Vai ai risultati

Massimario

13 massime

  1. Massofisioterapista - Disciplina di cui alla l. n. 403 del 1971 - Professione sanitaria ausiliaria - Disciplina di cui all' art. 4, comma 4 ter della l. n. 42 del 1999 e D.M. 9.8.2019 - Operatore di interesse sanitario - Possibilità di accesso agli elenchi speciali ad esaurimento - Sussistenza - Equiparazione al fisioterapista laureato - Esclusione - Fattispecie.

    La figura del massofisioterapista, qualificata dalla l. n. 402 del 1971 quale professione sanitaria ausiliaria, è stata ricondotta, a partire dalla l. n. 43 del 2006, a quella di operatore di interesse sanitario, categoria cui continua ad appartenere nonostante gli interventi normativi del 2019 e del 2023 i quali, pur se intesi a disciplinare, ampliandolo, l'accesso ad elenchi speciali ad esaurimento, onde consentire, in via transitoria e conservativa di proseguire l'attività, non hanno attribuito al predetto la qualifica di professione sanitaria né, tantomeno, lo hanno equiparato al fisioterapista laureato. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto legittimo il licenziamento, per assenza del requisito dell'iscrizione all'Albo dei Fisioterapisti, del lavoratore che, assunto da una ASP come fisioterapista pur avendo il titolo di massofisioterapista, non si era avvalso della possibilità di iscriversi, sulla base del titolo posseduto, nell'elenco speciale ad esaurimento entro il 31 dicembre 2019, presupposto necessario per conseguire la successiva iscrizione all'albo).

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di professioni sanitarie

    Altri riferimenti: Legge 01/02/2006 num. 43 CORTE COST. · Decreto Legge 31/03/2023 num. 34 art. 15 bis · Legge 26/05/2023 num. 56 CORTE COST. · Legge 30/12/2018 num. 145 CORTE COST. · Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 CORTE COST. PENDENTE · Legge 11/01/2018 num. 3 · DM min. SAL 09/08/2019 · DM min. SAL 29/03/2001 art. 6 · DM min. SAL 13/03/2018

    Precedenti: 672158-01, 629700-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 122.

  2. Previdenza dei veterinari - Maggiorazione contributiva ex art. 12, comma 1, della l. n. 136 del 1991 - Ambito di applicazione - Corrispettivi dovuti ai veterinari per l'attività autonoma - Inclusione - Corrispettivi dovuti agli enti pubblici per le prestazioni rese tramite veterinari dipendenti - Esclusione.

    In tema di previdenza dei veterinari, la maggiorazione contributiva prevista dall'art. 12, comma 1, della l. n. 136 del 1991 è dovuta soltanto sui corrispettivi percepiti nell'esercizio di attività professionale in regime di autonomia - ivi compresa quella intra moenia ed extra moenia esercitata dai veterinari dipendenti - e non anche sui corrispettivi tariffari dovuti direttamente agli enti pubblici per l'erogazione di prestazioni istituzionali rese attraverso l'impiego di veterinari dipendenti.

    Norme citate: Art. 12 Riforma dell'Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i veterinari

    Precedenti: 623527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 329Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 329 ↗.

  3. Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Personale sanitario ed equiparato - Rifiuto di vaccinazione - Conseguenze ex art. 4-ter d.l. n. 44 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 76 del 2021 - Sospensione dal lavoro e dalla retribuzione - Legittimità costituzionale - Fondamento.

    In tema di vaccinazione anti-Covid, la sospensione dal diritto di svolgere l'attività lavorativa, senza conseguenze disciplinari e con diritto alla conservazione del posto - disposta, ai sensi degli artt. 4, comma 1, e 4-ter del d.l. n. 44 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 76 del 2021, quale conseguenza dell'inadempimento all'obbligo vaccinale da parte del personale sanitario ed equiparato - è costituzionalmente legittima siccome espressiva del contemperamento tra la dimensione individuale e quella collettiva del diritto alla salute, che trova attuazione in un bilanciamento dei principi sottesi agli artt. 4, 32 e 35 Cost. non irragionevole né sproporzionato, tenuto conto della natura altamente contagiosa del virus.

