Vai ai risultati

Massimario

1741 massime, pagina 1 di 88

  1. Manifesta insussistenza del fatto - Tutela reintegratoria - Applicabilità - Condizioni - Eccessiva onerosità per il datore di lavoro - Rilevanza.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, ove il giudice accerti il requisito della "manifesta insussistenza del fatto posto alla base del licenziamento", previsto dall'art. 18, comma 7, st.lav., come novellato dalla l. n. 92 del 2012, può scegliere di applicare la tutela reintegratoria di cui al comma 4 del medesimo art. 18, salvo che, al momento di adozione del provvedimento giudiziale, tale regime sanzionatorio non risulti incompatibile con la struttura organizzativa dell'impresa e dunque eccessivamente oneroso per il datore di lavoro; in tal caso, nonostante l'accertata manifesta insussistenza di uno dei requisiti costitutivi del licenziamento, potrà optare per l'applicabilità della tutela indennitaria di cui al comma 5.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 5 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 644880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 282Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 282 ↗.

  2. Manifesta insussistenza del fatto - Nozione - Impossibilità del "repechage" - Inclusione.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, la verifica del requisito della "manifesta insussistenza del fatto posto a base del licenziamento" previsto dall'art. 18, comma 7, st.lav., come novellato dalla l. n. 92 del 2012, concerne entrambi i presupposti di legittimità del recesso e, quindi, sia le ragioni inerenti all'attività produttiva, all'organizzazione del lavoro e al regolare funzionamento di essa sia l'impossibilità di ricollocare altrove il lavoratore (cd. "repêchage"); fermo l'onere della prova che grava sul datore di lavoro ai sensi dell'art. 5 della l. n. 604 del 1966, la "manifesta insussistenza" va riferita ad una evidente, e facilmente verificabile sul piano probatorio, assenza dei suddetti presupposti, che consenta di apprezzare la chiara pretestuosità del recesso.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 3 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 2 maggio 2018) · Art. 5 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 644526-01, 646618-01, 644518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 281Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 281 ↗.

  3. Contratti di collaborazione coordinata e continuativa con la P.A. - Accertamento della natura subordinata - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Allegazione dell'abusiva reiterazione del termine - Necessità.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, qualora la P.A. faccia ricorso a successivi contratti formalmente qualificati di collaborazione coordinata e continuativa e il lavoratore ne alleghi l'illegittimità anche sotto il profilo del carattere abusivo della reiterazione del termine, il giudice è tenuto ad accertare se di fatto si sia instaurato un rapporto di lavoro subordinato a tempo determinato e a riconoscere al lavoratore, in assenza dei presupposti richiesti dalla legge per la reiterazione, il risarcimento del danno, alle condizioni e nei limiti necessari a conformare l'ordinamento interno al diritto dell'Unione europea.

    Norme citate: Art. 7 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 35 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 36 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 2126 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 97 cost. · Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70

    Precedenti: 647516-01, 640721-01, 643083-01, 639066-01, 639065-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 275Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 275 ↗.

  4. Procedura concorsuale illegittima - Diritto al risarcimento del danno da perdita di "chance" - Prova del nesso causale - Necessità - Criterio della probabilità quantitativa - Insufficienza - Fattispecie.

    L'espletamento di una procedura concorsuale illegittima non comporta di per sé il diritto al risarcimento del danno da perdita di "chance", occorrendo che il dipendente provi il nesso di causalità tra l'inadempimento datoriale ed il suddetto danno in termini prossimi alla certezza, essendo insufficiente il mero criterio di probabilità quantitativa dell'esito favorevole. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che non aveva ritenuto sufficiente ai fini della prova di tale danno il mero superamento della soglia del 50% nel rapporto tra posti disponibili e partecipanti al concorso).

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c.

    Precedenti: 622144-01, 644335-02, 627416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 270Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 270 ↗.

  5. Obbligo di "repechage" - Gruppo di imprese - Sussistenza - Condizioni - Situazione di "codatorialità" - Necessità.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, solo la figura della "codatorialità" ovvero la sussistenza di un unico centro di imputazione del rapporto di lavoro, impone che l'assolvimento dell'obbligo di "repechage" sia valutato in relazione a tutte le società del gruppo, pertanto, ai fini di tale estensione, non è sufficiente la mera deduzione dell'esistenza di un gruppo di imprese.

