Giudizio costituzionale in via incidentale – Interpretazione della norma censurata – Impossibilità di un’interpretazione secundum constitutionem in ragione del carattere univoco del dettato normativo – Conseguente flessione del tentativo di interpretazione conforme, a favore del sindacato di legittimità costituzionale. (Classif. 112006).
Solo nell’ipotesi in cui sia la lettera della disposizione censurata a opporsi, secondo una non implausibile motivazione del giudice rimettente, a un’esegesi condotta secondo i canoni dell’interpretazione costituzionalmente conforme, il tentativo interpretativo deve cedere il passo al sindacato di legittimità costituzionale, costituendo il dato letterale il naturale limite dello stesso dovere del giudice di interpretare la legge in conformità alla Costituzione. (Precedenti: S. 18/2022 - mass. 44598; S. 102/2021 - mass. 43883; S. 253/2020 - mass. 43287; S. 174/2019 - mass. 42432; S. 82/2017 - mass. 40004; S. 91/2013).
Giudizio costituzionale in via incidentale - Interpretazione della norma censurata - Interpretazione secundum constitutionem in presenza di un diverso diritto vivente - Facoltà del giudice, che ne riconosca il radicamento interpretativo, di sollevare questione di legittimità costituzionale - Necessario intervento della Corte costituzionale per accertarne il consolidamento, soprattutto in assenza di un orientamento nomofilattico e, al pari di un intervento del legislatore, per superarlo (nel caso di specie: inammissibilità, per difetto di interpretazione costituzionalmente adeguata e di erronea valutazione del diritto vivente, delle questioni di legittimità costituzionale concernenti la disposizione statale che, dalla violazione del divieto di cumulo della pensione anticipata "quota 100" con i redditi da lavoro dipendente o autonomo, fa discendere, secondo l'interpretazione del giudice di legittimità, la sospensione dell'erogazione del trattamento per tutto l'anno solare, anziché per i soli mesi in cui il divieto è stato infranto). (Classif. 112006).
In presenza di uno stabile approdo ermeneutico della giurisprudenza di legittimità – ravvisato non solo in presenza di un’interpretazione fornita dalle sezioni unite della Corte di cassazione e poi stabilizzatasi nella giurisprudenza di legittimità ma, più in generale, a fronte di una interpretazione fornita dalla giurisprudenza di legittimità reiterata e conseguentemente stabile – il giudice a quo ha la facoltà di assumere l’interpretazione censurata in termini di diritto vivente e di richiederne, su tale presupposto, il controllo di compatibilità con i parametri costituzionali, senza che gli si possa addebitare di non aver seguito altra interpretazione, più aderente ai parametri stessi. La norma, infatti, vive ormai nell’ordinamento in modo così radicato che è difficilmente ipotizzabile una modifica del sistema senza l’intervento del legislatore o della Corte costituzionale, la quale non può che prenderne atto, non potendo sostituirsi alla giurisprudenza di legittimità nell’interpretazione delle disposizioni legislative ed essendo, piuttosto, il proprio compito confinato alla verifica se il risultato di tale interpretazione sia compatibile con i parametri costituzionali evocati dal giudice a quo. (Precedenti: S. 73/2024 - mass. 46122; S. 116/2023; S. 101/2023 - mass. 45581; S. 243/2022; S. 180/2021 - mass. 44153; S. 141/2019 - mass. 41816; S. 122/2017 - mass. 40041; S. 191/2016). In considerazione del rilievo assegnato al consolidamento dell’interpretazione offerta dalla giurisprudenza di legittimità, diviene centrale l’accertamento dello stesso, connesso all’uso ripetuto nel tempo e al grado di consenso raccolto: soprattutto in mancanza di un arresto nomofilattico delle Sezioni unite, tale accertamento è necessario a verificare se decisioni, pur rese dalla Corte di cassazione, possano o meno ritenersi espressive di quella consolidata interpretazione della legge che rende la norma, che ne è stata ritratta, vero e proprio “diritto vivente” nell’ambito e ai fini del giudizio di legittimità costituzionale, atteso che la “vivenza” della norma costituisce una vicenda per definizione aperta. (Precedenti: S. 38/2024 - mass. 46053; S. 202/2023 - mass. 45816).