Vai ai risultati

Massimario

193 massime, pagina 7 di 10

    • Reato

    Reato continuato - Entità del danno - Valutazione riferita ai singoli reati - Ragioni.

    Ai fini dell'applicazione al reato continuato dell'aggravante di cui all'art. 61, n. 7, cod. pen., la valutazione del danno di rilevante gravità deve essere effettuata non con riguardo al danno complessivamente causato dalle plurime violazioni unificate dal vincolo, ma al danno patrimoniale cagionato da ogni singolo reato.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 158 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023)

    Precedenti: 277627-01, 258477-01, 265541-01, 265557-01, 283554-01, 270244-01, 281866-01, 255347-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 34 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Minacce rivolte a persone diverse - Mancato conseguimento dell’ingiusto profitto - Pluralità di delitti tentati - Vincolo della continuazione – Configurabilità - Valutazione del danno ai fini dell’attenuante di cui all’art. 62, n. 4, cod. pen.- Riferimento a ciascun fatto-reato – Necessità – Fattispecie.

    In tema di estorsione, la minaccia finalizzata a procurarsi un ingiusto profitto, rivolta a una pluralità di persone, integra, laddove l'intento non sia conseguito, una pluralità di delitti tentati, unificabili sotto il vincolo della continuazione, rispetto ai quali l'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. deve essere valutata con riguardo al danno patrimoniale cagionato o avuto di mira dall'agente per ogni singolo fatto-reato. (Fattispecie in cui l'imputato aveva minacciato con un coltello gli occupanti di un vagone della metropolitana al fine di ottenere "qualche spicciolo").

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 56 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 272270-01, 262975-01, 280655-01, 270310-01, 277513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 33 ↗.

  1. Condanna per più reati a pena detentiva temporanea - Continuazione tra reato già giudicato più grave e reati satelliti - Determinazione della pena nel giudizio di cognizione - Regola di temperamento del cumulo materiale delle pene - Applicazione prima della riduzione per la scelta del rito - Necessità.

    Nel giudizio di cognizione, il criterio moderatore del cumulo materiale, previsto dall'art. 78 cod. pen., opera necessariamente prima della riduzione di pena per il rito abbreviato, anche nel caso in cui sia riconosciuta la continuazione tra un reato già giudicato, per il quale è stata inflitta la pena più grave, e i reati oggetto del giudizio abbreviato, considerati satelliti del primo.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 71 c.p. · Art. 78 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285414-01, 265867-01, 237692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 19 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Benefici penitenziari - Pena risultante da cumulo giuridico per continuazione in parte imputabile a reato ostativo - Scissione del cumulo - Possibilità - Reato ostativo coincidente con reato satellite - Riferimento alla pena inflitta in concreto a titolo di continuazione - Necessità.

    In tema di benefici penitenziari, il cumulo giuridico delle pene irrogate per il reato continuato è scindibile nel caso in cui il condannato abbia espiato per intero la pena relativa ai reati ostativi e, laddove questi coincidano con i reati satelliti, è necessario fare riferimento alla pena inflitta, in concreto, a titolo di continuazione e non alla sanzione edittale minima prevista per la singola fattispecie astratta.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 23 novembre 2023) · Art. 657 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 23 novembre 2023)

    Precedenti: 267605-01, 268219-01, 267215-01, 281672-01, 283360-01, 284820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 16 ↗.

    • Misure cautelari

    Condanna non definitiva per reato continuato - Perdita di efficacia della misura cautelare ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. - Valutazione della pena unitariamente inflitta - Necessità - Superamento del termine di durata massima di cui all'art. 303, comma 4, cod. proc. per alcuno dei reati riuniti in continuazione - Rilevanza - Esclusione.

    In caso di condanna non definitiva per reato continuato, al fine di valutare la perdita di efficacia della custodia cautelare, ai sensi dell'art. 300, comma 4, cod. proc. pen., occorre fare riferimento alla pena complessivamente inflitta per tutti i reati in relazione ai quali è stata applicata la misura, non rilevando che, per taluno di essi, debba ritenersi superato il termine massimo di custodia di cui all'art. 303, comma 4, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 300 c.p.p. · Art. 303 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285263-01, 269339-01, 207940-01, 255859-01, 243588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 90 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Procurata inosservanza di pena - Concorso formale di reati - Configurabilità - Sussistenza.

    Sussiste il concorso formale fra il delitto di favoreggiamento personale e quello di procurata inosservanza di pena nel caso in cui la condotta di ausilio valga a consentire al soggetto favorito sia di sottrarsi all'esecuzione di una pena inflitta in via definitiva sia, al contempo, di eludere le indagini per reati non ancora giudicati e di sfuggire alle conseguenti ricerche.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 390 c.p.

