Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 117 di 298

  1. Accise sui carburanti - Esenzione per l’impiego nella navigazione aerea - Legittimazione alla domanda di rimborso - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accise sui carburanti, le compagnie aeree dell'Unione Europea, munite di licenza aerea, sono legittimate a presentare la domanda di rimborso del tributo corrisposto dal fornitore, ove dimostrino l'utilizzo del carburante sugli aeromobili, attraverso i quali svolgono l'attività caratteristica di vettore aereo a titolo oneroso, poiché l'esenzione dall'accisa è riconosciuta solo all'utilizzatore finale e non a tutti gli operatori della catena distributiva, al fine di evitare plurime domande di rimborso della stessa imposta, sebbene versata una sola volta. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione impugnata, che aveva ritenuto non legittimata al rimborso la società contribuente, poiché non svolgeva attività di navigazione aerea, avendo unicamente fornito il carburante ad una compagnia che, a sua volta, aveva noleggiato aerei presso altro vettore, unico dotato di licenza aerea).

    Norme citate: Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 25/02/1992 num. 12 art. 23 · Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 14

    Precedenti: 659341-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 121 ↗.

  2. Cessione di beni riqualificata in cessione di azienda - Assoggettamento ad imposta di registro anziché ad IVA - Diritto al rimborso dell’IVA pagata dal cedente - Condizioni - Termine di decadenza - Due anni dal provvedimento definitivo di riqualificazione.

    In tema di rimborso IVA, la riqualificazione, da parte dell'Amministrazione finanziaria, di una cessione di beni (nella specie, rimanenze di magazzino) come cessione d'azienda, con assoggettamento ad imposta di registro, anziché ad IVA, attribuisce al cedente, che abbia assolto l'IVA senza che il cessionario gli abbia corrisposto quanto addebitatogli in rivalsa, il diritto al rimborso, in conformità ai principi unionali di neutralità ed effettività, nei due anni dalla definitività del provvedimento, ai sensi dell'art. 30-ter, comma 2, del d.P.R. n. 633 del 1972, non ostandovi l'impossibilità di adempiere all'obbligazione, prevista da detto comma, di restituzione al cessionario, purché, in ragione della rettifica della detrazione dell'IVA ad opera di questi, non ne derivi pregiudizio all'erario.

    Norme citate: Art. 30-ter d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 644123-01, 657456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 121 ↗.

  3. Regime di traffico di perfezionamento attivo - Importazione di olio extravergine di oliva - Reg.

    (CEE) n. 2568 del 1991 - Ratio - Conseguenze - Applicabilità agli Stati membri dell’UE - Fattispecie. Nel regime di traffico di perfezionamento attivo in materia doganale, il procedimento di valutazione organolettica dell'olio di oliva importato, previsto dal Reg. (CEE) n. 2568 del 1991, ha lo scopo di indicare metodi comuni di analisi chimica dell'olio da adottare nell'intero territorio dell'Unione e si applica ai soli Stati membri. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto non necessario che uno dei panel indicati per le controanalisi dell'olio fosse riconosciuto dalla Tunisia, essendo questo uno Stato produttore non appartenente all'UE).

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 11/07/1991 num. 2568 art. 2

    Precedenti: 658110-01, 657357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 122 ↗.

  4. Conferimento di azienda individuale in società di capitali in corso di giudizio - Natura - Successione a titolo particolare - Conseguenze - Legittimazione processuale del conferente - Fattispecie in tema di notificazione dell’atto di appello.

    Il conferimento di un'azienda individuale in una società di capitali integra una cessione d'azienda e, ove avvenga nel corso del giudizio, configura un'ipotesi di successione a titolo particolare nel diritto controverso, ex art. 111 c.p.c., sicché il conferente conserva la legittimazione processuale, quale sostituto del cessionario, anche per il ricevimento della notificazione degli atti processuali, poiché il processo prosegue tra le parti originarie, senza che l'intervento del successore determini, in mancanza dell'esplicito concorde consenso di tutte le parti e del relativo provvedimento giudiziale, l'estromissione del dante causa. (Nella specie, la S.C. ha affermato la validità della notificazione dell'atto di appello effettuata nei confronti della parte originaria che, dopo la sentenza di primo grado, aveva conferito la propria azienda individuale in una società di capitali).

