Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'accordo internazionale sul caffe'
Legge 13 dicembre 1984, n. 967
Ratifica ed esecuzione dell'accordo internazionale sul caffe' adottato a Londra il 16 settembre 1982 dal Consiglio internazionale del caffe'
- Aggiornato al
- 28 gennaio 1985
- Articoli
- 71
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati…
- Art. 2generali dei Membri 1) I membri si impegnano a condurre la loro politica commerciale in…
- Art. 3Ai fini del presente Accordo: 1) Il termine "caffe'" designa il seme e la ciliegia della…
- Art. 4dell'Organizzazione 1) Ciascuna parte contraente costituisce, con quei territori ai quali…
- Art. 5separata di territori designati Ogni parte contraente importatrice netta di caffe' puo'…
- Art. 6iniziale in gruppo 1) Due o piu' parti contraenti esportatrici nette di caffe' possono…
- Art. 7successiva in gruppo Due o piu' membri esportatori possono richiedere in qualsiasi…
- Art. 8e struttura dell'Organizzazione internazionale del caffe' 1) L'Organizzazione…
- Art. 9del consiglio internazionale del caffe' 1) L'autorita' suprema dell'Organizzazione e' il…
- Art. 10e funzioni del consiglio 1) Il consiglio, investito di tutti i poteri espressamente…
- Art. 11del presidente e dei vicepresidenti del consiglio 1) Il consiglio elegge per ogni annata…
- Art. 12del consiglio Come regola generale, il consiglio si riunisce due volte all'anno in…
- Art. 13Sia i membri esportatori che i membri importatori dispongono rispettivamente di un totale…
- Art. 14di votazione del consiglio 1) Ciascun membro dispone di tutti i voti che gli sono…
- Art. 15del consiglio 1) Il consiglio adotta tutta le sue decisioni e formula tutte le sue…
- Art. 16del comitato esecutivo 1) Il comitato esecutivo si compone di otto membri esportatori e…
- Art. 17del comitato esecutivo 1) I membri esportatori dell'Organizzazione eleggono i membri…
- Art. 18del comitato esecutivo 1) Il comitato esecutivo e' responsabile davanti al consiglio ed…
- Art. 19di votazione del comitato esecutivo 1) Ciascun membro del comitato esecutivo dispone dei…
- Art. 20legale alle riunioni del consiglio e del comitato 1) Il numero legale richiesto per le…
- Art. 21esecutivo e personale 1) Il consiglio nomina il direttore esecutivo su raccomandazione…
- Art. 22con altre organizzazioni Il Consiglio puo' prendere le disposizioni che ritiene opportune…
- Art. 23e immunita' 1) L'Organizzazione e' dotata di personalita' giuridica. Essa dispone in…
- Art. 24finanziarie 1) Le spese delle delegazioni in funzione al consiglio, e quelle dei…
- Art. 25del bilancio e fissazione delle quote 1) Nel secondo semestre di ciascun esercizio…
- Art. 26delle quote 1) La quota di contribuzione al bilancio amministrativo di ciascun esercizio…
- Art. 27e pubblicazione dei conti Nel piu' breve tempo possibile dopo la chiusura di ciascun…
- Art. 28generali 1) Tutto le decisioni che il consiglio prende in applicazione delle disposizioni…
- Art. 29sottoposti al contingentamento Ai fini del presente Accordo, il mercato mondiale del…
- Art. 30di base 1) Ciascun membro esportatore ha diritto ad un contingente di base, fatto salvo…
- Art. 31esportatori ai quali non e' attribuito un contingente di base 1) Ad eccezione del Burundi…
- Art. 32relative all'adeguamento dei contingenti di base 1) Qualora un paese importatore, che non…
- Art. 33concernenti il mantenimento la sospensione ed il ripristino dei contingenti 1) Qualora il…
- Art. 34annuo globale Salvo quanto e' disposto dall'articolo 33, il consiglio, nel corso della…
