Vai ai risultati

Massimario

39 massime, pagina 1 di 2

    • Impugnazioni

    Rigetto della richiesta di sospensione - Ricorso per cassazione - Adottabilità della sospensione da parte della Corte di cassazione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di revisione, è precluso alla Corte di cassazione disporre direttamente la sospensione dell'esecuzione ai sensi dell'art. 635 cod. proc. pen., negata in sede di merito, essendo il suo sindacato limitato all'esame del ricorso avverso il provvedimento con cui la corte di appello ha rigettato la relativa istanza.

    Norme citate: Art. 635 c.p.p.

    Precedenti: 239561-01, 278468-01, 233876-01, 289462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17 ↗.

    • Impugnazioni

    Inconciliabilità tra giudicati - Giudizio rescindente - Valutazione e comparazione tra le sentenze in contrasto - Necessità - Fattispecie.

    In tema di giudizio di revisione, nel caso in cui la richiesta si fondi sulla inconciliabilità tra giudicati di cui all'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., il giudizio sull'ammissibilità della richiesta non può prescindere da una, sia pur sommaria, valutazione e comparazione tra le due sentenze che si assumono in contrasto, non potendo il giudice limitarsi a verificare esclusivamente l'irrevocabilità della decisione contrastante e la mera pertinenza di quest'ultima ai fatti oggetto della sentenza di cui si chiede la revoca. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto rispettoso dei limiti della fase rescindente il giudizio di manifesta infondatezza basato sulla sostanziale sovrapponibilità della ricostruzione fattuale delle due sentenze riguardo al ruolo dell'istante di complice in omicidio).

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 648 c.p.p.

    Precedenti: 280002-01, 271821-01, 288946-02, 281422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Contrasto di giudicati - Riferibilità all'elemento psicologico del reato - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di revisione, l'inconciliabilità dei fatti storici che consente di attivare il mezzo straordinario di impugnazione per contrasto di giudicati, ex art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., può riferirsi anche all'elemento psicologico del reato, quando la prova di quest'ultimo sia fondata su elementi di fatto la cui sussistenza, ritenuta nella sentenza di condanna, sia stata poi esclusa da una successiva pronuncia. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva escluso la rilevanza, ai fini dell'accoglimento della istanza di revisione, della pronuncia assolutoria del coimputato, sul solo presupposto che quest'ultimo fosse stato assolto per carenza dell'elemento soggettivo del reato, senza esaminare in concreto il tema della inconciliabilità dei fatti storici come ricostruiti delle due sentenze).

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p.

    Precedenti: 278989-01, 260628-01, 273749-01, 271928-01, 271523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Diverso criterio legale di valutazione della prova dichiarativa - Contrasto di giudicati - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie in tema di corruzione.

    In tema di revisione, l'inconciliabilità tra sentenze irrevocabili, rilevante ex art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., deve consistere in un'oggettiva incompatibilità tra i fatti storici posti a fondamento delle decisioni e non già in una mera divergenza valutativa del medesimo compendio istruttorio, sicché il contrasto fra giudicati non è ravvisabile nel caso in cui il difforme epilogo processuale dipende dall'applicazione di un diverso criterio legale di valutazione della prova dichiarativa, correlato alle differenti posizioni processuali degli imputati. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso il contrasto fra la sentenza di applicazione della pena su richiesta emessa nei confronti dei privati corruttori e la sentenza di assoluzione del pubblico ufficiale, sul rilievo che le dichiarazioni autoaccusatorie rese dai primi non necessitavano riscontri, indispensabili, invece, nella parte in cui integravano la chiamata in correità del corrotto, assolto per la mancanza degli stessi).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 637 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 318 c.p.

    Precedenti: 288946-02, 282737-01, 286842-01, 283317-01, 288610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 114 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per prove nuove - Sentenza di patteggiamento - Regola di giudizio - Assenza delle condizioni per il proscioglimento immediato - Conseguenze.

    La revisione della sentenza di patteggiamento, richiesta per la sopravvenienza o la scoperta di nuove prove, implica il riferimento alla regola di giudizio dell'assenza delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., sicché deve trovare fondamento in elementi tali da dimostrare che il soggetto, cui è stata applicata la pena, deve essere prosciolto per la ricorrenza di una delle cause che danno luogo all'immediata declaratoria di non punibilità.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 250684-01, 272129-01, 255890-01, 258997-01, 235490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Condizioni - Giudizio prognostico positivo in merito alla revoca della condanna - Necessità - Positiva delibazione di ammissibilità dell'istanza - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di revisione, la sospensione dell'esecuzione della pena prevista dall'art. 635 cod. proc. pen. costituisce istituto di carattere eccezionale, in quanto derogatorio rispetto al principio di obbligatorietà dell'esecuzione e presuppone la sussistenza di situazioni in cui appare verosimile l'accoglimento della domanda e la conseguente revoca della condanna, non essendo sufficiente, a tal fine, la positiva delibazione sull'ammissibilità dell'istanza.