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 4-ter Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 4 cost. · Art. 32 cost. · Art. 35 cost.

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 671433-01, 669400-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 257Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 257 ↗.

  4. Art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. dalla l. n. 76 del 2021 - Rifiuto di sottoporsi alla vaccinazione anti-Covid - Illegittima sospensione per mancato repêchage - Risarcimento del danno - Cessazione del pregiudizio.

    In tema di vaccinazione anti-Covid, nella vigenza dell'art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. dalla l. n. 76 del 2021, al lavoratore che rifiuta di sottoporsi alla somministrazione del vaccino e sospeso illegittimamente, per inottemperanza del datore all'obbligo di repêchage, compete il risarcimento del danno, che cessa dal 15 dicembre 2021, in conseguenza dell'abrogazione dell'obbligo datoriale di recupero del prestatore in altre mansioni, conseguente all'introduzione dell'art. 4-ter, commi 2, 3, 5, e 6, ad opera del d.l. n. 172 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 3 del 2022.

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 1 Disposizioni in materia di professioni sanitarie infermieristiche, ostetrica, riabilitative, tecnico-sanitarie e della prevenzione e delega al Governo per l'istituzione dei relativi ordini professionali · Art. 2 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19 e per lo svolgimento in sicurezza delle attivita' economiche e sociali · Art. 4-ter Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE · Legge 21/01/2022 num. 3 CORTE COST.

    Precedenti: 670986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 217Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 217 ↗.

  5. Obbligo vaccinale - Sospensione al di fuori delle ipotesi previste - Successiva ricomprensione del lavoratore nella platea dei destinatari - Risarcimento del danno - Sussistenza limitatamente al periodo precedente - Ragioni.

    In tema di obbligo vaccinale anti Covid-19, il dipendente ASL che, illegittimamente sospeso dal servizio nella vigenza del testo originario dell'art. 4 del d.l. n. 44 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 76 del 2021, perché non ricompreso fra i destinatari dell'obbligo, è stato successivamente incluso nella cerchia degli obbligati a seguito delle modifiche apportate alla normativa dal d.l. n. 172 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 3 del 2022, ha diritto al risarcimento del danno, pari alle retribuzioni non corrispostegli, limitatamente al periodo precedente lo ius superveniens, il quale non può rendere retroattivamente legittima una sospensione che tale con era al momento della sua adozione, ma dispone, per il periodo successivo, la sopravvenuta irricevibilità della prestazione.

    Norme citate: Art. 4 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici · Art. 1 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19 e per lo svolgimento in sicurezza delle attivita' economiche e sociali · Art. 2 Misure urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19 e per lo svolgimento in sicurezza delle attivita' economiche e sociali

    Altri riferimenti: Legge 28/05/2021 num. 76 CORTE COST. PENDENTE · Legge 21/01/2022 num. 3 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 142 ↗.

  6. Dirigenti medici a tempo indeterminato in regime di esclusività - Svolgimento di libera professione intramuraria - Diritto soggettivo - Sussistenza - Condizioni - Obbligo gravante sull’azienda sanitaria - Contenuto - Inadempimento - Azione risarcitoria - Oneri di allegazione e prova.

    Il dirigente medico assunto a tempo indeterminato in regime di esclusività è titolare di un diritto soggettivo allo svolgimento di attività libero-professionale intramuraria, nel rispetto delle condizioni previste dalla legge e dalla contrattazione collettiva, con la conseguenza che grava sull'Azienda sanitaria l'obbligo di adottare tempestivamente tutte le iniziative necessarie per consentire la realizzazione delle condizioni al cui verificarsi l'esercizio dell'attività medesima è subordinato; pertanto, l'inadempimento dell'Azienda legittima il predetto dirigente a chiedere il risarcimento del danno e la relativa azione è regolata dagli ordinari principi in tema di riparto degli oneri di allegazione e prova.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 4 Disposizioni in materia di finanza pubblica · Art. 4 Riordino della disciplina in materia sanitaria · art. 72 legge 448/1998

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 54 com. 2 · DPCM 27/03/2000 art. 5

    Precedenti: 668181-01, 650915-01, 549956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 119 ↗.

