Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 101 di 1864

  1. Imposta di successione - Rettifica del valore dei beni dichiarati - Modalità - Eventuale fase contenziosa - Onere prova - Riparto e contenuto.

    In tema di imposta di successione, la rettifica di valore dei beni oggetto della dichiarazione presentata dal contribuente è correttamente motivata sulla base di una stima tecnica, allegata all'atto impositivo, dovendosi considerare legittimamente assolto l'obbligo di motivazione mediante l'enunciazione del criterio astratto in base al quale la rettifica è stata operata, poiché solo nell'eventuale fase contenziosa scatta l'onere dell'Amministrazione di provare l'effettiva sussistenza dei presupposti fattuali per l'applicazione del criterio prescelto e il contribuente ha la possibilità di contrapporre altri elementi sulla base del medesimo criterio o di altri parametri.

    Norme citate: Art. 51 Testo unico l'imposta di registro · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro · Art. 60 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 34 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 11 aprile 2026)

    Precedenti: 665735-01, 633748-01, 646898-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 389Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 389 ↗.

  2. Disciplina sanzionatoria per ritardata presentazione della dichiarazione di successione - Applicabilità alle successioni aperte prima della data di entrata in vigore della relativa normativa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di imposta di successione, la sanzione per la presentazione della dichiarazione di successione con ritardo superiore a trenta giorni, prevista, a decorrere dal 1° gennaio 2016, dal d.lgs. n. 346 del 1990, così come novellato dall'art. 28, comma 1, del d.lgs. n. 158 del 2015, non può trovare applicazione con riferimento alle successioni aperte in data antecedente alla entrata in vigore della nuova disposizione sanzionatoria, la quale deve essere correlata all'obbligo dichiarativo del contribuente così come disciplinato al momento dell'apertura della successione.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 33 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 50 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni · Art. 28 Revisione del sistema sanzionatorio · Art. 456 c.c.

    Precedenti: 640161-01, 676110-01, 650975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 388Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 388 ↗.

  3. Tari - Proprietario che abbia adempiuto ai versamenti annuali anche dopo la concessione in locazione dell’immobile - Omessa dichiarazione di inizio della detenzione da parte del conduttore - Conseguenze.

    In tema di TARI, ove il proprietario abbia adempiuto ai versamenti annuali anche dopo la concessione in locazione dell'immobile, il conduttore, che abbia omesso di presentare la dichiarazione di inizio della detenzione, pur essendo soggetto per tale omissione a sanzione amministrativa, non può essere obbligato all'ulteriore pagamento del tributo, pena un'inammissibile duplicazione di imposta, salva la necessità di verificare, in sede amministrativa o giudiziaria, la corrispondenza, totale o parziale, dell'importo versato con il debito commisurato alla situazione soggettiva del conduttore, la quale non necessariamente coincide con quella del locatore.

    Norme citate: Art. 1180 c.c.

    Altri riferimenti: Legge del 2013 num. 147 art. 1 com. 642 CORTE COST.

    Precedenti: 645621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 388Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 388 ↗.

  4. Tari - Cessazione dell'occupazione - Omessa denuncia nel medesimo anno solare - Non debenza della tassa per gli anni successivi - Condizioni alternative - Identificazione.

    In tema di TARI, il soggetto che ha omesso di presentare la denuncia di cessazione dell'occupazione dell'immobile tempestivamente (cioè nell'anno stesso in cui essa si è verificata) può ottenere lo sgravio o il rimborso del tributo, con effetto dall'anno successivo a quello nel corso del quale si è verificata la cessazione e ferma rimanendo la debenza della tassa per l'intero anno in cui essa è avvenuta, qualora presenti la denuncia entro sei mesi dalla notifica dell'iscrizione a ruolo e dia la prova della cessazione, ovvero risulti che il tributo sia stato pagato dall'effettivo nuovo occupante o detentore.

    Norme citate: Art. 64 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 626843-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 387Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 387 ↗.