    Norme citate: Art. 2359 c.c. · Art. 1414 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 5 Licenziamenti individuali · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 9 maggio 2018)

    Precedenti: 644526-01, 631186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 271Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 271 ↗.

  6. Contratto di somministrazione - Responsabilità ex art. 2087 c.c. - Riparto tra somministratore e utilizzatore - Criteri - Clausola di esonero per il somministratore - Ammissibilità – Condizioni.

    In tema di contratto di somministrazione, il rispetto degli obblighi di prevenzione e protezione nei confronti del lavoratore grava sull'utilizzatore, residuando in capo al somministratore la responsabilità di informazione e formazione, che tuttavia può essere oggetto di specifica traslazione all'utilizzatore, ai sensi dell'art. 23, comma 5, del d.lgs. n. 276 del 2003, applicabile "ratione temporis", e del vigente art. 35 del d.lgs. n. 81 del 2015; l'ampliamento dell'obbligazione assunta dall'utilizzatore e la esclusione della responsabilità del somministratore è opponibile al lavoratore solo se risultante dal contratto individuale da questi stipulato.

    Norme citate: Art. 2087 c.c. · Art. 23 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 35 jobs act

    Precedenti: 643589-01, 646092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 271Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 271 ↗.

  7. Colloqui tra il dipendente e colleghi di lavoro - Utilizzo a fini difensivi - Consenso dei presenti - Necessità - Esclusione - Fondamento - Legittimità della condotta - Sussistenza.

    L'utilizzo a fini difensivi di registrazioni di colloqui tra il dipendente e i colleghi sul luogo di lavoro non necessita del consenso dei presenti, in ragione dell'imprescindibile necessità di bilanciare le contrapposte istanze della riservatezza da una parte e della tutela giurisdizionale del diritto dall'altra e pertanto di contemperare la norma sul consenso al trattamento dei dati con le formalità previste dal codice di procedura civile per la tutela dei diritti in giudizio; ne consegue che è legittima, ed inidonea ad integrare un illecito disciplinare, la condotta del lavoratore che abbia effettuato tali registrazioni per tutelare la propria posizione all'interno dell'azienda e per precostituirsi un mezzo di prova, rispondendo la stessa, se pertinente alla tesi difensiva e non eccedente le sue finalità, alle necessità conseguenti al legittimo esercizio di un diritto.

    Norme citate: Art. 24 codice privacy (testo in vigore al 10 maggio 2018) · Art. 51 c.p. · Art. 2712 c.c.

    Precedenti: 628032-01, 634222-01, 614526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 268Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 268 ↗.

  8. Trasferimento illegittimo - Rifiuto della prestazione lavorativa - Legittimità - Condizioni - Buona fede - Necessità.

    In tema di trasferimento adottato in violazione dell'art. 2103 c.c., l'inadempimento datoriale non legittima in via automatica il rifiuto del lavoratore ad eseguire la prestazione lavorativa in quanto, vertendosi in ipotesi di contratto a prestazioni corrispettive, trova applicazione il disposto dell'art. 1460, comma 2, c.c. alla stregua del quale la parte adempiente può rifiutarsi di eseguire la prestazione a proprio carico solo ove tale rifiuto, avuto riguardo alle circostanze concrete, non risulti contrario alla buona fede.

    Norme citate: Art. 2103 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c.

    Precedenti: 645003-01, 622496-01, 646119-01, 641205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 267 ↗.

  9. Trasferimento di azienda - Potere di recesso del cedente per ragioni diverse - Sussistenza - Fattispecie.

    In caso di cessione d'azienda, l'alienante conserva il potere di recesso attribuitogli dalla normativa generale, sicché il trasferimento, sebbene non possa esserne l'unica ragione giustificativa, non può impedire il licenziamento per giustificato motivo oggettivo, sempre che abbia fondamento nella struttura aziendale autonomamente considerata e non nella connessione con il trasferimento o nella finalità di agevolarlo; né deve ritenersi - qualora, nell'imminenza del trasferimento dell'azienda, l'imprenditore alienante receda dal rapporto di lavoro nei casi in cui detta facoltà gli sia attribuita - che nel suo esercizio in concreto l'imprenditore ponga in essere un atto emulativo o in frode alla legge, oppure in violazione dei principi di correttezza e buona fede a norma degli artt. 1175 e 1375 c.c. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che aveva ritenuto prescritta l'azione di impugnativa del licenziamento, proposta a distanza di otto anni dalla relativa intimazione ad opera dell'azienda cedente, sul presupposto della annullabilità del recesso e non della sua nullità ex art. 2112, comma 4 c.c.).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 2118 c.c. · Art. 1 Licenziamenti individuali · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 1421 c.c.

