Trattamento economico corrisposto dall'AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco) agli esperti presso l'EMA (European Medicines Agency) - Limite di cui all'art. 23-ter d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. con l. n. 214 del 2011 - Configurabilità - Fondamento.
Il limite ai trattamenti economici a carico delle finanze pubbliche, previsto dall'art. 23-ter del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, si applica anche ai compensi erogati dall'Agenzia italiana del farmaco agli esperti per la loro partecipazione al comitato dell'EMA (European Medicines Agency), posto che, avendo l'Italia optato per la stipula di contratti diretti fra l'Agenzia Europea e l'AIFA, quale datore di lavoro - come consentito dall'art. 62, par. 3, del Regolamento (CE) n. 726 del 2004 -, le relative somme, pur provenendo dalla prima, affluiscono al bilancio dell'ente italiano, venendo poi corrisposte all'interessato, nei limiti stabiliti in virtù di apposito incarico professionale, sicché costituiscono emolumenti a carico delle finanze pubbliche, ai sensi dell'art. 48, commi 8 e 10, del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif., con l. n. 326 del 2003.
Norme citate: Art. 23-ter Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 48 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici
Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. · Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Regolam. Consiglio CEE del 2004 num. 726 art. 62 com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 108.