Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 161 di 216

  1. Lavoratore autonomo - Obbligo contributivo - Redditi d'impresa - Nozione - Redditi derivanti dalla partecipazione a società di capitali - Computo - Esclusione - Fondamento.

    Il lavoratore autonomo, iscritto alla gestione previdenziale in quanto svolgente un'attività lavorativa per la quale sussistono i requisiti per il sorgere della tutela previdenziale obbligatoria, deve includere nella base imponibile sulla quale calcolare i contributi la totalità dei redditi d'impresa così come definita dalla disciplina fiscale, vale a dire quelli che derivano dall'esercizio di attività imprenditoriale (art. 55 del d.P.R. n. 917 del 1986), restando esclusi i redditi di capitale, quali quelli derivanti dalla mera partecipazione a società di capitali, senza prestazione di attività lavorativa (art. 44, lett. e, del d.P.R. n. 917 del 1986).

    Norme citate: Art. 1 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi · Art. 55 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 agosto 2019) · Art. 44 t.u.i.r. (testo in vigore al 20 agosto 2019) · Art. 1 Riforma dell'imposizione sul reddito delle societa'

    Altri riferimenti: Decreto Legge 19/09/1992 num. 384 art. 3 bis CORTE COST. · Legge 14/11/1992 num. 438 CORTE COST.

    Precedenti: 646475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 186 ↗.

  2. Lavoratori agricoli a tempo indeterminato - Indennità di disoccupazione agricola - Art. 32, comma 1, lett. a), della l. n. 264 del 1949 - Disciplina anteriore all’art. 2, comma 3, della l. n. 92 del 2012 ed all’art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 22 del 2015 - Spettanza - Presupposti.

    In tema di prestazioni previdenziali a tutela del lavoro nell'agricoltura, l'indennità di disoccupazione agricola prevista dall'art. 32, comma 1, lett. a), della l. n. 264 del 1949 - nella disciplina anteriore all'art. 2, comma 3, della l. n. 92 del 2012 ed all'art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 22 del 2015 - compete, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 30 del 2019, ai lavoratori a tempo indeterminato licenziati alla fine dell'anno - o comunque dopo aver raggiunto o superato le 270 giornate lavorate - che siano rimasti involontariamente privi di occupazione nell'anno successivo alla cessazione del rapporto di lavoro, dovendo in tal caso la misura dell'indennità essere individuata sulla base della differenza tra il numero fisso di 270 e il totale delle giornate di effettiva occupazione prestata nell'anno, sino al limite massimo di 180 giornate annue.

    Norme citate: Art. 32 Provvedimenti in materia di avviamento al lavoro e di assistenza dei lavoratori involontariamente disoccupati · Art. 2 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 20 agosto 2019) · Art. 2 Disposizioni per il riordino della normativa in materia di ammortizzatori sociali in caso di disoccupazione involontaria e di ricollocazione dei lavoratori disoccupati (testo in vigore al 20 agosto 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 186 ↗.

  3. Esenzione contributiva di cui all'art. 8 della l. n. 991 del 1952 - Declaratoria di illegittimità costituzionale del d.lgs. n. 179 del 2009 - Conseguenze - Violazione art. 1 Protocollo 1 CEDU - Esclusione - Fondamento.

    La domanda di restituzione dei contributi versati sulle retribuzioni corrisposte agli operai agricoli occupati alle dipendenze delle imprese e dei datori di lavoro aventi sede ed operanti nei comuni montani, in virtù dell'esenzione contributiva ex art. 8 della l. n. 991 del 1952, deve ritenersi sprovvista di base normativa a seguito della pronuncia di illegittimità costituzionale dell'art. 1 del d.lgs. n. 179 del 2009 (nella parte in cui aveva dichiarato la permanenza in vigore della predetta disposizione) resa con la sentenza n. 182 del 2018, i cui effetti retroattivi non sono suscettibili di valutazione ai sensi dell'art. 1 del Protocollo Addizionale n. 1 CEDU, in considerazione della già opinabile fondatezza del diritto di credito vantato in base alla legislazione vigente al momento dell'inizio del giudizio e del contrario orientamento giurisprudenziale anteriore all'intervento della Consulta.

