Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 125 di 286

    • Nullità

    Omessa notifica dell’avviso dell’udienza preliminare alle persone offese – Rinnovazione della notifica dell'avviso – Richiesta di restituzione nel termine per costituirsi parti civili – Rigetto – Abnormità strutturale e funzionale del provvedimento – Sussistenza - Ragioni.

    E' affetta da abnormità strutturale e funzionale, in quanto adottata in carenza di potere ed idonea a determinare una situazione di incertezza in ordine alla regolare costituzione del contraddittorio, l'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare, dopo aver disposto il rinnovo della notifica dell'avviso di fissazione di tale udienza, in precedenza omesso, alle persone offese, così rimettendole in termine per la costituzione di parte civile, abbia rigettato, all'udienza preliminare nuovamente fissata, la richiesta delle stesse di restituzione nel temine per la costituzione, non riconoscendo loro la qualifica di parti lese.

    Norme citate: Art. 79 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 5 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 ottobre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 85 bis

    Precedenti: 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 23 ↗.

    • Indagini preliminari

    Trasferimento del procedimento ad altra sede - Modifica dell'originaria contestazione attraverso la sola esclusione di un correo e dei relativi capi di imputazione - Rinnovazione dell'avviso ex art. 415-bis cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Il trasferimento del processo ad altra sede, conseguente alla declinatoria di competenza del giudice, non impone la rinnovazione della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, se in precedenza ritualmente effettuata, nel caso in cui il pubblico ministero si sia limitato a escludere dalle originarie contestazioni un coimputato e i relativi capi di imputazione. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile il motivo di ricorso proposto avverso la decisione che aveva ritenuto corretto l'operato del pubblico ministero, che, senza procedere a nuove indagini o a contestare un ulteriore reato o ulteriori aggravanti, aveva esercitato l'azione penale per le originarie imputazioni, con esclusione di un correo e delle contestazioni allo stesso rivolte, non notificando un nuovo avviso di conclusioni delle indagini).

    Norme citate: Art. 415-bis c.p.p. (testo in vigore al 30 ottobre 2023)

    Precedenti: 283872-01, 273928-01, 275634-01, 247609-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 32 ↗.

  1. Infrazione al codice della strada - Violazione commessa su strada extraurbana secondaria - Provvedimento prefettizio di individuazione delle strade ove installare le apparecchiature - Erronea inclusione di una strada non rientrante tra quelle di cui all'art. 2, commi 2 e 3, codice della strada - Disapplicazione - Onere probatorio.

    Il provvedimento prefettizio di individuazione delle strade lungo le quali è possibile installare apparecchiature automatiche per il rilevamento della velocità senza obbligo di fermo immediato del conducente, previsto dall'art. 4 del d.l. n. 121 del 2002 (conv., con modif., dalla l.n. 168 del 2002), può essere disapplicato, nella parte in cui ha erroneamente incluso una strada non ricompresa tra quelle indicate all'art. 2, commi 2 e 3, del codice della strada, spettando al ricorrente la prova della sussistenza di tale errore.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 142 c.d.s. (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 4 Disposizioni urgenti per garantire la sicurezza nella circolazione stradale · Art. 2 c.d.s. (testo in vigore al 30 ottobre 2023)

    Altri riferimenti: Legge 01/08/2002 num. 168 CORTE COST.

    Precedenti: 643170-01, 668568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 82 ↗.

  2. Apparecchiature di misurazione della velocità - Verifica di funzionalità - Taratura - Differenze - Conseguenze.

    In tema di sanzioni amministrative, il superamento del collaudo da parte delle apparecchiature di misurazione della velocità, nonché l'esito positivo delle verifiche di funzionalità effettuate sullo stesso, non hanno la stessa finalità della taratura, di talché ove quest'ultima risulti comunque omessa o non periodicamente effettuata la sanzione ex art. 142 del d.lgs. n. 285 del 1992 deve ritenersi illegittima.