  7. Dirigenti medici - Libera professione intramuraria - Compensi - Trattenuta ex art. 1, comma 4, lett. c) della l. n. 120 del 2007, come modif. dalla novella del 2012 - Accordo in sede di contrattazione collettiva aziendale - Necessità - Conseguenze - Obblighi delle parti ai fini della stipula - Configurabilità.

    In tema di determinazione delle tariffe per l'attività libero professionale intramuraria svolta dai dirigenti medici, le Aziende sanitarie possono applicare la trattenuta di cui all'art. 1, comma 4, lett. c), secondo periodo, della l. n. 120 del 2007, come modificato dal d.l. n. 158 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 189 del 2012, solo previo accordo in sede di contrattazione collettiva aziendale ed intesa con i dirigenti interessati successivi all'introduzione della norma citata, per la cui definizione le parti devono, nel rispetto degli obblighi di correttezza e buona fede, sollecitamente attivarsi, al fine di consentire la piena operatività della trattenuta e la realizzazione delle finalità pubbliche a cui è destinata.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria · art. 28 legge 488/1999

    Altri riferimenti: Decreto Legge 13/09/2012 num. 158 CORTE COST. · Legge 08/11/2012 num. 189 CORTE COST.

    Precedenti: 652032-01, 665116-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 124 ↗.

  8. Prestazioni sanitarie in regime di “intra moenia” - Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Traslazione a carico del dipendente - Esclusione - Maggiore esborso derivato dalla maggiorazione dell’aliquota - Ripartizione fra il dipendente e l’azienda in rapporto alle rispettive quote di partecipazione alla suddivisione dei proventi dell’attività libero professionale - Necessità.

    In tema di attività libero professionale svolta "intra moenia", l'imposta regionale sulle attività produttive grava, ai sensi del d.lgs n. 446 del 1997, sul datore di lavoro pubblico che eroga il servizio e, pertanto, non sono legittimi atti unilaterali del datore di lavoro pubblico o pattuizioni collettive che ne prevedano la traslazione integrale a carico del dipendente; analogamente, il maggiore esborso, non previsto né prevedibile, derivato dalla maggiorazione dell'aliquota IRAP, non può gravare sul solo personale medico e sanitario e deve essere ripartito fra il dipendente e l'azienda in rapporto alle rispettive quote di partecipazione alla suddivisione dei proventi dell'attività libero professionale.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria · art. 28 legge 488/1999

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Decreto Legisl. 15/12/1997 num. 446 CORTE COST. PENDENTE · DPCM 27/03/2000 art. 5 · Decreto Legge 13/09/2012 num. 158 CORTE COST. · Legge 08/11/2012 num. 189 CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 57

    Precedenti: 642022-01, 638543-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 98 ↗.

  9. Attività libero professionali rese in regime di “intra moenia” - Determinazione delle tariffe e ripartizione dei compensi - Costi diretti ed indiretti, ivi compreso il maggior esborso a titolo di IRAP - Incidenza - Detrazione dal “quantum” ripartibile in quote fra le parti del rapporto - Necessità.

    In tema di attività libero professionali rese dai dirigenti sanitari in regime di "intra moenia", la determinazione delle tariffe e la ripartizione dei compensi che le Aziende Sanitarie stabiliscono in conformità alle previsioni della contrattazione nazionale (che a sua volta rinvia a quella integrativa decentrata), e non possono unilateralmente modificare, devono tener conto dei costi diretti ed indiretti sostenuti dalle Aziende stesse, ivi compreso il maggior esborso a titolo di IRAP derivante dall'aumento della base imponibile per effetto dell'attività libero professionale, importo che va detratto dal "quantum" ripartibile in quote fra le parti del rapporto.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria · art. 28 legge 488/1999

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Decreto Legisl. 15/12/1997 num. 446 CORTE COST. PENDENTE · DPCM 27/03/2000 art. 5 · Decreto Legge 13/09/2012 num. 158 CORTE COST. · Legge 08/11/2012 num. 189 CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 57

    Precedenti: 655004-01, 664140-01, 652032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 99 ↗.

