Rito del lavoro - Interpretazione della domanda - Limiti - Conclusioni espressamente e incondizionatamente circoscritte - Conformità della decisione del giudice - Necessità - Fattispecie.
Nel rito del lavoro, l'esame del ricorso deve riguardare, ai fini dell'interpretazione della domanda, la valutazione complessiva dell'atto; ove, tuttavia, difetti una chiara omogeneità delle allegazioni esposte nel contenuto complessivo del ricorso stesso rispetto alla domanda formulata nelle conclusioni, espressamente e senza condizioni circoscritte, il giudice non può d'ufficio, in contrasto con l'art. 112 c.p.c., pronunciarsi in difformità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuta nuova la domanda avente ad oggetto il licenziamento orale e la nullità dei contratti a termine in quanto la lavoratrice, pur avendo dedotto nel corpo del ricorso in primo grado un licenziamento orale e la stipula di più contratti a termine nulli con diverse società, aveva circoscritto il petitum al riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato nei confronti di un unico centro autonomo di interessi).
Norme citate: Art. 414 c.p.c. (testo in vigore al 14 maggio 2018) · Art. 112 c.p.c.
Precedenti: 627647-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 262 ↗.