    Norme citate: Art. 8 Provvedimenti in favore dei territori montani (testo in vigore al 20 agosto 2019) · Art. 1 Disposizioni legislative statali anteriori al 1° gennaio 1970, di cui si ritiene indispensabile la permanenza in vigore

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 653390-01, 628403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 187 ↗.

  4. Personale già assegnato al SECIT - Indennità ex artt. 12, comma 4, della l. n. 146 del 1980 e 11, comma 2, della l. n. 358 del 1991 - Natura retributiva - Privatizzazione del pubblico impiego, intervento della contrattazione collettiva e soppressione del SECIT - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di trattamento economico del personale già in servizio al SECIT, l'indennità di cui agli artt. 12, comma 4, della l. n. 146 del 1980 e 11, comma 2, della l. n. 358 del 1991 - avente natura retributiva stabile e continuativa - non è venuta meno e non ha mutato i suoi caratteri né a seguito della privatizzazione del rapporto di impiego pubblico e dell'intervento della contrattazione collettiva, né per effetto della soppressione del SECIT, ai sensi dell'art. 45 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008, con conseguente conservazione dell'emolumento già percepito, in applicazione del principio generale di irriducibilità della retribuzione, che vieta, anche nell'ambito dei rapporti di impiego pubblico privatizzato, il peggioramento ingiustificato del trattamento economico antecedentemente maturato.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1980) · Art. 11 Norme per la ristrutturazione del Ministero delle finanze · art. 45 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/02/1993 num. 29 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 CORTE COST. · Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 CORTE COST. PENDENTE · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 644225-01, 654242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 189 ↗.

  5. Personale medico - Distribuzione degli interventi chirurgici tra i medici del reparto - Criteri - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di personale medico addetto ad un reparto ospedaliero, l'art. 63, comma 8, del d.P.R. n. 761 del 1979, secondo il quale "le modalità di assegnazione in cura dei pazienti debbono rispettare criteri oggettivi di competenza, di equa distribuzione del lavoro, di rotazione nei vari settori di pertinenza", si interpreta nel senso che, ai fini della distribuzione degli incarichi (nella specie, l'assegnazione degli interventi chirurgici ai medici del reparto), assume valore prioritario la competenza e la capacità degli operatori sanitari, dovendosi ritenere una diversa soluzione, che assegni preminenza ad un criterio di equa ripartizione del lavoro, in contrasto con il fondamentale diritto alla salute dei cittadini.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 32 cost. · art. 63 d.P.R. 761/1979

    Precedenti: 628533-01, 647498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 189 ↗.

  6. Benefici contributivi all'impresa ex art. 8, comma 4, della l. n. 223 del 1991 - Assunzione di lavoratori già licenziati da altra impresa - Riconoscimento dell'agevolazione - Condizioni - Elusione - Prova - Presunzioni - Ammissibilità - Fattispecie.

    L'impresa cessionaria dei beni aziendali della cedente che ha proceduto ai licenziamenti può essere ammessa a fruire dei benefici contributivi previsti dall'art. 8, comma 4, della l. n. 223 del 1991, perché - non essendo la "medesima azienda" che ha operato la riduzione di personale - non rientra fra le imprese tenute a riassumere ai sensi dell'art. 15 della l. n. 264 del 1949, a meno che, anche in base ad elementi indiziari, debba escludersi che la cessionaria configuri una realtà produttiva nuova ed autentica, emergendo piuttosto il carattere fittizio dell'operazione, preordinata esclusivamente a fruire indebitamente delle agevolazioni. (Nella specie, la "novità" del contesto aziendale è stata correttamente desunta dalla diversità della produzione e della clientela, dalla cessione solo parziale dei macchinari, dalla diversa configurazione del luogo di lavoro, che, per quanto immutato, era diventato solo un sito produttivo, non essendo il capannone di proprietà della cedente).