    Precedenti: 261691-01, 234061-01, 277202-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 92 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena in caso di concorso di circostanze - Modalità - Indicazioni - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, il giudice, per individuare la violazione più grave, deve tener conto anche delle circostanze, aggravanti e attenuanti, ravvisabili nel caso concreto e operare gli aumenti o le diminuzioni di pena che, entro i limiti previsti dalla legge, ritiene opportuni, effettuando, all'esito, l'aumento sanzionatorio per la ritenuta continuazione. (Fattispecie in cui la Corte ha applicato tale principio in un caso di affermata sussistenza della diminuente di cui all'art. 89 cod. pen., ritenuta una circostanza attenuante). (Conf.: n. 1153 del 1993, Rv. 193973- 01 e n. 11401 del 1993, Rv. 196758-01).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023)

    Precedenti: 193973-01, 196758-01, 248442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 47 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato dalla somma delle singole violazioni - Esclusione - Riferimento al danno cagionato da ogni singolo reato - Necessità - Ragioni.

    Ai fini dell'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 7), cod. pen. al reato continuato, la rilevante gravità deve essere valutata non con riguardo al danno patrimoniale complessivamente causato dalle plurime violazioni, ma con riguardo a quello cagionato da ciascuna di esse, in quanto, al di là della unificazione "quoad poenam" prevista dall'art. 81 cod. pen., i diversi reati conservano la loro autonomia in relazione a qualsiasi altro istituto giuridico.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 277627-01, 258477-01, 265541-01, 265557-01, 283554-01, 253961-01, 270244-01, 281866-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 63 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato all'unica persona offesa dalla somma delle singole violazioni - Necessità.

    In tema di reato continuato, valendo il principio di unitarietà in mancanza di tassative esclusioni, la valutazione della sussistenza o meno dell'aggravante del danno di rilevante gravità deve essere effettuata con riferimento, non al danno cagionato da ogni singola violazione commessa nei confronti di un'unica persona offesa, ma a quello complessivo, causato alla stessa, dalla somma delle violazioni.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023)

    Precedenti: 258477-01, 265541-01, 265557-01, 283554-01, 253961-01, 270244-01, 281866-01, 277627-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 34 ↗.

  2. Riduzione della pena ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Criterio unitario di computo - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, la riduzione di cui all'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere operata, nel caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, nella misura unitaria di un terzo prevista per i delitti, essendo la pena del reato continuato parametrata su quella stabilita per il delitto in applicazione della regola del cumulo delle pene concorrenti ex art. 76 cod. pen.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2023) · Art. 76 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 284076-01, 282670-01, 275772-01, 276869-01, 285023-01, 280946-01, 281488-01, 280539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 35 ↗.

    • Reato

    Continuazione tra il reato di partecipazione ad associazione mafiosa e reati fine – Condizioni.

    E' configurabile la continuazione tra il reato di partecipazione ad associazione mafiosa e i reati- fine nel caso in cui questi ultimi siano stati programmati al momento in cui il partecipe si è determinato a fare ingresso nel sodalizio, non essendo necessario che tale programmazione sia avvenuta al momento della costituzione dello stesso.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 ottobre 2023)

    Precedenti: 271984-01, 279430-01, 257253-01, 234100-01, 243199-01, 275334-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 17 ↗.

    • Recidiva

    Pluralità di reati – Unica contestazione in calce a più imputazioni - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.

    E' legittima la contestazione della recidiva in calce a più imputazioni, a condizione che i reati siano strettamente collegati tra loro, in quanto commessi in concorso formale o anche in concorso materiale, se realizzati nella stessa data e riconducibili alla stessa indole. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale avverso la decisione che aveva ritenuto applicabile la recidiva al solo reato rispetto al quale era stata formalmente contestata sul rilievo che gli altri reati indicati nell'imputazione, seppur della stessa indole, erano stati commessi in date diverse).

    Norme citate: Art. 71 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 101 c.p.

    Precedenti: 281456-01, 272146-01, 265782-01, 271880-01, 258046-01, 284878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 16 ↗.

    • Misure cautelari

    Condanna non definitiva per reato continuato - Perdita di efficacia della misura ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. per reato satellite - Valutazione della pena unitariamente inflitta - Necessità - Condizioni.

    In tema di durata della custodia cautelare, in caso di condanna non definitiva per reato continuato, al fine di valutare l'eventuale perdita di efficacia, ai sensi dell'art. 300, comma 4, cod. proc. pen., della custodia cautelare per il reato satellite, occorre avere riguardo alla pena unitariamente inflitta, se il titolo custodiale sia ancora valido ed efficace per il reato più grave, non rilevando che il "presofferto" sia pari alla pena inflitta a titolo di aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 300 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 253399-01, 258540-01, 243588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 47 ↗.

    • Reato

    Concorso di reati - Dichiarazione di estinzione per taluni di essi - Rilevanza dei reati dichiarati estinti ai fini del riconoscimento della circostanza di cui all'art. 61, n. 4, cod. pen. - Necessità - Fattispecie.

