Vai ai risultati

Massimario

138 massime, pagina 1 di 7

  1. Trattamento economico corrisposto dall'AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco) agli esperti presso l'EMA (European Medicines Agency) - Limite di cui all'art. 23-ter d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. con l. n. 214 del 2011 - Configurabilità - Fondamento.

    Il limite ai trattamenti economici a carico delle finanze pubbliche, previsto dall'art. 23-ter del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, si applica anche ai compensi erogati dall'Agenzia italiana del farmaco agli esperti per la loro partecipazione al comitato dell'EMA (European Medicines Agency), posto che, avendo l'Italia optato per la stipula di contratti diretti fra l'Agenzia Europea e l'AIFA, quale datore di lavoro - come consentito dall'art. 62, par. 3, del Regolamento (CE) n. 726 del 2004 -, le relative somme, pur provenendo dalla prima, affluiscono al bilancio dell'ente italiano, venendo poi corrisposte all'interessato, nei limiti stabiliti in virtù di apposito incarico professionale, sicché costituiscono emolumenti a carico delle finanze pubbliche, ai sensi dell'art. 48, commi 8 e 10, del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif., con l. n. 326 del 2003.

    Norme citate: Art. 23-ter Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 48 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. · Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Regolam. Consiglio CEE del 2004 num. 726 art. 62 com. 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 108.

  2. Indennità di posizione della dirigenza sanitaria - Art. 91 c.c.n.l. area sanità del 24 luglio 2019 - Contenuto - Interpretazione - Bilanciamento dell’aumento della parte fissa con la corrispondente riduzione della parte variabile - Fondamento.

    In tema di indennità di posizione della dirigenza sanitaria, l'art. 91 del c.c.n.l. area sanità del 24 luglio 2019 - nella parte in cui prevede che, al fine di assicurare la copertura dell'aumento dei valori annui delle retribuzioni di posizione, posto a carico del Fondo di cui all'art. 94 del medesimo c.c.n.l., detti incrementi nella componente fissa sono finanziati mediante una corrispondente riduzione della componente variabile, fermo restando "il valore individuale complessivo di retribuzione di posizione dell'incarico in essere" - è norma di copertura finanziaria che non ha inteso annullare interamente la parte variabile precedentemente percepita, ma solo ridurla, operando un nuovo bilanciamento del peso delle due componenti, in relazione al quale il mantenimento del valore individuale complessivo della retribuzione di posizione in godimento, costituisce un limite non valicabile dalle successive disposizioni pattizie.

    Riferimenti: Contr. Coll. 24/07/2019 art. 91 · Contr. Coll. 24/07/2019 art. 94

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 98.

  3. Medici convenzionati - Retribuzione - Attività di vestizione e svestizione - Esclusione - Fondamento.

    Ai medici convenzionati non è estensibile la disciplina, dettata dal CCNL per il personale non dirigenziale del Comparto Sanità, relativa al diritto alla retribuzione per il tempo impiegato per l'attività di vestizione e svestizione degli indumenti di servizio (cd. tempo tuta), trattandosi di istituto che presuppone la eterodirezione ed è, dunque, incompatibile con la natura libero- professionale e parasubordinata del rapporto convenzionale che li lega al sistema sanitario nazionale.

    Norme citate: Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 2094 c.c.

    Precedenti: 676152-01, 649059-01, 592366-01, 671924-01, 675602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 209Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 209.

  4. Dirigenza medica - Opzione per l'esercizio di attività professionale "extramoenia" - Revoca - Rientro nel regime di esclusività - Conseguenze - Retribuzione di posizione spettante fino al conferimento di nuovo incarico - Retribuzione in godimento al momento del rientro e non quella del regime di esclusività - Sussistenza.

