Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 194 di 4196

  1. Procura alle liti conferita su supporto cartaceo congiunta a ricorso digitale - Espressioni che si riferiscono ad attività tipiche del giudizio di merito - Assenza di riferimento al provvedimento impugnato e al ricorso per cassazione - Specialità della procura - Insussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione, la procura alle liti conferita su supporto cartaceo, materialmente congiunto al ricorso digitale, che contenga espressioni univocamente dirette ad attività tipiche del giudizio di merito, in assenza di ogni riferimento al provvedimento impugnato e al ricorso per cassazione, non presenta i requisiti della procura speciale richiesta per proporre ricorso per cassazione ai sensi degli artt. 83, comma 3, e 365 c.p.c.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 125 c.p.c. · Art. 365 c.p.c.

    Precedenti: 651515-01, 657063-01, 669830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

  2. Indennità di trasferta - Art. 77 c.c.n.l. mobilità-attività ferroviarie del 20 luglio 2012 - Presupposto della ricorrenza di esigenze di servizio - Destinazione ad altra sede del dipendente divenuto inidoneo alle mansioni originarie - Integrazione del presupposto - Sussistenza.

    In tema di indennità di trasferta, l'art. 77 del c.c.n.l. mobilità-attività ferroviarie del 20 luglio 2012, nell'individuare i presupposti per il suo riconoscimento, non pone limiti o eccezioni di sorta, spettando l'indennità in tutti i casi in cui il lavoratore sia inviato temporaneamente a lavorare fuori dal Comune sede di assunzione, a prescindere dalle ragioni sottese a tale invio, sicché devono ritenersi integrati gli elementi costitutivi del diritto anche ove ciò avvenga in adempimento dell'obbligo di assegnare al dipendente, divenuto inidoneo alle originarie mansioni, compiti compatibili con la residua capacità lavorativa ex art. 32 del medesimo c.c.n.l.

    Norme citate: Art. 2103 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/07/2012 art. 77 · Contr. Coll. 20/07/2012 art. 32 n. 12

    Precedenti: 658180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 99 ↗.

  3. Cambio appalto e clausola sociale - Artt. 339 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi 20 febbraio 2010 - Diritto alla continuità delle condizioni retributive e agli scatti di anzianità già maturati - Interpretazione - Conseguenze.

    In tema di cambio di gestione dell'appalto e di applicazione della cd. clausola sociale, l'art. 339 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi del 20 febbraio 2010, nella parte in cui garantisce ai lavoratori condizioni retributive pari a quelle già percepite presso il precedente appaltatore, ivi compresi gli eventuali scatti di anzianità maturati, "opportunamente e legalmente documentate" va interpretato come meramente descrittivo di una modalità procedurale da osservare nel cambio di gestione dell'appalto, e non come volto a condizionare il diritto al riconoscimento della continuità retributiva e della connessa anzianità alla esistenza di idonea documentazione trasmessa dalla società uscente a quella subentrante né, tantomeno, alla corretta, integrale e documentata applicazione del contratto collettivo da parte del precedente appaltatore, sicché vanno compresi tutti gli scatti collegati al mero decorso del tempo ove anche non precedentemente riconosciuti, in violazione della norma contrattuale.

    Riferimenti: Contr. Coll. 20/02/2010 art. 339

    Precedenti: 656767-01, 672437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 98 ↗.

  4. Processo verbale di constatazione - Efficacia probatoria - Distinzioni.

    In tema di accertamento tributario, il processo verbale di constatazione: a) ha fede privilegiata, ai sensi dell'art. 2700 c.c., relativamente ai fatti attestati dal pubblico ufficiale come da lui compiuti o avvenuti in sua presenza o che ha conosciuto senza alcun margine di apprezzamento o di percezione sensoriale, e quanto alla provenienza del documento dallo stesso pubblico ufficiale o alle dichiarazioni a lui rese; b) fa fede fino a prova contraria, quanto alla veridicità sostanziale delle dichiarazioni a lui rese dalla parte o da terzi e del contenuto di documenti formati dalla stessa parte o da terzi - sussistente quando la specifica indicazione delle fonti di conoscenza consente al giudice ed alle parti il controllo e la valutazione del contenuto delle dichiarazioni -; c) integra, comunque, un elemento di prova, in mancanza della specifica indicazione dei soggetti le cui dichiarazioni vengono riportate nel verbale.

