Vai ai risultati

Massimario

13 massime

    • Finanze e tributi

    Reati tributari – Dichiarazione infedele – Plusvalenze e proventi derivanti da operazioni su "bitcoin" – Operazioni speculative anteriori all'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. n. 917 del 1986, ad opera dell'art. 1, comma 127, legge n. 197 del 2022 – Rilevanza penale – Fondamento.

    In tema di reati tributari, integra il delitto di dichiarazione infedele l'omessa dichiarazione delle plusvalenze e degli altri proventi derivanti da operazioni con finalità speculative aventi ad oggetto "bitcoin", anche se realizzati prima dell'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, ad opera dell'art. 1, comma 127, della legge 29 dicembre 2022, n. 197, atteso che tale disposizione non ha introdotto un nuovo obbligo impositivo, ma si è limitata a disciplinare con maggiore dettaglio una fattispecie i cui proventi rientravano già tra quelli imponibili ai sensi dell'art. 67, comma 1, lett. c-quinquies), del medesimo d.P.R.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 67 t.u.i.r. · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 287523-01, 284124-01, 279590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitti di evasione afferenti alla dichiarazione o al versamento dell'imposta - Profitto confiscabile - Indicazione - Sanzioni amministrative tributarie - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, il profitto confiscabile, in forma diretta o per equivalente, dei delitti di evasione dell'imposta per mezzo di omessa, infedele o fraudolenta dichiarazione ovvero di omesso versamento della stessa è costituito dal risparmio economico derivante dalla sottrazione alla propria destinazione fiscale degli importi evasi, comprensivo degli interessi maturati, ma non delle sanzioni dovute a seguito dell'accertamento del debito, che rappresentano il costo del reato, derivante dalla sua commissione. (Fattispecie relativa al delitto di dichiarazione fraudolenta, di cui all'art. 2 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74).

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari · Art. 3 Reati tributari · Art. 4 Reati tributari · Art. 5 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 19 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 15 gennaio 2026) · Art. 21 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 275445-01, 270429-01, 278576-01, 283388-02, 255036-01, 239924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 67 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Determinazione dell'imposta evasa - Rilevanza dei costi non contabilizzati - Differenza tra imposte dirette e imposta sul valore aggiunto.

    In tema di reati tributari, i costi non contabilizzati concorrono alla determinazione dell'ammontare dell'imposta diretta evasa, se suffragati quantomeno da allegazioni fattuali da cui inferire la certezza o, comunque, il ragionevole dubbio della loro esistenza, non concorrendo, invece, in alcun modo alla quantificazione dell'imposta sul valore aggiunto evasa, in quanto, a tal fine, rileva il solo ammontare dell'imposta eventualmente assolta o dovuta dal soggetto passivo o quella a lui addebitata a titolo di rivalsa, in relazione ai beni e ai servizi importati o acquistati nell'esercizio dell'impresa, arte o professione e non i costi sostenuti per l'esercizio dell'impresa.

    Norme citate: Art. 187 c.p.p. · Art. 190 c.p.p. · Art. 1 Reati tributari · Art. 4 Reati tributari · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 11 dicembre 2025) · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 13 d.P.R. 633/1972 · Art. 18 d.P.R. 633/1972 · Art. 20 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 265160-01, 287860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 45 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di dichiarazione infedele - Delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato - Rapporto di specialità - Sussistenza - Ragioni.

    Sussiste rapporto di specialità tra il delitto di dichiarazione infedele di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, e il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato previsto dall'art. art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., in quanto la condotta fraudolenta diretta all'evasione fiscale esaurisce il proprio disvalore penale all'interno del quadro delineato dalla normativa speciale, salvo che dalla stessa derivi un profitto ulteriore e diverso rispetto all'evasione fiscale.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 259578-01, 286923-02, 280788-01, 285034-01, 269667-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 27 ↗.

    • Finanze e tributi

    Dichiarazione dei redditi e dell’IVA presentate "in bianco" o con i soli dati anagrafici - Reato di dichiarazione infedele - Configurabilità - Esclusione - Reato di omessa dichiarazione - Sussistenza.