    Precedenti: 513433-01, 603694-01, 569493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 264 ↗.

  10. Preposto ad una filiale di un istituto di credito - Regole aziendali - Onere di conoscenza - Sussistenza.

    In tema di licenziamento disciplinare, per il soggetto preposto ad una filiale di un istituto di credito le regole dell'organizzazione aziendale equivalgono, quanto all'onere del lavoratore di conoscerle, alle norme della comune prudenza ed a quelle del codice penale sicché, ai fini della legittimità del provvedimento espulsivo, non ne è necessaria l'indicazione nel codice disciplinare, così come è sufficiente la previa contestazione dei fatti che implichino la loro violazione, anche in difetto di una specificazione delle norme violate.

    Norme citate: Art. 2014 c.c. · Art. 2015 c.c. · Art. 7 statuto dei lavoratori · art. 3 legge 604/1966

    Precedenti: 547353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 265Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 265 ↗.

  11. Licenziamento intimato prima - Legittimazione passiva del cedente - Sussistenza - Chiamata in causa del cessionario - Ammissibilità - Fattispecie.

    In caso di trasferimento di azienda o di un suo ramo, nel giudizio promosso dal lavoratore illegittimamente licenziato prima della vicenda traslativa sussiste la legittimazione passiva del cedente che ha intimato il recesso, la cui posizione, in tema di responsabilità, non è inscindibile da quella del cessionario, che, tuttavia, può essere chiamato in causa dal cedente, in quanto soggetto effettivamente e direttamente obbligato alla prestazione pretesa dal lavoratore, con effetto di estensione automatica della domanda nei suoi confronti.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello che, ricorrendo i presupposti della tutela obbligatoria, aveva ritenuto la legittimazione passiva della società cedente, con riferimento ai crediti riconosciuti di spettanza della lavoratrice).

    Norme citate: Art. 2112 c.c. · Art. 1285 c.c. · Art. 1218 c.c. · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 11 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/1966 num. 604 · Legge 28/06/2012 num. 92

    Precedenti: 629998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 264 ↗.

  12. Retribuzione - Consegna delle buste-paga - Imputazione di pagamento - Configurabilità - Funzione - Presupposti - Esistenza del debito - Inesistenza di "causa debendi" - Fatto costitutivo.

    L'imputazione di pagamento che, secondo la norma generale dell'art. 1193 c.c. comma 1,, costituisce una facoltà del debitore, al mancato esercizio della quale sopperiscono i criteri legali dettati dal comma 2 dello stesso articolo, si pone nel rapporto di lavoro subordinato come un obbligo del datore di lavoro, essendo questi tenuto alla consegna delle buste-paga previste dalla l. n. 4 del 1953. La previsione dell'imputazione predetta, che ha la funzione di consentire al lavoratore di controllare la corrispondenza fra quanto a vario titolo dovutogli e quanto effettivamente corrispostogli, non vale, tuttavia, a snaturare l'imputazione stessa, in quanto quest'ultima, fatta facoltativamente o in esecuzione di un obbligo, presuppone pur sempre l'esistenza del debito e non può sostituirsi ad un valido titolo costitutivo del medesimo.

    Norme citate: Art. 1193 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 05/01/1953 num. 4

    Precedenti: 615603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 260Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 260 ↗.

  13. Forma scritta - Presunzione della previsione per la validità dell'atto - Norma di contratto collettivo di lavoro per i provvedimenti di trasferimento - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trasferimento del lavoratore, l'art. 1352 c.c., che prescrive che la forma stabilita convenzionalmente dalle parti in vista della conclusione di un contratto si presume voluta per la validità dello stesso, è applicabile anche nel caso in cui la forma scritta sia stata stabilita, in sede di contrattazione collettiva, non solo per la comunicazione, ma anche per la motivazione del trasferimento stesso, con previsione posta a tutela del lavoratore, il quale deve essere posto in condizione di essere pienamente edotto delle ragioni organizzative per effetto delle quali il suo rapporto di lavoro viene modificato.(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza d'appello che aveva ritenuto illegittimo il trasferimento di una lavoratrice perché non motivato per iscritto, in violazione dell'onere di forma "ad substantiam" prescritto dall'art. 37 del c.c.n.l. Poste dell'11 luglio 2003).