    Norme citate: Art. 2700 c.c. · Art. 24 Norme generali per la repressione delle violazioni delle leggi finanziarie

    Precedenti: 676270-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Esecuzione

    Condanna alla pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale - Sentenza n. 55 del 2025 della Corte costituzionale - Istanza di revoca - Rigetto “de plano” - Nullità assoluta per violazione del diritto di difesa - Svolgimento dell’udienza in contraddittorio - Necessità - Ragioni.

    È viziato da nullità assoluta ed insanabile, per violazione del diritto di difesa, il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione rigetti "de plano" l'istanza di revoca, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025, della pena accessoria della sospensione della potestà genitoriale inflitta ai sensi dell'art. 34, comma secondo, cod. pen., al condannato per maltrattamento aggravato dalla commissione del fatto in presenza di minore, posto che gli accertamenti di fatto, volti a verificare se, nel concreto, l'applicazione della sanzione risponda o meno all'interesse del minore, richiedono necessariamente il confronto tra le parti, da svolgersi in contraddittorio, secondo le forme dell'art. 666, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 34 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 257477-01, 279579-01, 274556-01, 245574-01, 232610-01, 258650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 9 ↗.

    • Impugnazioni

    Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile ha interesse a impugnare, ai soli effetti civili, la sentenza di proscioglimento dell'imputato ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen , in quanto tale pronuncia contiene una valutazione sul fatto idonea ad incidere sulla determinazione del danno patrimoniale o non patrimoniale, con possibili effetti pregiudizievoli per le pretese risarcitorie e restitutorie della parte civile.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 74 c.p.p.

    Precedenti: 285671-01, 272838-01, 287937-01, 288918-01, 288361-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 92 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di cassazione - Trattazione orale in udienza pubblica - Richieste e memorie ex art. 611 cod. proc. pen. - Deposito tardivo - Esame - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di cassazione definito in esito a trattazione orale con discussione in pubblica udienza, non possono essere prese in considerazione le richieste e le memorie difensive depositate in violazione dei termini perentori previsti dall'art. 611 cod. proc. pen., venendo pregiudicati altrimenti sia il diritto al contraddittorio delle altre parti processuali sia lo "spatium deliberandi" rimesso al collegio giudicante.

    Norme citate: Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 287984-01, 287766-02, 278719-01, 276414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 109 ↗.

  5. Giudizio di ottemperanza - Considerazione di elementi estranei al decisum da attuare - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di giudizio di ottemperanza ex art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992, la considerazione, da parte giudice, di elementi estranei al decisum da attuare (nella specie, controcrediti erariali a fronte di quello da rimborso IVA fatto valere da una banca) si traduce in una inammissibile deviazione rispetto alla funzione tipica di quel giudizio, che è inteso a rendere effettivo quanto già riconosciuto e non a riesaminarlo sulla scorta di profili fino a quel momento avulsi o ignoti.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 70 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 649809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 130 ↗.

  6. Avviso di liquidazione - Contenuto - Mero richiamo di atti prodromici - Insufficienza.

    In tema di riscossione tributaria, la necessità di specifica motivazione dell'avviso di liquidazione emesso non si traduce nel mero richiamo degli atti prodromici, ma richiede anche la determinazione del tributo dovuto e l'indicazione degli elementi matematici posti alla base di tale quantificazione, onde consentire al contribuente la verifica della correttezza del calcolo operato dall'Amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 641730-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 130 ↗.

  7. Dichiarazione per investimenti e attività di natura finanziaria all'estero - Detenzione - Nozione - Portata.

    In tema di rilevazione, a fini fiscali, di trasferimenti da e per l'estero di denaro, titoli e valori, l'obbligo di dichiarazione previsto dall'art. 4 del d.l. n. 167 del 1990, conv. con modif. dalla l. n. 227 del 1990, riguarda non solo l'intestatario formale e il beneficiario effettivo di investimenti o attività finanziarie detenuti all'estero, ma anche chi, all'estero, abbia la disponibilità di fatto di somme non proprie con incarico fiduciario di movimentarle nell'interesse dell'effettivo titolare, poiché, in ragione della ratio della disciplina, rileva una nozione ampia di detenzione, comprensiva anche delle situazioni detenute nell'interesse altrui.

    Norme citate: art. 4 d.l. 167/1990

    Altri riferimenti: Legge 04/08/1990 num. 227 CORTE COST.

    Precedenti: 659561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 130 ↗.

