Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 217 di 1864

  1. Poteri di indagine e valutazione della Corte di cassazione - Ambito - Limiti derivanti dalla sentenza impugnata o dalle prospettazioni delle parti - Incidenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di regolamento di competenza, avendo la relativa istanza la funzione di investire la Corte di cassazione del potere di individuare definitivamente il giudice competente, onde evitare che la sua designazione sia ulteriormente posta in discussione nell'ambito della stessa controversia, i poteri di indagine e di valutazione, anche in fatto, della S.C. possono esplicarsi in relazione ad ogni elemento utile acquisito al processo sino a quel momento, senza essere limitati dal contenuto della sentenza impugnata né dalle difese delle parti, e possono conseguentemente riguardare anche questioni di fatto non contestate nel giudizio di merito e che non abbiano costituito oggetto del ricorso per regolamento di competenza.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. · Art. 49 c.p.c. · Art. 43 c.p.c.

    Precedenti: 599112-01, 642061-03, 557869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 100 ↗.

  2. Controversia introdotta dal socio di minoranza - Offerta pubblica totalitaria - Violazione delle prescrizioni vincolanti per l’offerente, socio di maggioranza - Inadempimento nei rapporti tra soci - Art. 23 c.p.c. - Applicazione.

    In tema di competenza, la controversia introdotta dal socio di minoranza deducendo, con riguardo alla fattispecie dell'offerta pubblica totalitaria, l'inosservanza delle prescrizioni di legge vincolanti per l'offerente, socio di maggioranza, ha ad oggetto un inadempimento nei rapporti tra soci e, come tale, rientra nella previsione dell'art. 23 c.p.c.

    Norme citate: Art. 23 c.p.c.

    Altri riferimenti: TUF [ rnc : art = 0111 00 · gen = LS · sp = TUF]

    Precedenti: 623642-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 27 ↗.

  3. Fusione per incorporazione della società – Art. 23, comma 2 c.p.c. – Applicazione – Esclusione – Fondamento.

    In tema di competenza, la fusione per incorporazione della società, determinando l'assunzione, da parte della società incorporante, dei diritti e degli obblighi della società incorporata, esula dalla fattispecie di cui all'art. 23, comma 2, c.p.c., che ha riguardo all'estinzione della società con liquidazione del suo patrimonio.

    Norme citate: Art. 23 c.p.c. · Art. 2504-bis c.c.

    Precedenti: 661864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 27 ↗.

  4. Obbligo di rendiconto della banca - Invio periodico degli estratti conto - Illegittimità delle appostazioni - Obbligo della banca di trasmissione di estratti rettificati - Esclusione.

    Nel contratto di conto corrente bancario, l'invio periodico degli estratti conto esaurisce l'obbligo della banca di rendere il conto al cliente, con la precisazione che l'illegittimità delle appostazioni determinate dalla nullità di singole clausole contrattuali non fa sorgere l'obbligo, in capo alla banca, di procedere alla trasmissione di estratti rettificati relativamente a periodi già rendicontati.

    Norme citate: Art. 1712 c.c. · Art. 1832 c.c. · Art. 1857 c.c. · Art. 119 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Precedenti: 643500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 27 ↗.

  5. Art. 56-quater del d.l. n. 69 del 2013 - Natura di norma interpretazione autentica - Esclusione - Contratti stipulati anteriormente al 1° settembre 2013 - Sanatoria della nullità - Esclusione.

    L'art. 56-quater del d.l. n. 69 del 2013, inserito, in sede di conversione, dalla l. n. 98 del 2013 - il quale, novellando l'art. 30, comma 6, del d.lgs. n. 58 del 1998, ha previsto che il diritto di recesso del risparmiatore per l'offerta fuori sede di servizi di investimento si applica anche ai contratti di negoziazione di titoli per conto proprio stipulati dopo il 1° settembre 2013 - non è norma di interpretazione autentica e, perciò, non ha avuto l'effetto di sanare la nullità dei contratti stipulati prima di quella data, privi dell'avviso del recesso accordato all'investitore.

