Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 117 di 286

  1. Litispendenza internazionale - Ordinanza di rigetto - Impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di litispendenza internazionale, deve escludersi che il provvedimento che rigetti la relativa eccezione (nella specie fondata sull'art. 8 della Convenzione italo - svizzera del 3 gennaio 1933, resa esecutiva in Italia con l. 15 giugno 1933, n. 743), sia impugnabile mediante regolamento necessario di competenza, stante la formulazione letterale dell'art. 42 c.p.c., di carattere eccezionale e non suscettibile di interpretazione estensiva o analogica, che prevede un controllo immediato solo sulla legittimità del provvedimento che incide sul processo e non anche sul provvedimento di diniego, che su quella durata non rileva.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 03/01/1933 art. 8 · Legge 15/06/1933 num. 743

    Precedenti: 656258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 37 ↗.

  2. Estinzione del processo - Eccezione - Termini per la formulazione ante l. n. 69 del 2009 - Conseguenze - Fattispecie.

    In virtù dell'art. 307, comma 4, c.p.c., nella formulazione anteriore alla riforma introdotta dall'art. 46 l. n. 69 del 2009, applicabile ratione temporis, l'estinzione del giudizio deve essere sollevata dalla parte interessata con assoluta pregiudizialità; ne consegue che, nel caso in cui emerga dall'atto di citazione in riassunzione che la parte attrice non ha provveduto, nei termini stabiliti dal giudice o dalla legge, ad integrare il contraddittorio, l'eccezione di estinzione deve ritenersi tardivamente proposta ove non sollevata nella prima difesa utile, nella specie rappresentata dall'atto di costituzione in riassunzione, rimanendo irrilevante la circostanza che il giudice, in violazione dell'art. 307, comma 3, c.p.c., a scadenza del termine avvenuta, abbia impropriamente assegnato un nuovo termine (nella specie, per notificare mediante pubblici proclami).

    Norme citate: Art. 307 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge del 2009 num. 69 art. 46 CORTE COST.

    Precedenti: 646539-01, 651865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 36 ↗.

  3. Arbitrato Rituale - Exceptio Compromissi - Natura - Termini per la relativa proposizione - Rilevabilità ex officio - Esclusione - Fondamento.

    In tema di arbitrato rituale, l'exceptio compromissi ha carattere processuale e integra una questione di competenza, pertanto deve essere sollevata, a pena di decadenza, nel primo atto difensivo della parte convenuta, non potendosi assimilare la competenza arbitrale a quella funzionale sì da giustificarne il rilievo officioso ad opera del giudice, fondandosi essa unicamente sulla volontà delle parti.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2024) · Art. 806 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 663066-01, 637743-01, 637589-01, 662735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 35 ↗.

  4. Costituzione tardiva del contumace - Produzione nuovi documenti - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di processo civile, la costituzione tardiva ex art. 293 c.p.c., consente al contumace la produzione di documenti nuovi limitatamente a quelli per i quali, al momento del loro deposito, non sia intervenuta la relativa decadenza processuale e dunque senza la necessità di invocare l'art. 294 c.p.c., il quale, diversamente, consente al contumace di essere rimesso in termini rispetto ad attività che gli sarebbero precluse, dimostrando la sussistenza di un impedimento a lui non imputabile.

    Norme citate: Art. 293 c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2024) · Art. 294 c.p.c.

    Precedenti: 649419-01, 663727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 37 ↗.

  5. Indennizzo per l’irragionevole durata del processo di equa riparazione (cd. equa su equa) - Rigetto della domanda di indennizzo nel giudizio presupposto per manifesta infondatezza della pretesa azionata nel giudizio originario - Causa ostativa al riconoscimento dell’indennizzo - Esclusione - Fondamento.

    Qualora il giudizio avente ad oggetto la richiesta di indennità per la durata non ragionevole di un precedente giudizio (cd. equa su equa) si protragga esso stesso oltre il limite di durata ragionevole, il relativo diritto all'indennità non è escluso dal solo fatto che il processo si sia concluso con il rigetto della domanda per manifesta infondatezza della pretesa originariamente azionata, occorrendo la consapevolezza, originaria o sopravvenuta (ma prima del superamento del termine di durata ragionevole) della temerarietà della domanda proposta nel giudizio di equa riparazione presupposto.

