Vai ai risultati

Massimario

8 massime

  1. Impugnazione dell’avviso di accertamento da parte di uno solo dei coobbligati in solido - Effetti del relativo giudicato rispetto agli altri obbligati - Fattispecie.

    In tema di limiti soggettivi del giudicato tributario, ove, in presenza di più coobbligati solidali, uno solo di essi impugni l'avviso di accertamento, mentre la sentenza che respinga il ricorso non ha effetti nei confronti degli altri, ex art. 1306, comma 1, c.c., al contrario, la pronunzia favorevole, con la quale venga annullato, anche parzialmente, l'unico atto impositivo, esplica i suoi effetti verso tutti i condebitori cui lo stesso sia stato notificato, poiché il processo tributario è di natura costitutiva e volto all'annullamento di atti autoritativi e, pertanto, di essa potrà giovarsi anche il condebitore rimasto processualmente inerte per opporsi alla pretesa di pagamento. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto che l'estinzione del processo - promosso da uno solo dei coobbligati in solido - in conseguenza della mancata riassunzione dopo la cassazione con rinvio della sentenza di merito, comporta il venir meno dell'intero procedimento, con conseguente definitività dell'avviso di accertamento anche nei confronti degli altri coobbligati, rimasti estranei al processo estinto).

    Norme citate: Art. 57 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 15 dicembre 2022) · Art. 1306 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 646938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 134 ↗.

  2. Processo tributario - Contestazione in appello dell’eccezione di giudicato esterno sollevata in primo grado - Natura - Argomentazione difensiva - Conseguenze - Preclusione di cui all’art. 57 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione.

    Nel processo tributario, il motivo di appello con cui l'ente impositore contesti l'efficacia del giudicato esterno eccepito in primo grado dal contribuente appartiene al profilo normativo, e non a quello fattuale, del giudizio, atteso che il giudicato esterno è assimilabile ad un elemento normativo astratto, essendo destinato a fissare la regola del caso concreto, e la relativa eccezione, prescindendo da qualsiasi volontà dispositiva della parte ed avendo rilievo pubblicistico, è rilevabile anche d'ufficio; pertanto, la contestazione in appello di tale eccezione introduce nel processo una mera argomentazione difensiva, tendente ad evidenziare un vizio logico della sentenza, che non determina un mutamento del "thema decidendum" originario, e che non soggiace alla preclusione prevista dall'art. 57, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, la quale concerne esclusivamente le nuove eccezioni in senso stretto.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 345 c.p.c. · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 660273-01, 660482-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 277 ↗.

  3. Duplicità di giudizi tra le stesse parti sul medesimo negozio o rapporto - Punto accertato e risolto nel giudizio definito con sentenza passata in giudicato - Preclusione del suo esame nell'altro giudizio - Ammissibilità - Fattispecie.

    Quando due giudizi tra le stesse parti abbiano ad oggetto un medesimo negozio o rapporto giuridico ed uno di essi sia stato definito con sentenza passata in giudicato, l'accertamento compiuto in merito ad una situazione giuridica o la risoluzione di una questione di fatto o di diritto incidente su un punto decisivo comune ad entrambe le cause o costituente indispensabile premessa logica della statuizione contenuta nella sentenza passata in giudicato precludono l'esame del punto accertato e risolto, anche nel caso in cui il successivo giudizio abbia finalità diverse da quelle che costituiscono lo scopo ed il "petitum" del primo.(Nella specie, la S.C. ha escluso l'identità di questioni di fatto nel caso di due dichiarazioni Docfa relative al medesimo immobile, una successiva all'altra e oggetto di differenti accertamenti da parte dell'Ufficio, in relazione a uno dei quali vi era stata sentenza passata in giudicato). Conforme a Rv. 493365 - 01

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 493365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 169 ↗.

  4. Docfa – Duplice variazione una delle quali definitiva - Onere del giudice – Accertamento sulla rilevanza della modifica - Necessità.

