Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 94 di 286

  1. Pagamento acconti - Imputazione - Agli interessi ed alle spese - Condizioni.

    Il criterio legale di imputazione del pagamento agli interessi anziché al capitale di cui all'art. 1194 c.c., non costituisce fatto che debba essere specificamente dedotto in funzione del raggiungimento di un determinato effetto giuridico, risolvendosi, per converso, in una conseguenza automatica di ogni pagamento.

    Norme citate: Art. 1194 c.c.

    Precedenti: 580901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 70 ↗.

  2. Vendita - Promessa di vendita - Preliminare di vendita di terreno risultato inedificabile contrariamente alle aspettative del promissario acquirente - Azione di risoluzione del rapporto ex tunc in applicazione dell'istituto della presupposizione - Ammissibilità - Condizioni - Inedificabilità sopravvenuta alla conclusione del contratto - Necessità - Fattispecie.

    Con riguardo a preliminare di compravendita di terreno, la circostanza che il terreno medesimo, contrariamente alle aspettative del promissario acquirente, risulti inedificabile, può abilitare quest'ultimo a chiedere la risoluzione ex tunc del rapporto, in applicazione dell'istituto della cosiddetta presupposizione, solo se si tratti di inedificabilità sopravvenuta alla conclusione del contratto e se inoltre l'edificabilità del fondo sia stata tenuta presente da entrambi i contraenti quale presupposto oggettivo per la formazione del consenso, alla stregua di una globale ricostruzione della loro volontà e senza che si richieda un espresso riferimento a detto presupposto nelle clausole negoziali. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva escluso, con riferimento all'apposizione di un un vincolo preordinato all'esproprio su una parte del terreno agricolo potenzialmente edificabile promesso in vendita, che il mutamento della destinazione edificatoria del cespite per effetto del suddetto vincolo, sopravvenuto al preliminare di acquisto, potesse abilitare la parte acquirente a chiedere la risoluzione del contratto o ad esercitare il recesso considerato che l'iter amministrativo modificativo della destinazione non si era ancora stabilizzato e che, per tale motivo, l'inadempimento di parte promittente venditrice non poteva considerarsi assoluto, né poteva giustificare un'azione di risoluzione per factum principis).

    Norme citate: Art. 1351 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1366 c.c. · Art. 1489 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 68 ↗.

  3. Modifica urbanistica successiva alla stipula del contratto preliminare - Azione di risoluzione per venir meno della causa in concreto ovvero dell’istituto della presupposizione - Condizioni.

    La modifica urbanistica con la previsione di un vincolo preordinato all'esproprio, intervenuta successivamente alla stipula del contratto preliminare, abilita la parte acquirente a chiedere la risoluzione del contratto per il venir meno della causa in concreto, ovvero dell'istituto della presupposizione qualora si accerti che l'acquisto del terreno si fondava sull'attuale assetto urbanistico del bene promesso in vendita che ne consentiva una potenziale modifica da destinazione agricola ad area edificabile, considerato che successivamente alla stipula del contratto si è determinato oggettivamente un ulteriore e imprevedibile limite alla potenziale sua edificabilità, con il rischio di una futura perdita dello stesso diritto dominicale su parte del terreno promesso in vendita.

    Norme citate: Art. 1256 c.c. · Art. 1463 c.c. · Art. 1467 c.c. · Art. 2932 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 643741-02, 665378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 68 ↗.

  4. Compravendita di immobile - Difetti conseguenti alla vetustà dell'edificio o delle tecniche costruttive - Vizi occulti - Esclusione - Limiti.

    In caso di vendita di un immobile di risalente costruzione, la cui datazione non sia stata celata dalla parte alienante, i difetti materiali conseguenti allo stato di vetustà non integrano un vizio occulto, essendo facilmente individuabili con l'ordinaria diligenza, anche quando siano relativi a parti strutturali dell'edificio immediatamente non percepibili con il senso della vista, quali, per esempio, il tetto, i solai o le fondamenta.

    Norme citate: Art. 1490 c.c. · Art. 1491 c.c.

    Precedenti: 645864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 69 ↗.

    • Permuta

    Trasferimento della proprietà di un'area in cambio di locali da costruire sulla stessa area - Qualificazione come permuta di cosa presente con cosa futura - Conseguenze - Momento in cui il bene viene ad esistenza - Rilevanza - Fattispecie.

