Vai ai risultati

Massimario

333 massime, pagina 17 di 17

  1. Operatività - Effetto automatico - Esclusione - Mancata richiesta rimborso indennità da parte dell'assicuratore - Conseguenze - Domanda di risarcimento del danno nella sua totalità - Rilevanza riscossione indennità - Esclusione.

    La surroga dell'assicuratore, prevista dall'art. 1916 c.c., non avviene automaticamente per effetto del solo pagamento della indennità all'assicurato, bensì quando l'assicuratore medesimo richieda al danneggiante, ai sensi della citata norma, il rimborso dell'indennità; pertanto, qualora egli non si avvalga di tale facoltà, il danneggiato, pur se abbia già riscosso l'indennità assicurativa, può agire per il risarcimento totale, senza che il responsabile possa opporgli l'avvenuta riscossione.

    Norme citate: Art. 1916 c.c.

    Precedenti: 457928-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 85 ↗.

  2. Comunicazione all'assicuratore della richiesta del terzo danneggiato o dell'azione da questi proposta ex art. 2952, comma 4, c.c. - Diritto al rimborso in favore dell'assicurato - Prescrizione - Sospensione - Termine finale - Conclusione del procedimento diretto alla liquidazione del credito del terzo - Necessità - Fondamento.

    In materia di assicurazione della responsabilità civile, per effetto della specifica disciplina dell'art. 2952, co. 4, c.c., l'avvenuta comunicazione all'assicuratore della richiesta risarcitoria del terzo danneggiato attraverso il diretto coinvolgimento della stessa compagnia assicuratrice nel giudizio di danno proposto dal terzo, determina la sospensione della prescrizione dei diritti derivanti dal contratto assicurativo (nella specie del diritto al rimborso in favore dell'assicurato) fino al passaggio in giudicato della sentenza che abbia reso liquido ed esigibile il credito risarcitorio del terzo, essendo irrilevante, ai fini dell'operatività della predetta sospensione, la mancata riproposizione, in grado di appello, da parte dell'assicurato della domanda di garanzia nei confronti del proprio assicuratore nel giudizio di danno introdotto dal terzo, in quanto la sorte della sospensione è legata esclusivamente all'esito del procedimento diretto alla liquidazione del credito risarcitorio del terzo.

    Norme citate: Art. 2952 c.c. (testo in vigore al 4 luglio 2018) · Art. 2935 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 1917 c.c.

    Precedenti: 592026-01, 636859-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 132 ↗.

  3. Azione diretta del danneggiato contro l'assicuratore del responsabile - Spettanza - Condizioni - Luogo del sinistro - "Aree equiparate alle strade di uso pubblico" di cui all'art. 1 della legge n. 990 del 1969 - Nozione - Fattispecie relativa a cantiere di lavoro.

    Ai sensi degli artt. 1 e 18 della legge n. 990 del 1969 (applicabili "ratione temporis"), l'azione diretta nei confronti dell'assicuratore del responsabile spetta al danneggiato quando il sinistro sia avvenuto in un'area che, sebbene privata, possa equipararsi alla strada di uso pubblico, in quanto aperta ad un numero indeterminato di persone, che vi hanno accesso giuridicamente lecito, pur se appartenenti ad una o più categorie specifiche e pur se l'accesso avvenga per finalità peculiari e in particolari condizioni. (Principio affermato in fattispecie relativa ad un cantiere, cui potevano accedere coloro che vi lavoravano e chi aveva rapporti commerciali con l'impresa).

    Norme citate: Art. 1 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 18 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti

    Precedenti: 622675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 135 ↗.

  4. Obbligazione dell'assicuratore ex art. 1917 c.c. - Debito di valuta - Imputabilità all'assicuratore del ritardo nella liquidazione del danno al danneggiato - Pagamento del risarcimento da parte dell'assicurato - Obbligo dell'assicuratore di indennizzare l'assicurato della svalutazione monetaria, anche oltre i limiti di massimale - Sussistenza - Modalità - Domanda - Necessità.

    Nell'assicurazione della responsabilità civile, l'obbligazione dell'assicuratore ex art. 1917 c.c. costituisce debito di valuta e non di valore, il quale sorge quando sia divenuto liquido ed esigibile il debito dell'assicurato nei confronti del danneggiato; tuttavia l'assicurato, che a causa del ritardo nella liquidazione del danno debba pagare al terzo danneggiato una somma maggiore di quella che avrebbe corrisposto all'epoca del sinistro, va indennizzato del pregiudizio derivante dalla svalutazione monetaria, causato dal ritardo nella liquidazione, anche oltre i limiti del massimale. È però necessario, a tale fine, che l'assicurato ne faccia esplicita tempestiva richiesta, non potendo la relativa domanda ritenersi implicita nella chiamata in causa dell'assicuratore da parte dell'assicurato stesso nel corso del giudizio instaurato dal terzo danneggiato, né potendo tale domanda essere proposta per la prima volta in appello.

