aliquota della cauzione per il mancato pagamento dell'imposta.

    Norme citate: Art. 2220 c.c. · Art. 27 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 27/03/2001 num. 153 art. 4 com. 4 · Decr. Minist. Finanze 27/03/2001 num. 153 art. 4 com. 5 · Decr. Minist. Finanze 27/03/2001 num. 153 art. 5 com. 3

    Precedenti: 658650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 395Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 395 ↗.

  7. Trasformazione delle aziende speciali in società per azioni - Conferimento dei beni - Natura onerosa - Legittimità dell'ammortamento del costo dei diritti di concessione - Sussistenza - Compatibilità con la deduzione del canone concessorio - Sussistenza.

    In tema di imposte sui redditi, l'operazione di trasformazione di un'azienda speciale in società per azioni, ai sensi dell'art. 17 della l. n. 127 del 1997, ratione temporis vigente, integra un'ipotesi di "trasformazione/conferimento" avente natura realizzativa e, pertanto, fiscalmente onerosa, con la conseguenza che il diritto di concessione conferito, in tale contesto, alla società, ancorché in assenza di un esborso monetario, costituisce un costo ammortizzabile ai sensi dell'art. 103, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, compatibile con la deduzione del canone periodico corrisposto all'ente concedente, stante la diversa funzione economica e fiscale delle due deduzioni.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 17 Misure urgenti per lo snellimento dell'attivita' amministrativa e dei procedimenti di decisione e di controllo · Art. 115 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 103 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 aprile 2026)

    Precedenti: 675502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 395Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 395 ↗.

  8. Acquisto di un mezzo di trasporto nuovo - Acquisto intracomunitario - Assoggettabilità all’IVA - Esclusione - Condizioni.

    In tema di cessioni intracomunitarie, le cessioni a titolo oneroso di mezzi di trasporto nuovi, di cui all'art. 38, comma 4, del d.l. n. 331 del 1993 (conv., con modif., dalla l. n. 427 del 1993), trasportati o spediti in altro Stato membro dai cedenti o dagli acquirenti, ovvero per loro conto, anche se l'acquirente non è soggetto passivo d'imposta, non sono imponibili ai fini IVA qualora, alla luce della valutazione complessiva di tutti gli elementi di fatto oggettivi rilevanti, risulti che il bene acquisito abbia effettivamente lasciato il territorio dello Stato membro di cessione, avuto riguardo al luogo del suo uso finale.

    Norme citate: Art. 38 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 41 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione

    Altri riferimenti: Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST. · Direttive Commissione CEE 28/11/2006 num. 112 art. 138

    Precedenti: 597028-01, 675187-01, 660038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 394Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 394 ↗.

  9. Imposta unica sulle scommesse - Determinazione dell'imponibile e dell'imposta ai sensi dell'art. 1, comma 945, della l. n. 208 del 2015 - Applicabilità ai soli contribuenti regolari - Contribuenti non regolarizzati - Applicabilità del calcolo forfetario ai sensi dell'art. 1, comma 644, lett. g) della l. n. 190 del 2014 - Fondamento.

    In tema di imposta unica sulle scommesse, il nuovo metodo di determinazione dell'imponibile e dell'imposta, introdotto dall'art. 1, comma 945, della l. n. 208 del 2015, si applica solo nei confronti di chi esercita un'attività di raccolta gestita in modo regolare e verificabile, mentre a coloro che non hanno regolarizzato la propria posizione continua ad applicarsi il metodo di calcolo forfetario introdotto dall'art. 1, comma 644, lett. g), della l. n. 190 del 2014 e successive modificazioni, dato che il mancato collegamento al totalizzatore nazionale impedisce una ricostruzione analitica dell'attività effettivamente svolta; il contribuente, tuttavia, può sempre fornire elementi utili per dimostrare la tipologia e l'entità degli eventi oggetto di scommessa, sicché, ove provi l'effettivo ammontare delle giocate in concreto effettuate, delle vincite pagate e, quindi, dei costi realmente sostenuti, risulta applicabile il regime ordinario di tassazione in luogo del metodo di accertamento fondato sulla determinazione forfetaria della base imponibile.