    Norme citate: Art. 8 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro · Art. 15 Provvedimenti in materia di avviamento al lavoro e di assistenza dei lavoratori involontariamente disoccupati · Art. 2112 c.c.

    Precedenti: 651243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 188 ↗.

  7. Principio di non contestazione - Ambito di applicazione - Fattispecie.

    Il principio di non contestazione opera rispetto ai fatti costitutivi, modificativi o estintivi del diritto azionato e non anche in relazione a fattispecie, come quella del diritto al risarcimento danno (nella specie danno biologico da esposizione all'amianto), il cui accertamento, richiedendo un riscontro sulla condotta, sul nesso di causalità, sull'evento e sul pregiudizio, ha carattere fortemente valutativo, e che, pertanto, devono essere necessariamente ricondotte al "thema probandum" come disciplinato dall'art. 2697 c.c., la cui verificazione spetta al giudice.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 416 c.p.c. (testo in vigore al 19 agosto 2019)

    Precedenti: 641176-01, 641385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 188 ↗.

  8. Litisconsorzio necessario - Verifica della corretta instaurazione del contraddittorio - Carattere preliminare rispetto all'esame dei motivi di impugnazione anche se inerenti alla corretta instaurazione del contraddittorio in primo grado.

    La verifica, da parte del giudice investito del tema della corretta instaurazione del contraddittorio, quanto alla chiamata in giudizio dei litisconsorti necessari, riguardando la valida costituzione del rapporto processuale, ha carattere preliminare rispetto all'esame dei motivi di impugnazione, anche nel caso in cui questi ultimi attengano alla regolare costituzione del contraddittorio nel grado precedente e non sia stata devoluta questione relativa alla individuazione dei litisconsorti necessari medesimi, come stabilita nei precedenti gradi di giudizio.

    Norme citate: Art. 276 c.p.c. · Art. 102 c.p.c. · Art. 331 c.p.c.

    Precedenti: 638226-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 191 ↗.

  9. Controversia concernente rapporto non compreso nell'art. 409 c.p.c. o nell’art. 442 c.p.c. decisa con il rito del lavoro - Sospensione dei termini di impugnazione durante il periodo feriale - Applicabilità - Fondamento.

    Alla controversia che, pur non riguardando un rapporto compreso tra quelli indicati dall'art. 409 o dall'art. 442 c.p.c., sia stata trattata con il rito del lavoro, non è applicabile il regime della sospensione dei termini di impugnazione nel periodo feriale, giacché il rito adottato dal giudice assume una funzione enunciativa della natura della controversia, indipendentemente dall'esattezza della relativa valutazione, e perciò detto rito costituisce per le parti criterio di riferimento anche ai fini del computo dei termini per la proposizione dell'impugnazione, secondo il regime previsto dall'art. 3 della l. n. 742 del 1969.

    Norme citate: Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 409 c.p.c. · Art. 442 c.p.c.

    Precedenti: 600502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 190 ↗.

  10. Dipendente sottoposto a procedimento penale - Spese di assistenza legale - Art. 23, comma 3, del c.c.n.l. del personale dirigente del settore terziario del 31 luglio 2013 - Diritto al rimborso - Condizioni - Attinenza dei fatti all'esercizio delle ordinarie attività e funzioni - Fattispecie.

    In tema di spese per l'assistenza legale del dipendente sottoposto a procedimento penale, l'art. 23, comma 3, del c.c.n.l. del personale dirigente del settore terziario del 31 luglio 2013 si interpreta nel senso di riconoscere il diritto al rimborso nell'ipotesi di procedimenti penali promossi per fatti attinenti all'esercizio delle ordinarie attività e funzioni proprie della posizione lavorativa del dirigente. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva correttamente escluso il rimborso delle spese di assistenza legale perché i fatti di rilievo penale si erano rivelati estranei e contrari alle funzioni e responsabilità del dirigente il quale, invece di agire a favore dell'impresa, aveva agito a favore di se stesso e di terzi).