    Norme citate: Art. 142 c.d.s. (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 22 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. ITR 13/06/2017 num. 282

    Precedenti: 667010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 82 ↗.

    • Mediazione

    Mediatore iscritto al relativo albo - Successiva iscrizione ad altro albo professionale - Perdita del diritto alla provvigione - Esclusione. ll diritto del mediatore iscritto nel relativo ruolo professionale alla provvigione non viene meno per il fatto che egli si sia successivamente iscritto anche ad un altro albo professionale, in quanto, sebbene l'art. 5, comma primo, lett. e) della l. n. 39 del 1989 (applicabile alla fattispecie ratione temporis) abbia dichiarato incompatibile l'iscrizione in altri albi con l'attività di mediatore, tale incompatibilità rileva solo come causa di cancellazione dal ruolo dei mediatori e non come causa di nullità del contratto di mediazione concluso.

    Norme citate: Art. 1755 c.c. · Art. 1756 c.c. · Art. 5 Modifiche ed integrazioni alla legge 21 marzo 1958, n. 253, concernente la disciplina della professione di mediatore

    Precedenti: 582381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 82 ↗.

  3. Termine per la costituzione dell'opponente - Decorrenza - Dalla consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario - Esclusione - Perfezionamento della notifica - Rilevanza.

    In tema di opposizione a decreto ingiuntivo, il termine per la costituzione dell'opponente non inizia a decorrere dalla consegna dell'atto di opposizione all'ufficiale giudiziario o all'agente postale, bensì dal perfezionamento della notifica nei confronti del destinatario di essa, non operando al riguardo il principio della scissione degli effetti, che rileva quando dal protrarsi dei tempi del procedimento di notifica possano derivare conseguenze negative per il notificante e non quando, per converso, dal perfezionamento della notifica decorra a suo carico un termine per il compimento di altro adempimento processuale.

    Norme citate: Art. 165 c.p.c. (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 645 c.p.c. (testo in vigore al 30 ottobre 2023)

    Precedenti: 605011-01, 644440-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 83 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Rigetto della richiesta di revocazione della confisca ex art. 28 d.lgs. n. 159 del 2011 - Ricorso per cassazione proposto da difensore privo di procura speciale ad hoc - Ammissibilità - Esclusione.

    Ai fini dell'ammissibilità del ricorso per cassazione avverso la decisione di rigetto della richiesta di revocazione ex art. 28 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è necessario che il difensore sia munito di procura speciale ad hoc. (In motivazione, la Corte ha precisato che, a tal fine, non è sufficiente che il difensore abbia ottenuto la procura speciale per la proposizione dell'istanza di revocazione, ove non sia stato espressamente previsto che essa estenda i propri effetti anche al grado di giudizio rispetto al quale la richiesta è, di fatto, proposta).

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 28 codice antimafia

    Precedenti: 276080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 31 ↗.

  4. Domanda di ammissione al patrocinio a spese dello Stato da parte del cittadino straniero proveniente da Stati non appartenenti all’Unione Europea - Attestazione dei redditi prodotti all’estero - Produzione dell’autocertificazione - Presupposto - Impossibilità di procurarsi la documentazione relativa ai redditi prodotti all’estero - Nozione.

    In tema di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, l'impossibilità di produrre l'attestazione relativa ai redditi prodotti all'estero può essere sopperita con la produzione dell'autocertificazione, corredata dall'istanza per ottenere la documentazione di cui all'art. 79 del d.P.R. n. 115 del 2002; a tal fine, non è necessaria l'assoluta impossibilità, poiché la sua dimostrazione comporterebbe una prova di per sé incompatibile con un procedimento teso ad assicurare la difesa al non abbiente, finendo per coincidere o con l'esplicito immotivato rifiuto o con l'assenza di possibili contatti con il paese di origine e, quindi, per impedire la difesa a coloro che siano privi di mezzi di sollecitazione dell'autorità competente.

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 94 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 662837-01, 662071-01, 665576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 78 ↗.