    Norme citate: art. 1 legge 208/2015 · art. 1 legge 190/2014

    Precedenti: 674391-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 394Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 394 ↗.

  10. Imposta di registro su atti giudiziari - Causa avente a oggetto la nullità di clausole di un contratto di conto corrente bancario - Art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di imposta di registro sugli atti giudiziari, ove si verta in materia di conto corrente bancario, l'art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, trova sempre applicazione nei casi in cui la condanna della banca alla restituzione di somme in favore del correntista consegua all'accertamento della nullità di clausole contrattuali (quali quelle relative alla capitalizzazione trimestrale degli interessi debitori, alla commissione di massimo scoperto o al rinvio ai cd. usi su piazza), con conseguente assoggettamento dell'atto ad imposta di registro in misura fissa, a prescindere dal fatto che la nullità sia fatta valere in via di azione o di eccezione.

    Norme citate: Art. 8 Testo unico l'imposta di registro · Art. 20 Testo unico l'imposta di registro · Art. 40 Testo unico l'imposta di registro · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 665745-01, 677372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 393Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 393 ↗.

  11. Riscossione delle imposte - Fallimento del contribuente - Conseguenze - Credito condizionale ammesso al passivo con riserva - Pagamento dell’imposta di registro in misura fissa - Fondamento - Successivo avveramento della condizione - Applicabilità dell’imposta in misura proporzionale - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, il provvedimento di ammissione con riserva al passivo fallimentare di un credito rientrante tra i crediti condizionali, ex artt. 96, comma 3, n. 1, e 55, ultimo comma, l.fall., che non possono farsi valere contro il fallito se non previa escussione dell'obbligato principale, (nella specie, il credito assistito da polizza fideiussoria "a prima richiesta" con rinuncia del garante al beneficio di preventiva escussione del debitore principale), è soggetto a imposta di registro in misura fissa, ai sensi dell'art. 27, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986, essendo la riserva, ostativa all'esigibilità del credito in sede concorsuale, equiparabile a una condizione sospensiva del provvedimento stesso, con la conseguenza che, solo quando si verifichi l'evento determinante l'avveramento dell'iniziale riserva (nella specie, l'infruttuosa escussione del garante da parte del creditore), il successivo provvedimento di ammissione definitiva del credito è soggetto a imposta proporzionale, ai sensi degli artt. 19 e 27, comma 2, del d.P.R. n. 131 del 1986, con l'aliquota prevista dall'art. 8, lett. c), della tariffa, parte prima, ivi annessa.

    Norme citate: Art. 96 fallimento · Art. 55 fallimento · Art. 113-bis fallimento · Art. 27 Testo unico l'imposta di registro · Art. 19 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 590491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 392Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 392 ↗.

  12. Sanzioni tributarie - Cumulo giuridico - Applicabilità alle ipotesi di infedele denuncia e insufficiente versamento delle imposte ICI e IMU - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sanzioni tributarie, ai sensi dell'art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dall'art. 2, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 99 del 2000, l'istituto del cumulo giuridico si applica anche tra illeciti accertati per infedele denuncia e insufficiente versamento relativi all'ICI e i medesimi illeciti relativi all'IMU, potendo ritenersi della medesima indole le violazioni delle rispettive normative fiscali, in ragione dell'identità di ratio e di presupposti della pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 12 Sanzioni tributarie · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi 18 dicembre 1997, numeri 471, 472 e 473, in materia di sanzioni amministrative tributarie

    Precedenti: 659970-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 392Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 392 ↗.