  10. Attività libero professionale intramuraria - Tariffario - Determinazione unilaterale del datore - Esclusione.

    In tema di attività libero professionale intramuraria, l'art. 1, comma 4, lett. c, della l. n. 120 del 2007 dispone che il tariffario, idoneo ad assicurare l'integrale copertura di tutti i costi direttamente ed indirettamente correlati a tale attività, venga determinato in accordo con i professionisti coinvolti. Ne consegue che, riflettendo il tariffario l'accordo con i professionisti, non è consentito alle aziende ospedaliere datrici di lavoro determinarlo in via unilaterale.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di attivita' libero-professionale intramuraria e altre norme in materia sanitaria

    Precedenti: 652032-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2022, p. 159 ↗.

  11. Istituto per lo studio e la prevenzione oncologica - Dirigente medico - Attività professionale "intramoenia" - Compensi - Spettanza - Limiti - Fondamento.

    L'Istituto per lo studio e la prevenzione oncologica, in quanto struttura pubblica inserita nel Servizio Sanitario Nazionale, è tenuto al rispetto delle disposizioni legislative che disciplinano le modalità di organizzazione del Servizio e, quanto ai rapporti di lavoro, all'applicazione della contrattazione collettiva di comparto, nonché dei principi che regolano il rapporto dirigenziale, primo fra tutti quello di omnicomprensività della retribuzione, sancito dall'art. 24 del d.lgs n. 165 del 2001; ne consegue che al personale dirigente medico dell'ISPO compete un compenso ulteriore per l'attività libero-professionale svolta "intramoenia" solo ove questa sia stata preventivamente autorizzata ed esercitata nel rispetto delle prescrizioni e nei limiti imposti dalla legge e dalla contrattazione collettiva di settore e, nello specifico dall'art. 15 quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, dall'art. 54 del c.c.n.l. dell'8 giugno 2000 e dall'art. 4 del c.c.n.l. del 3.11.2005 per l'area della dirigenza medica e veterinaria del SSN.

    Norme citate: Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 2099 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 15 quinquies CORTE COST. · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 54 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 4

    Precedenti: 658639-01, 653018-01, 656049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 127 ↗.

  12. Prestazioni sanitarie in regime di "intra moenia” - Inquadramento - Subordinazione - Conseguenze - Prescrizione quinquennale dei crediti - Applicabilità.

    In tema di prestazioni sanitarie, l'attività libero professionale svolta "intra moenia" dal medico dipendente dell'ASL rientra nell'ambito del rapporto di lavoro subordinato, risultando tale regime connotato da un complesso di obbligazioni che scaturiscono dal sottostante rapporto che lega il sanitario all'ente da cui dipende; ne consegue che i crediti per le prestazioni intramurarie sono soggetti alla prescrizione quinquennale.

    Norme citate: Art. 4 Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 2948 c.c.

    Precedenti: 652032-01, 638244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 161 ↗.

  13. Prestazioni sanitarie in regime di “intra moenia” - Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Incidenza sugli onorari professionali - Esclusione - Fondamento.

    In tema di attività sanitaria intramuraria, deve escludersi che l'Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) configuri un parametro per la determinazione degli onorari spettanti ai dirigenti medici, atteso che il disposto dell'art. 4 comma 2, lett. g), del c.c.n.l. dell'Area della Dirigenza sanitaria, professionale, tecnica ed amministrativa del SSN, adottato l'8 giugno 2000, riserva alla contrattazione integrativa la fissazione dei criteri generali relativi all'attribuzione dei compensi ai dirigenti, mentre l'individuazione della predetta imposta come parametro che concorre a determinare le tariffe professionali è riconducibile ad una scelta unilaterale aziendale, in assenza di negoziazione collettiva.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1366 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 4 com. 2 lett. G · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 54 com. 1 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 57 com. 1

    Precedenti: 642022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 98 ↗.