Vai ai risultati

Massimario

72 massime, pagina 4 di 4

    • Azione penale

    Amministratore giudiziario di beni sottoposti a sequestro di prevenzione - Legittimazione a presentare querela senza autorizzazione del giudice delegato a seguire la procedura - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'amministratore giudiziario di beni sottoposti a misura di prevenzione reale è legittimato a proporre querela in relazione a reati commessi in danno di tali beni, senza la previa autorizzazione del giudice delegato alla procedura, in quanto detentore qualificato dei medesimi. (Fattispecie relativa a beni, oggetto del delitto di invasione arbitraria di immobili, sequestrati nell'ambito di una procedura di prevenzione, rispetto ai quali non era ancora intervenuto il decreto di confisca, con conseguente apprensione al patrimonio dello Stato).

    Norme citate: Art. 633 c.p. · Art. 20 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 34 codice antimafia (testo in vigore al 24 novembre 2023) · Art. 37 codice antimafia · Art. 40 codice antimafia (testo in vigore al 24 novembre 2023)

    Precedenti: 276646-01, 275342-01, 284991-01, 277767-01, 268906-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 28 ↗.

    • Azione penale

    Remissione tacita della querela per mancata comparizione della persona offesa avvertita ex art. 142, comma 3, lettera d-bis), disp. att. cod. proc. pen. - Sussistenza di elementi idonei a far dubitare della volontà di rimettere la querela - Onere del giudice di verificare l'effettiva volontà di remissione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di remissione tacita della querela, anche a seguito dell'introduzione della lett. d-bis), comma 3, dell'art. 142 disp. att. cod. proc. pen. ad opera dell'art. 41, comma 1, lett. t), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in forza della quale l'atto di citazione deve contenere l'avvertimento che la mancata comparizione senza giustificato motivo del querelante all'udienza in cui è citato a comparire come testimone integra remissione tacita di querela nei casi in cui essa è consentita, il giudice non è esonerato dal compito di verificare l'effettiva volontà del querelante di rimettere la querela qualora nel procedimento si riscontrino elementi idonei a far dubitare della sussistenza di siffatta volontà. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la sentenza del Giudice di pace che aveva dichiarato non doversi procedere per sopravvenuta remissione tacita della querela da parte della persona offesa senza tenere conto della sua costituzione di parte civile).

    Norme citate: Art. 41 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 152 c.p. · Art. 76 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 280484-01, 267239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 60 ↗.

    • Azione penale

    Reato perseguibile d'ufficio - Implicita rinuncia all'azione civile - Esclusione - Fondamento.

    La remissione di querela formulata nell'ambito di un giudizio per reato perseguibile d'ufficio non comporta l'implicita revoca della costituzione di parte civile, trattandosi di atto del tutto autonomo rispetto alla richiesta risarcitoria, che, pertanto, può essere coltivata anche in presenza della rinuncia alla volontà punitiva da parte della persona offesa. (In motivazione, la Corte ha precisato che la remissione può essere inequivocabilmente interpretata come tacita volontà di rinuncia all'azione civile solo se si proceda per un reato "ab origine" procedibile a querela).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 152 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 340 c.p.p. · Art. 185 c.p. · Art. 90 c.p.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 78 c.p.p. · Art. 79 c.p.p.

    Precedenti: 267149-01, 222001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 78 ↗.

    • Azione penale

    Procedibilità a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato per proporre querela - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante ex art. 517 cod. proc. pen. - Possibilità - Procedibilità di ufficio del reato contestato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti perseguibili a querela a seguito della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso di intervenuto decorso del termine previsto all'art. 85 del d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, è consentito al pubblico ministero di modificare l'imputazione in udienza mediante la contestazione di una circostanza aggravante per effetto della quale il reato divenga procedibile di ufficio, essendo lo stesso investito, anche in difetto di sopravvenienze dibattimentali rilevanti a tale fine, del potere-dovere di esercitare l'azione penale per un reato correttamente circostanziato. (Fattispecie di furto, in relazione alla quale, per effetto della contestazione suppletiva dell'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7 cod. pen., il delitto era divenuto procedibile di ufficio).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 24 ottobre 2023)

    Precedenti: 284698-01, 212757-01, 284749-01, 266081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 85 ↗.

    • Azione penale

    Amministratore di condominio - Legittimazione a sporgere querela - Sussistenza - Limiti - Ragioni - Fattispecie.

    L'amministratore di condominio, in ordine alle proprie attribuzioni, come definite dall'art. 1130 cod. civ., è legittimato a sporgere querela in relazione ad un reato commesso in danno del patrimonio comune senza necessità di autorizzazione o ratifica dell'assemblea, in ragione della detenzione qualificata rispetto alle risorse economiche del condominio e della necessità di assicurare il corretto espletamento dei servizi comuni. (Fattispecie di furto di acqua, commesso con violenza sulle cose dai locatari di un appartamento mediante allaccio abusivo all'impianto condominiale).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 625 c.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 275342-01, 282444-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 38 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti procedibili a querela per effetto dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Declaratoria di improcedibilità - Condizioni.

    Il decorso del termine di novanta giorni dall'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, senza che l'Autorità giudiziaria procedente riceva la prova dell'avvenuta presentazione della querela, impone, per effetto della modifica del regime di procedibilità del reato introdotta dal citato d.lgs., l'immediata declaratoria di improcedibilità per mancanza di querela, non essendo previsto un formale avviso alla persona offesa della necessità della sua presentazione.