    Il contratto con il quale le parti prevedono il trasferimento della proprietà di un'area fabbricabile in cambio di immobili da costruire nella stessa area integra gli estremi della permuta di cosa presente con cosa futura; ne consegue che l'effetto traslativo della proprietà degli immobili da costruire si verifica, ex art. 1472 c.c., non appena la cosa viene ad esistenza, momento che si identifica nella conclusione del processo edificatorio nelle sue componenti essenziali, ossia nella realizzazione delle strutture fondamentali.(In applicazione di detto principio, la S.C. ha cassato la sentenza della corte di appello, la quale aveva erroneamente ritenuto che l'effetto traslativo ex art. 1472 c.c. si fosse verificato, ancorché le costruzioni, costituite da muretti e pilastri, fossero inidonee a determinare l'esistenza dei beni futuri oggetto del contratto, ed aveva conseguentemente ridotto il danno subito dai proprietari dell'area permutata in misura pari al valore dei manufatti realizzati).

    Norme citate: Art. 1472 c.c. · Art. 1555 c.c.

    Precedenti: 628697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 69 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Infermità mentale del proposto – Sospensione del procedimento - Necessità.

    In tema di misure di prevenzione personale, il giudice, all'atto dell'applicazione, è tenuto a valutare le condizioni psichiche del proposto ai sensi dell'art. 88 cod. pen. e, nel caso di accertata infermità totale, deve disporre la sospensione del procedimento per tutta la durata della malattia. (Vedi: Sez. 2^, n. 8948 del 1973, Rv. 12568901)

    Norme citate: Art. 88 c.p.p. · Art. 4 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita'

    Precedenti: 280177-02, 284119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 23 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Condanna per il reato di cui all'art. 416, cod. pen. - Applicabilità di misura di sicurezza personale ex art. 417, cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In caso di condanna per il delitto di associazione per delinquere, può essere ordinata, in presenza di adeguato accertamento della pericolosità sociale, una misura di sicurezza personale ex art. 417, cod. pen., posto che il richiamo ivi previsto ai "due articoli precedenti" deve intendersi riferito agli artt. 416 e 416-bis, cod. pen., e non all'art. 416-ter, cod. pen., introdotto successivamente all'art. 417, cod. pen. e che, pertanto, non lo contemplava.

    Norme citate: Art. 416-ter c.p. · Art. 417 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 14 maggio 2024)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 11 ter · Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST.

    Precedenti: 285810-01, 284980-02, 281288-01, 284817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 24 ↗.

    • Impugnazioni

    Recidiva contestata, ma non applicata in primo grado - Mancata impugnazione del pubblico ministero – Riconoscimento di un'attenuante - Giudizio di bilanciamento - Violazione del divieto - Sussistenza - Ragioni.

    Viola il divieto di "reformatio in pejus" il giudice di appello che, in mancanza di impugnazione del pubblico ministero, pone in comparazione un'attenuante, di cui ritiene la sussistenza, con la recidiva, ritualmente contestata, ma di cui però il primo giudice non ha fatto applicazione nel determinare la pena. (In motivazione, la Corte ha precisato che il giudizio di bilanciamento può operare solo con le aggravanti già valutate e ritenute sussistenti in primo grado).

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 99 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 244550-01, 284311-01, 279549-01, 280703-01, 283804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 25 ↗.

    • Giudizio

    Imputato sottoposto alla misura alternativa dell’affidamento in prova al servizio sociale - Prescrizione dell'obbligo di soggiorno in un comune diverso da quello in cui si celebra il processo - Comunicazione al giudice che procede della sussistenza dell’obbligo - Necessità - Legittimo impedimento - Sussistenza - Comunicazione della sola sottoposizione alla misura alternativa - Dichiarazione di assenza - Legittimità.

    In tema di affidamento in prova al servizio sociale con obbligo di soggiorno in un comune diverso da quello in cui si celebra il processo, sussiste il legittimo impedimento a comparire dell'imputato nel solo caso in cui la sussistenza di tale obbligo sia comunicata al giudice prima delle formalità di apertura del dibattimento o se risulti dagli atti, sicché, ove sia resa nota al predetto la mera sottoposizione alla misura, deve ritenersi legittima la conseguente dichiarazione di assenza.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 14 maggio 2024) · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 231052-01, 247589-01, 266793-01, 282806-01, 234599-01, 247837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 26 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Pericolo riguardante il soggetto agente - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di truffa, è configurabile l'aggravante prevista dall'art. 640, comma primo, n. 2, cod. pen. anche nel caso in cui il pericolo immaginario prospettato alla vittima riguardi lo stesso soggetto agente. (Fattispecie in cui l'imputata, legata alla persona offesa da una relazione sentimentale, aveva indotto quest'ultima a credere che la propria figlia fosse gravemente malata e che ella era intenzionata a togliersi la vita per la disperazione derivante dal non avere risorse economiche per curarla).