    Riferimenti: Legge del 2001 num. 89 art. 2 quinquies CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 648392-01, 666329-01, 642556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 36 ↗.

  6. Impossibilità di pronunciare sentenza ex art. 2932 c.c. - Difformità urbanistica parziale - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto di compravendita immobiliare, può essere pronunciata sentenza di costitutiva ex art.2932 c.c. in presenza di opere realizzate in parziale difformità dal permesso di costruire, che non realizzino variazioni essenziali al progetto originario (nella specie, lievi difformità interne regolarizzabili e realizzazione di allacci idrici e di scarico finalizzati al cambio della destinazione del vano cantina), in quanto non incidono sulla validità del corrispondente negozio di trasferimento ai sensi dell'art. 40 della l.n.47 del 1985.

    Norme citate: Art. 2932 c.c.

    Altri riferimenti: Legge del 1985 num. 47 art. 40 CORTE COST. · DPR del 2001 num. 380 art. 46

    Precedenti: 648396-01, 653283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 35 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Entità del danno - Valutazione riferita ai singoli reati - Ragioni.

    Ai fini dell'applicazione al reato continuato dell'aggravante di cui all'art. 61, n. 7, cod. pen., la valutazione del danno di rilevante gravità deve essere effettuata non con riguardo al danno complessivamente causato dalle plurime violazioni unificate dal vincolo, ma al danno patrimoniale cagionato da ogni singolo reato.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 158 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023)

    Precedenti: 277627-01, 258477-01, 265541-01, 265557-01, 283554-01, 270244-01, 281866-01, 255347-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 34 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna - Revoca di diritto della sospensione condizionale della pena - Omessa concessione della sospensione condizionale per il reato “sub iudice” - Parte civile - Legittimazione a contraddire - Insussistenza - Diritto alla refusione delle spese di costituzione - Esclusione.

    Nel giudizio di legittimità, la parte civile non è legittimata a costituirsi ed interloquire in ordine alla revoca di diritto della sospensione condizionale della pena ed all'omessa applicazione del beneficio in relazione al reato "sub iudice", non investendo tali statuizioni l'azione civile e gli interessi civili, sicché non ha diritto alla refusione delle spese processuali.

    Norme citate: Art. 168 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023) · Art. 576 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 264610-01, 281806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 37 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Configurabilità del reato - Condizioni - Interesse comune a immettere droga sul mercato - Diversità degli scopi personali perseguiti dagli associati - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, è sufficiente l'esistenza tra i partecipi di una durevole comunanza di scopo, costituito dall'interesse a immettere droga sul mercato del consumo, sicché il vincolo associativo sussiste anche tra venditori e acquirenti della sostanza, non rilevando la diversità dei fini personali e degli utili che i singoli si propongono di ottenere dallo svolgimento dell'attività criminale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto integrato il delitto dalla condotta di un fornitore abituale del sodalizio criminoso).

    Norme citate: art. 74 d.P.R. 309/1990

    Precedenti: 251574-01, 208822-01, 257798-01, 205531-01, 265945-01, 208231-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Rapporti con altri partecipanti al sodalizio - Rilevanza probatoria - Riscontro estrinseco.

    In tema di associazione di tipo mafioso, le relazioni qualificate con esponenti della medesima organizzazione e, in specie, con soggetti in posizione apicale, pur non potendo essere poste autonomamente a fondamento dell'affermazione di responsabilità, valgono da riscontro estrinseco, ex art. 192, comma 3, cod. proc. pen., a una chiamata in correità intrinsecamente valida.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023) · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 269294-01, 252281-01, 270468-01, 269659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 31 ↗.

    • Prove

    Controversia sulla proprietà delle cose sequestrate - Provvedimento di rimessione al giudice civile - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    È inoppugnabile il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione, investito dell'opposizione avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di restituzione di beni sequestrati, rimette le parti dinanzi al giudice civile per la risoluzione della questione sulla proprietà, in quanto esso non ha contenuto decisorio, ma natura interlocutoria e non pregiudica i diritti delle parti, che possono essere fatti valere nel giudizio civile.

