Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 91 di 1864

  1. Proposta di rendita del titolare di diritti reali sull'immobile - Procedura DOCFA ex d.m. n. 701 del 1994 - Funzione - Termine assegnato all'amministrazione per la determinazione della rendita definitiva - Natura - Ordinatoria - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di catasto dei fabbricati, la procedura di cui al d.m. n. 701 del 1994 - che consente al titolare di diritti reali sui beni immobili di proporne la rendita - ha il solo scopo di rendere più rapida la formazione del catasto e il suo aggiornamento, attribuendo alle dichiarazioni presentate ai sensi dell'art. 56 del d.P.R. n. 1142 del 1949, la funzione di "rendita proposta" fino a quando l'ufficio finanziario non provveda alla quantificazione della rendita definitiva, sicché il termine massimo di dodici mesi dalla presentazione della dichiarazione, assegnato all'ufficio per la determinazione della rendita catastale definitiva, ha natura meramente ordinatoria, non essendone il carattere perentorio espressamente previsto dalla norma regolamentare né potendo ricavarsi dalla disciplina legislativa della materia, con cui è assolutamente incompatibile un limite temporale alla modificazione o l'aggiornamento delle rendite catastali; ne consegue che il verificarsi delle scadenze non comporta la decadenza per l'amministrazione dal potere di rettifica.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari · art. 56 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST. · Decr. Minist. Finanze 19/04/1994 num. 701

    Precedenti: 660667-01, 644126-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 409Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 409 ↗.

  2. Annullamento avviso di accertamento per vizio di motivazione - Giudicato - Estensione ad altre controversie tra stesse parti per il medesimo rapporto tributario - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'annullamento dell'avviso di accertamento per un vizio di motivazione è decisione che, pur se passata in giudicato, non estende i suoi effetti ad altre controversie, anche intercorrenti tra le stesse parti, che riguardino il medesimo rapporto tributario, non involgendo il merito della pretesa tributaria, sicché non si crea contrasto con il giudicato - di merito - già intervenuto tra l'ente impositore e le altre parti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto correttamente motivato un avviso di accertamento catastale, emesso a seguito di procedura DOCFA, essendo irrilevante l'esistenza di un precedente giudizio, conclusosi con decisione della Corte di cassazione di annullamento di altro avviso di accertamento per vizio di motivazione, trattandosi di atti diversamente motivati).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 7 Statuto del contribuente

    Precedenti: 656423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 409Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 409 ↗.

  3. Art. 60 CDU - Merci prodotte con il contributo di due o più paesi - Attribuzione dell'origine di un paese - Ultima trasformazione o lavorazione sostanziale - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di dazi, ai sensi dell'art. 60 CDU le merci alla cui produzione contribuiscono due o più Paesi o Territori sono considerate originarie del Paese o del Territorio in cui hanno subito l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale ed economicamente giustificata, effettuata presso un'impresa attrezzata a tale scopo, che si sia conclusa con la fabbricazione di un prodotto nuovo o che abbia rappresentato una fase importante del processo di fabbricazione. (Nella specie, relativa all'applicazione di dazi antidumping su prodotti di origine cinese acquistati da un'impresa indiana e, quindi, importati in Italia, la S.C. ha affermato che anche la mera lavorazione a freddo eseguita su tubi di acciaio inox può integrare una trasformazione sostanziale, in base ai principi affermati dalla giurisprudenza unionale, ed ha, pertanto, cassato con rinvio la decisione di merito che aveva disconosciuto l'origine indiana dei beni importati e confermato il dazio antidumping applicato per i beni di origine cinese).

    Norme citate: Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 09/10/2013 num. 952 · Regolam. Commissione CEE 28/07/2015 num. 2446 · Regolam. Commissione CEE 16/05/2018 num. 1063