    Norme citate: Art. 640 c.p. (testo in vigore al 14 maggio 2024)

    Precedenti: 278004-01, 233361-01, 268367-01, 279483-01, 253647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 33 ↗.

  5. Vendita di "aliud pro alio" - Nozione - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di vendita, sussiste consegna di aliud pro alio, che dà luogo all'azione contrattuale di risoluzione ai sensi dell'art. 1453 c.c. e di risarcimento del danno, qualora il bene consegnato sia completamente eterogeneo rispetto a quello pattuito, per natura, individualità, consistenza e destinazione, cosicché, appartenendo ad un genere diverso, si riveli funzionalmente del tutto inidoneo ad assolvere allo scopo economico-sociale della res promessa e, quindi, a fornire l'utilità presagita. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva ritenuto integrata la consegna di aliud pro alio in relazione ad una fornitura di calcestruzzo in considerazione della sola minore resistenza rispetto a quello commissionato, pur non emergendo dalla motivazione il grado di incidenza della predetta minore resistenza sulla capacità del bene fornito di assolvere alle sue funzioni).

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1490 c.c. · Art. 1497 c.c.

    Precedenti: 663573-01, 639637-01, 668783-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 67 ↗.

  6. Estensione del divieto - Criteri - Conseguimento della finalità vietata dall'ordinamento - Necessità - Fattispecie.

    In materia di patto commissorio, l'art. 2744 c.c. deve essere interpretato in maniera funzionale, sicché in forza della sua previsione risulta colpito da nullità non solo il "patto" ivi descritto, ma qualunque tipo di convenzione, quale ne sia il contenuto, che venga impiegato per conseguire il risultato concreto, vietato dall'ordinamento giuridico, dell'illecita coercizione del debitore a sottostare alla volontà del creditore, accettando preventivamente il trasferimento della proprietà di un suo bene quale conseguenza della mancata estinzione di un suo debito. (Nella specie la S.C. ha cassato la pronuncia che aveva escluso la sussistenza della patto illecito di garanzia in relazione ad una vendita, qualificata come datio in solutum dando assorbente prevalenza alla mancanza del patto di retrovendita nel contratto definitivo, senza considerare che tale negozio costituiva l'ultimo di quelli conclusi tra le medesime parti per saldare un debito pregresso accertato, quali la scrittura privata di concessione d'iscrizione ipoteca, il rilascio di titoli bancari, la stipula di un preliminare di vendita contenente patto di retrovendita collegato al saldo del debito e non già al pagamento di un prezzo, indici dello scopo finale di garanzia piuttosto che di quello di scambio).

    Norme citate: Art. 2744 c.c. · Art. 1344 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1197 c.c.

    Precedenti: 670068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 67 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento di prevenzione - Contestazioni su rendiconto da parte degli interessati - Inosservanza della sequenza procedimentale ex art. 43 d.lgs. n. 159 del 2011 relativamente alla parte sull'approvazione del rendiconto - Mancata fissazione dell'udienza davanti al collegio - Violazione del diritto al contraddittorio - Violazione di legge - Ricorribilità per cassazione – Sussistenza – Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, l'inosservanza della sequenza procedimentale prevista dall'art. 43 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per l'approvazione del rendiconto della gestione costituisce violazione di legge e, pertanto, può formare oggetto di ricorso per cassazione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato il provvedimento di approvazione del rendiconto della gestione sul rilievo che il giudice delegato, in violazione del diritto al contraddittorio, non aveva fissato l'udienza dinanzi al collegio, nonostante le numerose contestazioni sollevate dagli interessati).

    Norme citate: Art. 43 codice antimafia

    Precedenti: 271489-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 25 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Applicazione di una misura di prevenzione patrimoniale - Richiesta di trattazione del procedimento di appello in pubblica udienza - Mancato svolgimento della pubblica udienza - Nullità del provvedimento - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, la mancata celebrazione, nel giudizio di appello, della pubblica udienza richiesta ai fini dell'applicazione della confisca determina la nullità del decreto che l'ha disposta, non essendo consentito il pubblico svolgimento, dinanzi alla Corte di cassazione, di un giudizio di impugnazione a cognizione non limitata, qual è quello di appello.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 7 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 10 maggio 2024)

    Precedenti: 260342-01, 267434-01, 262163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 24 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo di beni di proprietà di una società di capitali – Riesame presentato, in proprio, dal suo legale rappresentate e socio unico, indagato per i fatti di cui al sequestro - Legittimazione - Esclusione - Necessità di una procura speciale al difensore per agire nell'interesse della società – Sussistenza.