    In tema di circostanze del reato, ai fini del riconoscimento dell'attenuante comune dell'avere agito per conseguire o dell'avere comunque conseguito un lucro di speciale tenuità di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen., in caso di concorso di reati, la dichiarazione di estinzione di uno o più di essi per prescrizione non preclude al giudice la possibilità di esaminare i fatti ritenuti costitutivi del reato prescritto ai fini della valutazione della sussistenza del lucro di speciale tenuità. (Fattispecie in tema di emissione di fatture per operazioni inesistenti in cui la Corte ha ritenuto che la speciale tenuità vada rapportata non solo all'entità economica del danno cagionato all'Erario, ma anche al pregiudizio complessivo e al disvalore sociale recati dal reato, in termini effettivi o potenziali).

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 8 Reati tributari

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 17 bis

    Precedenti: 275950-01, 211175-01, 279499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 56 ↗.

    • Finanze e tributi

    Emissione di fatture per operazioni inesistenti - Fatture relative a diversi periodi dello stesso anno di imposta - Reato unico - Sussistenza - Momento consumativo - Individuazione - Legale rappresentante di diverse società o titolare di diverse ditte - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, in caso di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti relative al medesimo periodo di imposta, si configura un unico reato, che si consuma alla data dell'ultima fattura, pure se l'emissione sia avvenuta nella veste di legale rappresentante di società diverse, dovendosi fare riferimento, ai fini dell'unificazione in un medesimo reato dell'emissione di più fatture, non tanto all'identità del responsabile-persona fisica, quanto a quella del soggetto-contribuente cui l'emissione è imputabile.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 8 Reati tributari · Art. 7 t.u.i.r. · Art. 76 t.u.i.r. · Art. 2 Revisione del sistema sanzionatorio · Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 282918-01, 282613-01, 274865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Assoluzione per uno dei reati in continuazione - Cumulo di sanzioni amministrative accessorie - Eliminazione dal cumulo della parte di sanzione accessoria relativa al reato oggetto di pronuncia assolutoria - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    Qualora la misura delle pene accessorie omogenee, disposta con la sentenza di primo grado, sia stata determinata in relazione ai due reati per i quali è intervenuta condanna, l'assoluzione in appello relativamente a taluno di essi, già ritenuto avvinto dal vincolo della continuazione, obbliga il giudice dell'impugnazione, oltre che a ridurre la pena principale, anche ad eliminare dal cumulo delle pene accessorie omogenee la parte ad esso relativa, posto che la durata di dette pene accessorie deve tenere conto dei principio costituzionali di proporzionalità e necessaria individualizzazione del trattamento sanzionatorio, in relazione agli elementi ex art. 133 cod. pen. (Fattispecie in tema di reati tributari).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 77 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 37 c.p.

    Precedenti: 268056-01, 276286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 29 ↗.

  3. Art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Contravvenzioni - Riduzione della metà - Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Diminuente per il rito - Diverso criterio di computo - Necessità.

    In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 maggio 2017, n. 103, nella parte in cui prevede che, in caso di condanna per una contravvenzione, la pena che il giudice determina tenendo conto di tutte le circostanze è diminuita della metà, anziché di un terzo come previsto dalla previgente disciplina, costituisce norma penale di favore e impone che, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, la riduzione per il rito vada effettuata distintamente sugli aumenti di pena disposti per le contravvenzioni, nella misura della metà, e su quelli disposti per i delitti (oltre che sulla pena base), nella misura di un terzo.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 275772-01, 276869-01, 282670-01, 284076-01, 280539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 37 ↗.

    • Reato

    Violazione più grave punita con pena detentiva o pena detentiva e pena pecuniaria - Reati "satellite" puniti con pena sostitutiva pecuniaria - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione.

    In tema di reato continuato, non può operarsi un incremento sanzionatorio per il reato "satellite" in termini di pena detentiva nel caso in cui la pena per esso in precedenza inflitta sia stata già irrevocabilmente convertita in pena pecuniaria sostitutiva.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 135 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 282134-02, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 46 ↗.

    • Stupefacenti

    Delitto di cessione di sostanze stupefacenti - Pluralità di modalità realizzative - Sussistenza - Perfezionamento del delitto - Indicazione.

    In tema di stupefacenti, il delitto di cessione può perfezionarsi, in conformità alle modalità realizzative del reato progressivo, in forma contratta, al momento dell'accordo tra cedente e cessionario, nel caso in cui ad esso non segua la dazione, e in forma ordinaria, con la materiale consegna della sostanza, nel caso in cui intervenga la "traditio", nella quale è assorbito, perdendo la propria autonomia, il previo accordo.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 31 luglio 2023)

    Precedenti: 284666-01, 259284-01, 284604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 48 ↗.

    • Reato

    Aumento minimo della pena previsto dall'art. 81, comma quarto, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 81, comma quarto, cod. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 27 Cost., nella parte in cui prevede che l'aumento minimo di un terzo per la continuazione resta fermo anche nel caso in cui l'imputato sia assolto, nel giudizio di impugnazione, da uno dei reati "satellite", posto che tale incremento sanzionatorio minimo prescinde dal numero dei reati in continuazione, riferendosi all'ipotesi di continuazione nel suo complesso.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 240445-01, 266850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 41 ↗.