(Nel caso di specie, sono dichiarate inammissibili le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale di Ravenna, in funzione di giudice del lavoro, in riferimento agli artt. 2, 3, quest’ultimo sotto il profilo dei principi di ragionevolezza e proporzionalità, 38, secondo comma, e 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 1 Prot. addiz. CEDU, dell’art. 14, comma 3, d.l. n. 4 del 2019, come conv., nella parte in cui – per come interpretato dalla Cassazione, sez. lav., nella sentenza n. 30994 del 2024 – fa discendere dalla violazione del divieto di cumulo della pensione anticipata “quota 100” con i redditi da lavoro dipendente o autonomo, nel periodo compreso fra il primo giorno di decorrenza della pensione anticipata e la maturazione dei requisiti per l’accesso alla pensione di vecchiaia, la sospensione dell’erogazione del trattamento per un’intera annualità e non solo limitatamente ai mesi di effettivo svolgimento di attività di lavoro subordinato, anche quando quest’ultima abbia luogo per periodi molto limitati, per una o poche giornate all’anno, e con redditi esigui. Da un lato, il rimettente non ha correttamente assolto l’onere di un’interpretazione costituzionalmente adeguata, dallo stesso ritenuta percorribile nonostante il silenzio del legislatore, anche alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 234 del 2022. Dall’altro lato, con riferimento al “diritto vivente”, il ricorrente ravvisa l’unico ostacolo nella sentenza della Cassazione n. 30994 del 2024 ma – oltre a un’interpretazione contraddittoria della sentenza della Corte costituzionale n. 208 del 2024 – tale decisione, che ha individuato, come conseguenza della violazione del divieto di cumulo, la perdita totale del trattamento pensionistico per tutto l’anno solare, e non solo per i mesi in cui è stata espletata l’attività lavorativa, è rimasta, anche perché recente, unica nella giurisprudenza di legittimità, e non risulta avere avuto un seguito generalizzato ma, anzi, limitato, da parte dei giudici di merito). (Precedenti: S. 208/2024 - mass. 46449; S. 234/2022 - mass. 45112;).
Richiesta di ammissione - Rigetto - Ordinanza che decide sull'opposizione ex art. 99 d.P.R. n. 115 del 2002 - Ricorribilità per cassazione - Sussistenza - Limiti.
In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'ordinanza che decide sull'opposizione formulata, ex art. 99 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, avverso il provvedimento reiettivo dell'istanza di ammissione al beneficio è ricorribile per cassazione soltanto per violazione di legge, vizio in cui rientra la mancanza di motivazione, ma non la criticità afferente la congruità delle valutazioni svolte dal giudice.
Imputato che ha eletto domicilio presso il difensore di fiducia – Successiva cancellazione dall’Albo del difensore – Notificazione al difensore d’ufficio, ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen., del decreto di citazione per il giudizio di appello – Nullità assoluta – Sussistenza – Ragioni – Conseguenze – Fattispecie.
La Quarta Sezione penale, in tema di notificazioni, ha affermato che è affetta da nullità assoluta ex art. 179 cod. proc. pen., in quanto inidonea ad instaurare un valido contraddittorio, la notificazione all’imputato del decreto di citazione per il giudizio di appello eseguita, ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen., presso il difensore d’ufficio allo stesso nominato, in conseguenza dell’avvenuta cancellazione dall’Albo del difensore di fiducia, dovendosi far luogo, in tal caso, alla notificazione dell’atto indicato a norma dell’art. 157 cod. proc. pen. (Fattispecie relativa a giudizio in assenza svoltosi in primo grado antecedentemente alla vigenza dell’art. 420- bis cod. proc. pen. nel testo novellato ad opera dell’art. 23, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).
Elezione di domicilio presso il difensore di fiducia - Successiva cancellazione dall'Albo del difensore - Notificazione al difensore d'ufficio ex art. 161, comma 4, cod. proc. pen. del decreto di citazione per il giudizio di appello - Nullità assoluta - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze - Fattispecie.