  5. Atto di disposizione del de cuius nei confronti di terzo o dell’erede - Parziale pretermissione del legittimario - Azione di riduzione verso il terzo e verso l’erede - Accettazione beneficiata - Necessità solo nel primo caso - Conseguenze - Aggredibilità del patrimonio dell’erede in caso di donazioni non coeve o coeve - Limiti.

    In tema di successione mortis causa, la disposizione di cui all'art. 564 c.c., che subordina la proposizione dell'azione di riduzione delle donazioni e dei legati da parte del legittimario alla sua accettazione con beneficio d'inventario, opera solo quando la stessa sia esercitata nei confronti dei terzi e non anche nei confronti di persone chiamate come coeredi, sicché il legittimario, che non possa aggredire la donazione più recente a favore di un non coerede per avere omesso di assolvere a detto onere, può aggredire la donazione meno recente a favore del coerede solo nei limiti in cui risulti dimostrata l'insufficienza della donazione più recente a reintegrare la quota di riserva, mentre, in caso di donazioni coeve, si applica il criterio proporzionale, in virtù del quale la donazione in favore del coerede può essere aggredita nei limiti necessari a reintegrare la propria quota, ma in misura non eccedente quella che sarebbe stata la riduzione conseguita ove si fosse considerato anche il valore della donazione a favore del non coerede.

    Norme citate: Art. 564 c.c. · Art. 484 c.c.

    Precedenti: 650027-01, 616717-01, 627890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 79 ↗.

  6. Provvedimento di espulsione di cittadino extracomunitario - Giudizio di opposizione - Ammissione ex lege al gratuito patrocinio dello straniero - Applicazione del complesso delle regole in tema di gratuito patrocinio - Conseguenza - Dimidiazione del compenso riconosciuto all’avvocato ex art. 130 TUSG - Necessità.

    Nel procedimento di convalida del decreto di espulsione, nel quale il cittadino non appartenente all'Unione Europea è ammesso ex lege al patrocinio a spese dello Stato, trovano applicazione tutte le norme in tema di detto patrocinio, compresa quella prevista dall'art. 130 del d.P.R. n. 115 del 2002, relativa alla dimidiazione dei compensi riconosciuti al difensore.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 142 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 130 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 24 cost.

    Precedenti: 665406-01, 663971-01, 626252-01, 646605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 80 ↗.

  7. Giudizio di rinvio - Carattere chiuso - Proposizione di domanda di accertamento del trasferimento della proprietà - Novità rispetto alla domanda di esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c. svolta nel giudizio sfociato nella sentenza cassata - Sussistenza - Conseguenza - Inammissibilità - Fattispecie.

    Atteso il carattere chiuso del giudizio di rinvio ex art. 394 c.p.c., è preclusa alle parti in tale fase non solo la possibilità di proporre domande nuove, ma anche di prendere conclusioni diverse da quelle prese nel giudizio in cui è stata pronunciata la sentenza cassata. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva ritenuto ammissibile in fase di rinvio la domanda di accertamento del trasferimento della proprietà, nonostante che la domanda originariamente formulata avesse ad oggetto esclusivamente l'esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c.).

    Norme citate: Art. 384 c.p.c. (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 394 c.p.c. · Art. 1351 c.c. · Art. 2932 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 646529-01, 664175-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 81 ↗.

  8. Accertamento tecnico preventivo a fini di composizione della lite ex art. 696 bis c.p.c. – Spese – A carico del richiedente – Regolazione globale con la sentenza che definisce il merito – Necessità.

    Le spese dell'accertamento tecnico preventivo a fini di composizione della lite ex art. 696 bis c.p.c. devono essere poste a carico della parte richiedente, e saranno prese in considerazione nel successivo giudizio di merito, ove l'accertamento tecnico sarà acquisito, come spese giudiziali, da porre, salva l'ipotesi di compensazione, a carico del soccombente.

    Norme citate: Art. 696-bis c.p.c. (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c.