- Art. 35dei contingenti annui 1) Tenuto conto della decisione presa ai sensi dell'articolo 34 e…
- Art. 36trimestrali 1) Immediatamente dopo l'attribuzione dei contingenti annui a norma dei…
- Art. 37dei contingenti annui e trimestrali 1) Qualora lo esiga la situazione del mercato, il…
- Art. 38concernenti i prezzi 1) Il consiglio istituisce un sistema dei prezzi indicativi atto a…
- Art. 39misure di adeguamento dei contingenti 1) Quando e' in vigore il contingentamento, il…
- Art. 40di contingenti non coperte ed ipospedizioni 1) Quando i contingenti sono in vigore…
- Art. 41esportabili sotto contingente da parte di un gruppo membro Quando due o piu' paesi…
- Art. 42del contingentamento 1) I membri esportatori adottano le misure necessarie ad assicurare…
- Art. 43di origine e altri certificati 1) Tutto il caffe' esportato da un membro e' provvisto di…
- Art. 44ruderi contingente 1) Come e' indicato nel disposto dell'articolo 29, le esportazioni di…
- Art. 45delle importazioni 1) Per impedire che paesi non membri aumentino le loro esportazioni a…
- Art. 46relative al caffe' trasformato 1) I membri riconoscono che i paesi in via di sviluppo…
- Art. 47I membri si impegnano ad incoraggiare il consumo del caffe' in tutti i modi possibili. 2)…
- Art. 48degli ostacoli 1) I membri riconoscono che e' estremamente importante realizzare nel piu'…
- Art. 49e succedanei 1) I membri si astengono dal mantenere in vigore qualsiasi regolamentazione…
- Art. 50in materia di produzione 1) Al fine di accelerare il conseguimento dell'obiettivo di cui…
- Art. 51relativa alle scorte 1) Al fine di completare le disposizioni del capitolo VII e…
- Art. 52con la categoria interessata 1) L'Organizzazione resta in stretto collegamento con le…
- Art. 53L'Organizzazione funge da centro per raccogliere, scambiare e pubblicare: a) dati…
- Art. 54Il consiglio ha facolta' di promuovere studi riguardanti le condizioni economiche della…
- Art. 55speciale 1) E' costituito un fondo speciale per consentire all'Organizzazione adottare e…
- Art. 56Il consiglio ha facolta', a maggioranza ripartita dei due terzi, di esonerare un membro…
- Art. 57Ogni membro accoglie favorevolmente a osservazioni presentate da un altro membro su…
- Art. 58e Ricorsi 1) Ogni controversia relativa all'interpretazione o all'applicazione del…
- Art. 59Il presente Accordo sara' depositato, dal 1° gennaio 1983 al 30 giugno 1983 presso la…
- Art. 60, accettazione approvazione 1) Il presente Accordo e' sottoposto alla ratifica…
- Art. 61in vigore 1) Il presente Accordo entrera' in vigore a titolo definitivo il 1° ottobre…
- Art. 62Il governo di ogni Stato membro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, o membro di una…
- Art. 63Nessuna delle disposizioni dell'Accordo puo' costituire oggetto di riserve.
- Art. 64a territori designati 1) Ogni governo ha facolta', all'atto della firma o del deposito…
- Art. 65volontario Ogni parte contraente puo' in qualsiasi momento recedere dal presente Accordo…
- Art. 66Ove il consiglio ritenga che un membro abbia commesso un'infrazione agli obblighi…
- Art. 67dei conti in caso di recesso o di esclusione 1) In caso di recesso o di esclusione di un…
- Art. 68, a cadenza o risoluzione 1) L'Accordo rimane in vigore per un periodo di sei anni, sino…
- Art. 69Il consiglio puo', con decisione adottata a maggioranza ripartita dei due terzi, proporre…
- Art. 70supplementari e transitorie 1) Il presente Accordo va inteso come continuazione…
- Art. 71dell'Accordo facenti fede I testi del presente Accordo in inglese, spagnolo, francese e…