È affetta da nullità assoluta ex art. 179, comma 1, cod. proc. pen., in quanto inidonea ad instaurare un valido contraddittorio, la notificazione all'imputato del decreto di citazione per il giudizio di appello eseguita, ai sensi dell'art. 161, comma 4, cod. proc. pen., presso il difensore d'ufficio allo stesso nominato, in conseguenza dell'avvenuta cancellazione dall'Albo del difensore di fiducia, dovendosi far luogo, in tal caso, alla notificazione dell'atto indicato a norma dell'art. 157 cod. proc. pen. (Fattispecie relativa a giudizio in assenza svoltosi in primo grado antecedentemente alla vigenza dell'art. 420-bis cod. proc. pen. nel testo novellato ad opera dell'art. 23, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).
Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 157 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 159 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 161 com. 4 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 162 com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 420 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 ter com. 1, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 23 com. 1 lett. C)
Appello - Termine per la decisione - Carattere ordinatorio - Sussistenza.
In tema di procedimento per l'applicazione di misure di prevenzione, il termine entro il quale, ai sensi dell'art. 10, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, la corte di appello deve provvedere sul ricorso avverso il decreto di primo grado di applicazione della misura di prevenzione personale è di natura ordinatoria, stante l'assenza di sanzioni processuali per il suo mancato rispetto.
Inammissibilità dichiarata "de plano" al di fuori delle materie elencate dagli artt. 667 e 676 cod. proc. pen. - Opposizione - Riqualificazione in ricorso per cassazione - Necessità - Ragioni.
In tema di procedimento di esecuzione, l'opposizione che l'interessato presenti avverso la declaratoria di inammissibilità dell'istanza pronunciata "de plano" e senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., in una materia non ricompresa tra quelle - elencate dagli artt. 667 e 676 cod. proc. pen. - per le quali è previsto il rito speciale di cui all'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., deve essere qualificata come ricorso per cassazione, in applicazione dei principi generali di conservazione degli atti giuridici e del "favor impugnationis".
Estradizione attiva – Principio di specialità – Ordinanza di sospensione – Contenente atto di impulso alla richiesta di estradizione suppletiva – Impugnabilità dell’atto di impulso – Esclusione – Ragioni – Fattispecie.
La Sesta Sezione penale, in tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, ha affermato che l’ordinanza con cui la Corte di appello, in applicazione del principio di specialità, operante per effetto del divieto di estradizione sancito da trattati internazionali o da condizioni apposte al provvedimento con cui si fa luogo alla consegna, dispone la sospensione del processo per i fatti ad essa anteriori, diversi da quelli per i quali questa è avvenuta e contestualmente dà impulso alla richiesta di estensione dell’estradizione costituisce, in parte qua , provvedimento non impugnabile. (Fattispecie relativa ad estradizione attiva concessa dalla Repubblica Dominicana in base al Trattato di estradizione concluso in data 13 febbraio 2019, ratificato con legge 4 maggio 2021, n. 78, mediante decreto che condizionava la consegna alla circostanza che il consegnato in nessun caso fosse giudicato per fatti diversi da quelli che avevano motivato la sua estradizione).
Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - Contestuale atto di impulso alla richiesta di estradizione suppletiva - Impugnabilità dell'atto di impulso - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In tema di estradizione attiva, l'ordinanza con cui la Corte di appello, in applicazione del principio di specialità, operante per effetto del divieto di estradizione sancito da trattati internazionali o da condizioni apposte al provvedimento con cui si fa luogo alla consegna, dispone la sospensione del processo per i fatti ad essa anteriori, diversi da quelli per i quali questa è avvenuta e contestualmente dà impulso alla richiesta di estensione dell'estradizione costituisce, "in parte qua", provvedimento non impugnabile. (Fattispecie relativa ad estradizione attiva, concessa dalla Repubblica Dominicana in base al Trattato concluso in data 13 febbraio 2019, ratificato con legge 18 maggio 2021, n. 78, mediante decreto che condizionava la consegna alla circostanza che il consegnato in nessun caso fosse giudicato per fatti diversi da quelli che avevano motivato la sua estradizione).