    In tema di reati tributari, la presentazione della dichiarazione dei redditi e dell'IVA totalmente "in bianco" o contenente i soli dati anagrafici e il codice fiscale del contribuente integra il delitto di omessa dichiarazione e non quello di dichiarazione infedele.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 282832-01, 284774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 64 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di dichiarazione infedele ex art. 4 d.lgs. n. 74 del 2000 - Omessa indicazione dei proventi conseguiti tramite accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d'arte o dell'ingegno digitali - "Fumus commissi delicti" - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.

    Integra il "fumus" del delitto di dichiarazione infedele l'omessa indicazione, nella dichiarazione dei redditi, dei proventi conseguiti tramite l'accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d'arte o dell'ingegno digitali, incorporate in un "non fungible token", nel caso in cui il valore normale dei menzionati proventi, convertiti in valuta corrente, superi le soglie di punibilità previste dal disposto di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, costituendo l'ammontare di tale accredito reddito imponibile ai sensi degli artt. 53 e 54 d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 284124-01, 283681-02, 284774-01, 281538-01, 287384-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Proventi derivanti da attività illecita - Art. 14, comma 4, legge n. 537 del 1993 - Obblighi di dichiarazione e di versamento - Sussistenza - Conseguenze - Delitto di dichiarazione infedele ex art. 4 d.lgs. n. 74 del 2000 - Configurabilità - Eccezione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, i proventi da reato rientrano, ex art. 14, comma 4, legge 24 dicembre 1993, n. 537, nelle categorie di reddito tassabile di cui all'art. 6, comma 1, d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, soggiacendo, pertanto, ai conseguenti obblighi di dichiarazione e di versamento, sicché la loro omessa indicazione nel modello unico delle persone fisiche integra il delitto di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, nel caso in cui non siano stati assoggettati a sequestro o confisca penale nel medesimo periodo di imposta in cui si è verificato il presupposto impositivo, determinandosi in tale eventualità, in conformità al principio costituzionale della capacità contributiva, una riduzione del reddito imponibile. (Cfr.: Cass. civ., n. 28375 del 2019, Rv. 655895-01). (Fattispecie relativa a omessa dichiarazione del provento del delitto di peculato, già sottoposto a sequestro preventivo a fini di confisca del profitto del reato in annualità di imposta diversa da quella oggetto della dichiarazione in contestazione).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 314 c.p. · Art. 53 cost. · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 6 t.u.i.r. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322-ter c.p. · art. 14 legge 537/1993

    Precedenti: 655895-01, 283915-01, 284774-01, 279500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 47 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di dichiarazione infedele ex art. 4 d.lgs. n. 74 del 2000 - Obbligo di dichiarare a fini fiscali i proventi dei reati - Configurabilità - Ragioni - Principio del "nemo tenetur se detegere" - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il delitto di dichiarazione infedele, di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non contenendo clausole di salvezza che circoscrivano l'incriminazione alle sole condotte relative a redditi leciti, risulta configurabile anche nel caso di mancata indicazione, nel modello unico, dei proventi da reato, senza che il contribuente possa invocare a proprio favore il principio "nemo tenetur se detegere", che ha valenza recessiva rispetto all'obbligo di concorrere alle spese pubbliche sancito dall'art. 53 Cost. e che, comunque, opera solo nell'ambito di procedimenti penali già avviati o di procedimenti amministrativi sanzionatori aperti nei confronti di dichiaranti nell'ambito di un'attività di vigilanza della pubblica amministrazione, tale non potendosi ritenere l'"iter" procedimentale volto all'accertamento dell'obbligazione tributaria, di cui la dichiarazione dei redditi costituisce fase attuativa in termini di mera esternazione di scienza e di giudizio.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 53 cost. · Art. 64 c.p.p. · Art. 24 cost. · art. 14 legge 537/1993