    Norme citate: Art. 56-quater Disposizioni urgenti per il rilancio dell'economia · Art. 30 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 11 dicembre 2025)

    Precedenti: 638436-01, 630712-01, 626684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 26 ↗.

  6. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Contributo unificato - Mancato versamento - Art. 1, comma 812, l. n. 107 del 2024 - Conseguenze.

    La Sezione Terza ha ritenuto rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24 e 111 Cost., la questione di legittimità costituzionale dell’art. 1, comma 812, della legge n. 107 del 2024, nella parte in cui - stabilendo che, fermi i casi di esenzione previsti dalla legge, «nei procedimenti civili la causa non può essere iscritta a ruolo se non è versato l’importo determinato ai sensi dell’art. 13, comma 1, lettera a), o il minor contributo dovuto per legge» - non consente l’accesso alla giurisdizione a chi sia privo di mezzi e non possa versare la somma prevista, in nome di un interesse di natura fiscale, senza che l’onere imposto alla parte abbia un qualche collegamento con il migliore svolgimento della funzione giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  7. Adesione alla guida "Patti Chiari" - Obblighi dell’intermediario - Contenuto.

    In tema di intermediazione finanziaria, per effetto dell'adesione alla guida "Patti Chiari" proposta dall'omonimo consorzio, l'intermediario garantisce specificamente al cliente la bassa rischiosità dell'investimento e assume per l'effetto, nei confronti di quest'ultimo, uno specifico obbligo di informazione, ulteriore e diverso da quello generale previsto dall'art. 21 del d.lgs. 24 febbraio 1998, n. 58, che consiste in un obbligo di monitoraggio e di tempestiva informazione al cliente di ogni circostanza acquisibile sulla modificazione delle condizioni economico-finanziarie dell'emittente, potenzialmente idonee a determinare un peggioramento delle previsioni di redditività dei titoli oggetto di collocamento.

    Norme citate: Art. 21 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 11 dicembre 2025)

    Precedenti: 676374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 26 ↗.

  8. Motivazione di un provvedimento giurisdizionale - Atto diverso - Riproduzione o rinvio - Ammissibilità - Condizioni.

    La motivazione di un provvedimento giurisdizionale può ben riprodurre il contenuto di un atto diverso (di provenienza di un altro giudice, delle parti o di terzi) o ad esso rinviare, purché le ragioni della decisione siano chiare ed attribuibili al risultato della valutazione del giudicante che le abbia "fatte proprie".

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 132 c.p.c.

    Precedenti: 670874-01, 663805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

  9. Reclamo ex art. 473 bis.24 c.p.c. - Mero controllo del provvedimento impugnato - Esclusione - Ricostruzione diretta del fatto storico dedotto - Sussistenza - Circostanze sopravvenute - Deducibilità davanti al giudice di prime cure - Necessità.

    Il reclamo ex art. 473-bis.24 c.p.c. non é un rimedio limitato ai soli casi in cui il provvedimento risulti affetto da vizi macroscopici, rilevabili ictu oculi ovvero emergenti dalla stessa motivazione, ma é volto ad un riesame della decisione, attraverso una ricostruzione diretta del fatto storico dedotto, anche sulla base delle "sommarie informazioni" eventualmente assunte.

    Norme citate: Art. 473-bis.24 c.p.c.

    Precedenti: 673595-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pena detentiva irrogata per reato attribuito alla cognizione del giudice di pace - Illegalità della pena - Rilevabilità di ufficio - Sussistenza - Sospensione condizionale della pena inflitta - Conseguenze - Verifica dell’interesse dell'imputato al mantenimento del beneficio o all'irrogazione della pena prevista per i reati di competenza del giudice di pace - Necessità - Ragioni.

    L'illegalità della pena detentiva irrogata per un reato attribuito alla cognizione del giudice di pace deve essere rilevata dal giudice procedente anche nel caso di applicazione dell'istituto della sospensione condizionale, e in assenza di sollecitazione delle parti, fermo restando l'obbligo di verificare, anche d'ufficio, l'interesse dell'imputato a mantenere il beneficio già concesso in riferimento alla pena detentiva o a vedersi inflitta una delle pene previste per i reati di competenza del giudice di pace, così da assicurare il rispetto del principio del "favor rei".

