Vai ai risultati

Massimario

90 massime, pagina 2 di 5

  1. Canone di depurazione ex art. 1, comma 4-bis, della l. n. 206 del 1995 - Natura - Assimilabilità al canone ex l. n. 36 del 1994 - Esclusione - Conseguenze.

    Il canone di depurazione ex art. 1, comma 4-bis della l. n. 206 del 1995 – che rappresenta una forma di compartecipazione alle spese per disinquinare e manutenere, in maniera periodica e costante, i canali della laguna di Venezia – non è assimilabile a quello di cui alla l. n. 36 del 1994 (correlato, invece, alla fornitura di acqua potabile e ai servizi di fognatura oggetto del sistema idrico integrato), con la conseguenza che ad esso non è applicabile il dictum della sentenza della Corte costituzionale n. 335 del 2008 (che esclude la debenza della quota del canone afferente al servizio di depurazione nell'ipotesi di mancato funzionamento dello stesso per fatto non imputabile all'utente).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 1995, n. 96 · Art. 14 Disposizioni in materia di risorse idriche

    Altri riferimenti: Decreto Legge 29/03/1995 num. 96 CORTE COST.

    Precedenti: 647829-01, 656891-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 90 ↗.

  2. Inesatto adempimento del servizio di depurazione - Domanda di restituzione di quota della tariffa del servizio idrico integrato - Azione di ripetizione dell'indebito - Esclusione - Fondamento - Riconducibilità all'art. 1460 c.c. - Conseguenze in ordine alla legittimazione passiva in caso di cessione d'azienda.

    Non integra un'azione di ripetizione dell'indebito la domanda di restituzione della quota della tariffa del servizio idrico integrato che si assume non dovuta in ragione dell'assenza o del mancato funzionamento dell'impianto di depurazione, perché non è fondata sull'inesistenza originaria o sopravvenuta dell'obbligazione adempiuta dall'utente, ma è piuttosto riconducibile al rimedio di cui all'art. 1460 c.c. (sia pure esperito in via di azione, anziché di eccezione), con la conseguenza che, in caso di cessione d'azienda, legittimato passivo non è il cedente che ha ricevuto il pagamento, bensì il cessionario succeduto nei rapporti contrattuali di utenza in corso di esecuzione al momento della cessione, in applicazione dell'art. 2558 c.c. e non dell'art. 2560 c.c.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 2558 c.c. · Art. 2560 c.c. · Art. 8-sexies Misure straordinarie in materia di risorse idriche e di protezione dell'ambiente · Art. 155 t.u.a.

    Altri riferimenti: Legge 27/02/2009 num. 13

    Precedenti: 668150-01, 668150-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 89 ↗.

  3. Demanio marittimo - Bacini d’acqua salmastra - Natura demaniale o meno - Criteri di determinazione - Attitudine a servire gli usi del mare - Conseguenze - Distinzione tra demanio marittimo necessario e proprietà privata - Fattispecie.

    In tema di demanio necessario marittimo, i bacini d'acqua salmastra possono dirsi demaniali o meno, alla stregua del criterio finalistico-funzionale, in base alla loro attitudine a servire agli usi del mare, sicché non è sufficiente la loro comunicazione con il mare, essendo necessario che ad essi possano estendersi le stesse utilizzazioni cui può adempiere il mare, con la conseguenza che sono demaniali quando sono prossimi o direttamente comunicanti col mare, alla stregua di un'appendice o accessione dello specchio d'acqua, essendoci anche destinazione all'uso pubblico, mentre sono di natura privata quando il canale sia tale da integrare solo una fonte di alimentazione dello specchio d'acqua lontano. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto appartenere al demanio marittimo necessario il bacino d'acqua salmastra venutosi a creare per effetto della irreversibile trasformazione dell'argine di un fiume, siccome posto immediatamente prima dello sbocco sul mare di quest'ultimo e collegato, senza sbarramenti, al tratto finale dello stesso e dunque al mare).