    • Azione penale

    Presentazione di querela da parte del difensore della persona offesa avvenuta mediante deposito nel portale telematico ai sensi dell'art. 111-bis cod. proc. pen. - Procura speciale per il deposito - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    La presentazione di querela con sottoscrizione autenticata dal difensore, avvenuta con il suo deposito, da parte di quest'ultimo, nel portale telematico ai sensi dell'art. 111-bis cod. proc. pen., non richiede che il professionista sia munito di procura speciale per il deposito dell'atto. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la procura speciale menzionata dall'art. 87, comma 6-bis, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è quella relativa alla dichiarazione di volersi querelare nel caso in cui l'atto non sia sottoscritto dalla persona offesa e non quella finalizzata a delegare il difensore al materiale deposito dell'atto nel portale telematico).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39

    Precedenti: 262966-01, 255583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 30 ↗.

    • Misure cautelari

    Concorso di persone in un reato per cui vi è giuridizione italiana ex art. 6 cod. pen. - Contributo concorsuale della persona sottoposta a misura verificatosi fuori del territorio nazionale - Rilevanza - Esclusione - Arresto avvenuto in territorio straniero in violazione della normativa internazionale - Rilevanza - Esclusione - Legittimità della misura cautelare - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, non rileva, ai fini della loro legittimità, che, nel caso di concorso di persone in un reato per cui sussiste giurisdizione ex art. 6 cod. pen. per essere stata realizzata sul territorio nazionale parte dell'azione, la porzione della condotta delittuosa ascrivile al soggetto sottoposto al vincolo sia avvenuta al di fuori del territorio dello Stato o che il suo arresto sia stato disposto in violazione delle norme di diritto internazionale, operando il principio di autonomia tra il titolo cautelare e quello precautelare. (Fattispecie relativa al delitto di traffico di stupefacenti, in cui la Corte ha ritenuto irrilevante che lo specifico contributo partecipativo del cautelato fosse avvenuto in acque internazionali ed ivi il predetto fosse stato sottoposto ad arresto, asseritamente illegittimo).

    Norme citate: Art. 384 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, con allegati e atto finale, fatta a Montego Bay il 10 dicembre 1982 · Art. 6 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 10/12/1982

    Precedenti: 260852-01, 276449-03, 266867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 62 ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Art. 256, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006, come novellato dall’art. 1, comma 1, lett. d), n. 1, d.l. n. 116 del 2025 – Attività di raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed intermediazione di rifiuti pericolosi svolta in assenza della prescritta autorizzazione – Autonoma fattispecie delittuosa – Configurabilità.

    La Terza Sezione penale ha affermato che, a seguito della novellazione dell’art. 256, comma 1, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, ad opera dell’art. 1, comma 1, lett. d), n. 1, d.l. 8 agosto 2025, n. 116, convertito, con modificazioni dalla legge 3 ottobre 2025, n. 147, le condotte di raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed intermediazione di rifiuti, poste in essere in assenza della prescritta autorizzazione, iscrizione o comunicazione, integrano, se questi ultimi hanno natura pericolosa, un’autonoma fattispecie delittuosa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Sanità pubblica

    Art. 256, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006, come novellato dall'art. 1, comma 1, lett. d), n. 1, d.l. n. 116 del 2025 - Attività di raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed intermediazione di rifiuti pericolosi svolta in assenza della prescritta autorizzazione - Autonoma fattispecie delittuosa - Sussistenza - Arresto facoltativo in flagranza - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di illecita gestione dei rifiuti, le condotte di raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio e intermediazione di rifiuti pericolosi, svolte in assenza della prescritta autorizzazione, iscrizione o comunicazione, a seguito della modifica dell'art. 256, comma 1, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, operata dall'art. 1, comma 1, lett. d), n. 1, d.l. 8 agosto 2025, n. 116, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 2025, n. 147, integrano un'autonoma fattispecie delittuosa, per la quale è consentito l'arresto facoltativo in flagranza, in ragione dei limiti edittali di pena previsti.

    Norme citate: Art. 183 t.u.a. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 agosto 2025, n. 116 · Art. 381 c.p.p.

    Precedenti: 277898-01, 289031-01, 286050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 44 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Estensione degli effetti favorevoli del ricorso proposto dal coimputato - Condanna al pagamento delle spese processuali - Legittimità - Ragioni.