    In tema di dirigenza medica pubblica, la retribuzione di posizione spettante al dirigente che revoca l'opzione, precedentemente esercitata, per l'esercizio di attività extramoenia, con conseguente rientro nel regime di esclusività, va determinata sulla base dell'incarico successivamente conferitogli e, qualora egli, in conseguenza dell'opzione originaria per il rapporto di lavoro non esclusivo, sia rimasto sprovvisto di incarico, detta retribuzione, nelle more del conferimento di uno nuovo, rimane determinata, ex art. 48, comma 2, del c.c.n.l dell'8 giugno 2000, nella retribuzione "in godimento" all'atto del rientro, da individuarsi in quella dal medesimo goduta durante il periodo in cui era a rapporto di lavoro non esclusivo, e non in quella in vigenza di regime di esclusività al quale è transitato.

    Norme citate: Art. 15-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Decreto Legge 29/03/2004 num. 81 CORTE COST. · Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST. · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 12 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 44 com. 5 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 47 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 48 com. 2 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 12 com. 3

    Precedenti: 646093-01, 674170-01, 616146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 205.

  5. Somministrazione gratuita dei farmaci - Art. 3, comma 2, del d.l. n. 23 del 1998, conv. con modif. con l. n. 94 del 1998 - Impiego del farmaco con modalità diversa da quella autorizzata - Condizioni - Sperimentazione pregressa con esiti noti e apparsi su riviste scientifiche accreditate in campo internazionale - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della somministrazione gratuita di farmaci, ai sensi dell'art. 3, comma 2, del d.l. n. 23 del 1998, conv. con modif. con l. n. 94 del 1998, ove la prescrizione del medico preveda l'impiego di un medicinale per una indicazione o modalità di somministrazione diversa da quella autorizzata, secondo i parametri posti dall'art. 1, comma 4, del d.l. n. 536 del 1996, conv. dalla l. n. 648 del 1996 - che richiama l'elenco dei farmaci predisposto ed aggiornato periodicamente dalla Commissione unica del farmaco -, occorre che tale diverso utilizzo sia già noto e conforme a lavori apparsi su pubblicazioni scientifiche accreditate in campo internazionale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione con la quale era stata rigettata la domanda di erogazione gratuita di un farmaco, prescritto dal medico con modalità di somministrazione - per via endovenosa - non contemplata tra quelle autorizzate, mancando, all'epoca della prescrizione, studi scientifici accreditati a livello internazionale per essere il paziente il primo soggetto della sperimentazione).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 32 cost. · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di sperimentazioni cliniche in campo oncologico e altre misure in materia sanitaria · Art. 1 Misure per il contenimento della spesa farmaceutica e la rideterminazione del tetto di spesa per l'anno 1996

    Altri riferimenti: Legge 08/04/1998 num. 94 CORTE COST. · Legge 23/12/1996 num. 648 CORTE COST.

    Precedenti: 619822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 324Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 324 ↗.

  6. Prestazioni a carico del S.S.N. - Prestazione socio-assistenziale "inscindibilmente connessa" a quella sanitaria - Inclusione - Applicabilità anche all'assistenza domiciliare integrata - Sussistenza - Fattispecie.

    Le prestazioni socio-assistenziali inscindibilmente connesse a quelle sanitarie, anche in caso di assistenza domiciliare integrata, in quanto necessarie ad assicurare in concreto la tutela del diritto alla salute ed alle cure, sono incluse in quelle poste integralmente a carico del Servizio sanitario nazionale (S.S.N.), ove risulti, in base ad una valutazione in concreto, che le prestazioni sanitarie non sono eseguibili se non congiuntamente a quelle socio-assistenziali, in quanto avvinte alle prime da un nesso di strumentalità necessaria, senza che rilevi la prevalenza delle une rispetto alle altre. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva riconosciuto il diritto di una minore disabile all'assistenza domiciliare ventiquattro ore al giorno, da ripartirsi tra assistenza infermieristica, socio-sanitaria, ed assistenza sanitaria continuativa).

    Norme citate: Art. 32 cost. · art. 30 legge 730/1983

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST. · DPCM 12/01/2017 art. 29

    Precedenti: 669534-02, 666967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 317Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 317 ↗.

  7. Medici specialisti ambulatoriali - Trattamento economico - Compensi per i consulti di cui all'allegato 3 dell'ACN 30 luglio 2015 - Ricomprensione all'interno della quota di compenso variabile - Sussistenza - Attribuzione dei compensi - Condizioni.