    Precedenti: 659938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 408Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 408 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Estradizione cautelare passiva – Requisitoria del Procuratore generale – Obbligo di traduzione in forma scritta – Esclusione – Ragioni – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione per l’estero, ha affermato che la requisitoria del procuratore generale, con cui l’ufficio dà avvio al procedimento estradizionale, non rientra né fra gli atti dei quali è obbligatoriamente prevista la traduzione scritta, né fra quelli – da considerarsi essenziali affinché l’accusato conosca quanto gli viene contestato – dei quali il giudice può disporre la traduzione d’ufficio o su richiesta di parte. (Fattispecie relativa a estradando che, al momento della presentazione della requisitoria, era perfettamente informato degli addebiti a suo carico, essendo stato raggiunto da ordinanza di custodia cautelare in carcere, ritualmente tradottagli).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione cautelare passiva - Requisitoria del procuratore generale - Obbligo di traduzione in forma scritta - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la requisitoria del procuratore generale, con cui l'ufficio dà avvio al procedimento estradizionale, non rientra fra gli atti dei quali è obbligatoriamente prevista la traduzione scritta, né fra quelli – da considerarsi essenziali affinché l'accusato conosca quanto gli viene contestato – dei quali il giudice può disporre la traduzione d'ufficio o su richiesta di parte. (Fattispecie relativa a estradando che, al momento della presentazione della requisitoria, era perfettamente informato degli addebiti a suo carico, essendo stato raggiunto da ordinanza di custodia cautelare in carcere, ritualmente tradottagli).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 703 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 284946-01, 287043-01, 288798-02, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Omessa traduzione del decreto di fissazione dell’udienza per la decisione sulla domanda estradizionale - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, non è causa di nullità l'omessa traduzione del decreto di fissazione dell'udienza per la decisione sulla domanda estradizionale, di cui art. 704, comma 1, cod. proc. pen., nel caso in cui l'estradando, assistito, fin dall'inizio della procedura, da un interprete, abbia ricevuto la traduzione orale dell'atto, essendogli stata garantita, in tal modo, la piena comprensione delle accuse e degli elementi probatori a suo carico in tempo utile per l'esercizio effettivo del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 288798-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Reato politico a fini estradizionali - Utilizzo di parametri interpretativi di natura oggettiva - Necessità - Sussistenza - Finalità e scopi delle condotte - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la nozione di "reato politico" deve essere intesa in conformità a parametri interpretativi di natura oggettiva, non potendo aversi riguardo alle finalità o agli scopi delle condotte incriminate, ma venendo in rilievo soltanto l'interesse giuridico leso, che deve afferire a profili di rilevanza politica, quali gli assetti organizzativi, la sicurezza nazionale o i fondamentali diritti di libertà garantiti dallo Stato richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha giudicato immune da censure la decisione che, nel valutare la richiesta di estradizione di un cittadino di nazionalità cinese avanzata dagli Stati Uniti, ha ritenuto che la mera allegazione difensiva di avere agito su sollecitazione dei servizi di "intelligence" cinesi fosse, "ex se", insufficiente a qualificare come politico il reato in contestazione).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 26 cost. · Art. 8 c.p. · Art. 698 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 5 com. 1 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 5 com. 2

    Precedenti: 226520-01, 258148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Tutela della genitorialità e dell’interesse del minore - Rilevanza a fini dell’estradizione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la tutela della genitorialità e l'interesse del minore rilevano, ai fini del rifiuto di consegna, nel solo caso in cui sussista un rischio concreto di violazione di diritti fondamentali a causa di carenze sistemiche o generalizzate delle condizioni di detenzione, dell'assenza di garanzie idonee ad assicurare i contatti tra le parti o di preclusioni connesse alla nazionalità o ad altre condizioni personali dell'estradando. (Fattispecie relativa alla richiesta di estradizione di un cittadino cinese avanzata dagli Stati Uniti d'America, in cui, sulla base delle informazioni fornite dal Paese richiedente, è stato escluso il pregiudizio del diritto del detenuto alla tutela dei legami familiari, in particolare con la figlia di pochi mesi).

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 20/11/1989 art. 9 com. 4

    Precedenti: 282810-02, 286513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 92 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione personali - Sottoposizione del proposto a misura cautelare disposta per il pericolo di reiterazione di reati - Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen - Esclusione della persistenza della pericolosità - Insussistenza - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione personali, la sottoposizione del proposto a una misura cautelare disposta ex art. 274, lett. c), cod. proc. pen., anche quando questa sia stata ordinata per uno dei reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., non ne esclude la persistenza della pericolosità sociale, pur se accertata sulla base di condotte del soggetto anteriori alla applicazione del titolo coercitivo, non essendo l'esecuzione della misura cautelare equiparabile all'esecuzione di un pena, la quale è specificamente finalizzata alla rieducazione del condannato.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia · Art. 14 codice antimafia

    Precedenti: 276806-01, 270655-01, 263575-01, 262930-01, 273952-01, 271511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 72 ↗.