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 275452-01, 271827-01, 263034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 47 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Regime fiscale agevolato - Onere della prova - In capo all'imputato - Spettanza - Argomento di prova - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, è specifico onere dell'imputato dedurre e provare fatti che legittimano l'applicazione di un regime fiscale agevolato, di cui intenda fruire in presenza di anomalie apparentemente tali da escluderne le condizioni di applicazione, non potendo limitarsi il correlato argomento di prova al calcolo dell'imponibile e dell'imposta dovuta. (Fattispecie relativa ad agevolazioni tributarie riconosciute alle cooperative di produzione e lavoro).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 12 Modificazioni alla disciplina dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e al regime tributario dei dividendi e degli aumenti di capitale, adeguamento del capitale minimo delle societa' e altre norme in materia fiscale e societaria · art. 11 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 278634-01, 284693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 52 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Dolo specifico di evasione - Prova - Comportamenti "post factum" - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la prova del dolo specifico di evasione può legittimamente desumersi dal comportamento successivo alla perpetrazione del reato, costituito dal mancato pagamento delle imposte dovute e non dichiarate, posto che il principio del libero convincimento del giudice non soffre distinzioni fra natura materiale e psicologica dei fatti emersi dal processo e oggetto di valutazione ai fini del convincimento stesso. (Conf.: n. 1818 del 1968, Rv. 106993-01).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 43 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 106993-01, 278966-01, 275993-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 52 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Accordo conciliativo ex art. 48 d.lgs. n. 546 del 1992 - Vincolatività in sede penale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, l'accordo conciliativo concluso tra il contribuente e l'ufficio ai sensi dell'art. 48 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, non vincola il giudice penale, al quale sono rimessi l'accertamento e la determinazione dell'imposta evasa senza alcuna pregiudiziale, in ossequio al principio di autonomia del processo penale rispetto a quello amministrativo, sancito dall'art. 20 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 20 Reati tributari · Art. 48 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 260188-01, 266817-01, 251280-01, 270476-01, 260389-01, 243089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 49 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Causa di non punibilità di cui all'art. 13, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 (adesione all'accertamento) - Reati di cui agli artt. 2, 3, 4 e 5 d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità in via analogica - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la causa di non punibilità dell'adesione all'accertamento, prevista dall'art. 13, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, con riguardo ai reati dichiarativi di cui agli artt. 10-bis, 10-ter e 10-quater, comma 1, d.lgs. citato per il caso di integrale pagamento del debito tributario effettuato prima dell'apertura del dibattimento di primo grado, non trova applicazione analogica relativamente ai più gravi reati di cui ai precedenti artt. 2, 3, 4 e 5, escludendolo l'assetto complessivo della disciplina dettata dal medesimo d.lgs., che prevede, per essi, la diversa causa di non punibilità del ravvedimento operoso, di cui all'art. 13, comma 2, d.lgs. citato, nel caso di condotta estintiva del debito tributario esplicitata dall'autore del reato all'Amministrazione finanziaria prima di aver avuto conoscenza dell'inizio di una qualsiasi attività di accertamento o un trattamento sanzionatorio più mite, ex art. 13-bis, comma 1, nel caso di attività collaborativa iniziata successivamente alla presa di conoscenza dei menzionati accertamenti.

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari · Art. 3 Reati tributari · Art. 4 Reati tributari · Art. 5 Reati tributari · Art. 10-bis Reati tributari (testo in vigore al 25 marzo 2024) · Art. 10-ter Reati tributari (testo in vigore al 25 marzo 2024) · Art. 10-quater Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 13-bis Reati tributari

    Altri riferimenti: Preleggi art. 14

    Precedenti: 281709-01, 285315-01, 262784-01, 274701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 39 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di dichiarazione infedele - Mancata indicazione di voci essenziali ai fini della determinazione del reddito - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di dichiarazione infedele la presentazione di una dichiarazione dei redditi in cui siano stati lasciati in bianco quadri nei quali avrebbero dovuto essere indicate voci essenziali per la determinazione del reddito complessivo imponibile e degli importi conseguentemente dovuti a titolo di imposta, essendo l'omessa compilazione assimilabile a una dichiarazione negativa. (Fattispecie relativa a imputato che aveva omesso la presentazione della dichiarazione IVA e che, nel modello unico delle persone fisiche, non aveva compilato il quadro relativo alla medesima imposta, così rappresentando, in difformità dal dato reale, di non aver prodotto reddito imponibile ai fini dell'imposta sul valore aggiunto).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 278634-01, 283915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 54 ↗.