    In tema di trattamento economico dei medici specialisti ambulatoriali, i compensi previsti per l'attività di consulto di cui all'allegato 3 dell'Accordo Collettivo Nazionale del 30 luglio 2015 vanno ricondotti, ai sensi dell'art. 41, comma 8, lett. b) del medesimo Accordo, nell'ambito della disciplina della quota di compenso definita "variabile", sicché la loro erogazione può essere disposta, in via aggiuntiva rispetto ai compensi per i compiti ordinari del medico, se ed in quanto oggetto di specifica determinazione, in sede di programmazione degli obiettivi costituenti il presupposto generale del trattamento relativo a detta quota, prevista da tale disposizione.

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 30/07/2015 art. 41 com. 8 lett. B · Contr. Coll. 30/07/2015 all. 3

    Precedenti: 675561-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 95 ↗.

  8. Lavoratori tossicodipendenti - Artt. 124 e 125 del d.P.R. n. 309 del 1990 - Diritto alla conservazione del posto di lavoro - Condizioni - Conseguenze in tema di licenziamento - Fattispecie.

    Il lavoratore del quale sia stata accertata la dipendenza da stupefacenti ha diritto, ai sensi degli artt. 124 e 125 del d.P.R. n. 309 del 1990 alla conservazione del posto di lavoro se si sottopone ad un programma terapeutico-riabilitativo, e se lo porta positivamente a termine in regime di aspettativa non retribuita per un periodo non superiore a tre anni, sicché durante questo periodo egli non può essere licenziato per tale sua condizione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva dichiarato illegittimo il licenziamento del lavoratore, disponendone la reintegrazione, poiché lo stesso, nel periodo tra l'accertamento dell'assunzione di stupefacenti e l'incolpazione disciplinare, aveva manifestato la volontà, ribadita in audizione disciplinare, di compiere un percorso di disintossicazione, poi effettivamente intrapreso).

    Norme citate: Art. 124 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 125 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 18 statuto dei lavoratori · art. 45 r.d. 148/1931 · art. 46 r.d. 148/1931

    Precedenti: 649066-01, 640443-01, 631054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 92 ↗.

  9. Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS) - Nomina del direttore scientifico - Specialità della disciplina - Atto discrezionale del Ministro della salute - Sussistenza - Principi in tema di conferimento degli incarichi dirigenziali - Applicabilità.

    Alla nomina del direttore scientifico degli Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS), pur nella specialità della disciplina - che configura la scelta da parte del Ministro della salute come connotata da un alto tasso di discrezionalità - si applicano i principi elaborati dalla giurisprudenza di legittimità in materia di incarichi dirigenziali, atteso che il Ministro è pur sempre soggetto, oltre che ai vincoli procedurali espressamente previsti dalla legge, ai principi di buona fede e correttezza, con i quali viene data attuazione ai principi di cui all'art. 97 Cost., che impongono una valutazione comparativa con gli altri candidati inseriti nella rosa selezionata dalla commissione che sia sorretta da una congrua motivazione circa i criteri seguiti e le ragioni giustificatrici della scelta adottata.

    Norme citate: Art. 11 Riordino della disciplina degli Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico (testo in vigore al 26 gennaio 2026) · Art. 1 Regolamento · Art. 19 TU pubblico impiego (testo in vigore al 26 gennaio 2026) · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 670024-01, 665861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 97 ↗.

  10. Medici convenzionati - Rapporto di parasubordinazione - Tutela di cui all'art. 28 della l. n. 300 del 1970 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il rapporto di lavoro dei medici convenzionati, pur se costituito in vista dell'interesse pubblico di soddisfare le finalità istituzionali del servizio sanitario nazionale, è un rapporto libero professionale parasubordinato che si svolge di regola su un piano di parità con le aziende sanitarie locali e, pertanto, non permette di ravvisare un datore di lavoro, con la conseguenza che la legittimazione ad attivare il procedimento per la repressione della condotta antisindacale previsto dall'art. 28 della l. n. 300 del 1970, quale garanzia tipica del rapporto di lavoro subordinato, non può essere estesa alle organizzazioni sindacali dei predetti professionisti, restando in tal caso esperibili gli ordinari strumenti processuali.