    Precedenti: 658013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 80 ↗.

    • Giurisdizione volontaria

    Successioni mortis causa – Provvedimenti di volontaria giurisdizione – Decreto che dichiara chiusa la curatela dell’eredità giacente ed approva il rendiconto del curatore - Ricorso straordinario per cassazione – Ammissibilità – Esclusione – Fondamento.

    È inammissibile il ricorso per Cassazione ex art. 111 Cost. avverso il decreto camerale che dichiara chiusa la curatela dell'eredità giacente e approva il rendiconto del curatore, trattandosi di provvedimento privo dei caratteri di decisorietà e di definitività, insuscettibile come tale di passaggio in cosa giudicata, atteso che la cessazione della curatela ha quale presupposto logico e giuridico esclusivamente l'accettazione dell'eredità da parte di un chiamato che non sia nel possesso di quei beni, come tale priva di alcuna conseguenza sostanziale, fatta salva l'ipotesi di controversia sulle spese della procedura.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 457 c.c. · Art. 737 c.p.c.

    Precedenti: 486355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 78 ↗.

  9. Contratti degli enti locali – Rispetto dell’art. 191 TUEL – Indicazione del capitolo di bilancio previsionale da impegnare – Sufficienza – Esclusione – Specifica attestazione di regolarità contabile del responsabile del servizio finanziario – Necessità – Fondamento.

    Per i contratti degli enti pubblici locali conclusi in forma scritta sulla base delle determinazioni a contrattare dei responsabili dei servizi, per i quali non sia intervenuta una delibera della Giunta comunale, o del Consiglio comunale, richiedenti il parere di regolarità contabile del responsabile del servizio finanziario, la copertura finanziaria, costituente condizione di efficacia del contratto dell'ente pubblico locale, la cui mancanza è rilevabile d'ufficio come eccezione in senso lato, esige, oltre all'indicazione del capitolo di bilancio impegnato, anche l'attestazione di copertura finanziaria, rappresentata dal visto di regolarità contabile rilasciato dal responsabile del servizio finanziario, per garantire l'effettiva disponibilità di denaro nel capitolo di bilancio indicato.

    Norme citate: Art. 191 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 153 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 656627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 81 ↗.

  10. Successioni mortis causa - Patrimonio relitto insufficiente per il soddisfacimento dei diritti del legittimario - Azione di riduzione - Funzione integrativa del contenuto della quota spettantegli per legge - Conseguente concorso tra successione legittima e necessaria - Conseguenze - Azione di simulazione dell’atto di disposizione del de cuius - Applicabilità delle agevolazione probatorie ex art. 1417 c.c. - Sussistenza - Fondamento.

    In caso di insufficienza del relictum a soddisfare i diritti dei legittimari, per avere il de cuius effettuato in vita donazioni eccedenti la quota disponibile, la riduzione delle stesse, pronunciata su istanza del legittimario, ha funzione integrativa del contenuto economico della quota ereditaria spettantegli ex lege, determinando il concorso della successione legittima con quella necessaria. Ne consegue che la domanda di accertamento della simulazione di atti dispositivi compiuti dal de cuius, avanzata dall'erede legittimario in riferimento alla quota di successione ab intestato, non implica che egli abbia fatto valere i diritti di erede, piuttosto che quelli di legittimario, allorché, dall'esame complessivo della domanda, risulti che l'accertamento era stato comunque richiesto per il recupero o la reintegrazione della quota di legittima lesa, sicché, in tali casi, non possono trovare applicazione le limitazioni probatorie previste per le parti originarie in materia di prova della simulazione, ponendosi l'erede in posizione antagonista a quella del de cuius e potendosi giovare, perciò, del regime più favorevole di cui all'art. 1417 c.c.

    Norme citate: Art. 536 c.c. · Art. 556 c.c. · Art. 557 c.c. · Art. 564 c.c. · Art. 1417 c.c.

    Precedenti: 625756-01, 658294-01, 632718-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 77 ↗.