    Norme citate: Art. 822 c.c. · Art. 950 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 28 · Cod. Navig. art. 32

    Precedenti: 622486-01, 622661-01, 523271-01, 660142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 58 ↗.

  4. Mancato o inadeguato funzionamento dell’impianto di depurazione - Domanda di restituzione della quota non dovuta di tariffa del servizio idrico integrato - Legittimazione passiva del gestore di tale servizio - Cessione di ramo d’azienda - Parte subentrante - Sussistenza - Fondamento.

    Legittimato passivo rispetto alla domanda di restituzione della quota non dovuta della tariffa del servizio idrico integrato, dipendente dall'assenza o dal mancato funzionamento dell'impianto di depurazione, è il soggetto gestore del rapporto di utenza, ossia il soggetto che, in forza del contratto, ha richiesto e conseguito il pagamento indebito, ovvero la parte subentrante nel contratto ancora pendente ex art. 2558, comma 1, c.c. a seguito di cessione di ramo d'azienda.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 2558 c.c. · Art. 14 Disposizioni in materia di risorse idriche · Art. 155 t.u.a.

    Precedenti: 656891-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 256 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili - Conferenza di servizi - Valutazione di impatto ambientale - Dissenso motivato del MIBAC ex art. 26, comma 2, d.lgs. n. 42 del 2004 - Effetti - Fattispecie in tema di tempestività del ricorso al Tribunale delle Acque pubbliche.

    Il dissenso motivato espresso dal MIBAC (Ministero dei beni culturali ed ambientali), ai sensi dell'art. 26, comma 2, del d.lgs. n. 42 del 2004, in seno alla conferenza di servizi di cui all'art. 12, comma 3, d.lgs. n. 387 del 2003, per il rilascio dell'autorizzazione alla costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili, svolge una mera funzione di rappresentazione degli interessi affidati alla sua tutela e non preclude, dunque, la prosecuzione del procedimento verso la decisione conclusiva, ai sensi dell'art. 25 del citato d.lgs. n. 42 del 2004. (Nella specie, la S.C. ha escluso che il termine per il ricorso al Tribunale delle Acque pubbliche, di cui all'art. 143, comma 2, r.d. n. 1775 del 1933, avverso il decreto regionale di diniego della valutazione di impatto ambientale per la realizzazione di un impianto idroelettrico decorresse dalla data in cui era stato rilasciato il parere negativo del MIBAC, sul presupposto che si trattasse di atto endo- procedimentale privo di autonoma efficacia lesiva).

    Norme citate: Art. 25 codice dei beni culturali · Art. 26 codice dei beni culturali · Art. 14-ter l. 241/1990 (testo in vigore al 14 aprile 2023) · art. 143 r.d. 1775/1933

    Precedenti: 660428-01, 647919-01, 618855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 15 ↗.

  6. Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Condizioni e limiti - Fondamento.

    In tema di servizi idrici integrati, il gestore può richiedere all'utente, a titolo di conguaglio, il recupero dei costi sostenuti "ora per allora" solo in relazione ai costi imprevisti ed imprevedibili al momento dell'erogazione e fatturazione, mentre deve escludersi la legittimità della pretesa di recuperare retroattivamente costi non correlati né correlabili con il servizio offerto e con le voci di costo ammissibili rispetto ad una gestione efficiente, dovendosi, in sostanza, escludere i conguagli destinati a scaricare sull'utenza errori di gestione o di previsione collegati alla generale rischiosità del servizio, atteso che, diversamente, il piano tariffario risulterebbe incoerente rispetto alla "ratio" che permea il quadro regolativo dei servizi economici di interesse generale, rappresentata dall'aderenza delle tariffe praticate ai costi effettivamente sostenuti dall'impresa, dalla pertinenza/corrispettività rispetto ai servizi resi, dalla misurabilità oggettiva, dalla congruità rispetto a valutazioni di mercato e di efficienza economica.

    Norme citate: Art. 154 t.u.a. · Art. 142 t.u.a. · Art. 10 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · Art. 1339 c.c. · art. 21 d.l. 201/2011

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 23/10/2000 num. 60 art. 9 · Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. · Legge 12/07/2011 num. 106 CORTE COST.

