Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 10 di 313

    • Indagini preliminari

    Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorribilità per cassazione – Limiti del sindacato – Violazione di legge - Contenuto.

    L'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., pronunciata a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost., per il solo vizio di violazione di legge, nel quale rientrano sia la motivazione mancante, sia la motivazione meramente apparente, la prima delle quali è rilevabile anche quando il discorso giustificativo, pur non essendo completamente omesso, è privo di singoli momenti esplicativi in ordine ai temi sui quali deve vertere il giudizio.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 125 c.p.p. · Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 131-bis c.p.

    Precedenti: 287782-01, 285604-01, 285076-01, 289545-01, 284139-01, 239692-01, 276463-01, 224610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante della violenza commessa su persona comunque sottoposta a limitazioni della libertà personale di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 4) cod. pen. - Autore del reato a sua volta sottoposto a restrizioni della libertà personale - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, sussiste l'aggravante di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 4), cod. pen. anche nel caso in cui il soggetto agente è sottoposto, a sua volta, a limitazioni della libertà personale, essendo, comunque, ravvisabile l'approfittamento della condizione di maggiore vulnerabilità della persona offesa, elemento costituente la "ratio" dell'inasprimento sanzionatorio. (Fattispecie relativa a violenza sessuale commessa da un detenuto ai danni di un compagno di cella).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p.

    Precedenti: 245756-01, 227610-01, 281337-01, 265325-01, 280822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Motivazione tratta da un unico parametro fattuale, comune per tutti i coindagati - Valutazione cumulativa delle singole posizioni - Ammissibilità.

    In tema di misure cautelari personali, la motivazione del provvedimento in ordine alla sussistenza dell'esigenza di cui all'art. 274, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. può accomunare le singole posizioni dei coindagati in una visione cumulativa, nel caso in cui il pericolo di inquinamento probatorio sia desunto da elementi fattuali comuni, riconducibili al medesimo contesto delittuoso nel quale essi hanno operato, non essendovi necessità di reiterare per ciascuno le stesse ragioni a sostegno.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 288742-01, 288537-01, 279101-01, 282978-02, 287672-01, 290133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Rappresentanza dell’ente - Incompatibilità prevista dall’art. 39, comma 1, d.lgs. n. 231 del 2001 - Tribunale del riesame che dichiari inammissibile il ricorso presentato dal legale rappresentante - Atti dai quali emerge la comunicazione all’ente del coinvolgimento nel procedimento penale - Indicazione - Necessità.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il tribunale che dichiari inammissibile l'istanza di riesame presentata dal legale rappresentante di una persona giuridica, in ragione della sussistenza della causa di incompatibilità assoluta prevista dall'art. 39, comma 1, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, ha l'onere di indicare gli atti dai quali risulti l'avvenuta comunicazione all'ente della pendenza di un procedimento a suo carico per l'illecito amministrativo dipendente da reato, atti che possono, esemplificativamente, ricavarsi dall'annotazione nel registro delle notizie di reato, dalla informazione di garanzia o dalla contestazione dell'illecito amministrativo, previsti rispettivamente dagli artt. 55, 57 e 59 del d.lgs. n. 231 del 2001, o dall'applicazione di una misura cautelare ai sensi dell'art. 45 del medesimo decreto.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 369 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 6 231 · Art. 39 231 · Art. 45 231 · Art. 55 231 · Art. 57 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 288815-01, 269754-01, 287678-01, 268612-01, 286321-01, 284123-01, 264309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 23 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Simulazione dell’arma - Configurabilità - Criterio della percezione della vittima - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità, in relazione al delitto di rapina, della circostanza aggravante dell'uso delle armi, è sufficiente la rappresentazione di una falsa realtà, tale per cui la vittima percepisca una minaccia a mano armata, anche se l'agente abbia semplicemente simulato in maniera credibile, date le circostanze di tempo, di luogo e di persona, la disponibilità dell'arma stessa. (Fattispecie in cui l'imputato, sorprendendo la vittima mentre effettuava un prelievo "bancomat", le puntava al fianco un oggetto acuminato, qualificandolo espressamente come coltello, risultato poi inesistente).

    Norme citate: Art. 628 c.p.

    Precedenti: 272012-01, 282203-01, 248358-01, 274898-02, 284295-01, 281006-02, 283175-02, 289181-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 24 ↗.

