Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 8 di 313

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Rilevabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'improcedibilità del giudizio per superamento dei termini di durata massima di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 2, lett. a), legge 27 settembre 2021, n. 134. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio ha trovato testuale conferma nel disposto, di portata generale, di cui all'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non potendosi ritenere che il rapporto tra la citata causa di improcedibilità e l'inammissibilità del ricorso muti a seconda che l'impugnazione sia coltivata agli effetti civili o penali).

    Norme citate: Art. 578 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 344 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 2 com. 2 lett. A) CORTE COST.

    Precedenti: 283043-01, 287085-01, 288268-01, 213981-01, 290174-01, 266818-01, 217266-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Reato

    Amministratore di condominio - Posizione di garanzia ex art. 40, comma secondo, cod. pen. - Sussistenza - Contenuto - Ragioni.

    In tema di responsabilità per colpa, l'amministratore di condominio, ex art. 40, comma secondo, cod. pen., è titolare di una posizione di garanzia, in virtù della quale è gravato dall'obbligo di attivarsi per rimuovere le situazioni di pericolo per l'incolumità di terzi. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la posizione di garanzia discende dal potere, attribuito all'amministratore dalle norme del codice civile, di compiere gli atti di manutenzione e di gestione della cosa comune e quelli di amministrazione straordinaria, anche in assenza di delibera assembleare, in caso urgenza).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1135 c.c.

    Precedenti: 265374-01, 254971-01, 245317-01, 289672-01, 281133-01, 262440-01, 265797-01, 261107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Posizione di garanzia sussistente a carico del garante di diritto in ragione di investitura formale - Posizione di garanzia insorgente in capo al garante di fatto per effetto del concreto esercizio di funzioni tipiche - Coesistenza - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, la posizione di garanzia sussistente a carico del garante di diritto in ragione di investitura formale può coesistere con quella che insorge in capo al garante di fatto, in conseguenza del concreto esercizio di funzioni tipiche, implicanti la presa in carico del bene protetto e la conseguente assunzione della gestione del rischio. (Fattispecie relativa a delitto di crollo colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ravvisato la sussistenza di una posizione di garanzia a carico del direttore di fatto dei lavori, che aveva assunto tale ruolo mediante un comportamento concludente, accanto a quella del formale incaricato della direzione degli stessi).

    Norme citate: Art. 113 c.p. · Art. 434 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 276685-01, 282556-01, 271972-01, 287902-01, 240157-01, 265797-01, 261107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 57 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Stato richiedente coinvolto in un conflitto armato - Rischio di trattamenti inumani o degradanti - Accertamento in concreto - Necessità - Sussistenza - Criteri - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, il rischio che l'estradando sia sottoposto a trattamenti inumani o degradanti non può essere desunto automaticamente dal coinvolgimento in un conflitto armato dello Stato richiedente, ma deve essere accertato in concreto, sulla base di informazioni attendibili ed aggiornate, anche di carattere statistico, circa l'incidenza degli eventi bellici sulla popolazione civile nell'area di detenzione e l'effettiva esposizione della persona richiesta a un pericolo di intensità significativamente superiore a quella ordinaria. (Fattispecie relativa a richiesta di estradizione verso l'Ucraina, in cui la Corte ha escluso la sussistenza della condizione ostativa, valorizzando il contenuto di un rapporto dell'ONU del marzo 2026 e le garanzie fornite dallo Stato richiedente circa la destinazione dell'estradando in istituti penitenziari lontani dalle zone di combattimento e dotati di rifugi antiaerei).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 706 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 281820-01, 287040-01, 288475-01, 286074-01, 287966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Beneficiario di protezione sussidiaria riconosciuta da altro Stato membro dell’Unione Europea - Estradizione richiesta dal Paese di origine - Previo scambio di informazioni con l’autorità dello Stato membro che ha riconosciuto la protezione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, non trova applicazione nei confronti del beneficiario della protezione sussidiaria, per la diversità dei presupposti che caratterizzano tale istituto, la garanzia riconosciuta al titolare dello "status" di rifugiato dall'art. 21, par. 1, direttiva 2011/95/UE, letto in combinato disposto con gli artt. 18 e 19, par. 2, CDFUE, secondo l'interpretazione offertane dalla CGUE nella sentenza 18 giugno 2024, C-352/22, che impedisce allo Stato richiesto di autorizzare l'estradizione verso il Paese di origine senza il previo scambio di informazioni con l'autorità dello Stato membro che ha riconosciuto tale status e in assenza di revoca dello stesso.