    Norme citate: Art. 1352 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 1324 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 11/07/2003 art. 37

    Precedenti: 647542-01, 514960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 262Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 262 ↗.

  14. Licenziamento disciplinare - Compiti aggiuntivi - Rifiuto - Insubordinazione - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di licenziamento disciplinare, il rifiuto opposto dal lavoratore alla richiesta, avanzata dal datore, di svolgimento di compiti aggiuntivi, incompatibili con l'adibizione costante del prestatore ad un impegno lavorativo gravoso nonché ostativi al recupero delle energie psicofisiche ed alla cura degli interessi familiari del medesimo, è legittimo, sicché va esclusa una condotta di insubordinazione, non essendo i provvedimenti datoriali assistiti da una presunzione di legittimità che ne imponga l'ottemperanza fino a contrario accertamento in giudizio. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto legittimo il rifiuto di una guardia giurata - con turni quotidiani di lavoro, mantenuti nel tempo pur in assenza di comprovate esigenze aziendali, con orario dalle 23,55 alle 6.00 e dalle 16.00 alle 22.00 - di eseguire, al di fuori dell'orario di lavoro ordinario, il compito aggiuntivo di riscossione delle fatture).

    Norme citate: Art. 1460 c.c.

    Precedenti: 601960-01, 646270-01, 636785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 254 ↗.

  15. Artt. 2 e 13 c.c.n.l. metalmeccanici - Assenze - Giustificazione - Permessi brevi - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 13 del c.c.n.l. per l'industria meccanica privata del 20 gennaio 2008, si interpreta - stante il tenore letterale della disposizione, avuto anche riguardo a quanto previsto dall'art. 2 dello stesso c.c.n.l. - nel senso che i lavoratori sono tenuti a giustificare tempestivamente le assenze, perché altrimenti prive di ragione verificabile dal datore di lavoro, a differenza dei brevi permessi, per i quali la ricorrenza di una giustificazione e la compatibilità con le esigenze di servizio sono state previamente vagliate dal datore in virtù del consenso accordato alla richiesta.

    Norme citate: Art. 1362 c.c. · Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 20/01/2008

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 254Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 254 ↗.

  16. Insussistenza del fatto contestato - Art. 18 st. lav. come modificato dall’art. 1, comma 42, l. n. 92 del 2012 - Nozione - Previsione del c.c.n.l. - Fattispecie.

    La nozione di "insussistenza del fatto contestato", di cui all'art. 18, comma 4, st.lav. novellato, comprende l'ipotesi del fatto sussistente ma privo del carattere di illiceità; ne consegue che, ove il fatto, connotato da antigiuridicità, risulti accertato senza che la condotta sia punita dal c.c.n.l. con una sanzione meramente conservativa, non è configurabile la fattispecie di cui al citato comma 4, esulando da tale ambito la valutazione sulla proporzionalità della misura adottata. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione impugnata, che aveva riconosciuto la tutela reintegratoria attenuata nonostante risultasse provata la condotta ingiuriosa e minacciosa in contestazione, sussumibile fra i comportamenti sanzionati con il licenziamento dall'art. 11, lett. g) del c.c.n.l. sanità privata - personale medico del 2005).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 17 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 19/01/2005 art. 11 lett. G

    Precedenti: 644519-01, 646443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 252 ↗.

  17. Lavoratori dello spettacolo - Cessazione rapporto per raggiunti limiti di età - Disciplina transitoria ex art. 3, comma 7, d.l. n. 64 del 2010, conv., con modif., in l. n. 100 del 2010 - Parità di trattamento - Violazione - Questione di costituzionalità - Necessità - Esclusione.