    • Esecuzione

    Produzioni documentali - Termine di cinque giorni previsto dall'art. 666, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di procedimento di esecuzione, la produzione di documenti, effettuata nel rispetto del contraddittorio, non soggiace al termine dei cinque giorni antecedenti all'udienza, previsto dall'art. 666, comma 3, cod. proc. pen. per il solo deposito delle memorie. (Fattispecie relativa al deposito di documentazione sanitaria).

    Norme citate: Art. 173 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 678 c.p.p.

    Precedenti: 216280-01, 272444-01, 256053-01, 248768-01, 274995-01, 258661-01, 287286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 7 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotto - Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Diritto alla traduzione entro un termine congruo - Violazione - Nullità a regime intermedio - Allegazione di un concreto interesse - Necessità - Valutazione del giudice di merito - Criteri - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la persona alloglotta che si dolga della tardiva traduzione dell'ordinanza cautelare ha l'onere di allegare uno specifico e concreto interesse leso dal ritardo, in coerenza con la natura generale a regime intermedio della nullità che viene in rilievo, spettando, in ogni caso, al giudice di merito valutare la congruità del termine assegnato per la traduzione sulla base delle circostanze del caso concreto, compresa la difficoltà di reperire un interprete o la complessità del provvedimento. (In motivazione la Corte ha precisato che, in caso di traduzione eseguita in violazione dell'art. 143, comma 2, cod. proc. pen., il termine per proporre riesame, se non ancora spirato, decorre nuovamente dal momento in cui la persona sottoposta a cautela viene a conoscenza dell'atto tradotto, mentre invece, se tale termine è già spirato, deve essere dichiarata la nullità dell'ordinanza).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287455-01, 288423-01, 289002-01, 286797-01, 287580-01, 242147-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Notificazioni

    Notificazione a mezzo PEC dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari - Codifensore munito di PEC non comunicata all’ordine professionale - Notifica effettuata per suo conto presso l’altro codifensore munito di PEC - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di notificazioni al difensore, non è viziata da nullità la notifica dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari eseguita a mezzo PEC presso il codifensore anche per conto di quello che, pur essendone munito, non l'abbia comunicata all'ordine professionale, atteso il reciproco dovere di comunicazione e cooperazione gravante sui codifensori nell'esercizio della difesa e nel regolare svolgimento del procedimento, improntato al dovere di lealtà.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 105 c.p.p. · Art. 148 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179

    Precedenti: 280636-01, 275024-01, 278060-01, 245502-01, 289725-02, 268619-01, 279295-01, 249651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Adozione della misura in ragione del pericolo di inquinamento probatorio - Tempo trascorso dalla commissione del fatto - Irrilevanza - Condizioni.

    In tema di misure cautelari personali, è legittimo il mantenimento del vincolo, anche ove sia trascorso un ampio lasso temporale dalla commissione del fatto, nel caso in cui questo sia stato applicato per scongiurare il pericolo di inquinamento probatorio, a fronte della commissione di comportamenti idonei a compromettere l'esigenza di salvaguardare la genuinità della prova.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 250691-01, 289337-01, 284052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 54 ↗.

    • Atti processuali

    Processo penale telematico - Regime transitorio applicabile alle corti di appello - Istanza trasmessa a mezzo PEC all’indirizzo del protocollo generale piuttosto che a quello destinato al deposito degli atti penali - Atto processualmente inesistente - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di deposito di atti processuali, nel regime transitorio del processo penale telematico di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, applicabile alle corti d'appello fino all'1 gennaio 2027, ai sensi dell'art. 3, commi 5, 6 e 9, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, come modificato dall'art. 1 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, è processualmente inesistente l'istanza trasmessa a mezzo PEC all'indirizzo dell'ufficio protocollo generale della corte di appello, anziché a uno degli indirizzi individuati dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, trattandosi di recapito funzionalmente estraneo al deposito, privo di integrazione con i sistemi di gestione del fascicolo penale, oltre che inidoneo a produrre gli effetti costitutivi propri del deposito. (Fattispecie relativa ad istanza di rinvio per legittimo impedimento, in cui la Corte ha escluso ogni forma di sanatoria, poiché la stessa non risultava essere stata inoltrata dalla casella di posta dell'ufficio protocollo a quella dedicata al deposito degli atti penali).