  8. Corresponsione per intero della quota fissa - Necessità - Fondamento - Esclusione del versamento della parte variabile - Condizioni.

    In tema di TARI, è sempre dovuta sull'intera superficie del locale adibito alla vendita la quota fissa del tributo, in ragione della sua finalità lato sensu remuneratoria di un servizio pubblico specifico, pur senza uno stretto legame di corrispettività; è, invece, ammissibile l'esclusione del versamento della parte variabile ogniqualvolta il contribuente sia in grado di dimostrare la mancata produzione su quella determinata superficie di rifiuti conferibili a smaltimento o la produzione esclusiva di rifiuti speciali, non assimilati o assimilabili.

    Norme citate: art. 1 legge 147/2013

    Precedenti: 671238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 129 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Sproporzione tra reddito o attività dichiarate e valore dei beni - Reddito prodotto nell'anno di acquisto dei beni - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di confisca di prevenzione, ai fini dell'accertamento della sproporzione tra redditi e attività dichiarate, da un lato, e valore degli acquisti, dall'altro, non è corretto tenere conto del solo reddito prodotto dal soggetto nell'anno d'imposta in cui il bene è stato acquistato, in quanto ciò impedisce all'interessato di dimostrare di avere attinto il denaro per l'acquisto dal proprio patrimonio legittimamente accumulato. (In motivazione, la Corte ha affermato la necessità di valutare la progressione patrimoniale nel tempo, collegandola al periodo di manifestazione della pericolosità sociale, secondo il c.d. "metodo scalare"). (Vedi: Sez. U, n. 920 del 17/12/2003, dep. 2004, Rv. 226492-01).

    Norme citate: Art. 24 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia

    Precedenti: 226492-01, 276211-01, 286594-01, 278166-10, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 93 ↗.

    • Impugnazioni

    Data di presentazione dell'impugnazione - Indicazione - Mancanza - Inammissibilità dell’impugnazione - Esclusione - Rilevanza ai soli fini di tempestività dell’impugnazione - Conseguenze.

    In tema di impugnazioni, l'indicazione, da parte del pubblico ufficiale addetto, della data di presentazione dell'atto nella cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato non è prescritta ai fini di validità dell'atto, ma soltanto quale prova di tempestività, sicché, in difetto, l'impugnazione non è inammissibile, in quanto la data può essere accertata "aliunde", purché in maniera inequivocabile, alla stregua di qualsiasi altro fatto processuale.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 261141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 90 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenuto sottoposto a regime di detenzione speciale - Limitazioni della libertà di corrispondenza - Motivazione del provvedimento da parte dell'autorità giudiziaria - Contenuti - Fattispecie.

    In tema di controllo sulla corrispondenza del detenuto sottoposto a regime di detenzione speciale ai sensi dell'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, la decisione di non inoltro può essere legittimamente motivata sulla base di elementi concreti, i quali facciano ragionevolmente dubitare che il contenuto effettivo della missiva sia quello che appare dalla semplice lettura del testo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di trattenimento di una missiva in ragione della presenza di più "emoji" e di un periodo incomprensibile, riguardo al quale in sede di reclamo il detenuto aveva offerto spiegazioni vaghe).

    Norme citate: Art. 18-ter Ordinamento penitenziario · Art. 41-bis Ordinamento penitenziario · Art. 15 cost.

    Precedenti: 259472-01, 277527-01, 274479-01, 279762-01, 285577-01, 260692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 11 ↗.

  9. Attività lavorativa nell'ambito di cave e miniere - Disciplina generale di cui al d.lgs. n. 81 del 2008 - Disciplina speciale di cui al d.P.R. n. 128 del 1959 - Rapporto di integrazione - Sussistenza.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, intercorre un rapporto di integrazione, nel caso di attività lavorativa svolta all'interno di cave e miniere, tra la disciplina generale di cui al d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, e quella, di carattere specifico, di cui al d.P.R. 9 aprile 1959 n. 128.

    Norme citate: Art. 590 c.p. · Art. 71 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: DPR 09/04/1959 num. 128 CORTE COST. · Decreto Legisl. 25/11/1996 num. 624

    Precedenti: 266642-01, 287360-01, 255400-01, 283208-01, 284086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Natura giuridica - Reato di danno - Nozione di “effetto giuridico dannoso” - Indicazione - Momento consumativo - Indicazione - Fattispecie.