    Norme citate: Art. 1 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 4 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 284371-01, 286862-02, 286609-01, 287160-01, 283689-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 70 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova al servizio sociale - Concessione durante il periodo di applicazione della misura della sorveglianza speciale - Ammissibilità.

    L'applicazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, pur presupponendo che il soggetto sia pericoloso per la sicurezza pubblica, non è ostativa di per sé alla concessione di una misura alternativa alla detenzione, costituendo solo un elemento di valutazione della personalità del condannato di cui deve tenere conto il giudice per esprimere in concreto un giudizio sulla sua pericolosità sociale.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 6 codice antimafia

    Precedenti: 228287-01, 283224-01, 256778-01, 249013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 8 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Condizioni economiche dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Limiti - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intenda subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale, è tenuto a motivare, sommariamente, sulla possibilità del condannato di adempiere, qualora siano stati addotti da questo, o emergano dagli atti, elementi concreti che possano far dubitare della sua capacità economica. (Nella specie, la Corte ha censurato la decisione della corte territoriale che aveva omesso di motivare riguardo alla possibilità dell'imputato di adempiere al pagamento del risarcimento del danno liquidato, nonostante la documentata ammissione dello stesso al patrocinio a spese dello Stato).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025)

    Precedenti: 267352-01, 278381-02, 278799-01, 274599-01, 270741-01, 272544-01, 287113-01, 267372-01 e altri 21

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Violazione di norme della Costituzione o della CEDU - Violazione di legge - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Fattispecie.

    È inammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduce la violazione di norme della Costituzione o della Convenzione EDU, in quanto la loro inosservanza non è prevista tra i casi di ricorso ex art. 606 cod. proc. pen. e può soltanto essere posta a fondamento di una questione di legittimità costituzionale delle disposizioni su cui si fonda la decisione. (Fattispecie relativa a ricorso avverso ordinanza reiettiva della richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione, in cui il ricorrente aveva censurato, tra l'altro, violazione degli artt. 24 Cost. e art. 5, par. 5, CEDU, senza prospettare alcuna questione di legittimità costituzionale).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 5

    Precedenti: 279059-01, 261551-01, 282778-01, 280961-01, 280027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 52 ↗.

    • Giudizio

    Esercizio dell’azione penale - Irretrattabilità - Eliminazione di una circostanza aggravante da parte del pubblico ministero - Possibilità - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Il principio di irretrattabilità dell'azione penale priva il pubblico ministero, che l'abbia esercitata, del potere di eliminare, in corso di dibattimento, un'aggravante già oggetto di rituale contestazione, sicché tale irrituale operazione non incide sul dovere del giudice di pronunciarsi sull'intera materia devoluta. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato la decisione che, sul rilievo dell'avvenuta rinuncia, da parte del pubblico ministero, alla già contestata aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio relativa al delitto di furto, aveva dichiarato, senza motivare circa l'insussistenza di tale circostanza, non doversi procedere per mancanza di querela).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 50 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 517 CORTE COST., Cod. Pen. art. 624 CORTE COST., Cod. Pen. art. 625 com. 1 lett. 7, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 234231-01, 244505-01, 246451-01, 269743-01, 283625-01, 284212-01, 282861-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Casi e mezzi (tassatività) - Impugnazione con mezzo di gravame diverso da quello prescritto - Inammissibilità - Condizioni - Valutazione del contenuto dell'atto e dell'intenzione dell'impugnante - Necessità - Fattispecie.

    E' inammissibile l'impugnazione proposta con un mezzo di gravame diverso da quello prescritto, nel caso in cui dall'esame dell'atto emerga che la parte abbia intenzionalmente interposto il mezzo di gravame non consentito dalla legge. (Fattispecie relativa ad appello proposto avverso sentenza di condanna a pena pecuniaria del giudice di pace, non suscettibile di conversione in ricorso per cassazione, risultando esclusivamente dedotti motivi di censura relativi al merito della decisione impugnata).