    Norme citate: Art. 705 c.p.p. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati, firmata a Ginevra il 28 luglio 1951 · art. 17 d.lgs. 257/2007

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE del 2011 num. 95 art. 21 · Decisione Consiglio CEE del 2013 num. 32 art. 9

    Precedenti: 288474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti - Valutazione - Informazioni “mediate” - Utilizzabilità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di estradizione per l'estero, la valutazione del rischio di sottoposizione dell'estradando a trattamenti inumani o degradanti, ex art. 705, comma 2, lett. c), cod. proc. pen., può effettuarsi anche alla stregua di informazioni "mediate", non aventi natura di prova in senso tecnico, quali rapporti di organismi sovranazionali, relazioni di organizzazioni non governative, informazioni provenienti da singoli e fatti notori, purché tali elementi siano attendibili ed idonei a rappresentare, in modo concreto e attuale, la situazione dello Stato richiedente.

    Norme citate: Art. 705 c.p.p. · Art. 187 c.p.p. · Art. 189 c.p.p. · Art. 192 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 248002-01, 260055-01, 288475-01, 257852-01, 239672-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di bilanciamento - Prevalenza sulle contestate aggravanti - Mancata diminuzione della pena nella massima misura possibile - Contraddittorietà della motivazione - Esclusione.

    Non è ravvisabile il vizio di contraddittorietà della motivazione nel caso in cui il giudice, in sede di giudizio di bilanciamento, pur ritenendo le circostanze attenuanti generiche prevalenti sulle contestate aggravanti, non operi la riduzione di pena nella massima misura possibile, in ragione della sussistenza delle aggravanti, che continuano a costituire elementi di qualificazione della gravità della condotta.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 246820-01, 280359-01, 265332-01, 246045-01, 275319-01, 245931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 14 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Estradizione esecutiva – Violazione dei principi di terzietà ed imparzialità del giudice - Rilevanza quale motivo di rifiuto - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione per l’estero, ha affermato che è ostativa alla consegna l’assenza di una effettiva tutela, da parte dello Stato richiedente, della garanzia della imparzialità del giudice sotto il profilo oggettivo, siccome la stessa attiene al nucleo essenziale del diritto al giusto processo e del diritto di difesa, secondo i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico, garantiti dalla Costituzione e dalle Carte sovranazionali. (Fattispecie in cui la persona danneggiata dai reati ascritti all’estradanda aveva fatto parte del collegio giudicante in qualità di relatore, anche occupandosi della questione preliminare della sua incompatibilità, aveva emesso il mandato di arresto ed aveva redatto la richiesta di estradizione).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Violazione della garanzia di terzietà ed imparzialità del giudice - Rilevanza quale motivo di rifiuto - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, è ostativa alla consegna l'assenza, nello Stato richiedente, di un'effettiva tutela delle garanzie di imparzialità e di terzietà del giudice sotto il profilo oggettivo, atteso che la stessa attiene al nucleo essenziale del diritto al giusto processo e del diritto di difesa, secondo i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico, garantiti dalla Costituzione e dalle Carte sovranazionali. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata concessa l'estradizione richiesta dalla Repubblica federativa del Brasile, sul rilievo che il magistrato, danneggiato dai reati contestati all'estradanda, aveva svolto plurime funzioni nell'ambito del medesimo procedimento, partecipando, quale relatore, alla decisione della questione inerente alla propria incompatibilità, pronunciando condanna e, in precedenza, emettendo il mandato di arresto, redigendo la richiesta di estradizione e fornendo le informazioni relative all'istituto penitenziario di destinazione).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Legge 23/04/1991 num. 44 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 281543-03, 251959-01, 286074-01, 266263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 78 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Reati di cui all’art. 550, comma secondo, cod. pen. – Circostanze aggravanti ad effetto speciale - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di cause di estinzione del reato, ha affermato che il rinvio, operato dall'art. 168-bis cod. pen., ai “delitti indicati dal comma 2 dell’articolo 550 del codice di procedura penale” consente all’imputato di richiedere la sospensione del procedimento con messa alla prova pur quando siano contestate circostanze aggravanti ad effetto speciale. (Fattispecie relativa ad imputato del delitto di cui all’art. 337 cod. pen., aggravato ai sensi dell’art. 339, comma secondo, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 337 c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Reati di cui all’art. 550, comma 2, cod. proc. pen. - Applicabilità - Circostanze aggravanti - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La sospensione del procedimento con messa alla prova, in ragione del rinvio ai delitti enumerati dall'art. 550, comma 2, cod. proc. pen. effettuato dal disposto dell'art. 168-bis cod. pen., è applicabile anche nel caso in cui siano state contestate circostanze aggravanti, ivi comprese quelle ad effetto speciale. (Fattispecie in cui era stato contestato il delitto di resistenza a pubblico ufficiale, aggravato ai sensi dell'art. 339, comma secondo, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 337 c.p. · Art. 339 c.p. · Art. 4 c.p.p. · Art. 7 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 550 c.p.p.

