Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 17 di 329

  1. Decisione sulle spese - Compensazione - Gravi ed eccezionali ragioni - Illogicità od erroneità della motivazione - Sindacabilità in cassazione per violazione di legge - Fattispecie.

    In tema di spese legali, la decisione del giudice di merito di compensarle è censurabile in sede di legittimità, per violazione di legge, quando la relativa motivazione, che deve fondarsi sulla interpretazione della norma elastica di cui all'art. 92, comma 2, c.p.c. e del parametro delle "gravi ed eccezionali ragioni", sia palesemente illogica, inconsistente o manifestamente erronea. (Nella specie, la S.C. ha cassato la statuizione con la quale il giudice del merito aveva disposto la compensazione delle spese di lite, in relazione ad una ipotesi di cessione del credito, sulla base del solo dato - del tutto fisiologico in rapporto alla struttura del rapporto sostanziale e processuale dedotto in giudizio, e, dunque, privo dei caratteri della gravità e della eccezionalità - della coincidenza delle difese svolte dalla parte cedente con quelle svolte dalla cessionaria, attrice principale, nei confronti della debitrice ceduta).

    Norme citate: Art. 92 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 664877-01, 678643-01, 662213-01, 666477-01, 676819-01, 671205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 279 ↗.

    • Poste e radiotelecomunicazioni pubbliche

    Gestore di servizi telefonici - Utilizzazione di accesso “virtuale” ad una rete di proprietà altrui - Obbligo al pagamento del CUP - Sussistenza - Fondamento.

    Il gestore di servizi telefonici, il quale si avvalga dell'accesso "virtuale" ad una rete di proprietà altrui, è obbligato al pagamento del Contributo Unico Patrimoniale (CUP), beneficiando della rete gestita dal concessionario.

    Norme citate: Art. 814 c.c. · art. 1 legge 160/2019

    Precedenti: 678201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 279 ↗.

  2. Art. 4, comma 2- septies, del d.l. n. 351 del 2001, come introdotto dall’art. 69 del d.l. n. 104 del 2020 e modificato dall’art. 10, comma 2-bis, del d.l. n. 228 del 2021 - Interpretazione - Integrazione ope legis dei contratti - Limitazione al profilo patrimoniale dell’occupazione sine titulo - Sussistenza - Effetti di proroga legale o diritto di permanenza - Esclusione.

    In tema di contratti di locazione tra privati ed enti pubblici, l'art. 4, comma 2-septies, del d.l. n. 351 del 2001 (conv. con modif. dalla l. n. 410 del 2001, come introdotto dall'art. 69 del d.l. n. 104 del 2020 e modificato dall'art. 10, comma 2-bis, del d.l. n. 228 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 15 del 2022), nella parte in cui prevede, per il caso di permanenza negli immobili delle amministrazioni utilizzatrici, per mancanza di alternative, il pagamento di un'indennità di occupazione precaria pari al canone pro tempore vigente, senza applicazione di penali, oneri o maggiorazioni, fatto salvo il maggior danno, integra ope legis i contratti di locazione in corso limitatamente al profilo patrimoniale dell'occupazione sine titulo, per un periodo massimo di quarantotto mesi dalla cessazione del rapporto, senza comportare alcuna proroga legale della locazione, né attribuire alla pubblica amministrazione un diritto di permanenza idoneo a costituire condizione ostativa al rilascio dell'immobile alla scadenza.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di privatizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare pubblico e di sviluppo dei fondi comuni di investimento immobiliare · Art. 69 Misure urgenti per il sostegno e il rilancio dell'economia · Art. 10 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi · Art. 1339 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 23/11/2001 num. 410 CORTE COST. · Legge 13/10/2020 num. 126 CORTE COST. · Legge 25/02/2022 num. 15

    Precedenti: 673442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 278 ↗.

  3. Danno coperto da assicurazione - Diritto all'indennizzo - Prescrizione - Pendenza di procedimento penale - Fatto impeditivo del decorso della prescrizione - Configurabilità - Esclusione - Limiti.

    In tema di assicurazione contro i danni, la pendenza di un procedimento penale per fatti che hanno dato luogo a un danno coperto da assicurazione non costituisce, di per sé, fatto impeditivo del decorso della prescrizione del diritto all'indennizzo, salvo che le parti, nella loro autonomia contrattuale, non lo abbiano espressamente elevato a condizione sospensiva.

    Norme citate: Art. 2935 c.c. · Art. 2952 c.c.

    Precedenti: 614509-01, 632496-01, 561890-01, 551019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 278Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 278 ↗.