    • Giudizio

    Revoca dell'ordinanza di ammissione dei testimoni della difesa - Mancata motivazione sulla superfluità della prova - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Omessa immediata deduzione - Conseguenze - Sanatoria.

    La revoca dell'ordinanza ammissiva di testi della difesa, resa in difetto di motivazione sulla superfluità della prova, determina una nullità di ordine generale a regime intermedio che deve essere immediatamente dedotta dalla parte presente, ai sensi dell'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., con la conseguenza che, in caso contrario, essa è sanata.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 493 c.p.p. · Art. 495 c.p.p.

    Precedenti: 271732-01, 252680-01, 257891-01, 257892-01, 263210-01, 279166-01, 269050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Omessa motivazione sui motivi nuovi - Automatica nullità della sentenza - Esclusione - Valutazione sulla ammissibilità e rilevanza dei motivi nuovi - Necessità.

    Nel giudizio di cassazione, l'omessa motivazione in ordine ai motivi nuovi ritualmente depositati dall'appellante non determina l'automatica nullità della sentenza di appello, in quanto il giudice di legittimità è tenuto a valutare se non si tratti di motivi manifestamente infondati o altrimenti inammissibili o comunque non concernenti un punto decisivo, oppure se la motivazione della sentenza impugnata contenga o meno argomentazioni e accertamenti incompatibili con i motivi nuovi o tali da consentire alla Corte stessa di procedere a una integrazione della motivazione sulla base degli argomenti posti a fondamento delle sentenze di primo e di secondo grado.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 276982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 76 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Diniego all’utilizzo di un “personal computer” per consultare atti giudiziari - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di regime penitenziario differenziato di cui all'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, è legittimo il provvedimento con il quale l'autorità giudiziaria nega al detenuto l'autorizzazione a consultare a mezzo di "personal computer" fornito dall'amministrazione penitenziaria voluminoso materiale giudiziario salvato su supporto informatico, qualora il sacrificio del diritto di difesa del detenuto sia giustificato dalla concreta necessità di salvaguardare le esigenze di sicurezza e di prevenzione connesse al regime speciale. (Fattispecie relativa a detenuto che, a seguito di precedente analoga richiesta, era riuscito, grazie al "personal computer" che era stato autorizzato ad utilizzare per motivi difensivi, a mettersi in contatto con i sodali in libertà).

    Norme citate: Art. 41-bis Ordinamento penitenziario · Art. 40 Regolamento

    Altri riferimenti: Circ. Minist. Grazia e Giustizia 02/10/2017

    Precedenti: 228249-01, 259686-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Parte civile - Memoria tardiva - Richiesta di condanna al pagamento delle spese processuali - Accoglimento - Esclusione.

    Nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione celebrato in camera di consiglio non può essere accolta la richiesta della parte civile di condanna del ricorrente alla refusione delle spese processuali in suo favore, nel caso in cui la stessa sia contenuta in una memoria difensiva depositata tardivamente.

    Norme citate: Art. 592 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 263641-01, 281308-01, 283886-01, 226716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 72 ↗.

    • Esecuzione

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità - Interruzione dell'esecuzione - Revoca - Competenza funzionale - Giudice che ha concesso la pena sostitutiva.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la competenza funzionale a provvedere sulle questioni inerenti all'esecuzione del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 56-bis legge 24 novembre 1981, n. 689, inclusa la sua revoca in caso d'interruzione dell'esecuzione, appartiene al giudice che ha emesso la sentenza applicativa della stessa.

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale · Art. 63 Modifiche al sistema penale · Art. 66 Modifiche al sistema penale · Art. 661 c.p.p.

    Precedenti: 287684-01, 279372-01, 287956-01, 273112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 593, comma 2, cod. proc. pen. - Sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Inappellabilità da parte del pubblico ministero - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 111 Cost., nella parte in cui è stabilito che il pubblico ministero non può proporre appello contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., in quanto la scelta di limitare i mezzi di impugnazione esperibili dalla parte pubblica si fonda su un criterio oggettivo, basato sul grado di minor complessità dell'accertamento di determinate categorie di reati, rientrante nei limiti della discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p.

    Precedenti: 288029-01, 288070-01, 287528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante l'utilizzazione di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Verifica - Contenuto - Indicazioni.