    Precedenti: 284554-02, 254210-01, 284273-01, 267238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 81 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Esercizio abusivo di una professione – Prelievi nasofaringei per l’accertamento del virus Covid-19 – Attività riservata agli operatori sanitari – Differenze rispetto all’impiego di kit di autocontrollo - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la pubblica amministrazione, ha affermato che integra il delitto di esercizio abusivo di una professione il prelievo nasofaringeo per l’accertamento della positività al virus Covid-19 (c.d. tamponi rapidi), in quanto attività riservata dalla normativa di settore a personale sanitario formato o a soggetti specificamente abilitati, in ragione della necessità di assicurare attendibilità diagnostica e validità certificativa del risultato, a differenza dell’accertamento a mezzo dei kit di autocontrollo, liberamente utilizzabili dall’utente e privi di valenza certificativa. (Fattispecie relativa a soggetto privo di titolo abilitativo che aveva compiuto attività di screening ed aveva eseguito prelievi nasofaringei e sierologici).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Prelievi nasofaringei per l’accertamento dell’infezione da Covid-19 - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di esercizio abusivo di una professione l'esecuzione di prelievi mediante tampone nasofaringeo (cd. tampone rapido) per l'accertamento dell'infezione da Covid-19, trattandosi di attività che la normativa di settore riserva al personale sanitario formato o a soggetti specificamente abilitati, non assimilabile all'impiego dei "kit di autocontrollo", destinati all'autodiagnosi e privi di valenza certificativa.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 18 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 luglio 2021, n. 105

    Altri riferimenti: Decreto Legge 22/04/2021 num. 52 CORTE COST. · Decreto Legge 03/07/2021 num. 105

    Precedenti: 288968-01, 288274-01, 286080-01, 286251-01, 251819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 82 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico commesso dal privato in atto pubblico - Dichiarazione di successione - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non integra il delitto di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico la condotta di chi, nella dichiarazione di successione, si indichi quale erede, in quanto tale dichiarazione assolve esclusivamente a una funzione tributaria e non è destinata a provare la verità dei fatti affermati. (Fattispecie in cui la dichiarazione risulta resa con riguardo a testamento olografo)

    Norme citate: Art. 483 c.p.

    Precedenti: 276998-01, 281041-01, 211440-01, 215413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Vendita simulata di immobili - Previo rigetto dell’azione di spoglio promossa dall’alienante nei confronti dei coeredi - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice la condotta di chi, a seguito del rigetto dell'azione di spoglio da lui promossa nei confronti dei coeredi, simula la vendita degli immobili che ne costituivano oggetto, posto che il provvedimento reiettivo, limitandosi a negare la reintegrazione nel possesso esclusivo, non fa sorgere a suo carico alcun obbligo suscettibile di elusione.

    Norme citate: Art. 388 c.p.

    Precedenti: 236937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 91 ↗.

    • Reati fallimentari

    Società di capitali - Finanziamento in conto di futuro aumento di capitale in favore di società partecipata - Omessa delibera di aumento di capitale - Amministratore - Mancata richiesta, alla scadenza del termine, di restituzione del conferimento - Bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione - Configurabilità - Sussistenza.

