Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 151 di 1864

    • Indagini preliminari

    Consulenza svolta dopo la richiesta di rinvio a giudizio - Legittimità - Sussistenza - Ragioni - Utilizzabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Non è precluso al pubblico ministero, nell'espletamento della sua legittima facoltà di effettuare indagini integrative ex art. 430 cod. proc. pen., il conferimento di un incarico di consulenza dopo l'avvenuta formulazione della richiesta di rinvio a giudizio, i cui esiti, pur se non acquisibili direttamente al fascicolo del dibattimento, sono utilizzabili in esito all'esame, nel contraddittorio tra le parti, dell'ausiliario incaricato. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la disposta acquisizione in dibattimento, dopo la deposizione del consulente, della relazione dallo stesso stilata a seguito del nuovo incarico, conferitogli successivamente alla dichiarazione del giudice dell'udienza preliminare di inutilizzabilità di una sua prima relazione).

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2026) · Art. 416 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 430 c.p.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2026) · Art. 431 c.p.p.

    Precedenti: 230850-01, 229960-01, 277164-02, 280646-01, 275150-01, 245417-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 33 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova terapeutico - Condizioni - Pena detentiva da espiare non superiore a quattro anni per titolo comprensivo anche di reati di cui all'art. 4-bis ord. pen. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 94 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, in relazione agli artt. 3, 27 e 32 Cost., nella parte in cui prevede un diverso requisito di accesso all'affidamento in prova terapeutico per coloro che debbano scontare un residuo di pena riferito a reato ostativo previsto dall'art. 4-bis ord. pen., non fissando la norma alcuna preclusione assoluta, ma una diversa modalità di accesso al beneficio giustificata dalla gravità dei reati ostativi inclusi nel titolo esecutivo, indicativi di una maggiore pericolosità sociale del detenuto.

    Norme citate: Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 19 febbraio 2026) · Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 32 cost. · art. 94 d.P.R. 390/1990

    Precedenti: 279376-02, 287078-01, 287081-01, 280982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 24 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Concessione al condannato al quale, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa con giudizio abbreviato, la pena sia stata ridotta di un sesto, entro i limiti di cui all’art. 163 cod. pen. - Possibilità - Limiti.

    Il giudice dell'esecuzione può concedere la sospensione condizionale al condannato nei confronti del quale, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, abbia ridotto la pena di un sesto, a norma dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., facendola rientrare nei limiti di cui all'art. 163 cod. pen., quando risulti che il beneficio non è stato riconosciuto in sede di cognizione a cagione della misura della pena inflitta, ma non anche quando la sua concedibilità è stata in quella sede espressamente esclusa a seguito di prognosi negativa, ex art. 164, comma primo, cod. pen., in ordine alla futura astensione dalla commissione di nuovi reati.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2026) · Art. 442 c.p.p. · Art. 665 c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 287012-01, 282493-01, 279372-01, 274547-01, 288668-01, 232610-01, 287004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 24 ↗.

    • Reati fallimentari

    Società in liquidazione coatta amministrativa - Omessa o irregolare tenuta dei libri o delle scritture contabili obbligatori - Termine di tre anni previsto dall'art. 217, comma secondo, legge fall - Decorrenza - Data di accertamento giudiziale dello stato di insolvenza - Ragioni.

    In tema di bancarotta semplice documentale, nel caso di impresa soggetta a liquidazione coatta amministrativa, il termine di tre anni, previsto dall'art 217, comma secondo, legge fall., decorre dall'accertamento giudiziale dello stato d'insolvenza, essendo questo equiparato alla dichiarazione di fallimento dall'art. 237, primo comma, legge fall. ai fini dell'applicazione delle disposizioni penali del r.d. n. 267 del 1942, e non invece dall'apertura della procedura di liquidazione coatta amministrativa.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 217 com. 2 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 237 com. 1 · Legge Falliment. art. 202 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 195 CORTE COST.

    Precedenti: 271218-01, 275499-01, 287436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 83 ↗.