    In tema di giudizio di legittimità, il ricorrente, la cui impugnazione sia stata dichiarata inammissibile ma che si sia giovato dell'estensione degli effetti favorevoli derivanti dall'accoglimento del ricorso proposto dal coimputato, dev'essere condannato al pagamento delle spese processuali, operando l'effetto estensivo di cui all'art. 587, comma 1, cod. proc. pen. e il regime previsto dall'art. 616 cod. proc. pen. su piani differenti, senza alcuna possibile interazione.

    Norme citate: Art. 587 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 267406-01, 286921-08, 286002-01, 287329-01, 284727-05, 288738-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 37 ↗.

  6. Caregiver - Accomodamenti ragionevoli - Onere datore di lavoro - Mancata adozione di soluzioni ragionevoli - Reiterazione di provvedimenti di natura provvisoria e non definitiva - Eguale trattamento di lavoratori con specificità diverse - Discriminazione indiretta - Sussistenza - Fondamento.

    Costituisce discriminazione indiretta del datore di lavoro nei confronti del caregiver, ai sensi dell'art. 5 della dir. 2000/78/CE - per come estensivamente interpretato dalla CGUE con sentenza dell'11 settembre 2025, in causa C-38/24 - la mancata adozione di accomodamenti ragionevoli che consentano al lavoratore di fornire al figlio affetto da disabilità l'assistenza necessaria a permettere le cure che le sue condizioni richiedono, nonché il comportamento del medesimo datore di lavoro che equipari la posizione di lavoratori con specificità diverse, o che, al fine di risolvere le difficoltà di proseguire la vita lavorativa prospettate dal caregiver come conseguenza degli obblighi di assistenza dei quali è onerato, ometta di assumere provvedimenti in ordine alla richiesta di essere eventualmente adibito anche a mansioni inferiori, ovvero adotti, per un periodo di tempo irragionevolmente lungo, provvedimenti di natura provvisoria e non definitiva.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2000/78/CE per la parita' di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro e della direttiva n. 2014/54/UE relativa alle misure intese ad agevolare l'esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel quadro della libera circolazione dei lavoratori · Art. 2 Attuazione della direttiva 2000/78/CE per la parita' di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro e della direttiva n. 2014/54/UE relativa alle misure intese ad agevolare l'esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel quadro della libera circolazione dei lavoratori

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 5

    Precedenti: 660632-01, 673386-01, 667558-01, 659441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 314Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 314 ↗.

  7. Fideiussione - Pluralità di debitori principali obbligati in solido - Fideiussione prestata solo per alcuni - Regresso - Disciplina.

    In tema di fideiussione, ove vi sia una pluralità di debitori principali obbligati in solido, ma la garanzia sia stata prestata solo per alcuni di essi, l'azione di regresso del fideiussore può essere esercitata, per l'intero, solo nei confronti del condebitore garantito, al quale spetta, poi, il regresso verso gli altri condebitori, ex art. 1299 c.c.

    Norme citate: Art. 1950 c.c. · Art. 1951 c.c. · Art. 1291 c.c. · Art. 1299 c.c. · Art. 16 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 557068-01, 498117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 252 ↗.

  8. Tariffa doganale - Prodotti misti - Classificazione - Criteri - Fattispecie.

    In tema di dazi all'importazione, i prodotti misti, non inclusi in alcuna voce specifica della nomenclatura combinata, alla luce del Reg. CEE n. 2658 del 1987, vanno classificati avuto riguardo alla materia o all'oggetto che conferisce agli stessi il carattere "essenziale", da valutarsi in relazione al risultato finale che la merce, nella sua complessità, è destinata ad assicurare. (Nella specie, la S.C. ha affermato che la componente essenziale del prodotto misto "libro puzzle cartonato" va individuata nel "puzzle", ai sensi della regola n. 3b di interpretazione della Nomenclatura Combinata).

    Riferimenti: Regolam. Comunitario 23/07/1987 num. 2658

    Precedenti: 615754-01, 655735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 387Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 387 ↗.