    Riferimenti: Contr. Coll. 31/07/2013 art. 23 com. 3

    Precedenti: 631266-01, 628115-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 191 ↗.

  11. Determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe contributive approvate con d.m. - Applicazione della tariffa nel caso di lavorazioni complesse - Criteri - Fattispecie.

    Con riguardo alla determinazione del premio dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro secondo il sistema delle tariffe contributive approvate con decreto ministeriale, caratterizzato dalla classificazione tecnica di lavorazioni suddivise in gruppi, il rischio di infortuni (al quale è riferito il tasso di contribuzione) proprio di una produzione complessa, comprendente più lavorazioni, non può coincidere con quello proprio di ciascuna di esse. Ne consegue che per l'individuazione della voce di tariffa applicabile ci si deve riferire alla lavorazione principale, considerando che nel concetto di "lavorazione" vanno comprese le operazioni complementari e sussidiarie svolte dal datore di lavoro in connessione operativa con l'attività principale, anche se effettuate in luoghi diversi. (Nella specie, la S.C. ha confermato sul punto la sentenza impugnata che aveva rilevato come, alla luce del d.m. 12 dicembre 2000, fosse da escludere il carattere autonomo dell'attività di conta del denaro rispetto a quelle principali di vigilanza, custodia e trasporto dei valori, senza che potesse assumere rilievo la circostanza che tale specifica attività, proprio perché complementare, non fosse contemplata tra le voci elencate in tariffa).

    Riferimenti: Decreto Legisl. 23/02/2000 num. 38 CORTE COST. · DM Lavoro e previdenza sociale 12/12/2000

    Precedenti: 533502-01, 639249-01, 652867-01, 651257-01, 651207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 190 ↗.

  12. Corrispettivo ex art. 92, comma 6, del d.lgs. n. 163 del 2006 - Presupposti - Atto di pianificazione, comunque denominato, prodromico e strettamente correlato alla realizzazione di un'opera pubblica - Necessità.

    In tema di corrispettivi ed incentivi per la progettazione, nella vigenza del d.lgs. n. 163 del 2006, l'art. 92, comma 6, a norma del quale il trenta per cento della tariffa professionale relativa alla redazione di un atto di pianificazione comunque denominato è ripartito tra i dipendenti dell'amministrazione aggiudicatrice che lo abbiano redatto, va letto alla luce di quanto previsto dai commi da 1 a 5 della stessa disposizione nonché dall'art. 90 dello stesso d.lgs. ed è applicabile nei soli casi in cui l'atto di pianificazione sia prodromico e strettamente correlato alla realizzazione di un'opera pubblica.

    Norme citate: Art. 92 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 90 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 217 Codice dei contratti pubblici (testo in vigore al 14 agosto 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 193 ↗.

  13. Permessi retribuiti ex art. 33, comma 3, della l. n. 104 del 1992 - Condizione del mancato ricovero dell'affetto da handicap presso strutture in grado di assicurare assistenza sanitaria continuativa - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di permessi retribuiti ex art. 33, comma 3, della l. n. 104 del 1992, la condizione - cui è assoggettato il relativo diritto - che la persona da assistere, affetta da handicap grave, non sia ricoverata a tempo pieno, non può che intendersi riferita al ricovero presso strutture ospedaliere o simili (pubbliche o private) che assicurino assistenza sanitaria continuativa, in coerenza con la "ratio" dell'istituto, che è quella di garantire al portatore di handicap grave tutte le prestazioni sanitarie necessarie e richieste dal suo "status", così da rendere superfluo, o comunque non indispensabile, l'intervento del familiare. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata - che aveva ritenuto legittimo il licenziamento intimato per falsa dichiarazione del lavoratore in ordine al requisito del mancato ricovero della madre, alloggiata in una casa di riposo - perché la valutazione del giudice di merito sulla veridicità della dichiarazione si era arrestata ad una nozione atecnica di ricovero, senza considerare il livello di assistenza prestato dalla struttura).