    Norme citate: Art. 111 c.p.c. · Art. 53 Disposizioni sul processo tributario · Art. 2560 c.c.

    Precedenti: 640888-01, 661864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 120 ↗.

  5. Rimborso IVA - Crediti antecedenti all’apertura dell’amministrazione straordinaria - Termine di prescrizione decennale - Decorrenza - Fondamento.

    In tema di IVA, il termine di prescrizione per il rimborso di crediti, relativi ad operazioni antecedenti all'apertura della procedura di amministrazione straordinaria, è decennale e decorre dalla dichiarazione di cui all'art. 74-bis del d.P.R. n. 633 del 1972, ovvero dalla scadenza del termine per presentarla, poiché anche all'amministrazione straordinaria si applicano le regole del fallimento in tema di IVA, sebbene l'effetto tipico di tale procedura concorsuale sia la prosecuzione dell'ordinaria attività di impresa.

    Norme citate: Art. 2946 c.c. · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 21 agosto 2023) · Art. 30 d.P.R. 633/1972 · Art. 74-bis d.P.R. 633/1972 · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 21 agosto 2023) · Art. 2 Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza (testo in vigore al 21 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Legge 18/02/2004 num. 39 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 666585-01, 659651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 120 ↗.

  6. Dazi doganali - Esenzione ex artt. 2, comma 1, dei reg.

    (CE) nn. 192 e 193 del 2007 - Presupposti - Fatturazione e spedizione della merce all’importatore comunitario - Sufficienza - Consegna - Irrilevanza. In tema di esenzione dai dazi antidumping e compensativo, per usufruire del beneficio previsto dagli artt. 2, comma 1, dei Regolamenti (CE) nn. 192 e 193 del 2007 è sufficiente l'avvenuta fatturazione e la conseguente spedizione della merce da parte del produttore all'importatore comunitario, mentre non è necessario che la stessa venga anche al predetto materialmente consegnata.

    Riferimenti: Regolam. Commissione CEE 22/02/2007 num. 192 art. 2 com. 1 · Regolam. Commissione CEE 22/02/2007 num. 193 art. 2 com. 1

    Precedenti: 655405-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 119 ↗.

  7. Art. 305 TULD - Mancata presentazione del cd. “mod.

    T1” - Mero ritardo nell’appuramento doganale della merce - Rilevanza ai fini della sanzione - Esclusione - Omessa presentazione colposa delle merci - Mancata presentazione dolosa - Rilevanza ai fini della configurabilità del reato di cd. contrabbando. In materia doganale, l'art. 305 d.P.R. n. 43 del 1973 (TULD), non sanziona la mancata, tempestiva presentazione del cd. "mod. T1" che abbia cagionato un mero ritardo nell'appuramento doganale della merce, ma il diverso caso in cui quest'ultima non sia stata affatto presentata alla dogana di destinazione per fatto colposo dello speditore, ricorrendo, invece, in ipotesi di mancata presentazione dolosa, la fattispecie del reato di cd. "contrabbando" ex art. 282 TULD.

    Norme citate: Art. 282 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 18 agosto 2023) · Art. 305 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 18 agosto 2023)

    Precedenti: 485722-01, 657357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 118 ↗.

  8. Sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie - Art. 7, comma 4, d.lgs. n. 472 del 1997 - Riduzione della sanzione - Eccezionali circostanze che rendono manifesta la sproporzione - Necessità.

    In tema di sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie, l'art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 472 del 1997, nella versione anteriore alle modifiche apportate ex art. 16 del d.lgs. n. 158 del 2015, postula - ai fini della riduzione della sanzione fino alla metà del minimo - che il giudice non si limiti a constatare ed affermare la sproporzione tra l'entità del tributo e la sanzione medesima, ma dia esplicitamente conto delle "eccezionali circostanze" che rendono manifesta tale sproporzione.

    Norme citate: Art. 16 Revisione del sistema sanzionatorio · art. 7 d.lgs. 462/1997

    Precedenti: 646982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 118 ↗.

  9. Violazioni in materia doganale - IVA all’importazione - Cumulo con l’ammontare dei diritti di confine evasi per le sanzioni ex art. 303 TULD - Esclusione.