  11. Sistema tavolare - Acquisto della proprietà e degli altri diritti reali - Condizioni.

    Nel sistema tavolare, la proprietà e gli altri diritti reali su beni immobili si acquistano esclusivamente con l'iscrizione di un titolo idoneo nel libro fondiario, in quanto il consenso legittimamente manifestato dalle parti contraenti è un requisito necessario, ma non sufficiente ai fini dell'acquisto del diritto.

    Norme citate: art. 1 r.d. 499/1929 · art. 2 r.d. 499/1929

    Precedenti: 605213-01, 611625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza predibattimentale di appello emessa “inaudita altera parte” - Improcedibilità per intervenuta prescrizione del reato – Interesse ad impugnare del Procuratore Generale presso la Corte di appello – Sussistenza – Esclusione – Ragioni.

    Il Procuratore Generale presso la Corte di appello non ha interesse ad impugnare la sentenza predibattimentale, emessa dal giudice di appello "inaudita altera parte", con cui sia stato dichiarato non doversi procedere nei confronti dell'imputato per intervenuta prescrizione del reato, atteso che la Corte costituzionale, con sentenza n. 111 del 2022, ha affermato che, in tal caso, l'interesse ad impugnare sussiste solo per quest'ultimo, limitando la soppressione di un grado di giudizio l'emersione di eventuali ragioni di proscioglimento nel merito.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 111 cost. · Art. 469 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 283811-01, 269809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Concorso con il reato di resistenza a pubblico ufficiale - Sussistenza - Condizioni.

    Il delitto di rapina impropria concorre con quello di resistenza a pubblico ufficiale nel caso in cui la violenza esercitata nei confronti di un pubblico ufficiale sia strumentale anche al conseguimento dell'impunità e la qualità del destinatario della violenza sia nota all'agente.

    Norme citate: Art. 337 c.p. (testo in vigore al 26 ottobre 2023) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 26 ottobre 2023)

    Precedenti: 269502-01, 276543-01, 232004-01, 280688-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 26 ↗.

    • Reato

    Reati punibili a querela - Termine di prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Data del commesso reato.

    Nei reati procedibili a querela, il termine di decorrenza della prescrizione va computato dalla data del commesso reato e non da quello di presentazione della querela.

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 254499-01, 249534-01, 279225-01, 273552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 28 ↗.

  12. Verbale di accertamento infrazione codice della strada – Ricorso al Prefetto – Acquisizione da parte del verbale della qualità di titolo esecutivo – In seguito al provvedimento espresso del prefetto che dichiari la tardività del ricorso amministrativo – Esclusione – In seguito alla mancata opposizione dinanzi al Prefetto nel termine perentorio previsto dalla legge – Sopravvenienza del provvedimento prefettizio che erroneamente dichiara l’inammissibilità per tardività del ricorso amministrativo – Rimedi – Opposizioni esecutive.

    Il verbale di accertamento dell'infrazione al codice della strada acquista, se non opposto tempestivamente e in difetto di pagamento in misura ridotta, la qualità di titolo esecutivo, decorsi sessanta giorni dalla notifica o dall'immediata contestazione, non occorrendo affinché tale effetto si produca un provvedimento prefettizio espresso che dichiari la tardività del ricorso amministrativo; da ciò deriva che, nel caso in cui sia proposto ricorso amministrativo e sopravvenga un provvedimento prefettizio che erroneamente ne dichiara l'inammissibilità per tardività, il trasgressore avrà a disposizione i rimedi delle opposizioni esecutive ex artt. 615 e 617 c.p.c., da far valere nei confronti della cartella di pagamento fondata sul medesimo verbale di infrazione al codice della strada.

    Norme citate: Art. 203 c.d.s. · Art. 204 c.d.s. · Art. 23 Riscossione imposte sul reddito · Art. 615 c.p.c. · Art. 617 c.p.c.

    Precedenti: 659766-01, 645323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 76 ↗.