    • Reato

    Aggravante della finalità di discriminazione o di odio etnico, razziale o religioso - Dolo specifico - Configurabilità - Esclusività del fine di odio o di discriminazione razziale - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini della integrazione della circostanza aggravante prevista dall'art. 604-ter cod. pen., la finalità di discriminazione o odio etnico razziale o religioso non deve rappresentare il motivo unico dell'azione, potendo concorrere anche con fini differenti, in quanto "dolo specifico" non significa "dolo esclusivo". (Fattispecie relativa al reato di lesioni personali in cui la vittima veniva apostrofata dall'agente con le parole "negro di merda").

    Norme citate: Art. 604-ter c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2026) · Art. 585 c.p. · Art. 42 c.p.

    Precedenti: 247495-01, 264825-01, 280146-01, 242219-01, 269712-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 83 ↗.

    • Reati contro la persona

    Deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Fattispecie autonoma di reato - Sentenza della Corte cost. n. 83 del 2025 - Eventi - Sfregio permanente del viso - Inclusione.

    Il delitto di deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso, introdotto con legge n. 69 del 19 luglio 2019, integra un titolo autonomo di reato che ha riguardo, come precisato dalla Corte cost. con sentenza n. 83 del 2025, non solo alla deformazione, ma anche alla diversa ipotesi di sfregio del viso.

    Norme citate: Art. 583 c.p. · Art. 583-quinquies c.p.

    Altri riferimenti: Legge 19/07/2019 num. 69 CORTE COST.

    Precedenti: 279471-01, 288362-01, 286054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 96 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo – Rischio di trattamenti inumani o degradanti - Rifiuto di consegna dello Stato di esecuzione - Limiti.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione può rifiutarsi di eseguire la richiesta, ove lo Stato emittente abbia fornito assicurazioni che la persona interessata non subirà un trattamento inumano e degradante, nel solo caso in cui, in base ad elementi precisi, riscontri, comunque, il pericolo che le condizioni di detenzione siano contrarie al disposto dell'art. 4 della Carta dei diritti fondamentali UE.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 4

    Precedenti: 279301-02, 288921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 101 ↗.

    • Esecuzione

    Condanna per estorsione intervenuta dopo la sentenza n. 120 del 2023 della Corte costituzionale - Richiesta al giudice dell'esecuzione di applicazione della circostanza attenuante della lieve entità - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Il condannato per il delitto di estorsione giudicato dopo che, con sentenza n. 120 del 2023, la Corte costituzionale ha dichiarato illegittimo l'art. 629 cod. pen., nella parte in cui non prevede la possibilità di diminuire la pena in caso di lieve entità del fatto, non può chiedere al giudice dell'esecuzione il riconoscimento della suddetta circostanza attenuante, trattandosi di questione che doveva essere dedotta nel corso del giudizio di cognizione.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 673 c.p.p. · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 287685-01, 287398-01, 287557-01, 260697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 12 ↗.

    • Esecuzione

    Condannato per il delitto di estorsione - Richiesta di riconoscimento della circostanza attenuante della lieve entità di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 120 del 2023 - Parametri applicativi - Desumibilità in via principale dalla sentenza di condanna - Poteri surrogatori del giudice dell'esecuzione - Condizioni.

    Il giudice dell'esecuzione al quale il condannato per il delitto di estorsione chieda di riconoscere la circostanza attenuante della lieve entità di cui alla sentenza n. 120 del 2023 della Corte costituzionale e, conseguentemente, di rideterminare la pena, deve ricercare nelle motivazioni espresse dal giudice della cognizione gli indici di levità della condotta, potendo ricorrere solo in via surrogatoria, all'esito della constatata insufficienza di quell'ordito motivazionale ai fini dell'individuazione dei necessari marcatori di disvalore, a proprie valutazioni ulteriori e autonome.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 673 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 262270-01, 266447-01, 287398-01, 287557-01, 260697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 13 ↗.

    • Esecuzione

    Pluralità di sentenze emesse da tribunale monocratico e collegiale - Competenza del tribunale collegiale - Limitazione al caso di sentenze emesse dal medesimo tribunale.