    Precedenti: 665913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 103 ↗.

  7. Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Onere della prova dell’imprevedibilità del costo e della sua pertinenza al servizio.

    In tema di servizi idrici integrati, nella controversia promossa per ottenere il conguaglio per le partite pregresse, grava sull'ente gestore del servizio idrico l'onere di provare l'imprevedibilità del costo di cui chiede retroattivamente il recupero agli utenti, nonché la sua pertinenza e corrispettività rispetto al servizio offerto, trattandosi di fatti costitutivi della pretesa.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 154 t.u.a. · Art. 10 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia

    Altri riferimenti: Legge 12/07/2011 num. 106 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 23/10/2000 num. 60 art. 9

    Precedenti: 666927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 96 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di contratto di somministrazione relativo ad utenza idrica, le controversie volte ad ottenere il riconoscimento del diritto alla ripetizione delle somme già pagate, indicate in bolletta come "partite pregresse" e, dunque, relative alla liquidazione dei corrispettivi per le prestazioni che il gestore deve erogare e non già alla correttezza dell'esercizio delle funzioni tariffarie da parte dei Soggetti di governo del Servizio Idrico Integrato, appartengono al giudice ordinario, in quanto relative al rapporto individuale di utenza che non vede coinvolta la pubblica amministrazione nella veste di autorità.

    Norme citate: Art. 154 t.u.a. · Art. 21 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 9 febbraio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 654194-01, 616800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 7 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Inquinamento ambientale - Responsabilità - Principio "chi inquina paga" - Conseguenze - Misure di messa in sicurezza di emergenza - Imposizione al proprietario del sito incolpevole dell'inquinamento - Esclusione - Fondamento.

    In tema di bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati, l'obbligo di adottare le misure idonee a fronteggiare la situazione di inquinamento è a carico di colui che di essa sia responsabile per avervi dato causa, in base al principio "chi inquina paga"; pertanto, l'obbligo di eseguire le misure di messa in sicurezza di emergenza e di bonifica non può essere imposto al proprietario del sito contaminato incolpevole dell'inquinamento, perché gli effetti a suo carico restano limitati a quanto previsto dall'art. 253 d.lgs. n. 152 del 2006 (codice dell'ambiente) con riguardo a oneri reali e privilegi speciali immobiliari per il rimborso delle spese relative agli interventi effettuati dall'autorità competente e nei limiti del valore di mercato del sito determinato dopo l'esecuzione degli interventi stessi.

    Norme citate: Art. 242 t.u.a. (testo in vigore al 1 febbraio 2023) · Art. 244 t.u.a. (testo in vigore al 1 febbraio 2023) · Art. 253 t.u.a. · Art. 2050 c.c. · Art. 2051 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 21/04/2004 num. 35 art. 8 com. 4

    Precedenti: 656224-01, 663495-01, 662247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 4 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Sovracanone di cui all'art. 1, comma 137, l. n. 228 del 2012 - Portata - Effetti sui criteri di riparto interni - Esclusione.

    In tema di concessioni di derivazione di acque pubbliche a scopo idroelettrico, l'art. 1, comma 137, della l. n. 228 del 2012, nell'estendere l'onere del pagamento del sovracanone anche agli impianti "non montani", si è limitato ad ampliare la platea dei soggetti tenuti al relativo pagamento, armonizzando così la posizione dei Comuni percettori, in modo che non vi siano più tra questi quelli esonerati dalla contribuzione pur risultando destinatari pro quota del provento dei sovracanoni, non avendo tale disposizione modificato i criteri del relativo riparto interno tra i diversi Comuni.

    Norme citate: art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Legge 27/12/1953 num. 959

    Precedenti: 656491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 15 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Principio della massima diffusione delle fonti rinnovabili - Fondamento - Competenza regionale concorrente - Limiti – Fattispecie.