    In tema di violazioni in materia doganale, l'IVA all'importazione, in quanto estranea all'obbligazione doganale, non può essere cumulata all'ammontare dei diritti di confine evasi, ai fini della determinazione delle sanzioni ex art. 303 del testo unico delle leggi doganali (TULD).

    Norme citate: Art. 303 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 18 agosto 2023) · Art. 67 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 agosto 2023) · Art. 70 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 09/10/2013 num. 952 art. 5

    Precedenti: 653332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 117 ↗.

  10. Traslazione imposta attraverso il meccanismo della rivalsa - Mancata restituzione della rivalsa - Prova presuntiva dell’ingiustificato arricchimento - Lesione del principio di neutralità - Onere della prova a carico del cedente o prestatore di altre circostanze pertinenti - Fattispecie.

    In materia di IVA, la traslazione dell'imposta attraverso il meccanismo della rivalsa preclude il rimborso in favore del soggetto passivo ove determini per quest'ultimo un ingiustificato arricchimento desumibile, in via presuntiva, dalla mancata restituzione della rivalsa IVA indebitamente incassata, salva la prova, a carico del medesimo, di circostanze idonee a dimostrare l'insussistenza della lesione del principio di neutralità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva respinto il ricorso di una compagnia di volo, avendo accertato la corresponsione di IVA non dovuta da parte di acquirenti di biglietti aerei che non avevano ricevuto la restituzione della rivalsa, né avevano agito per ottenerla).

    Norme citate: Art. 2041 c.c. · Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 18 agosto 2023) · Art. 18 d.P.R. 633/1972 · Art. 30-ter d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112

    Precedenti: 657456-01, 636850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 119 ↗.

  11. Contributi consortili per il servizio irriguo - Presupposto impositivo - Quota fissa e quota variabile dei contributi - Natura - Fondamento.

    In tema di contributi consortili per il servizio irriguo, poiché il presupposto impositivo è il beneficio fondiario derivante dalla disponibilità irrigua, è possibile distinguere, in genere, una quota fissa e una quota variabile: la prima è dovuta indipendentemente dall'effettivo utilizzo del servizio ed è costituita dai costi per la potenzialità di quest'ultimo, ai fini della tenuta in efficienza e messa in funzione degli impianti; la seconda, dovuta in relazione alla quantità di acqua concretamente utilizzata, è costituita dalle spese sostenute per distribuire la risorsa irrigua e riguarda l'attività di movimento e funzionamento degli impianti direttamente legata all'erogazione del servizio.

    Norme citate: Art. 860 c.c. · art. 10 r.d. 215/1933 · art. 11 r.d. 215/1933

    Precedenti: 668521-01, 664350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 115 ↗.

  12. Contributi consortili per il servizio irriguo - Piano di classifica recante i criteri di riparto - Esclusione dell’obbligo di pagamento per la quota fissa - Onere della prova - Contenuto - Esclusione dell’obbligo di pagamento per la quota variabile - Onere della prova - Contenuto.

    Qualora il piano di classifica approvato dalla competente autorità regionale distingua il contributo irriguo in una quota fissa e una quota variabile, è onere del contribuente, ai fini dell'esclusione dell'obbligo di pagamento della quota fissa, dimostrare di non aver goduto alcun vantaggio, mentre per la quota variabile l'onere della prova a carico del contribuente consiste nel dimostrare di avere effettuato una coltura diversa da quella presunta.

    Norme citate: Art. 860 c.c. · Art. 2697 c.c. · art. 10 r.d. 215/1933 · art. 11 r.d. 215/1933

    Precedenti: 668521-01, 664350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 116 ↗.

  13. Operazione complessa di posa in opera e fornitura di beni - Nozione di cessione di beni e prestazione di servizi ai sensi della Sesta direttiva (77/388/CEE) e della Direttiva IVA rifusa (2006/112/CE) - Valutazione globale secondo i criteri indicati dalla giurisprudenza unionale.