    In caso di giudicato formatosi su un accertamento conseguente a dichiarazione Docfa e di contenzioso insorto in seguito a ulteriore dichiarazione sullo stesso immobile per intervenute variazioni, il giudice di merito è tenuto a verificare se quelle modifiche legittimassero la presentazione della nuova dichiarazione Docfa e se le stesse e l'aumento della rendita imposta con il provvedimento impugnato fossero irrilevanti, trattandosi di questioni sostanziali diverse da quelle che avevano costituito oggetto del primo giudizio.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 633827-01, 618904-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 169 ↗.

  5. Formazione del giudicato su questioni non controversie - Estensione - Limiti - Fattispecie in tema di contenzioso tributario.

    Il giudicato sostanziale può estendersi anche alle questioni non controverse, ma è necessario che su queste ultime il giudice abbia compiuto un vero e proprio accertamento, così necessariamente e inscindibilmente collegato con il "dictum" finale, da non costituire la semplice affermazione, "incidenter tantum", di uno dei presupposti logici della decisione, bensì l'oggetto, esso stesso, della statuizione finale. (Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, ha escluso che fosse invocabile dal contribuente l'esistenza di un giudicato sulla validità della notifica della cartella tenuto conto che la pronuncia impugnata, in ragione della mancata costituzione del concessionario, era di contenuto meramente processuale ed alcuna statuizione era intervenuta sulla regolarità della notifica).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 49 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 22 luglio 2019)

    Precedenti: 561132-01, 582130-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 189 ↗.

  6. Giudicato - Eccezione di giudicato esterno - Statuizione di rigetto sul merito - Implicito rigetto dell'eccezione di giudicato - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Laddove sia eccepito il giudicato esterno, la statuizione di rigetto nel merito della questione principale non può essere intesa come rigetto implicito dell'eccezione medesima, in quanto il principio per il quale giudice può evitare di esaminare ogni singola tesi difensiva qualora risulti incompatibile con la soluzione adottata, riguarda gli argomenti, ii fatto e di diritto, e non le eccezioni di parte che, come le domande, devono essere sempre oggetto di decisione. (Fattispecie relativa ad invocato giudicato relativo all'equiparazione di RFI allo Stato, incidente in via permanente su più anni d'imposta ai fini del calcolo dell'imposta di registro nella misura agevolata del 3 per cento).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 57 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 5 marzo 2019) · Art. 132 c.p.c.

    Precedenti: 587113-01, 628862-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 227 ↗.

  7. Processo tributario – Giudicato – Imposte periodiche – Limiti oggettivi – Fattispecie.

    In materia tributaria, l'effetto vincolante del giudicato esterno, in relazione alle imposte periodiche, è limitato ai soli casi in cui vengano in esame fatti che, per legge, hanno efficacia permanente o pluriennale, producendo effetti per un arco di tempo che comprende più periodi di imposta, o nei quali l'accertamento concerne la qualificazione di un rapporto ad esecuzione prolungata, con la conseguenza che lo stesso è escluso nelle fattispecie "tendenzialmente permanenti", in quanto suscettibili di variazione annuale. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C., con riferimento all'impugnazione di un avviso di accertamento in materia di ICI, ha escluso l'efficacia del giudicato intervenuto in un'altra controversia tra le stesse parti in relazione a diverse annualità, atteso il carattere variabile del presupposto di imposta costituito dal valore della rendita catastale).

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 646807-01, 635058-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 251 ↗.

  8. Prevalenza - Criterio temporale - Limiti - Fattispecie.

    Ove sulla medesima questione si siano formati due giudicati contrastanti, al fine di stabilire quale dei due debba prevalere occorre fare riferimento al criterio temporale, nel senso che il secondo giudicato prevale in ogni caso sul primo, purché la seconda sentenza contraria ad altra precedente non sia stata sottoposta a revocazione, impugnazione peraltro ammessa esclusivamente ove la decisione oggetto della stessa non abbia pronunciato sulla relativa eccezione di giudicato.(Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto che la prevalenza del giudicato formatosi sull'illegittimità del diniego al riconoscimento di benefici fiscali di cui all'art. 26 del d.P.R. n. 601 del 1973 in favore del contribuente, comporta la caducazione del diritto dell'Amministrazione alla riscossione delle somme ritenute dovute in virtù dei precedenti giudicati).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · art. 26 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 608048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 288Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 288 ↗.