    Il principio di massima diffusione delle fonti di energia rinnovabile, derivante dalla normativa europea e recepito dal legislatore nazionale, non consente alle singole Regioni nè l'adozione di una normativa concorrente contrastante con questi principi - che ponga dei divieti assoluti di realizzazione di impianti da energie rinnovabili - nè di adottare provvedimenti amministrativi che precludano la realizzazione di tale finalità in assoluto; diversamente è rimesso alle Regioni l'individuazione, caso per caso, di situazioni in cui l'interesse allo sfruttamento della energia da fonte rinnovabile debba essere recessivo rispetto ad altri interessi costituzionalmente protetti, che rispondano anch'essi a principi affermati a livello europeo. (Principio affermato in materia di acque pubbliche e di necessario bilanciamento tra il favore che assiste la produzione di energia idroelettrica e il principio di tutela e conservazione della qualità dei corpi idrici).

    Norme citate: Art. 12-bis Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 76 t.u.a. · Art. 96 t.u.a.

    Altri riferimenti: Legge 28/12/2015 num. 221 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 27/09/2001 num. 77 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 23/04/2009 num. 28 CORTE COST.

    Precedenti: 653786-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 14 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Provvedimento amministrativo - Legittimità - Condizioni - Riferimento alle norme vigenti al momento della sua emanazione - Necessità - Momento di proposizione dell'istanza - Irrilevanza - Fondamento.

    La legittimità di un provvedimento amministrativo deve essere valutata, sempre che la legge non disponga altrimenti, in relazione alle norme vigenti al momento della sua emanazione, e perciò anche di quelle eventualmente sopravvenute dopo l'inizio del procedimento amministrativo, a nulla rilevando la situazione normativa esistente al momento della presentazione della domanda, atteso che, diversamente opinando, si renderebbe l'interessato arbitro delle norme da applicare con la scelta del momento più conveniente in cui presentare l'istanza.

    Riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 632956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 12 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Piano di bacino e Piano paesaggistico regionale - Natura e finalità - Supremazia gerarchica - Esclusione - Conseguenze - Non coincidenza delle prescrizioni su un unico bene - Piano che stabilisce limiti più restrittivi - Prevalenza - Condizioni.

    Il Piano di bacino e il Piano paesaggistico regionale, costituenti entrambi strumenti di pianificazione volti alla tutela dell'ambiente, non si pongono in rapporto di supremazia gerarchica l'uno con l'altro, ma perseguono la medesima finalità secondo le rispettive competenze, con la conseguenza che, in caso di vincoli incidenti sullo stesso bene, se ne deve garantire l'applicazione congiunta, mentre, in caso di previsioni non coincidenti in ordine all'individuazione dei limiti agli interventi edificatori delle parti, deve prevalere quello che preveda vincoli più restrittivi, quando questi siano finalizzati a garantire la realizzazione dell'obiettivo al quale il Piano è specificamente finalizzato.

    Norme citate: Art. 142 codice dei beni culturali · Art. 65 t.u.a. · Art. 17 Norme per il riassetto organizzativo e funzionale della difesa del suolo · Art. 9 cost.

    Precedenti: 591500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 5 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Richiesta di concessione di derivazione di acque pubbliche ex l.p. Bolzano n. 2 del 2015 - Comunicazione dei motivi ostativi ex art. 10 bis della l. n. 241 del 1990 - Necessità - Fondamento.

    In tema di derivazioni d'acqua per la produzione di energia elettrica secondo la disciplina della l.p. Bolzano n. 2 del 2015, il preavviso di rigetto, contenente la comunicazione dei motivi ostativi al rilascio della concessione, è prescritto, a pena di annullabilità del provvedimento finale, per tutti i procedimenti ad iniziativa di parte, salvo che - nel testo dell'art. 10 bis della l. n. 241 del 1990 vigente fino al 16 luglio del 2020 - per le procedure concorsuali ad evidenza pubblica, categoria alla quale non è ascrivibile la prima fase del procedimento concessorio, tesa alla verifica della completezza della documentazione e della compatibilità della domanda con le disposizioni del piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche e del piano di tutela delle acque.