    In tema di IVA, al fine di determinare se un'unica prestazione complessa, come quella di fornitura e posa in opera di beni, debba essere qualificata come "cessione di beni" o come "prestazione di servizi", ai sensi della Sesta direttiva (77/388/CEE) e della Direttiva IVA rifusa (2006/112/CE), occorre, secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia, esaminare la prevalenza dell'una (la fornitura di beni) rispetto all'altra (la posa in opera), nel contesto di una valutazione globale, da effettuarsi in concreto, prendendo in considerazione tutte le circostanze in cui si svolge l'operazione, così da individuare gli elementi predominanti.

    Norme citate: Art. 9 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 17 agosto 2023) · Art. 2 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 17 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 1 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 14 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 24

    Precedenti: 661789-01, 661778-01, 666580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 116 ↗.

  14. Deposito per la vendita di GPL - Obbligo di denuncia ex art. 25, comma 1, del d.lgs. n. 504 del 1995 - Presupposti - Detenzione superiore ai 500 Kg e vendita al dettaglio per uso combustione - Obbligo di comunicazione attività - Fondamento.

    L'obbligo di denunziare all'U.T.F. (oggi Agenzia delle Dogane) il deposito per la vendita di GPL, previsto dall'art. 25, comma 1, d.lgs. n. 504 del 1995 a carico del relativo esercente, non insorge per il solo fatto che il quantitativo di prodotto detenuto è complessivamente superiore i 500 kg, occorrendo altresì che il gas sia destinato alla vendita non al dettaglio o, comunque, ad una finalità diversa dalla combustione; ne consegue che, qualora si tratti di quantitativo di GPL superiore complessivamente ai 500 kg, ma destinato alla vendita al dettaglio per uso combustione, l'obbligo di denuncia è sostituito, ai sensi del comma 4 dell'art. 25 cit., dall'obbligo di comunicazione di attività.

    Norme citate: Art. 25 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 17 agosto 2023)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 115 ↗.

  15. IVA - Determinazione dei poteri del consorzio - Esame dello statuto e dell’atto costitutivo da parte del giudice - Spendita del nome dei consorziati - Assenza di indicazioni sui poteri nello statuto e nell’atto costitutivo - Complessivo apprezzamento degli interessi perseguiti - Conseguenze.

    Ai fini dell'imposizione IVA e per determinare se un consorzio agisce, nei rapporti con i terzi, in rappresentanza o meno dei consorziati, il giudice deve innanzitutto verificare se l'atto costitutivo e lo statuto prevedono la spendita del nome dei consorziati, i quali, in tal caso, rivestono la qualifica di soggetti passivi dell'imposta ai sensi degli artt. 3 e 15, comma 1, n. 3, d.P.R. n. 633 del 1972; nel silenzio di atto costitutivo e statuto, invece, occorre prendere in esame i singoli negozi a cui ha partecipato il consorzio allo scopo di individuare i poteri concretamente esercitati, in base ad un complessivo apprezzamento degli interessi perseguiti e tenendo conto del comportamento del consorzio e dei consorziati anche sui piani civilistico e fiscale.

    Norme citate: Art. 2615 c.c. · Art. 1705 c.c. · Art. 3 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 17 agosto 2023) · Art. 15 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 659558-01, 653867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 117 ↗.

  16. Disposizioni diritto UE - Difformità tra le versioni linguistiche - Criteri di interpretazione - Funzione dei “considerando”- Fattispecie.

    La formulazione utilizzata in una delle versioni linguistiche non può essere l'unico elemento a sostegno dell'interpretazione di una disposizione di diritto unionale, che va realizzata in funzione del sistema e della finalità della normativa; ne deriva che, in caso di difformità tra le diverse versioni linguistiche, è consentito far riferimento ai "considerando" che, pur non contenendo enunciati precettivi, svolgono la funzione di spiegare le ragioni dell'intervento normativo e ne integrano la motivazione. (Nella specie, la S.C. confermando la sentenza della corte territoriale, ha affermato che il regolamento CE n. 1214 del 2000, nonostante i refusi presenti nel dispositivo del testo in lingua italiana, consentiva, grazie alle indicazioni contenute nei "considerando", l'individuazione del termine di l'efficacia dei titoli all'esportazione dei prodotti trasformati a base di granturco).

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 CORTE COST. · Regolam. Commissione CEE 08/06/2000 num. 1214

    Precedenti: 664097-01, 666224-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 114 ↗.