    Norme citate: Art. 28 statuto dei lavoratori · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 700 c.p.c.

    Precedenti: 636930-01, 676152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 89 ↗.

  11. Medici di medicina generale - Organizzazione del servizio di continuità assistenziale delle Aziende sanitarie - Art. 6 dell’Accordo integrativo regionale del Friuli-Venezia Giulia - Interpretazione - Condivisione delle modifiche con le organizzazioni sindacali - Sufficienza - Necessità di raggiungere un accordo - Esclusione.

    In tema di organizzazione del servizio di continuità assistenziale delle Aziende sanitarie, l'art. 6, ultimo comma, dell'Accordo Integrativo Regionale del Friuli-Venezia Giulia, attuativo dell'Accordo collettivo nazionale del 2009 per i Medici di Medicina Generale, nella parte in cui prevede che "diverse modalità organizzative del servizio possono essere previste in modo condiviso con le organizzazioni sindacali, da regolamento aziendale e/o accordo integrativo aziendale", va inteso nel senso che dette modifiche, una volta partecipate in sede sindacale, possono essere attuate unilateralmente dall'Azienda sanitaria, non potendosi subordinare l'operatività del servizio ad accordi sindacali che possono non essere raggiunti.

    Norme citate: Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Altri riferimenti: Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 12/12/2019 num. 22 art. 16 · Contr. Coll. 29/07/2009

    Precedenti: 661117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 88 ↗.

  12. Aziende sanitarie - Incarico dirigenziale - Soggetto già dipendente dell'ente - Conferimento - Autorizzazione regionale ex art. 16 l. r.

    Calabria n. 9 del 2007 - Necessità - Esclusione - Fondamento. In tema di incarichi dirigenziali di struttura complessa nelle aziende sanitarie, l'art. 16, comma 4, della l.r. Calabria n. 9 del 2007, che richiede l'autorizzazione regionale per il loro conferimento, deve intendersi riferito, in base ad un'interpretazione costituzionalmente orientata, unicamente ai casi di copertura di posizioni vacanti nella dotazione organica dell'ente e non anche agli incarichi conferiti a soggetti che già ne fanno parte, atteso che in relazione a questi ultimi la necessità di autorizzazione si risolverebbe nella previsione di una condizione per la gestione del rapporto, la cui disciplina è riservata al legislatore nazionale, in quanto riconducibile alla materia dell'ordinamento civile, ed alla contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 6 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge Reg. Calabria 11/05/2007 num. 9 com. 1 · Legge Reg. Calabria 11/05/2007 num. 9 art. 16 com. 4

    Precedenti: 638167-01, 660629-01, 613631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 154 ↗.

  13. Dirigenti medici del S.S.N. - Fondi aziendali destinati al finanziamento della retribuzione accessoria - Disposizioni della contrattazione collettiva - Interpretazione - Incremento dei fondi in base all'aumento di personale dell'Azienda - Modalità.

    In tema di dirigenza medica del Servizio Sanitario nazionale, le disposizioni di cui all'art. 60 del c.c.n.l. di comparto del 5 dicembre 1996 e all'art. 53 del c.c.n.l. dell'8.6.2000, che regolano la formazione dei fondi aziendali per il finanziamento della retribuzione di posizione dei dirigenti medici, vanno interpretate, avuto riguardo ai canoni esegetici di cui all'art. 1363 c.c., nel senso che l'incremento delle risorse destinate alla parte variabile del fondo per la retribuzione di posizione non è collegato, in maniera automatica ed in percentuale, all'aumento della dotazione organica, ma necessita di una preventiva valutazione di congruità e, dunque, dell'adozione di determinazioni aziendali.

    Norme citate: Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/12/1996 art. 60 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 53 · Contr. Coll. 19/12/2019 art. 94

    Precedenti: 658915-02, 666605-01, 665759-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 144 ↗.