  13. Agevolazioni tributarie per Sisma Abruzzo 2009 - Rimborso dell'Iva versata ex art. 33, comma 28, l. n. 183 del 2011 - Compatibilità con gli artt. 2, 206 e 273 della direttiva n. 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di aiuti in favore delle popolazioni colpite dal sisma Abruzzo del 2009, la disciplina dettata dall'art. 33, comma 28, della l. n. 183 del 2011, che consentiva ai contribuenti di ottenere il rimborso, nella misura del sessanta per cento, di quanto versato a titolo di IVA nel periodo compreso tra l'aprile 2009 e il dicembre 2010, è incompatibile con gli artt. 2, 206 e 273 della direttiva n. 2006/112/CE, come statuito dalla Corte di Giustizia UE con ordinanza del 18 marzo 2024, in causa C-37/23.

    Norme citate: art. 33 legge 183/2011

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 2 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 206 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 273

    Precedenti: 675086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 391Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 391 ↗.

  14. Proventi derivanti da attività illecite - Tassazione ex art. 14 l. n. 357 del 1993 – Ambito – Fattispecie.

    In tema di imposte sui redditi, con riguardo alla tassazione dei proventi derivanti da attività illecite, ai sensi dell'art. 14, comma 4, della l. n. 537 del 1993, il provvedimento di sequestro e confisca penale o la materiale restituzione dei proventi illeciti operano come causa di esclusione dall'imposizione derivante dalla perdita del possesso del reddito solo se intervenuti entro lo stesso periodo di imposta dell'acquisizione.

    Norme citate: Art. 1854 c.c. · Art. 6 t.u.i.r. · Art. 1 t.u.i.r. · Art. 7 t.u.i.r. · Art. 36 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST.

    Precedenti: 662298-01, 673295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 391Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 391 ↗.

  15. Società collegate - Influenza notevole - Parentela o affinità tra soci di società diverse - Collegamento - Configurabilità - Condizioni - Gruppo societario - Distinzione - Fattispecie.

    Il collegamento societario esterno, ai sensi dell'art. 2359, comma 3, c.c., richiede l'accertamento dell'esercizio effettivo di un'influenza notevole da parte di una delle società sulle decisioni assembleari strategiche dell'altra, non potendo tale influenza desumersi dal solo rapporto di parentela o di affinità tra i soci delle diverse società; l'accertamento di tale collegamento societario non vale, comunque, a far presumere, ai sensi dell'art. 2497-sexies c.c., l'esistenza di un gruppo societario, che richiede la prova rigorosa dell'esercizio dell'attività di direzione e coordinamento da parte della società capogruppo sulle altre consociate, attraverso la dimostrazione dell'esistenza di ben precisi ed individuati atti di indirizzo della loro gestione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva ritenuto la relazione di parentela sufficiente a dimostrare il collegamento societario e fondato su tale assunto l'applicazione della disciplina della tassazione dei movimenti finanziari infragruppo, dettata dall'art. 118 TUIR, i cui presupposti non erano nella specie stati accertati).

    Norme citate: Art. 2359 c.c. · Art. 2497-sexies c.c. · Art. 118 t.u.i.r.

    Precedenti: 651607-01, 617707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 390Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 390 ↗.

  16. Accise - Art. 15 del d.lgs. n. 504 del 1995 ratione temporis applicabile - Spostamento del dies a quo della prescrizione - Comportamenti omissivi - Nozione - Omesso versamento dell’accisa dovuta o mancata dichiarazione - Esclusione - Specifica attività idonea ad impedire i controlli - Necessità.

    In tema di accise, i "comportamenti omissivi", cui l'art. 15 del d.lgs. n. 504 del 1995, nel testo vigente ratione temporis, fa richiamo al fine di ancorare la decorrenza della prescrizione al momento della scoperta del fatto illecito, non consistono nel mancato versamento dell'imposta dovuta né nella mera mancata dichiarazione - i quali, in quanto comportamenti omissivi tipici, rientrano nell'ambito della previsione generale di cui al comma 1 del medesimo art. 15 - bensì nel mancato compimento di una specifica attività, prevista per legge, idonea ad impedire all'Amministrazione di procedere ai conseguenti controlli, solo in tal caso legittimandosi lo spostamento del dies a quo del termine di prescrizione.