Aggravante della commissione del fatto in presenza di minore - Assistenza del minore ad un singolo episodio di maltrattamenti - Sufficienza - Condizioni.
In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, è sufficiente, per la configurabilità dell'aggravante della commissione del fatto in presenza di minore, che quest'ultimo assista anche ad un singolo episodio in cui si concretizza la condotta illecita, a condizione che lo stesso, per le sue modalità di realizzazione, sia idoneo a determinare nella vittima uno stato di sofferenza, fisica o psicologica.
Responsabilità da reato degli enti - Sequestro preventivo - Richiesta di riesame proposta dal difensore dell'ente non ritualmente costituito, benché destinatario di avviso di concluse indagini preliminari - Inammissibilità.
In tema di responsabilità da reato degli enti, è inammissibile la richiesta di riesame del sequestro preventivo proposta, ex art. 324 cod. proc. pen., dal difensore, d'ufficio o di fiducia, della persona giuridica non previamente costituitasi nelle forme dell'art. 39 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, benché destinataria di notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, recante le informative previste dagli artt. 369 cod. proc. pen. e 57 d.lgs. n. 231 cit.
Delitto di omesso versamento dell'IVA - Integrale pagamento del debito mediante transazione fiscale effettuata nell'ambito di concordato fallimentare - Confisca tributaria - Mantenimento - Esclusione - Ragioni - Precisazioni.
In tema di omesso versamento dell'IVA, l'integrale adempimento del debito tributario, in esito a transazione fiscale intervenuta nell'ambito di procedura concorsuale regolata dalla legge fallimentare applicabile "ratione temporis", esclude il mantenimento della confisca, anche per equivalente, del profitto del reato ex art. 12-bis d.lgs. cit., venendo meno il nesso di strumentalità tra l'ablazione delle somme corrispondenti alle imposte evase e l'esigenza del loro recupero. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che tale principio trova applicazione anche nel caso in cui vi sia divergenza tra la quantificazione amministrativa dell'imposta oggetto di transazione e quella effettuata in sede penale, trattandosi di una differenza fisiologicamente connaturata alla definizione concordata del debito).
Arresti domiciliari - Esecuzione in una abitazione diversa dalla casa familiare per motivi di tutela dei conviventi - Allontanamento dell’indagato dal luogo di detenzione - Ingresso nella casa familiare contro la volontà del convivente ivi dimorante - Evasione e violazione di domicilio - Configurabilità - Sussistenza.
Integra il delitto di violazione di domicilio, che concorre con quello di evasione, l'allontanamento dal luogo di esecuzione degli arresti domiciliari e l'ingresso nella casa familiare, anche se formalmente abitazione dell'indagato, contro la volontà del convivente ivi domiciliato, quando il provvedimento che ha disposto la localizzazione della misura coercitiva in un luogo diverso dall'abitazione dell'agente risponde all'esigenza di allontanare quest'ultimo dai propri conviventi.
Nullità del provvedimento genetico per difetto di motivazione - Natura - Deduzione in sede di riesame - Necessità - Deduzione con richiesta di revoca - Esclusione.
In tema di impugnazioni cautelari reali, la nullità del provvedimento genetico di sequestro preventivo per difetto di motivazione sul "periculum in mora", avendo natura relativa, deve essere dedotta, a pena di decadenza, con la richiesta di riesame e non può essere eccepita con l'istanza di revoca.
Agevolazione per l'acquisto della prima casa - Impossibilità di trasferimento della residenza - Causa di forza maggiore - Presupposti.
In tema di agevolazione fiscale per l'acquisto della prima casa, ai fini dell'integrazione di una causa di forza maggiore deve aversi riguardo all'impossibilità di trasferire la residenza, nel termine fissato dalla legge, nel comune ove è situato l'unità immobiliare acquistata ma non necessariamente all'interno di quest'ultima.
