Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 133 di 309

    • Prove

    Produzione del decreto autorizzativo - Necessità - Esclusione.

    In tema di intercettazioni disposte in altro procedimento, l'omesso deposito del decreto autorizzativo non ne determina l'inutilizzabilità, neanche a seguito delle modifiche introdotte dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137, posto che l'art. 270, comma 2, cod. proc. pen. prevede il solo deposito, presso l'autorità giudiziaria competente per il procedimento diverso da quello nel quale l'attività captativa è stata disposta, delle registrazioni e dei verbali delle intercettazioni da utilizzare.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p. · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di processo penale, di processo civile, di contrasto agli incendi boschivi, di recupero dalle tossicodipendenze, di salute e di cultura · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 agosto 2023, n. 105

    Precedenti: 263571-01, 229244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 11 ↗.

    • Reato

    Liberazione anticipata - Reato ostativo permanente con cd. contestazione aperta - Cessazione della permanenza - Verifica in concreto - Necessità.

    In tema di benefici penitenziari, ai fini della concessione della liberazione anticipata in presenza di un reato ostativo permanente con contestazione cd. aperta (nella specie quello di partecipazione ad associazione di tipo mafioso), è necessario che il giudice verifichi, tenendo conto della motivazione della sentenza di condanna, le date cui deve essere riferita in concreto ed entro le quali deve ritenersi esaurita la condotta partecipativa attribuita al condannato.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 54 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 13 dicembre 2023)

    Precedenti: 270118-01, 237707-01, 283121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 10 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Differimento della pena anche nelle forme della detenzione domiciliare - Stato di salute incompatibile con il regime carcerario - Valutazione in concreto - Necessità.

    In tema di differimento della pena per gravi motivi di salute, anche nella forma della detenzione domiciliare, il tribunale di sorveglianza non può limitarsi alla valutazione astratta del quadro patologico dell'istante e dei presidi sanitari e terapeutici a sua disposizione, ma è tenuto a esaminare, in concreto, le condizioni di salute del predetto, le tipologie di cura a lui necessarie, nonché l'incidenza dell'ambiente carcerario sul suo peculiare quadro clinico.

    Norme citate: Art. 146 c.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 684 c.p.p. · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 273699-01, 264468-01, 274879-01, 251478-01, 276413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 15 ↗.

    • Cittadinanza

    Coniuge straniero di cittadino italiano - Acquisto della cittadinanza italiana - Condizioni - Condanna penale - Nozioni - Patteggiamento - Effetto preclusivo - Esclusione - Mera irrogazione della sanzione penale - Esclusione - Accertamento della responsabilità e giudizio di colpevolezza - Sussistenza.

    L'effetto preclusivo dell'acquisto della cittadinanza, che l'art. 6, comma 1, lettera b), della legge n. 91 del 1992 ricollega alla condanna per un delitto non colposo per il quale la legge prevede una pena edittale non inferiore nel massimo a tre anni di reclusione, dipende non dalla mera irrogazione della sanzione penale, bensì dall'accertamento della responsabilità e dal giudizio di colpevolezza, e, quindi, non può derivare dalla pronuncia della sentenza di applicazione su richiesta ai sensi dell'art. 444 c.p.p. (alla stregua dell'originaria disciplina codicistica degli artt. 444 e 445 c.p.p.), ma richiede una vera e propria sentenza di condanna.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 445 c.p.p. · Art. 6 Nuove norme sulla cittadinanza

    Precedenti: 601197-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 27 ↗.

  1. Fondo patrimoniale - Creditori - Esecuzione sui beni del fondo - Distinzione tra chi conosceva e chi ignorava l’estraneità del debito ai bisogni della famiglia - Rilevanza - Conseguenze - Possibilità di esercitare l’azione revocatoria - Sussistenza.

    In tema di fondo patrimoniale, ai fini dell'esecuzione sui beni che lo compongono, i creditori vanno distinti in base alla loro condizione soggettiva al momento dell'insorgenza dell'obbligo, tra coloro che ignoravano l'estraneità dei debiti ai bisogni della famiglia, ai quali è riservata ex art. 170 c.c. la garanzia generica sui beni attributi al fondo, e coloro che, viceversa, conoscevano tale estraneità, ai quali ultimi è preclusa la possibilità di agire in executivis sui beni del fondo e sui relativi frutti, pur restando ferma la loro facoltà, al pari di tutti gli altri creditori, di proporre azione revocatoria avverso l'atto di costituzione del fondo patrimoniale, che, in quanto a titolo gratuito, è soggetto, sussistendone i presupposti, all'azione ex art. 2901, comma 1, n. 1), c.c.