    In tema di reati fallimentari, integra il delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione la condotta dell'amministratore di una società di capitali che, nel caso di mancata adozione, entro il termine fissato, della delibera di aumento di capitale, successiva al conferimento di un finanziamento in conto di futuro aumento di capitale in favore di una società partecipata, non si attivi per ottenere la restituzione delle somme. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'amministratore, nel caso in cui non sia stato indicato un termine per l'aumento di capitale, ha l'onere di domandarne al giudice la fissazione e, all'infruttuosa scadenza di questo, di chiedere la restituzione del conferimento).

    Norme citate: art. 223 Costituzione

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1

    Precedenti: 285200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 68 ↗.

    • Prove

    Videoriprese eseguite dalla polizia giudiziaria in fase di indagini preliminari - Utilizzabilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di prove atipiche, l'utilizzabilità delle videoregistrazioni eseguite, su iniziativa della polizia giudiziaria, in fase di indagini preliminari è subordinata, per la loro natura di atti non ripetibili, all'acquisizione al fascicolo dibattimentale dei relativi supporti digitali e alla valutazione del loro contenuto nel contraddittorio tra le parti, a norma dell'art. 189 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 189 c.p.p. · Art. 526 c.p.p.

    Precedenti: 283827-01, 277471-03, 282164-01, 285441-01, 234267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 55 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Sospensione della patente di guida - Soggetto non conducente di un veicolo, dichiarato responsabile del delitto di omicidio stradale - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circolazione stradale, la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida trova applicazione anche nei confronti di chi, pur non risultando conducente di un veicolo, sia dichiarato responsabile del delitto di omicidio stradale, atteso che il disposto dell'art. 222 d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, prevede l'applicazione della menzionata sanzione "qualora da una violazione delle norme di cui al presente codice derivino danni alle persone". (Fattispecie relativa a cooperazione colposa nel delitto indicato, sostanziatasi nell'omesso spostamento, rimozione ovvero segnalazione, mediante dispositivi luminosi o mobili, di un autoarticolato in sosta a margine di una strada, implicante intralcio al transito veicolare).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 113 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 222

    Precedenti: 227374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 52 ↗.

  4. Lavoratore individuato, per specifica esperienza e conoscenza delle prassi aziendali, come garante di una specifica area di rischio - Evento lesivo derivato dall'omessa od inadeguata valutazione nel DVR del rischio concretizzatosi - Responsabilità del predetto nei confronti di colleghi o di terzi - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, è esclusa la responsabilità del lavoratore nei confronti di colleghi o di terzi nel caso in cui, pur in presenza di un'area di rischio di cui il predetto è individuato garante per la maggiore esperienza o conoscenza delle prassi aziendali, l'evento lesivo è derivato dall'omessa od inadeguata valutazione, nel DVR, del rischio concretizzatosi, non potendosi pretendere dal lavoratore l'osservanza di regole non previamente individuate, formalizzate e portate a sua conoscenza mediante l'anzidetto documento ed oggetto di puntuale attività formativa.

    Norme citate: Art. 28 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 590 com. 2, Cod. Pen. art. 590 com. 3, Decreto Legisl. 09/04/2008 num. 81 art. 17, Decreto Legisl. 09/04/2008 num. 81 art. 20 com. 2 lett. G)

    Precedenti: 262090-01, 289846-01, 289142-01, 270355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 53 ↗.

    • Indagini preliminari

    Autorizzazione - Mancanza - Conseguenze - Fattispecie.

    Il difetto di autorizzazione alla riapertura delle indagini determina l'inutilizzabilità degli atti investigativi compiuti dopo il provvedimento di archiviazione e preclude l'esercizio dell'azione penale per lo stesso fatto di reato da parte del medesimo ufficio del pubblico ministero. (Fattispecie di omicidio in concorso, in cui la Corte ha escluso che nei confronti del ricorrente, la cui posizione era stata stralciata e definita con separata richiesta di archiviazione, potessero estendersi gli effetti della riapertura delle indagini autorizzata nel procedimento principale, per il solo fatto di essere stata disposta per il medesimo fatto di reato a lui originariamente ascritto).

    Norme citate: Art. 409 c.p.p. · Art. 414 c.p.p. · Art. 110 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 269813-01, 270413-01, 285448-01, 289699-01, 247834-01, 216004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 14 ↗.