  4. Opposizione a decreto ingiuntivo - Fissazione di un termine nel decreto - Eccedente quello legale - Causa di nullità - Esclusione - Costituzione nel minor termine di legge da parte del debitore ingiunto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Il termine per proporre l'opposizione a decreto ingiuntivo, previsto dall'art. 641 c.p.c., è dettato a tutela del diritto di difesa del debitore ingiunto sicché, mentre è causa di nullità la fissazione immotivata di un termine minore di quello legale, la fissazione di un termine maggiore, quand'anche immotivata, non costituisce causa di nullità del decreto ingiuntivo né impone al debitore ingiunto di proporre opposizione nel minor termine di legge.

    Norme citate: Art. 633 c.p.c. · Art. 641 c.p.c.

    Precedenti: 665383-01, 663586-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 277 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva cd.

    "negoziale" - Mutamento della destinazione d'uso - Atti di compravendita formalmente validi e indicativi dei vincoli urbanistici - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie. La contravvenzione di lottizzazione abusiva è configurabile anche nel caso in cui la trasformazione urbanistica degli immobili è realizzata mediante atti di compravendita formalmente validi e contenenti l'indicazione dei vincoli urbanistici, se i predetti strumenti negoziali costituiscono il mezzo per la formazione di lotti che, per le loro caratteristiche e per quelle degli acquirenti, rivelino in modo non equivoco la destinazione ad un uso diverso da quello previsto dagli strumenti urbanistici. (Fattispecie relativa al frazionamento di un albergo in unità immobiliari autonome, realizzato mediante la stipula di contratti di vendita in favore di acquirenti privati che intendevano destinarle a dimora abituale o stagionale, ovvero ad un uso residenziale e non turistico-ricettivo).

    Norme citate: Art. 23-ter Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 264717-01, 284628-01, 287643-02, 275794-01, 277169-02, 233552-01, 230976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 52 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva - Notaio rogante i singoli atti di vendita - Responsabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, concorre nella contravvenzione di lottizzazione abusiva il notaio che confeziona atti di compravendita formalmente validi e contenenti l'indicazione dei vincoli urbanistici, ma funzionali a formare lotti che, per le proprie caratteristiche e per quelle degli acquirenti, rivelano, in modo non equivoco, la destinazione ad un uso diverso da quello previsto dagli strumenti urbanistici. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi la decisione di condanna di un notaio che aveva rogato atti di vendita di singole unità immobiliari, ricavate dal frazionamento di un albergo, nella consapevolezza che gli acquirenti intendessero utilizzarle come dimora abituale o stagionale, con conseguente mutamento della destinazione d'uso da turistico-ricettiva a residenziale).

    Norme citate: Art. 23-ter Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 218015-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 51 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Abusività della condotta - Attività svolta in assenza di FIR o con FIR falsificati - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, è qualificabile come "abusiva" la gestione di rifiuti operata in assenza di FIR (formulari di identificazione dei rifiuti) o con FIR falsificati, essendo la loro funzione quella di garantire la tracciabilità, in modo da assicurare il rispetto della disciplina della gestione dei rifiuti e di tutela dell'ambiente.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 188-bis t.u.a. · Art. 190 t.u.a. · Art. 193 t.u.a. · Art. 260 t.u.a.

    Precedenti: 282101-01, 286899-01, 275399-01, 251965-01, 258326-01, 283734-01, 288490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 50 ↗.

    • Reato

    Confessione dell'imputato e protesta di innocenza o non collaborazione - Criteri di valutazione - Indicazione.

    In tema di attenuanti generiche, la confessione dell'imputato, tanto più se spontanea e indicativa di uno stato di resipiscenza, può essere valutata come elemento favorevole, ma la protesta d'innocenza o la scelta di rimanere in silenzio ovvero di non collaborare con l'autorità giudiziaria non può essere assunta, pur a fronte di evidenti prove di colpevolezza, come elemento decisivo sfavorevole, non vigendo nell'ordinamento un principio giuridico per cui tale diminuente debba essere negata all'imputato che non confessi di aver commesso il fatto, indipendentemente dalla solidità delle prove a carico.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 265592-01, 279778-01, 256963-01, 272747-01, 207560-01, 270339-01, 286870-06, 276108-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente - Accertamento - Esiti di intercettazioni ritenute non utilizzabili in dibattimento - Valutazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sono utilizzabili, ai fini della valutazione della condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente, le intercettazioni riportate nell'ordinanza cautelare, ma non trascritte nella forma della perizia e ritenute, pertanto, inutilizzabili in dibattimento, non essendo richiesto, nel procedimento di riparazione, il rispetto delle stesse regole probatorie valevoli nel giudizio di cognizione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026) · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 267444-01, 241897-01, 285828-01, 289567-01, 282696-01, 276336-01, 241667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 49 ↗.