    La regola dettata dall'art. 665, comma 4-bis, cod. proc. pen., secondo cui la competenza in ordine all'esecuzione di più provvedimenti emessi dal tribunale in composizione monocratica e collegiale appartiene in ogni caso al collegio, è riferita alla sola ipotesi di pluralità di provvedimenti pronunciati dallo stesso tribunale, mentre, nel caso di provvedimenti emessi da tribunali diversi, trova applicazione la regola generale fissata dall'art. 665, comma 4, cod. proc. pen., secondo cui è competente il giudice, monocratico o collegiale, che ha pronunciato il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo.

    Norme citate: Art. 665 c.p.p.

    Precedenti: 228651-01, 265517-01, 252743-01, 258004-01, 240680-01, 216753-01, 279525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 14 ↗.

    • Esecuzione

    Difensore di fiducia - Nomina intervenuta nel procedimento di cognizione o di esecuzione o in altra procedura innanzi alla magistratura di sorveglianza - Efficacia nel procedimento di sorveglianza avente ad oggetto il provvedimento di espulsione ex art. 16, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998 - Esclusione - Fattispecie.

    Nel procedimento di sorveglianza non spiega effetti la nomina del difensore di fiducia intervenuta nella fase di cognizione, o in quella esecutiva, o in altra e diversa procedura che abbia già interessato il medesimo detenuto innanzi alla magistratura di sorveglianza. (Fattispecie relativa ad opposizione avverso decreto di espulsione dello straniero emesso a titolo di sanzione sostitutiva alla detenzione ai sensi dell'art. 16, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1988, n. 286, nella quale la Corte ha ritenuto che correttamente il provvedimento fosse stato notificato al difensore di ufficio nominato ai sensi dell'art. 666, comma 3, cod. proc. pen., pur avendo il detenuto già nominato il difensore di fiducia in precedenti procedimenti instaurati innanzi al magistrato di sorveglianza per la concessione di un permesso premio, di una misura alternativa e della liberazione anticipata).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 678 c.p.p. · Art. 16 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 19 febbraio 2026)

    Precedenti: 264027-01, 286982-01, 242076-01, 243561-01, 230540-01, 240599-01, 262131-01, 276867-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 25 ↗.

    • Pena

    Concorso di pene detentive temporanee con quella dell'ergastolo - Decorrenza della pena dell'ergastolo per l'accesso alla liberazione condizionale o alla semilibertà - Inizio della carcerazione per il reato per il quale l'ergastolo è stato inflitto - Sussistenza.

    In tema di esecuzione, nel caso di cumulo di pene detentive temporanee con la pena dell'ergastolo, la decorrenza di quest'ultima, ai fini del computo della quota di pena espiata per l'accesso del condannato alla liberazione condizionale o alla semilibertà, è quella della data di inizio della carcerazione per il reato cui si riferisce.

    Norme citate: Art. 22 c.p. · Art. 72 c.p. · Art. 76 c.p. · Art. 176 c.p. · Art. 50 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 246826-01, 242880-01, 269390-01, 231437-01, 251818-01, 287651-01, 284820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 30 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Molestia o disturbo alle persone - Luogo aperto al pubblico - Nozione - Spazio condominiale - Inclusione.

    Ai fini della configurabilità del reato di molestia o disturbo alle persone, si intende aperto al pubblico il luogo, anche privato, al quale possono accedere un numero indeterminato di persone ovvero una categoria di persone con determinati requisiti, pur se solo in certi momenti o alle condizioni poste da chi esercita un diritto su quel luogo, sicché è tale uno spazio condominiale. (In motivazione la Corte ha, altresì, chiarito che il requisito della pubblicità del luogo di commissione del reato di cui all'art. 660 cod. pen. è integrato anche qualora solo uno dei due soggetti - l'imputato, ovvero la vittima - si trovi in luogo pubblico o aperto al pubblico).

    Norme citate: Art. 660 c.p.

    Precedenti: 244301-01, 271763-01, 284470-01, 256949-01, 287245-02, 270251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 11 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Molestia o disturbo alle persone - Nozione.

    Ai fini della configurabilità del reato di cui all'art. 660 cod. pen., la molestia è individuabile in ciò che altera dolosamente, fastidiosamente o inopportunamente la condizione psichica di una persona, essendo irrilevante la sua durata, mentre il disturbo è integrato da una condotta che altera le normali condizioni in cui si svolge l'occupazione delle persone.

    Norme citate: Art. 660 c.p.