    Norme citate: Art. 170 c.c. · Art. 2901 c.c.

    Precedenti: 662905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 26 ↗.

  2. Indennità di esproprio - Valore di mercato del bene - Disposizioni dei piani di attuazione - Rilevanza - Valore conformativo degli stessi - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di determinazione dell'indennità di esproprio, al fine di valorizzare l'effettivo valore di mercato del bene, va assegnato valore conformativo anche alle disposizioni dei piani di attuazione, allorché siano suscettibili di ripetuta applicazione e produttive di effetto lesivo al momento della loro adozione, atteso che la distinzione tra vincoli conformativi ed espropriativi non discende dalla loro collocazione in una specifica categoria di strumenti urbanistici, ma va operata in relazione agli effetti dell'atto di pianificazione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito in quanto non aveva considerato che le norme di attuazione avevano prodotto, in via immediata, una modifica delle potenzialità edificatorie della porzione di territorio interessata, avendo introdotto, per esse, nuovi e diversi indici edilizi correlati al piano di rischio aeroportuale).

    Riferimenti: Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST. · Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis CORTE COST.

    Precedenti: 657067-01, 546235-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 27 ↗.

  3. Sentenza non definitiva - Appello differito o immediato - Ammissibilità - Subordinazione all’ammissibilità dell’appello avverso la sentenza definitiva - Esclusione - Ragioni - Salvezza dell’effetto espansivo esterno ex art. 366, comma 2, c.p.c.

    L'ammissibilità dell'appello avverso la sentenza non definitiva, sia quando differito, per essere stata formulata riserva di impugnazione, sia quando proposto immediatamente e autonomamente e la sentenza definitiva sia stata emessa successivamente, non è subordinata all'ammissibilità dell'appello proposto nei confronti di quest'ultima, non essendo previsto un criterio di collegamento formale e sostanziale tra le diverse impugnazioni, fatti salvi, se del caso, gli effetti conseguenti all'eventuale applicazione della regola dell'art. 336, comma 2, c.p.c. in tema di effetto espansivo esterno.

    Norme citate: Art. 278 c.p.c. · Art. 279 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2023) · Art. 340 c.p.c. · Art. 361 c.p.c. · Art. 336 c.p.c.

    Precedenti: 663967-01, 495451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 28 ↗.

  4. Dichiarazione giudiziale di paternità ex art. 276 c.c. – Legittimazione passiva – Eredi degli eredi – Necessità della nomina del curatore speciale – Momento della richiesta – Prima del giudizio - Competenza – Giudizio di rinvio a seguito di cassazione – Autonomia – Conseguenze.

    La domanda per il riconoscimento della paternità o maternità, quando non vi siano eredi immediati e diretti del presunto genitore premorto, deve essere proposta nei confronti di un curatore speciale (unico legittimato passivo, salva la facoltà di intervento degli eredi degli eredi), la cui nomina deve essere richiesta prima dell'introduzione del giudizio secondo la regola stabilita dalla disposizione speciale di cui all'art. 276 c.c., anche in sede di riassunzione del giudizio a seguito di cassazione della sentenza d'appello per violazione delle norme sul litisconsorzio necessario, per la natura autonoma del relativo procedimento.

    Norme citate: Art. 276 c.c. · Art. 383 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 2013 num. 154 art. 33 com. 1 · Legge del 2012 num. 219 art. 1 com. 5

    Precedenti: 661579-01, 632179-01, 631251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Difensore nominato da un prossimo congiunto di arrestato o fermato - Disconoscimento da parte dell’imputato – Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    E' inammissibile l'impugnazione proposta dal difensore nominato ai sensi dell'art. 96, comma 3, cod. proc. pen. e successivamente disconosciuto, in modo espresso, dalla persona arrestata, fermata o in stato di custodia cautelare, non potendo sovrapporsi la volontà dei prossimi congiunti a quella del diretto interessato. (Fattispecie in tema di istanza di riesame avverso ordinanza cautelare).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Precedenti: 250185-01, 229673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Restituzione nel termine per impugnare la sentenza dell'imputato contumace in primo grado - Effetti - Richiesta di rinnovazione del dibattimento - Valutazione della rilevanza e dell'utilità della prova – Poteri del giudice di appello - Fattispecie.