    Norme citate: Art. 635 c.p.p.

    Precedenti: 280096-01, 229546-01, 228847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 119 ↗.

    • Impugnazioni

    Domanda di revisione - Inammissibilità “de plano” - Annullamento in sede di legittimità - Conseguenze - Decreto di citazione a giudizio - Necessità - Ragioni.

    L'annullamento in sede di legittimità della dichiarazione di inammissibilità dell'istanza di revisione, adottata con procedura "de plano", vincola i giudici d'appello a dare corso al giudizio di revisione con il decreto di citazione a giudizio previsto dall'art. 636 cod. proc. pen., attesi il dato testuale dell'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. e ragioni logico-sistematiche di funzionalità del complessivo "iter" procedimentale.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 259266-01, 252187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Deduzione di una invalidità processuale che è possibile far valere con mezzo di impugnazione ordinario - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di revisione, è inammissibile la richiesta finalizzata a far valere l'invalidità di un atto processuale che si sarebbe dovuta dedurre con un mezzo di impugnazione ordinario. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto inammissibile la richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento fondata su motivi attinenti all'espressione di volontà dell'imputato, trattandosi di vizio deducibile con ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 286842-01, 270850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 117 ↗.

    • Impugnazioni

    Competenza della corte d'appello - Natura funzionale - Sussistenza - Conseguenze - Provvedimento emesso da un giudice diverso - Nullità assoluta - Fattispecie.

    In tema di revisione, la competenza attribuita alla corte di appello ha natura funzionale, atteso il disposto di cui all'art. 631, comma 1, cod. proc. pen., con la conseguenza che è affetto da nullità assoluta il provvedimento reso da un giudice diverso (nella specie, la corte di assise di appello). (Conf.: n. 2417 del 2003, Rv. 224034-01; Vedi: n. 1748 del 1991, Rv. 187500-01).

    Norme citate: Art. 33 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 11 c.p.p.

    Precedenti: 224034-01, 187500-01, 244003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 82 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento reso da un giudice diverso dalla corte d'appello - Incompetenza funzionale - Annullamento - Individuazione del giudice cui trasmettere gli atti per il giudizio - Corte d'appello indicata dall'art. 633, comma 1, cod. proc. pen. - Ragioni.

    In tema di revisione, nel caso in cui la Corte di cassazione annulla l'ordinanza di inammissibilità della richiesta perché emessa da giudice diverso dalla corte d'appello, gli atti debbono essere trasmessi alla corte d'appello individuata a norma dell'art. 633, comma 1, cod. proc. pen., perché non trova applicazione la disposizione di cui all'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la disposizione di cui all'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. è riferita testualmente ad altre ipotesi, e che, se si ritenesse applicabile la disciplina di cui all'art. 634, comma 2, cod. proc. pen., la pronuncia resa da un giudice privo di competenza funzionale impedirebbe al giudice funzionalmente competente di pronunciarsi sulla richiesta di revisione).

    Norme citate: Art. 11 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Nuova metodologia di assunzione della testimonianza di minore ai sensi del d.lgs. n. 212 del 2015 - Prova scientifica nuova - Esclusione - Ragioni.

    In tema di revisione, non costituisce prova scientifica dotata del requisito della novità la sopravvenuta esperibilità di una diversa metodologia di assunzione della testimonianza di minore in base alle previsioni del d.lgs. 15 dicembre 2015, n. 212, posto che tale disciplina rappresenta un mero presidio funzionale alla protezione psicologica del testimone e all'acquisizione di informazioni con il minor tasso possibile di imprecisione. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la richiesta di revisione si risolve, in tal caso, nella domanda di un diverso apprezzamento critico di elementi processualmente acquisiti in via definitiva, ovvero di una loro lettura alternativa rispetto a quella contenuta in sentenza).

    Norme citate: Art. 90-quater c.p.p. · Art. 351 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI

    Precedenti: 274272-02, 261840-01, 272592-01, 287728-01, 284688-01, 281740-01, 276594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Inconciliabilità tra sentenze irrevocabili - Nozione - Conseguenze.

    In tema di revisione, l'inconciliabilità tra sentenze irrevocabili dev'essere intesa come oggettiva incompatibilità tra i fatti storici su cui le decisioni si fondano e non in termini di mera divergenza tra le pronunce, sicché non è ravvisabile il contrasto fra giudicati, ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., nel caso in cui il diverso epilogo giudiziale nei confronti di imputati di reati collegati nell'ambito della medesima indagine consegua alla valutazione, fisiologicamente differente, del compendio istruttorio afferente a ciascun procedimento.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 287102-01, 284239-01, 259449-01, 273749-01, 283536-01, 280516-01, 283317-01, 279446-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento che riconosce il diritto alla riparazione - Momento dell'insorgenza - Indicazione - Diritto agli interessi e alla rivalutazione monetaria maturati in epoca precedente - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il credito derivante dall'accoglimento dell'istanza sorge con il provvedimento del giudice, sicché, antecedentemente, non può considerarsi né certo, né esigibile, non producendo interessi, né costituendo fonte di danno da svalutazione monetaria.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 643 c.p.p. · Art. 646 c.p.p.