    Norme citate: Art. 263 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023)

    Precedenti: 273487-01, 259994-01, 274805-01, 247412-01, 259981-01, 239790-01, 235380-01, 259918-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 31 ↗.

    • Sentenza

    Assoluzione dell’imputato ex art. 530, comma 2, cod. proc. pen. - Condanna alle spese del querelante ex art. 427 cod. proc. pen. - Esclusione - Condanna al risarcimento del danno - Assenza della colpa grave - Fondamento.

    L'assoluzione pronunciata ex art. 530, comma 2, cod. proc. pen. esclude sia la condanna alle spese del querelante ai sensi dell'art. 427, comma 1, cod. proc. pen., sia la configurabilità della lite temeraria, con conseguente risarcimento del danno a norma dell'art. 427, comma 3, cod. proc. pen., difettando "in re ipsa" l'elemento soggettivo della colpa grave, posto che il quadro probatorio incerto è idoneo a prospettare una possibilità di colpevolezza.

    Norme citate: Art. 542 c.p.p. · Art. 427 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 574 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 37 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 284345-01, 244524-01, 271697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 24 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante - Procurata incapacità di volere o di agire - Durata - Tempo strettamente necessario per l’impossessamento dei beni - Configurabilità.

    In tema di rapina, l'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n. 2, cod. pen. sussiste anche nel caso in cui lo stato di incapacità di agire, procurato alla vittima, perduri per il solo tempo strettamente necessario a consentire all'agente di impossessarsi dei beni, non rilevando la successiva reazione della persona offesa. (Conf.: n. 14937 del 1977, Rv. 137354-01).

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023)

    Precedenti: 137354-01, 258549-01, 283182-01, 274236-01, 230601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 24 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Aggravante dello stato di bisogno - Prova in base alla misura degli interessi - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Lo stato di bisogno della parte lesa del delitto di usura può essere provato anche con la sola misura degli interessi, nel caso in cui siano di entità tale da far ragionevolmente presumere che solo un soggetto in tale stato possa contrarre il prestito a condizioni tanto inique e onerose. (Fattispecie in cui, a fronte dell'erogazione di un prestito dell'importo di 1.000,00 euro, era stata pattuita la corresponsione di interessi pari a 300,00 euro per ogni settimana di ritardo nella restituzione e v'era stata la sottrazione alla persona offesa dell'autovettura del valore di 15.000,00 euro, mediante la simulazione della sua vendita).

    Norme citate: Art. 644 c.p.

    Precedenti: 255357-01, 270064-01, 239420-01, 284286-01, 279548-01, 283187-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Oggetto materiale dello scambio - Nozione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del reato di scambio elettorale politico-mafioso di cui all'art. 416-ter cod. pen., l'oggetto materiale dell'erogazione offerta in cambio della promessa di voti può essere costituito non solo dal denaro, ma anche da beni traducibili in valori di scambio immediatamente quantificabili in termini economici, quali i mezzi di pagamento diversi dalla moneta, i preziosi, i titoli o i valori mobiliari, restando invece escluse dal contenuto precettivo della norma incriminatrice le altre "utilità", suscettibili di essere oggetto di monetizzazione solo in via mediata. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che l'utilità potesse rinvenirsi nel cambio di destinazione urbanistica di un fondo, finalizzato a consentire alla locale parrocchia la realizzazione di una mensa per poveri, dalla quale non derivava alcun vantaggio economica per l'imputato).

    Norme citate: Art. 416-ter c.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 96 Testo unico recanti norme per la elezione della Camera dei deputati · art. 1 legge 366/1992

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 11 bis · Legge 17/04/2014 num. 62 all. 1

    Precedenti: 251374-01, 252788-01, 260167-01, 275638-01, 266738-01, 252843-01, 263845-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 26 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso avvalendosi della forza intimidatrice derivante da associazioni segrete, esistenti o supposte - Identità con l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 - Esclusione.