    Il provvedimento che concede la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale di primo grado attribuisce all'imputato il diritto di ottenere la rinnovazione delle prove già acquisite, ferma restando la valutazione di pertinenza e di rilevanza da parte del giudice di appello. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione del giudice di appello di rigettare la richiesta di rinnovazione di alcune prove, motivatamente ritenute irrilevanti).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 176 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 15-bis Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 268739-01, 251774-01, 259986-01, 274202-01, 278995-03, 284981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 18 ↗.

  5. Condanna per più reati a pena detentiva temporanea - Continuazione tra reato già giudicato più grave e reati satelliti - Determinazione della pena nel giudizio di cognizione - Regola di temperamento del cumulo materiale delle pene - Applicazione prima della riduzione per la scelta del rito - Necessità.

    Nel giudizio di cognizione, il criterio moderatore del cumulo materiale, previsto dall'art. 78 cod. pen., opera necessariamente prima della riduzione di pena per il rito abbreviato, anche nel caso in cui sia riconosciuta la continuazione tra un reato già giudicato, per il quale è stata inflitta la pena più grave, e i reati oggetto del giudizio abbreviato, considerati satelliti del primo.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023) · Art. 71 c.p. · Art. 78 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285414-01, 265867-01, 237692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia ai motivi di appello con i quali sia stata chiesta l'assoluzione - Doglianza relativa alla durata temporale della condotta di reato permanente - Effetti preclusivi nel giudizio di legittimità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, la rinuncia ai motivi di appello con i quali si stata richiesta l'assoluzione dell'imputato determina la preclusione, nel successivo giudizio di legittimità, di ogni doglianza relativa alla delimitazione spazio-temporale del reato permanente e alla misura della pena, anche nel caso di mutamento della cornice sanzionatoria per effetto di una modifica della pena intervenuta durante l'arco temporale della condotta.

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2023)

    Precedenti: 282413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 18 ↗.

  6. Crisi familiare - Assegno di mantenimento per il coniuge - Cessazione per intervenuta instaurazione di rapporto di fatto o di comune progetto di vita con nuovo partner - Onere della prova - A carico dell’obbligato - Contenuto.

    In tema di crisi familiare, il diritto all'assegno di mantenimento viene meno ove, durante lo stato di separazione, il coniuge avente diritto instauri un rapporto di fatto con un nuovo partner, che si traduca in una stabile e continuativa convivenza, ovvero, in difetto di coabitazione, in un comune progetto di vita connotato dalla spontanea adozione dello stesso modello solidale che connota il matrimonio, con onere della prova a carico del coniuge tenuto a corrispondere l'assegno; ne consegue che la stabilità e la continuità della convivenza può essere presunta, salvo prova contraria, se le risorse economiche sono state messe in comune, mentre, ove difetti la coabitazione, la prova relativa all'assistenza morale e materiale tra i partner dovrà essere rigorosa.

    Norme citate: Art. 143 c.c. · Art. 151 c.c. · Art. 156 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 644070-01, 651937-01, 649674-01, 663241-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 25 ↗.

  7. Interpretazione del contratto - Comportamento delle parti - Sussidiarietà - Esclusione - Ragioni - Ricorso per cassazione - Modalità di formulazione della censura.

    In tema di interpretazione del contratto, il comportamento complessivo delle parti non costituisce un canone sussidiario, ma un parametro necessario e indefettibile, essendo le disposizioni degli artt. 1362, comma 1, 1363 e 1362, comma 2, c.c., fondate sulla stessa logica che, esprimendo l'intrinseca insufficienza della singola parola (e del suo formale significato: come, in diverso campo ed in diversa misura, segnala l'art. 12, comma 1, delle preleggi), prescrive la più ampia dilatazione degli elementi di interpretazione, sebbene la censura in sede di legittimità dell'interpretazione di una clausola contrattuale offerta dal giudice di merito imponga al ricorrente l'onere di fornire, con formale autosufficienza, gli elementi alla complessiva unitarietà del testo e del comportamento non adeguatamente considerati dal giudice di merito, nella loro materiale consistenza e nella loro processuale rilevanza.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 366 c.p.c.