    • Nullità

    Decreto di sequestro probatorio emesso dal giudice per le indagini preliminari dopo l'adozione del decreto di giudizio immediato - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è affetto da abnormità il decreto di sequestro probatorio emesso dal giudice per le indagini preliminari dopo l'adozione del decreto di giudizio immediato, rivestendo il predetto, in ragione della disponibilità degli atti del procedimento, la qualifica di "giudice che procede", competente a decidere sulle richieste di applicazione di misure cautelari, a norma dell'art. 279 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 279 c.p.p. · Art. 453 c.p.p. · Art. 458 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 288827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 45 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - "Regime di trasparenza fiscale" - Natura diretta della confisca disposta nei confronti del socio-amministratore - Ragioni - Meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di reati tributari, la confisca disposta nei confronti del socio-amministratore di società a responsabilità limitata che ha optato per il cd. "regime di trasparenza fiscale" ha natura diretta, essendo finalizzata all'ablazione del profitto di evasione direttamente imputato al predetto in virtù del regime tributario prescelto, sicché, per la sua natura recuperatoria e non sanzionatoria, non è ad essa applicabile il meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 21 ter CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M) CORTE COST.

    Precedenti: 287137-01, 289469-02, 287756-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Meccanismo di compensazione di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Obbligatorietà del criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Esclusione - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, non è obbligatorio, ai fini dell'applicazione del meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, il ricorso al criterio di ragguaglio tra pene detentive e pene pecuniarie stabilito dall'art. 135 cod. pen., potendo il giudice adottare, in assenza di esplicita previsione normativa in tal senso, parametri alternativi che "tengano conto" delle sanzioni già irrogate in sede amministrativa, con il limite della non manifesta irragionevolezza della scelta effettuata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non arbitraria la decisione del giudice di appello di ridurre al minimo edittale la pena per il reato più grave e della metà gli aumenti per la continuazione).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 135 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 21 ter CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M) CORTE COST.

    Precedenti: 286792-04, 287137-01, 282038-01, 282799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 57 ↗.

  5. Mancato recepimento di direttive comunitarie - Medici specializzandi - Durata dei corsi inferiore a quella unionale - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di danno da mancato recepimento delle direttive comunitarie in materia di remunerazione dei medici specializzandi, il diritto al risarcimento non è precluso in relazione alla frequenza di corsi per i quali era prevista una durata inferiore a quella unionale, in quanto lo Stato è tenuto ad adeguare i corsi di specializzazione medica alle prescrizioni delle direttive comunitarie anche con riguardo alla loro durata. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata che aveva negato il diritto al risarcimento del danno nei confronti di medici che avevano conseguito la specializzazione seguendo corsi di durata inferiore a quella quadriennale indicata dalle direttive CEE).

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257

    Precedenti: 664259-01, 654780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 277 ↗.

  6. Medici specializzandi - Retribuzione - Mancato o tardivo recepimento delle direttive comunitarie - Risarcimento del danno - Corsi di specializzazione iniziati anteriormente al 1° gennaio 1983 - Frazionamento dell'ammontare risarcitorio - Condizioni - Fondamento.

    Il frazionamento dell'ammontare del risarcimento del danno da inadempimento della direttiva comunitaria n. 82/76/CEE, spettante per il primo anno di durata del corso di specializzazione in favore dei medici specializzandi con riferimento ai corsi correlati all'anno accademico 1982-1983, ha luogo - in conformità con i principi più volte affermati dalla CGUE (sentenze 25 febbraio 1999 in C-131/97 e 3 ottobre 2000 in C-371/97) e dalle Sezioni Unite (sentenza 31 luglio 2018 n. 20348) - soltanto nel caso in cui, secondo l'ordinamento universitario, l'effettivo svolgimento del corso e la relativa frequenza siano iniziati prima del 1 gennaio 1983 (data successiva alla scadenza del termine del 31 dicembre 1982 di trasposizione della direttiva), atteso che la mancata conformazione prima di quella data non ha determinato alcun inadempimento e non può dar luogo ad alcun risarcimento; viceversa, ove l'uno e l'altra si siano svolti integralmente ed esclusivamente dopo il 1 gennaio 1983, il risarcimento stesso andrà riconosciuto integralmente perché l'intera durata del corso si è svolta quando lo Stato era inadempiente.

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Decisione Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257

    Precedenti: 652993-01, 664953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 276 ↗.

  7. Giudice del merito - Operazione interpretativa - Evocazione di un precedente orientamento giurisprudenziale conforme - Applicazione indebita del principio stare decisis - Esclusione - Fattispecie.