    In tema di sequestro preventivo di beni appartenenti a una società di capitali, l'indagato, pur se legale rappresentante e socio unico di essa, non è legittimato a proporre, in proprio, richiesta di riesame, essendo necessario il conferimento di procura speciale al difensore per agire nell'interesse della persona giuridica.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 100 c.p.p.

    Precedenti: 267672-01, 265463-01, 275257-01, 257768-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 29 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello - Motivazione apparente - Indicazione.

    In tema di sentenza di appello, incorre in una motivazione apparente il giudice che si limiti a una mera rassegna degli elementi di prova assunti nel corso del processo, senza tenere in adeguato conto le specifiche deduzioni difensive, omettendo, altresì, di fornire adeguata spiegazione circa l'infondatezza, l'indifferenza o la superfluità degli argomenti opposti con il ricorso.

    Norme citate: Art. 546 c.p.p. · Art. 605 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 265322-01, 263100-01, 279284-01, 285189-01, 276753-01, 280027-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 23 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello - Motivazione “per relationem” alla sentenza di primo grado - Legittimità - Condizioni - Indicazione – Fattispecie.

    In tema di giudizio di appello, è legittima la sentenza motivata "per relationem" alla sentenza di primo grado nel solo caso in cui il complessivo quadro argomentativo fornisca una giustificazione propria del provvedimento e si confronti con le deduzioni e con le allegazioni difensive provviste del necessario grado di specificità. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio, "in parte qua", la sentenza di condanna che conteneva un mero rinvio alla motivazione della decisione di primo grado, con la sola indicazione delle pagine in cui la posizione dell'imputato era stata esaminata).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 256922-01, 277161-01, 274252-01, 276770-01, 274719-02, 259666-01, 283171-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento della Corte di appello di rigetto dell'istanza di rinnovazione istruttoria - Acquisizione di prova che, nel giudizio abbreviato condizionato di primo grado, non sia stata assunta, seppur richiesta - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    E' illegittimo il provvedimento con cui la Corte di appello rigetta l'istanza di rinnovazione istruttoria per l'assunzione di una prova che, nel giudizio di primo grado, definito con rito abbreviato condizionato, benché richiesta, non sia stata acquisita. (In motivazione, la Corte ha precisato che il supplemento probatorio, posto come condizione del rito speciale, può essere solo accolto o respinto dal giudice negli esatti termini nei quali è formulato.)

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 284113-01, 273106-01, 263252-01, 259932-01, 282193-01, 253211-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 28 ↗.

  7. Provenienza - Dal difensore in sede processuale - Condizioni - Procura ad litem comprensiva del potere di disporre del diritto in contesa - Desumibilità dalla formula di stile “ogni più ampia facoltà di legge” - Esclusione.

    La ratifica dell'operato del falsus procurator può essere compiuta anche dal difensore in sede processuale, purché la procura alle liti a questo conferita includa il potere di disporre del diritto in contesa, potere non desumibile dalla formula di stile secondo cui il mandato comprende "ogni più ampia facoltà di legge".

    Norme citate: Art. 1398 c.c. · Art. 1399 c.c. · Art. 83 c.p.c. · Art. 84 c.p.c.

    Precedenti: 501692-01, 614618-01, 616502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 63 ↗.

  8. Ratifica “condizionata” - Compatibilità con l’art. 1399 c.c. - Esclusione - Fondamento - Vincolatività per il terzo contraente - Esclusione - Conseguenze - Formulazione di nuova proposta rimessa all'accettazione del terzo.

    La ratifica "condizionata" non è compatibile con la natura del negozio regolato dall'art. 1399 c.c., costituita dalla volontà di fare propri, attraverso la totale adesione, gli effetti di un contratto concluso da un soggetto sfornito del potere di disporre del relativo diritto, sicché essa non è vincolante per il terzo contraente, atteggiandosi, invece, come nuova proposta contrattuale rimessa alla sua accettazione.

    Norme citate: Art. 1326 c.c. · Art. 1353 c.c. · Art. 1398 c.c. · Art. 1399 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 65 ↗.