    Norme citate: Art. 10-bis l. 241/1990

    Altri riferimenti: Legge Prov. 26/01/2015 num. 2

    Precedenti: 661138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 5 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Autorizzazione unica per la realizzazione di impianto idroelettrico ex art. 12 del d.lgs. n. 387 del 2003 - Rilascio della concessione di derivazione idrica - Contestualità dei procedimenti - Necessità - Esclusione.

    In tema di autorizzazione unica per la realizzazione di impianto idroelettrico, l'art. 12 del d.lgs. n. 387 del 2003, alle cui regole sono tenute ad uniformarsi le legislazioni regionali volte a darvi attuazione nei rispettivi ambiti territoriali, non contiene alcuna previsione che renda obbligatoria la contestualità tra il procedimento di rilascio dell'autorizzazione unica e quello diretto a conseguire la concessione di derivazione idrica, strumentale all'attività da autorizzare, cosicché ogni diversa previsione regionale, lungi dall'assumere carattere di vincolatività o comunque da determinare l'illegittimità della concessione rilasciata in data anteriore, costituisce piuttosto l'individuazione di un iter procedimentale da considerare solo come più opportuno, senza che alla sua mancata ottemperanza consegua l'illegittimità dei provvedimenti adottati.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 12 Attuazione della direttiva 2001/77/CE relativa alla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricita' (testo in vigore al 16 giugno 2022)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 12 ↗.

  16. Sezioni Unite

    Richiesta di concessione di derivazione di acque pubbliche - Subprocedimento relativo alla valutazione dell'impatto ambientale - Obbligatorietà - Condizioni - Incidenza dell'opera su un sito protetto - Necessità.

    Nell'ambito del procedimento per il rilascio della concessione di derivazione di acque pubbliche, l'apertura di un subprocedimento per la valutazione dell'impatto ambientale, che trova il suo fondamento nell'art. 6, comma 3, della Direttiva 92/43/CEE "Habitat", con lo scopo di salvaguardare l'integrità dei siti attraverso l'esame delle interferenze di piani e progetti non direttamente connessi alla conservazione degli habitat e delle specie per cui essi sono stati individuati, ma in grado di condizionarne l'equilibrio ambientale, è obbligatoria solo se vi sia una probabilità o un rischio di pregiudizio significativo per il sito protetto coinvolto.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Altri riferimenti: Legge Prov. 12/05/2010 num. 6 art. 22 · Direttive Commissione CEE 21/05/1992 num. 43 art. 6 com. 3

    Precedenti: 613954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2022, p. 13 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Sovracanone idroelettrico di cui all’art. 1, comma 137, della l. n. 228 del 2012 - Applicabilità - Presupposti - Luogo di ubicazione delle opere di presa d'acqua - Rilevanza.

    In tema di interventi infrastrutturali da parte dei comuni e dei bacini imbriferi montani, il presupposto necessario per l'applicazione del sovracanone agli impianti di energia elettrica indicati all'art. 1, comma 137, della l. n. 228 del 2012, va individuato facendo riferimento unicamente al luogo di ubicazione delle opere di presa d'acqua, ovvero di quella parte di impianto idroelettrico la cui funzione è, per l'appunto, quella di prelevare l'acqua mediante l'operazione di captazione.

    Norme citate: Art. 1 Norme modificative al testo unico delle leggi sulle acque e sugli impianti elettrici, approvato con regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, riguardanti l'economia montana · art. 1 legge 228/2012

    Precedenti: 656491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2022, p. 15 ↗.