    La circostanza che, per confortare l'operazione interpretativa compiuta, il giudice del merito abbia evocato un precedente conforme orientamento giurisprudenziale, non si traduce in una indebita applicazione del principio dello stare decisis, in violazione del diverso principio costituzionale di esclusiva soggezione del giudice alla legge. (Fattispecie in tema di risarcimento dei danni lamentati da medici specializzandi, in cui la sentenza impugnata, al fine di individuare il dies a quo del termine prescrizionale, a conforto dell'esegesi dell'art.11 della l. n. 370 del 1999, aveva richiamato conformi orientamenti giurisprudenziali di legittimità).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 101 cost.

    Precedenti: 669333-01, 670813-01, 676082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 276 ↗.

  8. Creditore convenuto in opposizione a decreto ingiuntivo - Deduzione di diversa ragione giuridica a fondamento del credito - Domanda riconvenzionale - Esclusione - Domanda subordinata - Sussistenza - Condizioni.

    Nell'opposizione a decreto ingiuntivo, il creditore opposto che, per respingere le pretese dell'opponente, adduca una diversa ragione giuridica a fondamento del proprio credito, fermi restando i fatti posti a base del decreto ingiuntivo, non formula una riconvenzionale, la quale si aggiunge a quella originariamente proposta, ma solo una domanda subordinata che ad essa si sostituisce.

    Norme citate: Art. 645 c.p.c. · Art. 633 c.p.c. · Art. 167 c.p.c.

    Precedenti: 674547-01, 670597-01, 523079-01, 672396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 275Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 275 ↗.

  9. Canone per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche (Cosap) in assenza di concessione - Art. 63 del d.lgs. n. 446 del 1997, come modificato dall’art. 31 della l. n. 448 del 1998 - Soggezione al termine di prescrizione decennale - Sussistenza - Collegamento al compimento di ciascun anno di occupazione - Sussistenza - Conseguenze in punto di decorrenza.

    In tema di COSAP, l'indennità sostitutiva dovuta per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche in assenza di concessione, ex art. 63 del d.lgs. n. 446 del 1997, come modif. dall'art. 31 della l. n. 448 del 1998, è soggetta al termine ordinario di prescrizione decennale, ex art. 2946 c.c., collegato al compimento di ciascun anno di occupazione, sicché la prescrizione decorre dal giorno in cui ha termine la relativa annualità, ovvero l'occupazione stessa, ove antecedente alla scadenza dell'anno.

    Norme citate: Art. 63 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 2946 c.c. · Art. 2935 c.c. · art. 31 legge 448/1998

    Precedenti: 652735-01, 678235-01, 566005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 274Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 274 ↗.

  10. Azione di rivalsa della struttura sanitaria - Regime normativo applicabile - Individuazione - Criterio - Fatto generatore della corresponsabilità - Necessità - Pagamento - Irrilevanza.

    In tema di responsabilità sanitaria, ai fini dell'individuazione del regime normativo applicabile all'azione di rivalsa della struttura nei confronti del sanitario - ossia l'art. 9 della l. n. 24 del 2017, che la subordina al riscontro del dolo o della colpa grave in capo al sanitario, ovvero il regime di diritto comune delle obbligazioni solidali, anteriore alla suddetta norma, fondato sul regresso "pro quota" e sulla presunzione di pari contribuzione, ai sensi degli artt. 1298 e 2055 c.c. - occorre aver riguardo al momento in cui si colloca la vicenda generatrice della corresponsabilità solidale, e non, invece, a quello dell'avvenuta liquidazione e corresponsione del risarcimento, che costituisce unicamente un presupposto di concreta azionabilità del regresso.

    Norme citate: Art. 9 gelli bianco · Art. 1298 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 662914-01, 677793-02, 655790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 274Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 274 ↗.

    • Finanze e tributi

    Associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Sopravvenuta depenalizzazione di alcuni reati-fine a seguito dell'innalzamento della soglia di punibilità - Verifica della persistente rilevanza penale del sodalizio - Necessità - Fattispecie.

    In tema di reati di contrabbando, la sopravvenuta depenalizzazione di parte dei reati-fine per effetto dell'innalzamento della soglia di punibilità, ex art. 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, impone al giudice di verificare la persistente rilevanza penale dell'associazione finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri, in quanto, ferma restando l'autonomia del reato associativo, è necessario che il relativo programma abbia carattere criminoso. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, a seguito della modifica della soglia di punibilità "medio tempore" intervenuta, aveva affermato la perdurante rilevanza penale dell'associazione sulla base dei quantitativi complessivamente movimentati).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 291-bis Testo unico in materia doganale · Art. 291-quater Testo unico in materia doganale · Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 86 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Precedenti: 267916-01, 232491-01, 288500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 44 ↗.