    Precedenti: 238669-01, 248084-01, 273358-01, 273403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione del Ministero dell'economia e delle finanze - Impugnazione dichiarata inammissibile - Condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende - Necessità - Condizioni.

    In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il Ministero dell'economia e delle finanze, nel caso in cui sia dichiarato inammissibile il suo ricorso per cassazione avverso l'ordinanza della corte d'appello, deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, salvo che ricorra un'ipotesi di inammissibilità incolpevole.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 592 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 643 c.p.p. · Art. 646 c.p.p.

    Precedenti: 272994-01, 228442-01, 271650-01, 222265-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta - Falsità in atti o in giudizio o fatti criminosi posti a fondamento della condanna - Giudicato di condanna per tali reati - Necessità - Limiti - Reato estinto - Accertamento incidentale del giudice della revisione - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di revisione, non è ammissibile la richiesta che adduca la falsità delle prove o che la condanna è stata pronunciata in conseguenza di falsità in atti o in giudizio o di un altro fatto previsto come reato, in assenza di un accertamento irrevocabile sulla dedotta falsità o sull'esistenza dei fatti criminosi posti a fondamento della condanna, potendo il giudice della revisione procedere a un accertamento incidentale solo nel caso in cui per i fatti criminosi, che costituiscono il presupposto della richiesta di revisione, sia intervenuta una causa estintiva che impedisca un accertamento principale nel merito.

    Norme citate: Art. 634 c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 245189-01, 245913-01, 279714-02, 280516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 105 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di estinzione del reato per prescrizione con rinvio al giudice civile per le statuizioni civili - Istanza di revisione - Inammissibilità - Ragioni.

    È inammissibile l'istanza di revisione della sentenza di condanna annullata senza rinvio per prescrizione, con rinvio al competente giudice civile limitatamente alle statuizioni civili, difettando la legittimazione dell'istante, che non riveste lo "status" giuridico di "condannato".

    Norme citate: Art. 531 c.p.p.

    Precedenti: 271367-01, 283529-01, 269790-01, 274627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio - Fase rescindente e fase rescissoria - Distinzione - Esclusione.

    Nell'attuale disciplina dell'istituto della revisione, in cui l'intero procedimento è affidato a uno stesso giudice, individuato nella corte d'appello nel cui distretto è stata pronunciata la sentenza di primo grado, è del tutto impropria la distinzione tra fase rescindente e fase rescissoria. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, diversamente, la distinzione poteva farsi nella vigenza del precedente codice di rito, in cui le due fasi erano distinte, essendo la prima devoluta alla Corte di cassazione e la seconda - cui poteva darsi luogo solo previa pronuncia, all'esito della prima, di un annullamento condizionato della sentenza oggetto della richiesta di revisione - a una corte di merito).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 211454-01, 223174-01, 266810-01, 220441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di revisione - Declaratoria d'inammissibilità nella fase degli atti preliminari del giudizio - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    In sede di giudizio di revisione, la corte d'appello può rivalutare la richiesta e dichiararne con sentenza l'inammissibilità anche nella fase degli atti preliminari, allorquando risulti, per qualsiasi ragione, che le prove richieste manchino del requisito della novità o della idoneità a provocare l'assoluzione del condannato, non residuando, in tal caso, alcun ulteriore accertamento che giustifichi il prosieguo del dibattimento e lo svolgimento di ulteriore attività difensiva.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p.

    Precedenti: 273452-01, 260989-01, 266810-01, 210040-01, 220441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Revisione - Richiesta basata su prove nuove - Giudizio d’inammissibilità per manifesta infondatezza - Criteri - Indicazione.

    In tema di revisione, la valutazione preliminare del giudice circa l'ammissibilità della richiesta proposta sulla base dell'asserita esistenza di una prova nuova non può essere confinata nell'astrazione concettuale, ma deve ancorarsi alla realtà processuale e svilupparsi in termini realistici, senza ignorare segni evidenti d'inconferenza e/o inaffidabilità della stessa.

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 273029-01, 253437-01, 280405-01, 271306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova nuova - Diversa metodica “Blood Patter Analysis” (cd.

    BPA) - Inammissibilità della richiesta - Condizioni. In tema di revisione, è immune da vizi la decisione d'inammissibilità di una richiesta fondata su una diversa metodica "Blood Pattern Analysis" (cd BPA) per l'analisi dei medesimi elementi documentali - quali fotografie e tracce ematiche rilevate sulla scena del crimine - già esaminati nel giudizio di cognizione con esiti non decisivi.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p.

    Precedenti: 281772-01, 267067-01, 260005-01, 276594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.