    Norme citate: Art. 1917 c.c. · Art. 1224 c.c.

    Precedenti: 607650-01, 648029-01, 631826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 158 ↗.

  5. Contestazione dell'assicuratore in ordine all'oggetto della garanzia assicurativa - Onere probatorio - Spettanza all'assicurato - Fondamento.

    In tema di assicurazione della responsabilità civile, qualora l'assicuratore, convenuto per l'adempimento del contratto, alleghi l'esclusione della garanzia, come delimitata alla luce dei criteri normativi di interpretazione del contratto, risolvendosi detta allegazione non nella proposizione di un'eccezione in senso proprio, ma nella mera contestazione della mancanza di prova del fatto costitutivo della domanda, egli non assume riguardo all'oggetto della copertura assicurativa alcun onere probatorio, che resta, perciò, immutato a carico dell'attore.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1882 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 621633-01, 647120-01, 625745-01, 647582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 57 ↗.

  6. Pluralità di danneggiati dallo stesso sinistro - Onere dell’assicuratore di provocare le loro richieste risarcitorie - Sussistenza - Risarcimento di alcuni danneggiati - Incapienza del massimale - Opponibilità ai danneggiati non risarciti - Esclusione - Limiti - Facoltà dell’assicuratore di provare che quanto pagato era effettivamente dovuto - Sussistenza - Conseguenze - Fondamento.

    In tema di risarcimento del danno derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, qualora vi siano più persone danneggiate nello stesso sinistro, l'assicuratore deve provvedere, usando la normale diligenza, all'identificazione di tutti i danneggiati, attivandosi anche con la loro congiunta chiamata in causa, per procedere alla liquidazione del risarcimento nella misura proporzionalmente ridotta ai sensi dell'art. 27, comma 1, della l. n. 990 del 1969 ("ratione temporis" vigente); ove ciò non abbia fatto, non può opporre ai danneggiati non risarciti l'incapienza del massimale, ma deve rispondere fino alla concorrenza dell'ammontare del medesimo nei confronti di ciascun danneggiato. Peraltro, nel giudizio promosso dal danneggiato non ancora risarcito, l'assicuratore conserva la facoltà di dimostrare che quanto pagato era effettivamente dovuto, siccome corrispondente al danno subito dal danneggiato risarcito; in tal caso, il suo debito verso il danneggiato non risarcito sarà proporzionalmente ridotto nei limiti della quota di indennizzo che, nel rispetto della "par condicio", sarebbe spettata al danneggiato precedentemente soddisfatto.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 27 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti

    Precedenti: 576106-01, 639363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 172 ↗.

  7. Veicolo con targa di prova - Giudizio risarcitorio - Litisconsorti necessari - Individuazione - Fondamento.

    Nel giudizio promosso dal danneggiato contro l'assicuratore della targa prova, è litisconsorte necessario, ai sensi dell'art. 144 del d.lgs. n. 209 del 2005 (ovvero dell'art. 23 della l. n. 990 del 1969), il titolare dell'autorizzazione a circolare con quest'ultima e non il proprietario del veicolo.

    Norme citate: Art. 23 Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti · Art. 144 Codice delle assicurazioni private · Art. 102 c.p.c. · art. 1 d.P.R. 474/2001

    Precedenti: 581465-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 170 ↗.

  8. Assicurazione delle merci trasportate - Trasporto affidato dal venditore ad un vettore o ad uno spedizioniere - Legittimazione a chiedere l’indennizzo - Spettanza al destinatario - Ragioni.

    Nell'assicurazione contro i rischi di danni alla merce trasportata, stipulata per conto di chi spetta, la persona legittimata a domandare l'indennizzo è il destinatario se il trasporto viene affidato dal venditore ad un vettore o ad uno spedizioniere, perché in tal caso, per effetto della consegna della merce alla persona incaricata del trasporto, si trasferisce in capo al destinatario il rischio del perimento di essa, ai sensi dell'art. 1510 c.c..

    Norme citate: Art. 1510 c.c. · Art. 1891 c.c.

    Precedenti: 602539-01, 619739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 168Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 168 ↗.

  9. Azione ex art. 149 del d.lgs. n. 209 del 2005 – Luogo di pagamento del credito ex art. 1182, comma 4, c.c. - Sede legale della società assicuratrice - Necessità - Fondamento - Conseguenze.

    In materia di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile per la circolazione dei veicoli, l'azione diretta di cui all'art. 149 del d.lgs. n. 209 del 2005, promossa dal danneggiato nei confronti del proprio assicuratore, non muta la natura risarcitoria dell'obbligazione ma comporta la sostituzione "ex lege" del soggetto debitore. Ne consegue che al titolare della posizione passiva debbono essere riferite le modalità di adempimento della prestazione che, in quanto avente ad oggetto un credito illiquido, ex art. 1182, comma 4, c.c. deve essere richiesto presso la sede legale della società assicuratrice del danneggiato-creditore, la quale, pertanto, assume esclusivo rilievo ai fini della individuazione della competenza territoriale.