  18. Concessione di derivazione di acque pubbliche ad uso industriale - Successione tra enti competenti a rilasciare l’autorizzazione - Domanda di autorizzazione in sanatoria presentata ad ente “ratione temporis” competente - Successione di altro ente - Irrogazione di sanzione amministrativa per non essere stata presentata al nuovo ente istanza di autorizzazione in sanatoria - Illegittimità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di sanzioni amministrative, la domanda di concessione in sanatoria per l'estensione della derivazione d'acqua dal canale anche all'uso industriale, presentata all'ente "ratione temporis" competente, conserva validità ed efficacia anche nel caso in cui subentri un altro ente nella competenza ad emettere il provvedimento concessorio, sicché è illegittima la sanzione amministrativa irrogata al soggetto che non abbia presentato al nuovo ente, succeduto al primo, una nuova istanza di concessione in sanatoria, non potendo gravare sull'amministrato le conseguenze di una redistribuzione delle competenze all'interno dell'apparato amministrativo, a lui non imputabile né da lui prevedibile. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto che la presentazione al Ministero dei lavori pubblici, all'epoca competente, dell'istanza di concessione in sanatoria per la derivazione delle acque aveva comportato la regolarizzazione "medio tempore" di tale utilizzazione).

    Norme citate: Art. 7 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 3 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 23 Disposizioni sulla tutela delle acque dall'inquinamento e recepimento della direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane e della direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole · Art. 96 t.u.a. · Art. 1 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Legge Reg. Piemonte 27/01/2009 num. 3 art. 7

    Precedenti: 555374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2022, p. 72 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Grandi derivazioni di acqua per uso idroelettrico - Canone aggiuntivo previsto dall’art. 53 bis, comma 5, della l.r. Lombardia n. 26 del 2003 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In tema di concessioni di grandi derivazioni di acqua per uso idroelettrico, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 53 bis, comma 5, della l. r. Lombardia n. 26 del 2003, nella parte in cui pone a carico dei concessionari degli impianti di derivazione idroelettrica un canone aggiuntivo nel periodo di prosecuzione temporanea della gestione in scadenza sino al subentro dell'aggiudicatario della gara, atteso che, per un verso, la previsione è contenuta in una disposizione avente rango di legge regionale, emessa nell'ambito della potestà legislativa concorrente della Regione ed in forza della specifica norma dell'art. 12, comma 8 bis, del d.lgs. n. 79 del 1999, e dall'altro che la determinazione delle modalità e degli importi del canone aggiuntivo esula dalla riserva di legge sancita dall'art. 23 Cost., non avendo il canone aggiuntivo natura di prestazione patrimoniale imposta, ma di prestazione corrispettiva del protratto sfruttamento della derivazione idrica, ancorata ad elementi tecnici ed economici del rapporto concessorio in corso, quindi a parametri non arbitrari né meramente discrezionali.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 14 gennaio 2022) · Art. 23 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lombardia 12/12/2003 num. 26 art. 53 bis com. 5 · Legge Reg. Lombardia 23/12/2010 num. 19 CORTE COST.

    Precedenti: 658547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 16 ↗.

  20. Sezioni Unite

    Concessione idroelettrica - Couso - Intervento volontario del concessionario controinteressato ex art. 9 l. n. 241 del 1990 - Configurabilità - Poteri codecisione, veto e controllo - Esclusione – Spettanza alla sola P.A. - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di concessione idroelettrica, al concessionario primario non compete un potere di codecisione circa il rilascio di una concessione in couso, potendo solo prendere parte al procedimento quale interventore volontario, ai sensi dell'art. 9 della l. n. 241 del 1990, dopo l'avviso di avvio del procedimento concessorio a favore del controinteressato, non essendo titolare di un potere di controllo e veto sul progetto del coutente e ciò in quanto la delibazione dell'interesse pubblico al couso è di esclusiva spettanza della P.A. procedente, anche ai fini della regolazione delle cautele per la coesistenza delle due concessioni. (Principio enunziato in relazione ad un'ipotesi in cui il potere di veto del concessionario primario è stato negato avuto riguardo all'inserimento di una centralina idroelettrica all'interno dell'acquedotto, tanto più in considerazione del fatto che le risorse idriche, una volte sfruttate per le esigenze del couso, venivano reimmesse nella medesima rete idraulica).

    Norme citate: Art. 12-bis Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 47 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 9 l. 241/1990 · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Marche 09/06/2006 num. 5 art. 28

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 9 ↗.