    Norme citate: Art. 33 Legge 104 (testo in vigore al 14 agosto 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 192 ↗.

  14. Poteri istruttori d'ufficio - Esercizio - Presupposti - Elementi probatori acquisiti - Utilizzabilità per autonoma ricostruzione fattuale - Limiti.

    Nel rito del lavoro, il giudice ha il potere-dovere di provvedere d'ufficio agli atti istruttori idonei a superare l'incertezza sui fatti costitutivi addotti dalle parti e decisivi per la definizione della lite, ma gli elementi probatori così acquisiti possono fondare anche una ricostruzione fattuale diversa dalle allegazioni delle parti, purché nel rispetto del principio della domanda.

    Norme citate: Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 14 agosto 2019) · Art. 2697 c.c. · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 99 c.p.c.

    Precedenti: 569962-01, 648821-01, 605740-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 192 ↗.

  15. Indennità di trasferta - Regime applicabile - Presupposti - Pagamento in misura fissa - Modalità di accertamento.

    In materia di trattamento contributivo dell'indennità di trasferta, l'art. 51, comma 6, del d.P.R. n. 917 del 1986, secondo l'interpretazione autentica di cui all'art. 7 quinquies del d.l. n. 193 del 2016, conv., con modif., in l. n. 225 del 2016, si applica ai lavoratori per i quali sussistono contestualmente le seguenti condizioni: a) la mancata indicazione, nel contratto o nella lettera di assunzione, della sede di lavoro; b) lo svolgimento di un'attività lavorativa che richiede la continua mobilità; c) la corresponsione al dipendente, in relazione allo svolgimento dell'attività lavorativa in luoghi sempre variabili e diversi, di un'indennità o maggiorazione di retribuzione "in misura fissa", requisito da accertare non solo in base al concreto andamento dei pagamenti attuati o pattuiti dalle parti, ma anche in forza dei relativi obblighi imposti dalla disciplina della contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 51 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 agosto 2019) · Art. 7-quinquies Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili

    Altri riferimenti: Legge 01/12/2016 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 653763-01, 646405-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 193 ↗.

  16. Incentivo ex art. 8 della l. n. 109 del 1994 (ora art. 92, comma 5, del d.lgs. n. 163 del 2006) - Quota massima - Calcolo al netto dell'IRAP - Fondamento - Copertura economica - Necessità - Conseguenze.

    L'incentivo, di cui all'art. 8 della l. n. 109 del 1994 (ora art. 92, comma 5, del d.lgs. n. 163 del 2006), previsto per i dipendenti che hanno partecipato alle opere di progettazione, direzione o collaudo di opere pubbliche, va calcolato al netto dell'IRAP, quale onere posto ad esclusivo carico dell'amministrazione, tenuta al versamento del tributo; tuttavia, per il principio di necessaria copertura della spesa pubblica, le amministrazioni dovranno quantificare le somme che gravano sull'ente a titolo di IRAP, rendendole indisponibili, e successivamente procedere alla ripartizione dell'incentivo, corrispondendo lo stesso ai dipendenti interessati al netto degli oneri assicurativi e previdenziali.

    Norme citate: Art. 18 Legge quadro in materia di lavori pubblici · Art. 13 Misure in materia di investimenti, delega al Governo per il riordino degli incentivi all'occupazione e della normativa che disciplina l'INAIL · Art. 92 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 256 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 2 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 3 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 13 agosto 2019) · art. 3 legge 350/2003 · art. 1 legge 266/2005

    Precedenti: 644867-01, 616665-01, 621952-01, 635344-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 194 ↗.

  17. Somministrazione di lavoro - Proroga - Requisiti ex art. 22, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Sufficienza - Applicabilità dell'art. 4 del d.lgs. n. 368 del 2001 - Esclusione - Fondamento.