    In tema di violenza privata, l'aggravante dell'aver commesso il fatto avvalendosi della forza intimidatrice derivante da associazioni segrete, di cui all'art. 339, comma primo, cod. pen., in presenza della quale il delitto diviene procedibile d'ufficio, non coincide con quella prevista dall'art. 416-bis.1 cod. pen., in quanto le associazioni segrete cui fa riferimento il citato art. 339, comma primo, cod. pen. sono quelle aventi le finalità descritte dall'art. 1 legge 25 gennaio 1982, n. 17, ossia quelle che "anche all'interno di associazioni palesi, occultando la loro esistenza ovvero tenendo segrete congiuntamente finalità e attività sociali ovvero rendendo sconosciuti, in tutto o in parte e anche reciprocamente, i soci, svolgono attività diretta a interferire sull'esercizio delle funzioni di organi costituzionali, di amministrazioni pubbliche, anche ad ordinamento autonomo, di enti pubblici anche economici, nonché di servizi pubblici essenziali di interesse nazionale".

    Norme citate: Art. 610 c.p. · Art. 339 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023) · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 282540-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 26 ↗.

  7. Contratto a prestazioni corrispettive - Eccezione di inadempimento - Condizioni.

    In tema di eccezione di inadempimento, per stabilire se essa sia stata sollevata in buona fede, il giudice di merito deve verificare se la condotta della parte inadempiente abbia influito sull'equilibrio sinallagmatico del contratto, avuto riguardo all'interesse della controparte, valutando la proporzionalità tra i rispettivi inadempimenti non in rapporto alla rappresentazione soggettiva delle parti, bensì in relazione alla situazione oggettiva.

    Norme citate: Art. 1375 c.c. · Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 661513-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 54 ↗.

  8. Contratto prestazioni corrispettive - Eccezione di inadempimento - Requisito della buona fede - Tempestività del rifiuto ad ad adempiere - Rilevanza.

    In tema di eccezione di inadempimento, nell'indagine volta ad accertare la sussistenza del requisito della buona fede, assume importanza non secondaria che la giustificazione del rifiuto ad adempiere sia stato reso noto alla controparte solo in occasione del giudizio da quest'ultima instaurato e non durante lo svolgimento dei tentativi compiuti per ottenere la spontanea esecuzione del contratto.

    Norme citate: Art. 1375 c.c. · Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 661513-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 54 ↗.

  9. Sentenza ex art. 2932 c.c. - Natura - Negozi unilaterali - Configurabilità - Limiti - Inadempimento dell’obbligo unilaterale di rinuncia ad un diritto - Esclusione.

    La pronuncia giudiziale ex art. 2932 c.c. non ha il carattere di pronuncia giurisdizionale di "esecuzione forzata" in forma specifica dell'obbligazione inadempiuta, ma - più limitatamente - ha una valenza costitutiva ope iudicis di un diritto; ne consegue che non è coercibile l'obbligo di rinuncia unilaterale abdicativa a un diritto, che, in quanto tale, non ha effetto traslativo in favore del richiedente ma meramente estintivo.

    Norme citate: Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 506020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 54 ↗.

  10. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione - Società cancellata dal registro delle imprese successivamente al rilascio della procura, ma prima della notifica del ricorso - Ultrattività del mandato - Ammissibilità - Conseguenze.

    La Sezione Seconda civile ha rimesso alla Prima Presidente, per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite, le seguenti questioni di massima di particolare importanza: se il ricorso per cassazione proposto dal rappresentante della società che sia stata cancellata dal registro delle imprese successivamente al conferimento della procura speciale, ma prima dell’instaurazione del giudizio di legittimità, sia ammissibile e se, in caso di inammissibilità, all’esito del giudizio, le spese di lite - in favore del controricorrente - debbano essere poste a carico del soggetto (persona fisica) conferente la procura, oppure personalmente a carico dei difensori della ricorrente e se, in tale ultima ipotesi, tale condanna deve fondarsi su un giudizio di rimproverabilità subiettiva (almeno a titolo di colpa), fondato sulla esigibilità della conoscenza della cancellazione della società prima della notifica e dopo il conferimento del mandato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.