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 5 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 6 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 com. 9 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1

    Precedenti: 289338-01, 289412-01, 289709-01, 289786-01, 289326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizio di motivazione - Qualificazione giuridica del fatto - Poteri del giudice del rinvio - Limiti - Utilizzo di argomenti della sentenza annullata - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizio di motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto, non è precluso l'utilizzo di segmenti del percorso argomentativo della sentenza annullata, purché inseriti in un "iter" motivazionale che si differenzi, per persuasività, accuratezza e completezza, da quello ritenuto carente dalla sentenza rescindente, fatti salvi in ogni caso i limiti derivanti da un eventuale giudicato interno.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 276566-01, 289150-01, 288174-03, 289471-01, 281106-01, 276321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Valutazione del "fumus commissi delicti" - Sindacato del giudice differenziato in base alla fase processuale - Necessità - Procedimento per il delitto di ricettazione - Individuazione del reato presupposto - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, la valutazione della sussistenza del "fumus commissi delicti" va differenziata in base alla fase processuale e al grado di sviluppo dell'attività investigativa, sicché, nel caso in cui si proceda per il delitto di ricettazione di una somma di denaro e il vincolo sia disposto in una fase ancora iniziale delle indagini preliminari, non è necessaria la puntuale individuazione della tipologia del reato presupposto, essendo sufficiente che ricorrano elementi idonei a rendere concreta, seria e plausibile l'ipotesi della provenienza delittuosa del bene. (Fattispecie relativa a decreto di convalida del sequestro di dispositivi informatici).

    Norme citate: Art. 648 c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 276283-01, 282629-01, 284522-01, 285348-01, 289814-01, 287719-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Appello della persona offesa ex art. 428, comma 2, cod. proc. pen. - Ordinanza di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza con cui la corte di appello abbia rigettato l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 428, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, commi 38 e 39, legge 23 giugno 2017, n. 103, non rientrando tale provvedimento tra quelli espressamente ricorribili per cassazione e non implicando il rinvio alle forme dell'art. 127 cod. proc. pen. l'estensione del regime impugnatorio previsto dal comma 7 della medesima disposizione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 191786-01, 261673-01, 286726-01, 209603-01, 257934-01, 286805-01, 289659-01, 284139-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Occultamento o distruzione di documenti contabili - Cessazione dell'attività d'impresa o estinzione dell'ente - Permanenza decennale dell'obbligo di conservazione dei documenti contabili - Sussistenza - Verifica fiscale iniziata successivamente a tali eventi - Momento consumativo del reato - Individuazione.

    In tema di reati tributari, la cessazione dell'attività d'impresa o l'estinzione dell'ente non determinano il venir meno dell'obbligo di conservazione delle scritture contabili per dieci anni dall'ultima registrazione, sicché, ove la verifica fiscale abbia avuto inizio successivamente a tali eventi, e sussistano gli elementi costitutivi del delitto di occultamento di documenti contabili di cui all'art. 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, quest'ultimo, avendo natura di reato permanente, si consuma solo alla conclusione del precisato accertamento ispettivo.

    Norme citate: Art. 10 Reati tributari · Art. 8 Statuto del contribuente · Art. 22 Accertamento imposte sui redditi · Art. 2220 c.c. · Art. 2496 c.c. · Art. 2519 c.c.

    Precedenti: 282340-01, 264676-01, 287669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Omesso versamento dell'IVA - Configurabilità del reato di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Dichiarazione del contribuente da cui risulti il debito fiscale - Acquisizione al fascicolo processuale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Per la configurabilità del reato previsto dall'art. 10-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non si richiede l'acquisizione al fascicolo processuale della dichiarazione fiscale del contribuente o di alcuna prova legale, essendo sufficiente che il giudice accerti, al di là di ogni ragionevole dubbio e con motivazione immune da vizi logici o giuridici, che l'omesso versamento, per un importo superiore alla soglia di punibilità, abbia ad oggetto l'IVA dovuta in base alla dichiarazione annuale regolarmente presentata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che l'avvenuta presentazione della dichiarazione IVA e l'entità delle somme dichiarate dal contribuente ai fini del calcolo dell'imposta fossero state correttamente accertate dai giudici di merito sulla base di quanto indicato nella comunicazione della notizia di reato dell'Agenzia delle Entrate, acquisita al fascicolo del dibattimento con il consenso delle parti).