    In tema di somministrazione di lavoro, il termine inizialmente posto al contratto di lavoro può essere prorogato con il consenso del lavoratore e con atto scritto nelle ipotesi e per la durata prevista dalla contrattazione collettiva applicata dal somministratore, ai sensi dell'art. 22, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, mentre non si applica in via analogica l'art. 4 del d.lgs. n. 368 del 2001, che postula la sussistenza di causali oggettive ed il riferimento alla stessa attività lavorativa per la quale è stato stipulato il contratto a tempo determinato, avuto riguardo alla differente disciplina prevista dalla direttiva n. 2008/104/CE per il lavoro tramite agenzia interinale rispetto a quella stabilita dalla direttiva n. 1999/70 CE sul lavoro a termine, espressione di una discontinuità nel percorso di progressiva equiparazione funzionale dei due istituti.

    Norme citate: Art. 22 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 21 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 27 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · art. 4 d.lgs. 368/2003 · art. 5 d.lgs. 368/2003

    Precedenti: 632811-01, 638515-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 193 ↗.

  18. Deduzione di fatti costitutivi astrattamente compatibili con la fattispecie di cui all’art. 2087 c.c. - Riconduzione della domanda alla fattispecie di cui all’art. 2043 c.c. - Ammissibilità - Condizioni - Limiti - Fattispecie.

    Le condotte poste a sostegno dell'azione risarcitoria, astrattamente compatibili con la fattispecie di cui all'art. 2087 c.c., possono essere ricondotte - anche in sede di appello - entro il paradigma dell'art. 2043 c.c., purché tale diverso inquadramento abbia ad oggetto i fatti prospettati dalle parti, non potendo l'esercizio di qualificazione giuridica comportare la modifica officiosa della domanda, soprattutto nel caso di diritti eterodeterminati (quali appunto i diritti di credito per risarcimento del danno), per la cui individuazione è indispensabile il riferimento ai fatti costitutivi allegati, che specificano la "causa petendi". (Nella specie, a fronte della dedotta inosservanza degli obblighi del datore di lavoro al fine di ottenere il cd. "danno differenziale" per un infortunio subito in una dimora privata, è stata esclusa la possibilità di far valere una responsabilità di tipo extra-contrattuale, basata su presupposti diversi da quelli fondanti la pretesa azionata).

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 649511-03, 645168-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 195 ↗.

  19. Personale navigante - Apponibilità del termine - Condizioni - Rapporto dirigenziale - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di contratto di lavoro del personale di volo, la disciplina dettata dall'art. 902 cod. nav. prevede la specialità delle esigenze come unica condizione di legittimità per l'apposizione del termine (nel periodo anteriore all'entrata in vigore della l. n. 84 del 1986, in tema di assunzione di personale a termine nelle aziende di trasporto aereo ed esercenti servizi aeroportuali), specialità senz'altro ravvisabile nel caso del rapporto dirigenziale, caratterizzato da un profilo fiduciario, che giustifica una regolazione differenziata rispetto all'ordinario rapporto di lavoro, in particolare con riferimento alla recedibilità "ad nutum".

    Norme citate: Art. 10 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · art. 1 legge 84/1986

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 902 · Legge 18/04/1962 num. 230 CORTE COST.

    Precedenti: 490504-01, 644876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 195 ↗.

  20. Pubblico impiego contrattualizzato - Procedura di convalida delle dimissioni di cui all'art. 4 della l. n. 92 del 2012 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di dimissioni del lavoratore, la procedura di convalida di cui all'art. 4, commi da 16 a 22, della l. n. 92 del 2012, in assenza dei provvedimenti attuativi per l'armonizzazione del lavoro privato a quello nelle pubbliche amministrazioni previsti dall'art. 1, comma 8, della stessa legge, non trova applicazione al pubblico impiego contrattualizzato, trattandosi di disciplina modulata sulle dinamiche del lavoro privato, fermo restando l'obbligo per il datore lavoro pubblico di conformarsi ai principi costituzionali di legalità e imparzialità.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 9 agosto 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 9 agosto 2019)

    Precedenti: 640007-01, 640001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 196 ↗.