    Precedenti: 282426-01, 284399-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 11 ↗.

  1. Irap - Recupero fiscale - Competenza dello Stato - Conseguenze - Legittimazione all’emissione dell’avviso di accertamento - Spettanza all'Agenzia delle Entrate.

    In tema di Irap, l'attività di recupero fiscale è di esclusiva competenza dello Stato, sicché la legittimazione sostanziale all'emissione del relativo avviso di accertamento appartiene all'Agenzia delle entrate e non alle Regioni.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 119 cost. · Art. 24 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 133 ↗.

  2. Accise - Contraddittorio endoprocedimentale ex art. 19, comma 4, d.lgs. n. 504 del 1995 - Processo verbale di constatazione - Necessità - Contenuto - Omissione - Conseguenze - Nullità - Limiti.

    In tema di accise, il contraddittorio endoprocedimentale previsto dall'art. 19, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1995 impone - sia in caso di accesso, ispezione o verifica presso il domicilio del contribuente, sia in caso di verifica presso gli uffici dell'Amministrazione doganale - la comunicazione al soggetto sottoposto a verifica di un processo verbale di constatazione o di altro atto equipollente recante la specifica indicazione dei fatti contestati, sicché la notificazione dell'avviso di pagamento o dell'atto di contestazione e/o irrogazione di sanzioni, in assenza di valida instaurazione del contraddittorio ovvero prima della scadenza del termine per presentare osservazioni e richieste determina la nullità del provvedimento, salvi i casi di particolare e motivata urgenza.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 19 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Precedenti: 655724-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 133 ↗.

  3. Obbligazioni ex lege - Responsabilità solidale ex art. 38 c.c. - Distribuzione degli oneri probatori.

    Ai fini della responsabilità solidale ex art. 38 c.p.c. per le obbligazioni ex lege gravanti sulle associazioni non riconosciute, quali i debiti d'imposta, colui che la invoca è tenuto a provare gli elementi da cui desumere la qualità, in capo all'agente, di rappresentante e/o di gestore di tutta o parte dell'attività dell'associazione, mentre su chi è chiamato a rispondere dell'obbligazione grava l'onere di dimostrare la propria estraneità alla gestione dell'ente.

    Norme citate: Art. 38 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 647119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 132 ↗.

  4. Rapporti di imposta anteriori al fallimento - Inerzia della curatela nei confronti dell'atto impositivo - Legittimazione processuale straordinaria della società fallita - Sufficienza.

    In tema di fallimento, la mera inerzia assunta dal curatore nei confronti dell'atto impositivo, con riferimento ai rapporti d'imposta i cui presupposti si sono formati prima della declaratoria fallimentare, è sufficiente a far sorgere la legittimazione processuale straordinaria della società fallita o dei suoi amministratori ad impugnare l'atto.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni sul processo tributario · Art. 24 cost.

    Precedenti: 671651-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 132 ↗.

  5. Prova dell'usucapione - Fondi destinati ad un utilizzo diverso da quello agricolo - Recinzione del fondo - Elemento dirimente dell’animus rem sibi habendi - Esclusione.

    In tema di usucapione, quando la domanda di accertamento dell'intervenuta usucapione riguardi fondi funzionalmente o strutturalmente destinati ad un utilizzo diverso da quello agricolo, la recinzione non può ritenersi un elemento dirimente ai fini della prova dell'animus rem sibi habendi.

    Norme citate: Art. 1140 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 663640-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 58 ↗.

  6. Procedimento di accertamento della responsabilità sanitaria - Utilizzo di perizia collegiale disposta nel procedimento penale - Violazione dell’art. 15 della l. n. 24 del 2017 - Esclusione - Condizioni.

    Nel giudizio di accertamento della responsabilità sanitaria, non viola il disposto dell'art. 15 della l. n. 24 del 2017 l'utilizzo di una perizia medica espletata, nell'ambito di un procedimento penale, da un collegio di esperti muniti di specifiche competenze, ritualmente prodotta nel processo civile e sottoposta al contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 15 gelli bianco · Art. 61 c.p.c. · Art. 191 c.p.c.

    Precedenti: 677229-01, 674880-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 84 ↗.