    In tema di impugnazioni, il giudice adito, nel caso in cui il provvedimento giurisdizionale sia impugnato con un mezzo diverso da quello consentito, deve limitarsi, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., a verificare la sua oggettiva impugnabilità e la sussistenza della "voluntas impugnationis" ossia dell'intento di sottoporre il provvedimento gravato a sindacato giurisdizionale, trasmettendo, quindi, gli atti al giudice competente, senza accertare, ai fini del vaglio sull'ammissibilità dell'impugnazione, se la parte abbia inteso effettivamente esperire un mezzo impugnatorio non previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 273738-01, 285134-02, 287234-02, 289708-01, 276934-01, 277945-01, 285634-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 95 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato per il delitto di cui all'art. 74, comma 6, d.P.R. n. 309 del 1990 - Sussistenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Nullità del titolo cautelare - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, è causa di nullità a regime intermedio dell'ordinanza genetica, deducibile dinanzi al tribunale del riesame, la mancata effettuazione dell'interrogatorio preventivo di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei confronti dell'indagato per il delitto di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti di lieve entità, previsto dall'art. 74, comma 6, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, costituendo questo un'autonoma fattispecie di reato, non rientrante né direttamente, né per effetto del rinvio alle elencazioni contenute negli artt. 407, comma 2, lett. a) e 362, comma 1-ter, cod. proc. pen., tra i casi rispetto ai quali, in presenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., è possibile derogare all'espletamento dell'interrogatorio in via preventiva.

    Norme citate: Art. 416 c.p. (testo in vigore al 21 aprile 2026) · Art. 178 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 21 aprile 2026) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 21 aprile 2026) · Art. 309 c.p.p. · Art. 362 c.p.p. · Art. 380 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 263106-01, 281297-01, 287575-01, 266240-01, 286083-01, 288689-01, 280069-01, 250352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 66 ↗.

  5. Revocatoria ordinaria nei confronti del socio di società in accomandita semplice - Sufficienza della garanzia patrimoniale - Estraneità del patrimonio sociale - Effetti - Fattispecie.

    In tema di revocatoria ordinaria, quando il creditore agisce nei confronti del socio di una società in accomandita semplice per far dichiarare inefficace l'atto dispositivo da questi compiuto, la sufficienza della garanzia patrimoniale deve essere valutata con riguardo al solo patrimonio del debitore convenuto, senza tener conto del patrimonio sociale, il quale è autonomo anche nel caso in cui la società sia coobbligata in solido con i soci per il medesimo debito. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il motivo di ricorso con il quale i soci censuravano la sentenza di merito che, ai fini dell'eventus damni, aveva verificato la capienza del solo patrimonio del socio, senza tenere conto di quello della società coobbligata).

    Norme citate: Art. 2270 c.c. · Art. 2271 c.c. · Art. 2740 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 666344-01, 668881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 269Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 269 ↗.

  6. Insider trading secondario - Giudizio di opposizione alle sanzioni amministrative - Assoluzione penale o archiviazione dell'insider primario - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di insider trading secondario, la violazione amministrativa non richiede un collegamento causale orientato tra la conoscenza posseduta e la comunicazione ad opera di un informatore qualificato, bensì il nesso eziologico tra il possesso dell'informazione e l'utilizzo di essa mediante operazioni su strumenti finanziari, cosicché l'assoluzione o l'archiviazione, in sede penale, a favore dell'insider primario, non fa venir meno l'illecito amministrativo di cui risponde l'insider secondario ed è perciò priva di effetti nel giudizio di opposizione alle sanzioni amministrative inflitte a quest'ultimo dall'autorità di vigilanza.

    Riferimenti: TUF [ rnc : art = 0187 02 · com = 0004 · gen = LS · sp = TUF]

    Precedenti: 674585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 171 ↗.

  7. Procedimento ex art. 380-bis c.p.c. - Decreto di estinzione a seguito di mancata istanza di decisione - Successiva istanza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Proponibilità per la verifica della regolarità della statuizione adottata - Conseguenze.

    In tema di procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi, nei processi in cui è stata dichiarata l'estinzione del giudizio ai sensi degli artt. 380-bis, comma 2 e 391, comma 3, c.p.c., può essere proposta, ai sensi di quest'ultima disposizione, istanza per la verifica della regolarità della statuizione adottata, sicché l'esame del ricorso per cassazione ha ingresso nei soli casi di accertata insussistenza dei presupposti per la declaratoria di estinzione.

    Norme citate: Art. 380-bis c.p.c. · Art. 391 c.p.c.

    Precedenti: 677243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 170 ↗.