    Precedenti: 431604-01, 571627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 25 ↗.

    • Impugnazioni

    Mutamento del regime di procedibilità - Sopravvenuta remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione - Ordinanza di inammissibilità - Ricorso straordinario per errore di fatto - Esclusione.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, avverso l'ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità del ricorso, proposto in violazione dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., non è deducibile l'omessa valutazione, quale fatto estintivo, della sopravvenuta remissione di querela in relazione a un delitto divenuto procedibile a querela ai sensi del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso in cui la Corte di cassazione abbia motivatamente aderito all'orientamento giurisprudenziale che ritiene prevalente l'inammissibilità sulla sopravvenuta improcedibilità, trattandosi di valutazione giuridica e non di errore percettivo.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p. · Art. 625 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 152 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 285103-01, 276036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 14 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenuto sottoposto al regime speciale di cui all’art. 41-bis ord. pen. - Colloqui con familiari detenuti o sottoposti al medesimo regime detentivo - Condizioni.

    In tema di regime penitenziario differenziato speciale di cui all'art. 41-bis ord. pen., per l'ammissione del detenuto ai colloqui visivi con altri familiari, anch'essi sottoposti al medesimo regime detentivo, è necessario tener conto delle esigenze di sicurezza proprie del particolare trattamento penitenziario, per come desumibili anche dal parere, non vincolante, della Direzione distrettuale antimafia.

    Norme citate: Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 262417-01, 281221-01, 283496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 15 ↗.

    • Competenza

    Richiesta di emissione del decreto che dispone il giudizio immediato - Reati a citazione diretta - Giudice per le indagini preliminari - Sussistenza.

    La competenza a provvedere sulla richiesta del pubblico ministero di emissione del decreto che dispone il giudizio immediato per un reato rispetto al quale è prevista la citazione diretta appartiene al giudice per le indagini preliminari.

    Norme citate: Art. 550 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 454 c.p.p. · Art. 558-bis c.p.p. · Art. 456 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 285049-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 16 ↗.

  8. Ulteriore riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Mancata impugnazione - Rinuncia all'impugnazione in appello - Equiparazione - Esclusione - Ragioni.

    La riduzione di pena di un sesto, prevista, ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., per la mancata impugnazione della sentenza di condanna di primo grado, non trova applicazione nel caso di irrevocabilità del provvedimento a seguito di rinuncia all'appello, posto che l'operatività della predetta diminuzione è conseguente alla radicale mancanza dell'impugnazione, cui non è equiparabile la rinuncia ad essa.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Precedenti: 285583-01, 285394-01, 284545-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 7 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato - Pronuncia di sentenza di non luogo a procedere ex art. 10-bis, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 - Permesso di soggiorno rilasciato per motivi familiari nelle more del giudizio - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di immigrazione clandestina, la sentenza di non luogo a procedere ex art. 10-bis, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, consegue anche al rilascio, nelle more del giudizio, del permesso di trattenersi in Italia per motivi familiari, che trova giustificazione nel riconoscimento dei diritti della famiglia e dell'agevolazione dei relativi compiti, a norma degli artt. 29 e 31 Cost.

    Norme citate: Art. 10-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 29 cost. · Art. 31 cost.

    Precedenti: 256994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 16 ↗.

  9. Rimesse in conto corrente bancario - Revocabilità ex art. 67, comma 3, l.fall. - Presupposti - Conto bancario "corrente" - Necessità - Differenza da conto bancario chiuso anche in fatto - Natura delle rimesse - Atti di pagamento del debito - Conseguenze.

    In tema di revocatoria fallimentare delle rimesse in conto corrente bancario, l'art. 67, comma 3, l.fall., richiedendo che queste abbiano ridotto in maniera consistente e durevole l'esposizione debitoria, presuppone che il conto sia regolarmente operativo, consentendo al correntista di eseguirvi movimentazioni attive e passive; ove, al contrario, il conto corrente sia stato chiuso anche solo in via di fatto, le rimesse affluite costituiscono atti di pagamento del debito in quel momento esistente e sono revocabili, a norma del comma 2 del citato art. 67, nel limite restitutorio previsto dall'art. 70, comma 3, l.fall., se effettuate nei sei mesi anteriori alla dichiarazione di fallimento.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 67 com. 3 · Legge Falliment. art. 67 com. 2 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 652395-01, 669130-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 24 ↗.