    Norme citate: Art. 124 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 284155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 9 ↗.

    • Azione penale

    Reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti procedibili a querela per effetto dell'entrata in vigore della cd. riforma "Cartabia" - Costituzione di parte civile non revocata - Equivalenza a querela - Sussistenza - Ragioni.

    La costituzione di parte civile non revocata equivale a querela ai fini della procedibilità di reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti perseguibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma "Cartabia"), posto che la volontà punitiva della persona offesa, non richiedendo formule particolari, può essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni di modifica della disciplina del regime di procedibilita' per taluni reati · Art. 120 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 610 c.p. · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Precedenti: 279057-01, 273552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 44 ↗.

    • Azione penale

    Volontà di punizione dell'autore del reato - Qualifica attribuita dalla polizia giudiziaria ricevente la dichiarazione orale - Accertamento - Sindacato in sede di legittimità - Criteri.

    La manifestazione della volontà di querelarsi può essere ritenuta esistente dal giudice del merito, con accertamento sottratto al sindacato di legittimità se conforme alle regole della logica e del diritto, indipendentemente dalla qualifica assegnata alla dichiarazione orale dalla polizia giudiziaria che l'ha ricevuta, a condizione che l'intenzione di perseguire l'autore dei fatti denunciati emerga chiaramente dalla dichiarazione o da altri fatti dimostrativi di detto intento.

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 255885-01, 266722-01, 251439-01, 222053-01, 213806-01, 258384-01, 278034-01, 282816-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 53 ↗.

    • Azione penale

    Procedibilità a querela a seguito della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd.

    Riforma Cartabia) - Reati commessi prima della modifica - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti perseguibili a querela a seguito della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la previsione della procedibilità a querela comporta che, stante la natura mista, sostanziale e processuale, della querela, nonché la sua concreta incidenza sulla punibilità dell'autore del fatto, il giudice, in forza dell'art. 2, comma quarto, cod. pen., deve accertare l'esistenza della stessa anche per i reati commessi anteriormente all'intervenuta modifica. (Fattispecie in tema di furto aggravato dal mezzo fraudolento e dal nesso teleologico in cui la Corte ha riconosciuto la sussistenza della causa di improcedibilità non vertendosi in un'ipotesi di ricorso inammissibile).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 24 maggio 2023) · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 241862-01, 284606-01, 265999-01, 209188-01, 284176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 72 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti procedibili a querela a seguito dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 – Manifestazione della volontà punitiva da parte della persona offesa – Costituzione di parte civile o riserva di costituirsi parte civile – Desumibilità – Sussistenza – Fattispecie.

    In tema di reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la manifestazione della volontà punitiva da parte della persona offesa può essere implicitamente desunta, nei processi in corso, dall'avvenuta costituzione di parte civile o dalla riserva di costituirsi parte civile. (Fattispecie relativa alla contravvenzione prevista dall'art. 659, comma primo, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 124 c.p. · Art. 659 c.p. · Art. 78 c.p.p. · Art. 79 c.p.p. · Art. 3 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 11 maggio 2023) · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 11 maggio 2023)

    Precedenti: 284340-01, 282816-01, 282648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 55 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 36 del 2018 - Querela tardiva presentata prima dell'entrata in vigore del decreto - Disciplina transitoria - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di condizioni di procedibilità, con riguardo ai reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. 10 aprile 2018, n. 36, la disciplina transitoria di cui all'art. 12, comma 2, del citato d.lgs., che, in caso di procedimento pendente, prevede l'avviso alla parte lesa per l'eventuale esercizio del diritto di querela, trova applicazione anche in relazione alla persona offesa che abbia precedentemente manifestato la volontà di punizione oltre il termine di cui all'art. 124 cod. pen., atteso che la valutazione in ordine alla condizione di procedibilità è ancorata al momento dell'entrata in vigore del nuovo regime normativo, a nulla rilevando eventuali irregolarità della querela afferenti a un momento procedimentale anteriore, in cui la stessa non era richiesta ai fini della procedibilità.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni di modifica della disciplina del regime di procedibilita' per taluni reati · Art. 2 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 649-bis c.p.

    Precedenti: 283793-01, 281465-01, 284171-01, 279057-01, 280764-01, 277432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 28 ↗.

    • Azione penale

    Reati a citazione diretta - Ordinanza del giudice dibattimentale che dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero perché proceda con richiesta di rinvio a giudizio - Erroneità - Conseguenze - Obbligo del pubblico ministero di darvi esecuzione ovvero di proporre impugnazione - Ragioni.

    In tema di reati procedibili a citazione diretta, ove il giudice dibattimentale abbia erroneamente disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero perché proceda con richiesta di rinvio a giudizio, quest'ultimo non può disattendere tale provvedimento, ma è tenuto a darvi esecuzione, ovvero può impugnarlo con ricorso per cassazione. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, nel diverso caso in cui il pubblico ministero esercita l'azione penale con richiesta di rinvio a giudizio, pur non prevista per i reati per i quali procede, non si determina alcuna nullità, trattandosi di opzione maggiormente garantita per l'imputato).

    Norme citate: Art. 550 c.p.p. (testo in vigore al 5 aprile 2023) · Art. 33-sexies c.p.p.

    Precedenti: 275078-01, 283578-01, 283552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 22 ↗.