  9. Accise – Energia Elettrica – Omesso o tardivo versamento - Indennità di mora di cui all'art. 3, comma 4, T.U. accise - Sanzione di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997 - Applicabilità cumulativa - Fondamento.

    In tema di accisa sull'energia elettrica, in caso di mancato o ritardato pagamento, è dovuto il pagamento tanto della sanzione amministrativa, ai sensi dell'art. 13 del d. lgs. n. 471 del 1997, quanto dell'indennità di mora e degli interessi per il ritardato pagamento, di cui all'art. 3, comma 4, del d. lgs. n. 504 del 1995, atteso che tale ultima somma, avendo una distinta e autonoma natura risarcitoria, è cumulabile con la citata sanzione tributaria generale. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato il provvedimento impugnato che aveva qualificato come sanzionatoria la previsione di debenza di indennità di mora ed interessi, ritenendola pertanto non cumulabile con la prevista sanzione per il medesimo titolo).

    Norme citate: Art. 13 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 3 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Precedenti: 664934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 386Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 386 ↗.

  10. Termine breve per impugnare - Decorrenza - Conoscenza "legale" del provvedimento da impugnare - Rilevanza - Configurabilità - Fattispecie.

    Ai fini della decorrenza del termine breve per l'impugnazione, la notificazione della sentenza, cui fa riferimento l'art. 326 c.p.c. come "dies a quo" e che come tale opera anche nei confronti del notificante, non può essere sostituita da forme di conoscenza equipollenti. Ne consegue che deve escludersi che il termine possa decorrere dal momento in cui il notificante abbia ottenuto dalla cancelleria del giudice "a quo" il rilascio della copia autentica della sentenza impugnata. (Nella specie, la S.C. ha annullato con rinvio la sentenza che aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione, facendo decorrere il termine breve dalla data dell'estrazione di copia ad uso appello, anziché dalla notificazione della sentenza ad istanza di parte, ai sensi dell'art. 326 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c.

    Precedenti: 666712-01, 603864-01, 676358-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 158 ↗.

  11. Contratto di somministrazione di lavoro - Obblighi informativi ex art. 23, comma 6, del d.lgs. n. 276 del 2003, ratione temporis applicabile - Violazione - Obblighi contributivi conseguenti - Responsabilità esclusiva dell'utilizzatore - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di contratto di somministrazione di lavoro, la violazione da parte dell'utilizzatore degli obblighi informativi di cui all'art 23, comma 6, del d.lgs. n. 276 del 2003, applicabile ratione temporis, determina la sua responsabilità esclusiva, con conseguente esonero del somministratore, solo in relazione agli obblighi retributivi e risarcitori verso i dipendenti e non incide sul regime relativo alle obbligazioni contributive, di natura autonoma ed inderogabile, cui il somministratore è tenuto in veste di obbligato principale, sia pure in regime di solidarietà con l'utilizzatore. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, in un caso di violazione dell'obbligo d'informazione, aveva affermato la responsabilità solidale della somministratrice per le obbligazioni contributive e ritenuto corretta la revoca, da parte dell'Inps, del Durc e degli sgravi contributivi fruiti).

    Norme citate: Art. 20 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 21 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 23 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 25 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 49 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro

    Precedenti: 648815-01, 670802-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 314Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 314 ↗.

  12. Misure di prevenzione su beni dell'attivo fallimentare - Poteri degli amministratori giudiziari - Ampliamento ex artt. 63, comma 8, e 64, comma 9, d.lgs. n. 159 del 2011 - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie.

    In caso di sequestro o confisca su beni ricompresi in tutto o in parte nell'attivo fallimentare, gli artt. 63, comma 8, e 64, comma 9, del d.lgs. n. 159 del 2011 prevedono l'ampliamento dei poteri di conservazione e gestione dei beni dell'amministratore giudiziario, che può promuovere anche azioni altrimenti esperibili solo in sede concorsuale, senza con ciò escludere il generale potere dell'amministratore giudiziario di agire o resistere nelle azioni in sede ordinaria. (Nella specie, la S.C. ha affermato che gli amministratori giudiziari, nominati in occasione del sequestro - poi divenuto confisca - su alcuni beni della massa attiva fallimentare, potevano subentrare nell'azione di simulazione assoluta di un contratto di compravendita immobiliare promossa dal curatore prima della misura di prevenzione).