    Norme citate: Art. 149 Codice delle assicurazioni private · Art. 1182 c.c. · Art. 20 c.p.c.

    Precedenti: 622085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 183Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 183 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Assicurazione contro i danni - Liquidazione del danno - Sottrazione dell'indennità assicurativa - Necessità - Sussistenza - Fondamento.

    Nell'assicurazione contro i danni, il danno da fatto illecito deve essere liquidato sottraendo dall'ammontare del danno risarcibile l'importo dell'indennità che il danneggiato-assicurato abbia riscosso in conseguenza di quel fatto, in quanto detta indennità è erogata in funzione di risarcimento del pregiudizio subito dall'assicurato in conseguenza del verificarsi dell'evento dannoso ed essa soddisfa, neutralizzandola in tutto o in parte, la medesima perdita al cui integrale ristoro mira la disciplina della responsabilità risarcitoria del terzo autore del fatto illecito.

    Norme citate: Art. 1905 c.c. · Art. 1910 c.c. · Art. 1916 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 631753-01, 584363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 9 ↗.

  11. Inesistenza del rischio prima della conclusione del contratto - Condizioni - Conseguenze - Nullità - Configurabilità.

    Ai sensi dell'art 1895 c.c. (applicabile, in virtù del rinvio contenuto nell'art 1886 c.c., alle assicurazioni sociali oltre che alle assicurazioni private) si può configurare l'inesistenza del rischio, allorché prima della conclusione del contratto non si sia presentato quanto meno come possibile il futuro danno o evento attinente alla vita umana, ovvero non sia stato incerto almeno il momento in cui esso si sarebbe verificato: in tal caso il contratto e nullo.

    Norme citate: Art. 1882 c.c. · Art. 1886 c.c. · Art. 1895 c.c.

    Precedenti: 370844-01, 398380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 189 ↗.

  12. Assicurazione contro i danni - Clausola che prevede la risarcibilità in forma specifica - Natura - Clausola limitativa della responsabilità - Esclusione - Clausola che delimita l'oggetto del contratto - Sussistenza - Ragioni.

    Nel contratto di assicurazione contro i danni la clausola con la quale si pattuisce che l'assicurato sia indennizzato mediante la riparazione in forma specifica del danno occorsogli in conseguenza di un sinistro stradale (nella specie, mediante riparazione del veicolo presso carrozzeria autorizzata) non è da considerarsi clausola limitativa della responsabilità agli effetti dell'art. 1341 c.c., ma delimitativa dell'oggetto del contratto, in quanto non limita le conseguenze della colpa o dell'inadempimento e non esclude, ma specifica, il rischio garantito, stabilendo i limiti entro i quali l'assicuratore è tenuto a rivalere l'assicurato.

    Norme citate: Art. 1229 c.c. · Art. 1341 c.c. · Art. 1346 c.c. · Art. 1882 c.c. · Art. 1905 c.c.

    Precedenti: 612447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 198 ↗.

  13. Assicurazione contro le malattie - Natura - Indennitaria - Conseguenze - Fattispecie in tema di pluralità di polizze assicurative contro la malattia professionale stipulate con la medesima compagnia.

    L'assicurazione contro l'invalidità permanente da malattia - al pari di quella per l'infortunio non mortale, dalla quale si differenzia solo perché il danno alla persona deriva da un processo morboso "interno" alla stessa e non da un fattore causale "esterno" ad essa - rientra nell'ambito dell'assicurazione contro i danni, che non è solo assicurazione di cose o patrimoni, ma si caratterizza anche come assicurazione di persone, e, pertanto, ricade nell'ambito di applicazione del principio indennitario, in virtù del quale l'indennizzo non può mai eccedere il danno effettivamente patito. (In applicazione di tale principio la S.C., con riferimento ad un caso in cui erano state stipulate due polizze contro l'invalidità permanente da malattia, prive di collegamento negoziale o di previsioni specifiche sulla loro cumulabilità, ha confermato la decisione impugnata che aveva ritenuto trattarsi di due assicurazioni relative al medesimo rischio ma con diversa quantificazione predeterminata del danno, sicché, in forza del principio indennitario, l'importo complessivamente liquidabile non poteva quantificarsi in misura pari alla sommatoria degli importi assicurati con le due polizze, ma doveva necessariamente corrispondere al danno effettivo, da individuarsi nella misura predeterminata dalla polizza che assicurava l'importo maggiore).

    Norme citate: Art. 1905 c.c. · Art. 1908 c.c.

    Precedenti: 564574-01, 553633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 215 ↗.