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 37 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 277945-01, 249452-01, 240053-01, 273149-01, 236521-01, 257481-01, 285634-01, 245150-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 49 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di primo grado pendente alla data del 30 dicembre 2022 - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Richiesta di applicazione dell’imputato - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'imputato, nel caso in cui il processo pendeva in primo grado al 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è facultizzato a presentare richiesta di applicazione in grado di appello, ex art. 95 d.lgs. cit., solo con il motivo di impugnazione avverso la decisione che abbia rigettato l'istanza a suo tempo avanzata.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-01, 287702-01, 285708-01, 285491-01, 288585-01, 288792-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Deroga per il pericolo di fuga - Criteri di valutazione - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, l'esigenza di cautela di cui all'art. 274, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., che legittima il differimento dell'interrogatorio preventivo previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., dev'essere apprezzata in base ad elementi specifici, concreti e prossimi nel tempo, indicativi di un effettivo e prevedibilmente imminente rischio di allontanamento, tale da richiedere un tempestivo intervento preventivo. (In applicazione del principio, la Corte ha valutato corretta l'esclusione del pericolo di fuga effettuata dal tribunale del riesame sul rilievo che l'indagato godeva di stabilità abitativa, era in possesso di un valido permesso di soggiorno e non annoverava pregresse violazioni delle prescrizioni di altre misure).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025)

    Precedenti: 286202-01, 274220-01, 287575-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 106 ↗.

    • Esecuzione

    Ordine di esecuzione - Traduzione per lo straniero alloglotto - Necessità - Omissione - Conseguenze.

    La mancata traduzione dell'ordine di esecuzione della pena in una lingua nota allo straniero alloglotto ne determina la nullità e la necessità di rinnovarlo in modo conforme al modello legale, ma detta invalidità non si ripercuote sulla carcerazione ormai instaurata, che non dipende dall'atto nullo, trovando autonomo titolo giustificativo nella condanna passata in giudicato.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 143 c.p.p. · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 10 dicembre 2025) · Art. 666 c.p.p. · Art. 185 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51

    Precedenti: 272835-01, 250179-01, 274531-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 9 ↗.

  10. Parte processuale composta da più soggetti, alcuni dei quali ammessi al patrocinio a spese dello Stato - Condanna alle spese in favore della stessa - Divisibilità dell'obbligazione nei rapporti esterni - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In caso di condanna alle spese in favore di una parte processuale composta da più soggetti, assistiti dal medesimo difensore e dei quali solo uno o alcuni siano ammessi al patrocinio a spese dello Stato, la regola della divisibilità dell'obbligazione - normalmente operante, ai sensi dell'art. 1298 c.c., nei soli rapporti interni - è applicabile anche nei rapporti esterni, in forza del carattere imperativo dell'art. 133 del d.P.R. n. 115 del 2002, con la conseguenza che la condanna alle spese va pronunciata a favore dello Stato per la quota riferibile al patrocinato e il soccombente, in deroga all'art. 1296 c.c., non può pagare l'importo totale della condanna ad uno qualsiasi dei soggetti vincitori.

    Norme citate: Art. 1296 c.c. · Art. 1298 c.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 133 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 620740-01, 645154-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 100 ↗.

  11. Foro del consumatore - Incompetenza territoriale - Rilievo ex art. 38 c.p.c. - Applicabilità - Violazione della preclusione - Conseguenze - Fondamento.

    L'incompetenza per territorio inderogabile, anche quando venga in rilievo il foro del consumatore, deve essere eccepita o rilevata d'ufficio entro la prima udienza di trattazione, a norma dell'art. 38 c.p.c., trattandosi di questione pregiudiziale di rito che va posta, esaminata e risolta per prima rispetto alle questioni di merito, sicché ove detta preclusione venga violata, il vizio è deducibile in sede di regolamento di competenza e può essere rilevato d'ufficio dalla Corte di cassazione, poiché il principio costituzionale e sovranazionale di ragionevole durata del processo impedisce interpretazioni che abbiano per effetto la vanificazione dell'intera attività istruttoria già svolta.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 38 c.p.c. · Art. 183 c.p.c. · Art. 66-bis cod. cons.

    Precedenti: 641611-01, 603513-01, 630742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 99 ↗.