  14. Professore di seconda fascia in medicina e chirurgia - Conferimento dell'incarico di direzione di unità operativa - Natura facoltativa - Presupposti.

    L'attribuzione dell'incarico di direzione di unità operativa ai professori di seconda fascia in medicina e chirurgia ha carattere facoltativo, potendo essere conferito, con atto del direttore generale della ASL di riferimento, d'intesa con il rettore dell'Università, ai sensi dell'art. 5, comma 4, del d.lgs. n. 517 del 1999, previa verifica della sussistenza di tutte le condizioni organizzative per la concreta attuazione delle convenzioni stipulate ai sensi del precedente comma 2, sul piano sia della necessità di una attività assistenziale del docente universitario rispetto agli obiettivi programmati del Servizio Sanitario Nazionale, sia della compatibilità sul piano organizzativo e finanziario.

    Norme citate: Art. 5 Disciplina dei rapporti fra Servizio sanitario nazionale ed universita' · Art. 2 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · Art. 1 Nuove disposizioni (testo in vigore al 21 novembre 2025) · art. 102 d.P.R. 382/1980

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST.

    Precedenti: 674438-01, 657632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 107 ↗.

  15. Dirigente sanitario - Comando - Perdita dell’incarico di direzione di struttura complessa - Esclusione - Conseguenze.

    Il dirigente sanitario, comandato ai sensi dell'art. 21 del c.c.n.l. 8.6.2000, a differenza di quello trasferito per mobilità volontaria ex art. 20, comma 4, del medesimo c.c.n.l., ha diritto alla conservazione dell'incarico di direzione di struttura complessa e a riassumerne la titolarità, ove rientri in servizio presso l'amministrazione di appartenenza prima della naturale scadenza dello stesso.

    Norme citate: Art. 56 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 30 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 20 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 21

    Precedenti: 669941-01, 674479-01, 648986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

  16. Dirigente sanitario - Comando - Trattamento economico - Disciplina - Fattispecie.

    In tema di trattamento economico spettante al dirigente comandato, ai sensi dell'art. 70, comma 12, del d.lgs. n. 165 del 2001, l'amministrazione utilizzatrice deve rimborsare a quella di appartenenza il trattamento fondamentale e sostenere integralmente quello accessorio che, in quanto correlato alla natura delle attività effettivamente espletate, deve tenere conto delle modalità del rapporto di servizio, con la conseguenza che il dirigente non conserva il trattamento accessorio connesso all'attribuzione dell'incarico ricoperto presso l'ente comandante, atteso che, nel periodo del comando, le responsabilità attribuite, i risultati conseguiti e le funzioni ricoperte - cui va parametrato il trattamento economico ex art. 24 del d.lgs. n. 165 del 2001 - sono quelle svolte presso l'utilizzatore. (Principio affermato con riguardo all'incarico di dirigente medico di struttura complessa, in relazione al disposto dell'art. 21 del c.c.n.l. dell'8.6.2000).

    Norme citate: Art. 70 TU pubblico impiego · Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 56 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 21

    Precedenti: 669941-03, 674479-01, 670152-01, 589195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

  17. Dirigenza medica - Servizio di pronta disponibilità - Natura sostitutiva o integrativa del servizio di guardia medica - Presupposti - Incompatibilità del primo con i reparti di anestesia, rianimazione e terapia intensiva - Sussistenza - Conseguenze sul piano retributivo.

    Il servizio di pronta disponibilità di cui all'art. 17 del c.c.n.l. per la Dirigenza medica del 3 novembre 2005 può essere sostitutivo di quello di guardia per le ore notturne ed i giorni festivi - se prestato in unità ospedaliere che non necessitano della presenza "in loco" del medico, poiché per esse è sufficiente la possibilità che questi le raggiunga con immediatezza - ovvero integrativo, se prestato in unità che hanno un servizio di guardia, ma che possono avere necessità di implementazione della presenza medica, essendo incompatibile, nel primo caso, con l'esistenza dei reparti di anestesia, rianimazione e terapia intensiva, sicché al medico cui è richiesto di permanere presso questi ultimi in orario notturno, con obbligo di presenza per l'intero turno di lavoro, deve corrispondersi la remunerazione secondo le regole proprie della guardia e non della pronta disponibilità.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 21/04/2004 art. 17

    Precedenti: 666201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 102 ↗.