    Norme citate: Art. 35 codice antimafia · Art. 63 codice antimafia · Art. 64 codice antimafia · Art. 66 fallimento · Art. 67 fallimento

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 158 ↗.

  13. Nomina di un curatore speciale ex art. 78, comma 2, c.p.c. - Interesse tutelato - Della parte rappresentata - Sussistenza - Di altre parti - Esclusione - Conseguenze - Limiti - Fattispecie.

    La nomina di un curatore speciale ex art. 78, comma 2, c.p.c., per il caso di conflitto di interessi tra rappresentante e rappresentato, è diretta a tutelare esclusivamente un interesse della parte rappresentata e non anche quello di altre parti, sicché esse non sono legittimate a sollevare questioni su situazioni di conflitto di interesse relative a parti diverse, salvo che ricorra un loro interesse da manifestare in modo idoneo e che non può esaurirsi in una generica esigenza di garanzia del contraddittorio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la pronuncia della Corte territoriale che aveva dichiarato la contumacia di una società partecipata dalla ricorrente, omettendo la nomina di un curatore speciale per il conflitto di interessi creatosi, a seguito della sottoposizione ad amministrazione giudiziaria, per l'identità tra gli amministratori delle due società parti del rapporto controverso, rilevando che la partecipante aveva avanzato la richiesta non in quanto socia di maggioranza della partecipata, ma quale soggetto autonomo).

    Norme citate: Art. 78 c.p.c.

    Precedenti: 633007-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 157 ↗.

    • Misure cautelari

    Computo dei termini di durata delle misure - Applicazione di misure restrittive della libertà personale - Compatibilità tra diversi titoli restrittivi - Nozione - Fattispecie.

    In tema di computo dei termini di durata delle misure cautelari, la compatibilità tra diversi titoli restrittivi della libertà personale, ai sensi dell'art. 297, comma 5, cod. proc. pen., va intesa come possibilità di coesistenza degli stessi, fondata sull'omogeneità qualitativa delle forme di compressione della libertà, che va verificata in concreto nella fase esecutiva della misura. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che il divieto di avvicinamento alla persona offesa, quale misura coercitiva non custodiale rimessa allo spontaneo adempimento del soggetto, non è compatibile con l'esecuzione della misura di sicurezza detentiva del ricovero presso una REMS, con la conseguenza che i suoi effetti decorrono dalla cessazione dell'esecuzione di tale misura).

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 212 c.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 22/12/2011 num. 211 CORTE COST. · Legge 17/02/2012 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 254097-01, 233893-01, 220567-01, 283663-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 75 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione "contrattuale" - Nozione - Ingiusto profitto ed altrui danno - Criterio di individuazione.

    Nel delitto di estorsione c.d. contrattuale, che si realizza quando al soggetto passivo sia imposto di porsi in rapporto negoziale di natura patrimoniale con l'agente o con altri soggetti, l'elemento dell'ingiusto profitto con altrui danno è implicito nel fatto stesso che il contraente-vittima sia costretto al rapporto in violazione della propria autonomia negoziale, essendogli impedito di perseguire i propri interessi economici nel modo da lui ritenuto più opportuno.

    Norme citate: Art. 629 c.p.

    Precedenti: 269364-01, 252283-01, 258168-01, 278998-01, 241924-01, 288558-01, 289679-01, 286656-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 19 ↗.

  14. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di depistaggio – Depistaggio dichiarativo – Prova della falsità delle dichiarazioni – Sufficienza – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, ai fini della configurabilità del delitto di depistaggio, è richiesto, per la sua natura di reato di pericolo concreto, che la condotta manipolatrice sia effettivamente idonea ad incidere, con effetto inquinante, su un’indagine o su un giudizio in corso, sicché la prova del delitto, qualora sia contestato nella forma “dichiarativa”, non può discendere dalla mera prova della falsità delle dichiarazioni, occorrendo la dimostrazione dell’incidenza delle stesse rispetto a specifiche esigenze investigative, che ne risultino frustrate.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.