    Norme citate: Art. 15 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 4-ter Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili · Art. 1 Attuazione della direttiva 2008/118/CE relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE

    Altri riferimenti: Legge 01/12/2016 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 655736-01, 659339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 390Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 390 ↗.

  17. Pagamento effettuato dal coobbligato - Idoneità a definire il rapporto tributario - Sussistenza - Conseguenze sui rapporti tra coobbligati - Identificazione

    In tema di imposta di registro, il pagamento effettuato dal coobbligato definisce il rapporto tributario, estinguendo il debito anche nei confronti del condebitore e determinando la cessazione della materia del contendere in relazione al giudizio da questi proposto, restando impregiudicata la facoltà del condebitore non adempiente di far valere le proprie ragioni, opponendosi all'azione di regresso o di rivalsa eventualmente promossa dal coobbligato che ha versato l'imposta.

    Norme citate: Art. 1292 c.c. · art. 57 d.P.R. 131/1986

    Precedenti: 677648-02, 672698-01, 595949-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 389Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 389 ↗.

  18. Imposta di successione - Rettifica del valore dei beni dichiarati - Modalità - Eventuale fase contenziosa - Onere prova - Riparto e contenuto.

    In tema di imposta di successione, la rettifica di valore dei beni oggetto della dichiarazione presentata dal contribuente è correttamente motivata sulla base di una stima tecnica, allegata all'atto impositivo, dovendosi considerare legittimamente assolto l'obbligo di motivazione mediante l'enunciazione del criterio astratto in base al quale la rettifica è stata operata, poiché solo nell'eventuale fase contenziosa scatta l'onere dell'Amministrazione di provare l'effettiva sussistenza dei presupposti fattuali per l'applicazione del criterio prescelto e il contribuente ha la possibilità di contrapporre altri elementi sulla base del medesimo criterio o di altri parametri.

    Norme citate: Art. 51 Testo unico l'imposta di registro · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro · Art. 60 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 34 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 11 aprile 2026)

    Precedenti: 665735-01, 633748-01, 646898-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 389Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 389 ↗.

  19. Disciplina sanzionatoria per ritardata presentazione della dichiarazione di successione - Applicabilità alle successioni aperte prima della data di entrata in vigore della relativa normativa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di imposta di successione, la sanzione per la presentazione della dichiarazione di successione con ritardo superiore a trenta giorni, prevista, a decorrere dal 1° gennaio 2016, dal d.lgs. n. 346 del 1990, così come novellato dall'art. 28, comma 1, del d.lgs. n. 158 del 2015, non può trovare applicazione con riferimento alle successioni aperte in data antecedente alla entrata in vigore della nuova disposizione sanzionatoria, la quale deve essere correlata all'obbligo dichiarativo del contribuente così come disciplinato al momento dell'apertura della successione.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 33 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 50 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 28 Revisione del sistema sanzionatorio · Art. 456 c.c.

    Precedenti: 640161-01, 676110-01, 650975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 388Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 388 ↗.

  20. Tari - Proprietario che abbia adempiuto ai versamenti annuali anche dopo la concessione in locazione dell’immobile - Omessa dichiarazione di inizio della detenzione da parte del conduttore - Conseguenze.

    In tema di TARI, ove il proprietario abbia adempiuto ai versamenti annuali anche dopo la concessione in locazione dell'immobile, il conduttore, che abbia omesso di presentare la dichiarazione di inizio della detenzione, pur essendo soggetto per tale omissione a sanzione amministrativa, non può essere obbligato all'ulteriore pagamento del tributo, pena un'inammissibile duplicazione di imposta, salva la necessità di verificare, in sede amministrativa o giudiziaria, la corrispondenza, totale o parziale, dell'importo versato con il debito commisurato alla situazione soggettiva del conduttore, la quale non necessariamente coincide con quella del locatore.

    Norme citate: Art. 1180 c.c.

    Altri riferimenti: Legge del 2013 num. 147 art. 1 com. 642 CORTE COST.

    Precedenti: 645621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 388Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 388 ↗.