Opposizione agli atti esecutivi - Deduzione della nullità o inesistenza della notifica del titolo, del precetto o del pignoramento – Indicazione del momento della acquisita conoscenza dell'atto - Necessità - Ragioni.
In tema di opposizione agli atti esecutivi, l'opponente, nel dedurre la nullità o l'inesistenza della notifica del titolo, del precetto o del pignoramento, ha comunque l'onere di indicare e provare il momento - diverso dalla data della notifica ritenuta viziata - in cui ha avuto la conoscenza legale o di fatto dell'atto esecutivo opposto, in quanto la mancata dimostrazione di tale momento impedisce di verificare il rispetto del termine di decadenza per la proposizione dell'opposizione, con conseguente inammissibilità della stessa.
Dichiarazione ex art. 547 c.p.c. - Erroneità - Opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso l’ordinanza di assegnazione - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
In tema di espropriazione presso terzi, il terzo pignorato può far valere l'erroneità della dichiarazione resa ai sensi dell'art. 547 c.p.c. mediante opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso l'ordinanza di assegnazione, purché abbia revocato o rettificato la suddetta dichiarazione anteriormente all'emissione dell'ordinanza medesima. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva rigettato l'opposizione agli atti esecutivi proposta dal terzo pignorato che, dopo aver reso una dichiarazione parzialmente positiva in relazione a un credito derivante da un contratto preliminare di compravendita, l'aveva rettificata in termini totalmente negativi, prima dell'emissione dell'ordinanza ex art. 553 c.p.c., in conseguenza dell'avvenuta risoluzione dello stesso per recesso ex art. 1385 c.c.).
Amministrazione straordinaria delle grandi imprese - Inefficacia dei pagamenti ex art. 44 l. fall. - Applicabilità - Momento di effettuazione del pagamento - Individuazione.
In tema di amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza ex d.l. 347 del 2003, conv. dalla l. 39 del 2004, ai pagamenti eseguiti dal debitore trova applicazione l'art. 44, primo comma, l.fall., computandosi gli effetti dell'inopponibilità dei pagamenti sin dall'ora zero del giorno dell'emissione del decreto di nomina del commissario straordinario, essendo a tale data ascrivibili gli effetti nei confronti dei terzi dello spossessamento del solvens.
Danno patrimoniale da perdita redditi futuri - "Tabella" predisposta dall'Osservatorio sulla giustizia civile del Tribunale di Milano - Parametro integrativo dell'equità liquidativa ex art. 1226 c.c. - Esclusione - Fondamento.
La "tabella" predisposta dall'Osservatorio sulla giustizia civile del Tribunale di Milano per la liquidazione, sotto forma di rendita, del danno patrimoniale da perdita di un reddito futuro, a differenza di quella relativa al danno non patrimoniale, non concretizza il parametro equitativo di cui all'art. 1226 c.c., perché l'individuazione dei criteri scientificamente corretti da utilizzare per la capitalizzazione non si basa sul censimento delle prassi di liquidazione passate ma richiede una serie di accertamenti di fatto e una specifica valutazione equitativa delle circostanze del caso concreto che possono legittimamente far ritenere appropriati, nelle singole ipotesi, criteri anche diversi tra loro, diversamente da quanto avviene per la liquidazione del danno biologico, per la quale, invece, prevalgono esigenze di uniformità di trattamento relativamente al valore della persona umana.
Danno non patrimoniale da lesione del rapporto parentale - Liquidazione equitativa - Criteri - Importo tabellare previsto per la perdita del rapporto diminuito proporzionalmente alla percentuale di invalidità - Legittimità - Esclusione - Fondamento - Tabelle di Roma - Utilizzabilità.
La liquidazione del danno non patrimoniale da lesione del rapporto parentale non può essere effettuata decurtando l'importo della possibile liquidazione equitativa del danno da perdita del rapporto parentale in proporzione alla percentuale di invalidità permanente riportata dal congiunto, trattandosi di situazioni concrete non comparabili in termini di proporzionalità aritmetica, mentre è legittima l'utilizzazione delle Tabelle all'uopo predisposte dal Tribunale di Roma.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.