    In tema di cessazione del rapporto per raggiunti limiti di età dei lavoratori dello spettacolo appartenenti alle categorie dei tersicorei e ballerini, la disciplina transitoria di cui all'art. 3, comma 7, del d.l. n.64 del 2010, conv., con modif., in l. n. 100 del 2010, introduce una discriminazione fondata sul sesso laddove diversifica il limite massimo di età pensionabile previsto per le donne (quarantasette anni) e per gli uomini (cinquantadue); ne consegue la diretta disapplicabilità della norma in contrasto con l'art.14, par.1, lett. c) della direttiva 2006/54/CE, senza necessità di promuovere incidente di costituzionalità, sia per la natura non obbligante della sentenza del 14 dicembre 2018 n. 269 della Corte cost., sia perché nella specie la questione è già stata sottoposta alla Corte di Giustizia UE, che, con ordinanza del 7 febbraio 2018 (proc. riuniti C-142/17 e C-143/17) si è espressa nel senso della violazione della direttiva, in assenza di richiami alla Carta di Nizza.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 aprile 2010, n. 64 · Art. 1418 c.c. · Art. 117 cost. · Art. 3 cost. · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di spettacolo e attivita' culturali (testo in vigore al 17 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 05/07/2006 num. 54 · Tratt. Internaz. 7/2 /200

    Precedenti: 587048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 256 ↗.

  18. Lavoratori dello spettacolo - Età pensionabile - Prolungamento ex art. 3, comma 7, del d.l. n. 64 del 2010, conv., con modif., nella l. n. 100 del 2010 - Esercizio della relativa opzione - Licenziamento motivato con il superamento dei limiti di età - Nullità ex art. 18, comma 1, st.lav.

    "ratione temporis" applicabile. In tema di cessazione del rapporto per raggiunti limiti di età dei lavoratori dello spettacolo appartenenti alle categorie dei tersicorei e ballerini, l'art.3, comma 7, del d.l. n.64 del 2010, conv., con modif., in l. n. 100 del 2010, nel determinare in quarantacinque anni l'età pensionabile, ha previsto per coloro che abbiano maturato tale condizione nel biennio successivo all'entrata in vigore della legge di conversione la facoltà di esercitare opzione, rinnovabile annualmente, per restare in servizio nei previgenti limiti di età; dopo il rituale esercizio dell'opzione, il licenziamento motivato con il compimento dell'età e il possesso dei requisiti pensionistici è nullo per contrarietà a norma imperativa, ai sensi dell'art. 1418 c.c., con conseguente applicazione della tutela reintegratoria di cui all'art. 18, comma 1, st.lav. come modificato dall'art. 1, commi 47 e segg. l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di spettacolo e attivita' culturali (testo in vigore al 17 maggio 2018) · Art. 1418 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 20/05/1970 num. 300 com. 18 · Legge 28/06/2012 num. 92

    Precedenti: 636938-01, 643088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 255 ↗.

  19. Difetto di immediatezza o tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Tutela di cui all'art. 18, comma 5, st. lav. - Applicabilità - Lesione del diritto di difesa - Autonoma valutazione - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di licenziamento disciplinare, il riconoscimento della violazione del principio di tempestività, avente natura sostanziale, presuppone l'avvenuto accertamento di un ritardo notevole ed ingiustificato nella formulazione della contestazione, con la conseguenza che tale ritardo, unitamente alla lesione del diritto di difesa che ne deriva, non è suscettibile di autonoma valutazione rispetto alla suddetta violazione, al preteso fine di escludere l'applicabilità della tutela indennitaria "forte" prevista dall'art. 18, comma 5, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 249 ↗.

  20. Difetto di tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Conseguenze - Tutela ex art. 18, comma 5, st.lav. - Applicabilità - Termini previsti dalla legge o dal contratto collettivo - Mancato rispetto - Violazione procedurale - Tutela ex art. 18, comma 6, st.lav.

    In tema di licenziamento disciplinare, la violazione del principio di tempestività che si traduca in un ritardo notevole ed ingiustificato della contestazione comporta, per i licenziamenti intimati sotto la vigenza dell'art. 18 della l. n. 300 del 1970, come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012, l'applicazione della tutela indennitaria "forte" nella misura prevista dal comma 5 dello stesso art. 18, restando la tutela indennitaria "debole" di cui al comma 6 limitata all'ipotesi di violazione di natura procedurale, cioè di contestazione avvenuta oltre i termini previsti dalla legge o dal contratto collettivo.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01, 646738-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 248 ↗.