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 187 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 280015-01, 268012-01, 278266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.

    • Reato

    Minorata difesa - Istituto penitenziario - Aggressione durante l'ora d'aria in area priva di immediata vigilanza - Fattispecie.

    Integra la circostanza aggravante della minorata difesa l'aggressione commessa all'interno di un istituto penitenziario durante l'ora d'aria, in area priva di immediata vigilanza, con accerchiamento della vittima da parte di più soggetti, in quanto idonea a determinare una concreta situazione di vulnerabilità del soggetto passivo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il riconoscimento dell'aggravante nonostante la presenza di un sistema di videosorveglianza, in quanto gli agenti avevano consapevolmente confidato di poter compiere l'azione in un arco temporale tale da impedire un intervento tempestivo della forza pubblica).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2026) · Art. 585 c.p.

    Precedenti: 280812-01, 282095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 64 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Violazione dell'art. 164, ultimo comma, cod. pen. - Cause ostative intervenute dopo il giudizio di primo grado e non valutate dal giudice d'appello per difetto di devoluzione - Revoca in fase esecutiva - Legittimità.

    In tema di sospensione condizionale della pena, è consentito al giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di revoca ai sensi degli artt. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen. e 168, comma terzo, cod. pen., in relazione all'art. 164, ultimo comma, cod. pen., valutare l'esistenza di cause ostative alla concessione del beneficio, intervenute successivamente alla sentenza di primo grado e prima della decisione di appello, delle quali il giudice di secondo grado non abbia potuto tenere conto per difetto di devoluzione sul punto.

    Norme citate: Art. 164 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 674 c.p.p.

    Precedenti: 282084-01, 239996-01, 274301-01, 287004-01, 210798-01, 264381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 6 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Medico preposto al servizio sanitario pubblico - Induzione dei pazienti a trasferirsi presso una clinica privata per l'esecuzione di un intervento chirurgico ortopedico urgente - Delitto di concussione - Configurabilità - Sussistenza - Delitto di induzione indebita - Configurabilità - Esclusione.

    Integra il delitto di concussione, e non quello di induzione indebita a dare o promettere utilità, la condotta del dirigente medico, responsabile della divisione ortopedica di un ospedale pubblico, che, prospettando ai pazienti sottoposti alle sue cure una lunga lista di attesa e gravi difficoltà logistiche della struttura individuata per l'esecuzione di un intervento chirurgico urgente, induce i predetti a dimettersi dall'ospedale per sottoporsi, a pagamento, al medesimo intervento, da lui personalmente eseguito presso una clinica privata.

    Norme citate: Art. 317 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 233843-01, 275463-01, 247011-01, 245807-01, 258470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Assoluzione dell'imputato per la causa di non punibilità di cui all'art. 384 cod. pen. - Soccombenza giustificativa della compensazione tra le parti delle spese processuali - Esclusione - Ragioni.

    In tema di spese processuali, non dà luogo a soccombenza, rilevante quale giusto motivo di compensazione delle spese processuali tra le parti, l'assoluzione dell'imputato per la causa di non punibilità di cui all'art. 384 cod. pen., posto che la stessa non esclude la natura illecita del fatto e la conseguente insorgenza dell'obbligazione risarcitoria, nel caso in cui sia derivato un danno dalla condotta, azionabile innanzi al giudice civile.

    Norme citate: Art. 384 c.p. · Art. 372 c.p. · Art. 541 c.p.p. · Art. 652 c.p.p.

    Precedenti: 277508-02, 287938-02, 263037-01, 289083-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 56 ↗.

    • Misure cautelari

    Valutazione della gravità indiziaria incidente sulla qualificazione giuridica del fatto - Rilevanza ai fini della determinazione della competenza per territorio - Sussistenza - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la valutazione della gravità indiziaria, ove incida sulla qualificazione giuridica del fatto, rileva anche ai fini dell'individuazione del giudice territorialmente competente e per l'applicazione del disposto dell'art. 27 cod. proc. pen., non essendo il giudice della cautela vincolato alla qualificazione prospettata dal pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 22 c.p.p. · Art. 27 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 1 giugno 2026)

    Precedenti: 286064-01, 288516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 86 ↗.