  17. Accise sul gasolio per autotrazione - Carburante per trasporto regolare di passeggeri - Aliquota ridotta - Compatibilità con diritto UE - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di accise sul gasolio per autotrazione, l'art. 24-ter del d.lgs. n. 504 del 1995, nell'applicare un'aliquota ridotta al gasolio commerciale utilizzato per i soli servizi di trasporto regolare di passeggeri e non per quelli di trasporto occasionale, è compatibile con il diritto dell'Unione, poiché la riduzione del numero dei beneficiari di tale agevolazione può incitare a limitare il consumo di carburante nell'ambito dell'attività di trasporto che non ne beneficia, contribuendo così agli obiettivi di politica ambientale incoraggiati dalla Direttiva 2003/96/CE.

    Norme citate: Art. 24-ter Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 11 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 7 · Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 19

    Precedenti: 661521-01, 606709-01, 604365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 114 ↗.

  18. Imposta di consumo sull'energia elettrica - Prescrizioni del t.u. n. 504 del 1995 - Inottemperanza - Preclusione del diritto alle esenzioni ed agevolazioni - Esclusione - Fondamento - Ricorso a presunzioni - Ammissibilità.

    In tema di imposta erariale di consumo sull'energia elettrica, la mancata ottemperanza alle prescrizioni di cui agli artt. 53 e 55, comma 8, del d.lgs. n. 504 del 1995 - riguardanti, rispettivamente, la preventiva denuncia di officina elettrica e l'applicazione degli speciali congegni di sicurezza o degli apparecchi atti ad impedire l'impiego di energia elettrica a scopo diverso da quello dichiarato - non preclude il diritto alle esenzioni o alle agevolazioni, dallo stesso t.u. previste, atteso che l'adempimento dei precisati oneri non costituisce condicio sine qua non per il sorgere del diritto, che può comunque essere utilmente esercitato ove si dia la dimostrazione con gli altri mezzi istruttori predisposti dalla legge, diversi dagli accorgimenti tecnici previsti dal citato testo unico, delle quantità di energia impiegata, rispettivamente, per usi soggetti ad imposta e per usi esenti.

    Norme citate: Art. 53 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 11 agosto 2023) · Art. 55 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 11 agosto 2023) · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c.

    Precedenti: 619012-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 113 ↗.

  19. Accise sull'energia elettrica - Rimborso in favore delle Forze Armate nazionali - Presupposti - Dichiarazione del Comando militare - Necessità - Contenuto.

    In materia di accise sull'energia elettrica, il diritto al rimborso del tributo, versato per la fornitura di prodotti energetici in favore delle Forze Armate nazionali, ai sensi dell'art. 17, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 504 del 1995, presuppone che la dichiarazione, che attesta la quantità e qualità dei prodotti ricevuti e la destinazione per gli usi esenti, provenga dal Comando militare, unico soggetto cui è attribuita tale funzione certificativa.

    Norme citate: Art. 17 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Precedenti: 657983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 113 ↗.

  20. Tributi riscossi in base a norme UE dichiarate invalide - Rimborso - Danno derivante dall'indisponibilità del denaro - Diritto al ristoro integrale del pregiudizio - Interessi - Decorrenza - Dal giorno del pagamento.

    In tema di rimborso di tributi (nella specie, dazi all'importazione) riscossi in base a previsioni del diritto dell'Unione europea successivamente dichiarate invalide da un giudice dell'Unione, in conformità alla giurisprudenza della Corte di Giustizia, il contribuente ha il diritto - riconosciutogli direttamente dall'ordinamento unionale sulla base del principio della ripetibilità dell'indebito - a vedersi integralmente ristorato del pregiudizio sopportato per l'indisponibilità del denaro utilizzato per il versamento; pertanto, gli interessi decorrono dal giorno dell'effettuato pagamento, che sin dall'inizio non era dovuto, non trovando applicazione le previsioni dell'art. 241 del Codice doganale comunitario (CDC), né, successivamente, dell'art. 116 del Codice doganale dell'Unione (CDUE), poiché destinate a regolare fattispecie diverse.

    Norme citate: Art. 2033 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 241 · Regolam. Consiglio CEE 09/10/2013 num. 952 art. 116

    Precedenti: 654700-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 112 ↗.