  18. Medici di assistenza primaria - Medicina di gruppo - Compenso forfettario ex art. 59, lett. b), comma 4, dell'ACN del 23 marzo 2005 - Riduzione per il superamento del plafond di pazienti assistiti - Criteri di applicazione.

    In tema di rapporti dei medici convenzionati di assistenza primaria, l'art. 59, comma 8, lett. b) dell'accordo collettivo nazionale del 23 marzo 2005 - che prevede, per coloro che svolgono la propria attività in forma di medicina di gruppo, una riduzione del compenso forfettario annuo in caso di superamento della percentuale del 12% di assistiti complessivi della Regione - ha portata generale, sicché la citata riduzione trova applicazione per tutta la durata del predetto accordo e non solo con riferimento alla situazione esistente al momento della sua entrata in vigore, mentre non opera (o opera solo in parte) in caso di disponibilità di risorse derivanti dalla sotto- utilizzazione di altri istituti previsti dal comma 4 del medesimo art. 59, la cui insussistenza deve essere provata dalla ASL e non dal medico interessato.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 agosto 2025) · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 2-novies Interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 23/03/2005 art. 59 · Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST.

    Precedenti: 668475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 326Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 326 ↗.

  19. Rapporti tra medici convenzionati esterni ed enti sanitari - Natura - Vincolo della subordinazione - Esclusione - Conseguenze - Diritto al congedo straordinario ex artt. 4, comma 2, l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, d.lgs. n. 151 del 2001 - Esclusione - Incostituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    Il rapporto dei medici che svolgono attività in regime di convenzione con le aziende sanitarie ha natura privatistica di lavoro autonomo-professionale, con i connotati della cd parasubordinazione, ed esula dall'ambito del pubblico impiego, con la conseguenza inapplicabilità allo stesso delle norme che presuppongono la subordinazione (come quelle disciplinanti il congedo straordinario per motivi familiari di cui agli artt. 4, comma 2, della l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, del d.lgs. n. 151 del 2001), sicché è manifestamente infondata la questione di illegittimità costituzionale dell'art. 4, comma 2 cit., laddove ha come destinatari i soli lavoratori dipendenti, poiché l'ontologica diversità tra lavoro subordinato e parasubordinato giustifica un differente grado di tutela, che non dà luogo ad una forma di discriminazione o ad un contrasto con la dir. UE 2000/78 del 27 novembre 2000.

    Norme citate: Art. 42 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 21 agosto 2025) · Art. 4 Disposizioni per il sostegno della maternita' e della paternita', per il diritto alla cura e alla formazione e per il coordinamento dei tempi delle citta' · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 cost. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 21 agosto 2025)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 CORTE COST.

    Precedenti: 616578-01, 657185-01, 604294-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 325Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 325 ↗.

  20. Veterinari con contratti a termine ex art. 15-octies del d.lgs. n. 502 del 1992 - Rapporto di lavoro autonomo - Conseguenze - Applicabilità dell'art. 4 a.c.n. 23 marzo 2005 - Esclusione - Azione ex art. 2041 c.c. - Esperibilità.

    La norma transitoria n. 4 dell'A.C.N. 2005, relativa ai medici specialisti ambulatoriali interni, ai sensi dell'art. 48 della l. n. 833 del 1978 e dell'art. 8 del d.lgs. n. 502 del 1992, non è applicabile ai medici veterinari titolari di contratti ex art. 15-octies del d.lgs. n. 502 del 1992, atteggiatisi, di fatto, come rapporti di lavoro autonomo convenzionato, i quali non possono rivendicare differenze retributive sulla base dell'A.C.N., ma solo, ove ne ricorrano i presupposti, chiedere il risarcimento del danno o agire ex art. 2041 c.c. per l'indebito arricchimento.

    Norme citate: Art. 15-octies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 luglio 2025) · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Precedenti: 673780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 296Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 296 ↗.