    Il delitto di circonvenzione di persone incapaci ha natura di reato di danno, il cui "effetto giuridico dannoso" deve intendersi in senso ampio, non limitato al danno patrimoniale, ma esteso a quello "giuridico", che deriva alla persona offesa dalla subita limitazione della libertà di autodeterminazione nelle scelte relative alla propria sfera patrimoniale, sicché il momento consumativo coincide con il compimento dell'atto, senza che sia necessaria la verificazione di una lesione in senso economico o del pregiudizio pratico, che costituisce la conseguenza economico sociale dell'atto di disposizione. (In motivazione, la Corte ha osservato che la disposizione di cui all'art. 643 cod. pen. tutela in via principale la persona in quanto tale, più che il suo patrimonio, che assume rilievo solo in via mediata, posto che il nucleo di disvalore della fattispecie risiede nella strumentalizzazione della fragilità psichica del soggetto passivo, che viene indotto a compiere un atto che non è frutto di una volontà libera e genuina).

    Norme citate: Art. 643 c.p.

    Precedenti: 239434-01, 266366-01, 230488-01, 283337-01, 240733-01, 280771-01, 280030-01, 284767-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 40 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Induzione a redigere un testamento - Reato a formazione progressiva e a consumazione prolungata - Momento consumativo – Indicazione - Decorso del termine di prescrizione - Indicazione.

    Il delitto di circonvenzione di persone incapaci ha natura di reato a "formazione progressiva" e a "consumazione prolungata", sicché, ove realizzato con induzione al rilascio di una disposizione testamentaria, si perfeziona con la formazione del testamento conseguita alla manipolazione ad essa strumentale, potendosi, purtuttavia, caratterizzare per un'eventuale progressione criminosa, realizzata attraverso condotte ulteriori funzionali ad ottenere altri vantaggi, quali la pubblicazione del testamento e l'accettazione dell'eredità. (In motivazione, la Corte ha chiarito che le condotte da ultimo indicate non possono essere intese quali "post-facta", integrando, invece, segmenti ulteriori della perpetrazione del delitto, con conseguente traslazione in avanti, anche ai fini del decorso della prescrizione, del momento "finale" di consumazione del reato).

    Norme citate: Art. 643 c.p. · Art. 602 c.c. · Art. 620 c.c.

    Precedenti: 284767-01, 281940-01, 280030-01, 276445-01, 280771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 38 ↗.

    • Reati fallimentari

    Continuazione fallimentare - Circostanza aggravante della pluralità di fatti di bancarotta - Intervenuta prescrizione di uno dei reati unificati - Autonomia ontologica delle singole fattispecie - Conseguenze.

    In tema di reati fallimentari, l'applicazione della cosiddetta continuazione fallimentare per più fatti di bancarotta non esclude l'autonomia ontologica delle singole fattispecie unificate, sicché l'intervenuta declaratoria di prescrizione di uno dei reati incide sulla quantificazione dell'aumento di pena, rimessa alla discrezionalità del giudice di merito.

    Norme citate: Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 219 com. 2 lett. 1

    Precedenti: 274629-01, 282039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 99 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mancato pervenimento della domanda di estradizione entro il termine previsto - Effetti - Indicazione - Possibilità di procedere a un nuovo arresto dopo il pervenimento della domanda estradizionale - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, il mancato pervenimento della domanda di consegna e della relativa documentazione entro il termine di quaranta giorni dall'arresto provvisorio comporta la revoca della misura coercitiva e l'effettiva liberazione dell'estradando, non rilevando la possibilità, prevista dall'art. 16, comma 5, Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957, di procedere ad un nuovo arresto dopo il pervenimento della domanda estradizionale. (Fattispecie relativa ad estradizione richiesta dalla Moldavia, rispetto alla quale era pervenuta la relativa domanda, peraltro non corredata dei documenti indicati dall'art. 700 cod. proc. pen., solo dopo lo spirare del termine di quaranta giorni dall'arresto del consegnando).

    Norme citate: Art. 700 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 12 · Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 16

    Precedenti: 244104-01, 254380-01, 230014-01, 213000-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 120 ↗.

    • Sentenza

    Omessa indicazioni delle conclusioni delle parti - Nullità della sentenza - Esclusione.

    L'omessa indicazione in sentenza delle conclusioni delle parti non costituisce motivo di nullità della pronuncia.

    Norme citate: Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 252404-01, 228890-01, 243764-01, 237736-01, 277876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 115 ↗.