Vai ai risultati

Massimario

159 massime, pagina 1 di 8

  1. Graduatorie ad esaurimento - Inserimento degli ammessi ai corsi abilitanti - Decorrenza - Dal conseguimento del titolo - Fondamento.

    In tema di graduatorie ad esaurimento per l'assunzione dei docenti della scuola primaria e secondaria, stante il disposto dell'art. 1, comma 605, lett. c), della l. n. 296 del 2006, che consente l'inserimento con riserva nelle dette graduatorie dei docenti ammessi a frequentare i corsi abilitanti previsti dal d.l. n. 97 del 2004, conv. con modif. in l. n. 143 del 2004, lo scioglimento della riserva discende, quale effetto automatico, dal conseguimento del titolo, sicché, trattandosi di diritto soggettivo del docente, la P.A. non può fissare una data di decorrenza, unica per tutti i corsisti, diversa da quella del conseguimento dell'abilitazione da parte di ciascuno di essi.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti per assicurare l'ordinato avvio dell'anno scolastico 2004-2005 (testo in vigore al 4 maggio 2018) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 04/06/2004 num. 143

    Precedenti: 646507-01, 615987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 279Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 279 ↗.

  2. Ex lettori di lingua straniera - Trattamento economico - Disciplina - Prescrizione - Decorrenza - Fondamento.

    In tema di trattamento economico degli ex lettori di madre lingua straniera delle Università, disciplinato dall'art. 1 del d.l. n. 2 del 2004, conv. con modif. in l. n. 63 del 2004, come interpretato autenticamente dall'art. 26 della l. n. 240 del 2010, il termine di prescrizione per l'esercizio del diritto a percepire tale trattamento comincia a decorrere solo dalla data in cui il diritto stesso poteva essere esercitato, vale a dire dall'entrata in vigore della nuova normativa, atteso che le sentenze della Corte di giustizia UE che avevano in precedenza accertato la violazione del principio di non discriminazione in relazione al mancato riconoscimento dei diritti quesiti non avevano tuttavia indicato né le modalità con cui detti diritti dovevano essere garantiti né l'esatto ammontare della retribuzione da riconoscere.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2 · Art. 26 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 aprile 1995, n. 120 · Art. 2935 c.c. · art. 4 d.l. 120/1995

    Precedenti: 645036-01, 645036-03, 645036-02, 645742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 231 ↗.

  3. Istituti AFAM - Personale docente - Trattamento retributivo - Equiparazione ai docenti universitari - Esclusione - Fondamento.

    I docenti degli istituti di alta formazione, di specializzazione e di ricerca nel settore artistico e musicale (AFAM) non hanno diritto allo stesso trattamento economico e contrattuale dei docenti universitari, in quanto la l. n. 508 del 1999, pur inquadrando detti istituti tra le istituzioni di alta cultura riconosciute dall'art. 33 Cost. e garantendone l'autonomia statutaria e organizzativa, affida tuttavia la disciplina del rapporto di lavoro dei dipendenti alla contrattazione collettiva nell'ambito di un apposito comparto e regola il conferimento degli incarichi di insegnamento secondo modalità diverse sia da quelle previste per gli insegnanti di scuola primaria e secondaria, sia da quelle proprie dei professori universitari, per i quali l'art. 3, del d.lgs. n. 165 del 2001 ha mantenuto lo statuto pubblicistico.

    Norme citate: Art. 2 Riforma delle Accademie di belle arti, dell'Accademia nazionale di danza, dell'Accademia nazionale di arte drammatica, degli Istituti superiori per le industrie artistiche, dei Conservatori di musica e degli Istituti musicali pareggiati (testo in vigore al 1 giugno 2018) · Art. 33 cost. · Art. 3 TU pubblico impiego (testo in vigore al 1 giugno 2018) · Art. 45 TU pubblico impiego · Art. 40 TU pubblico impiego · Art. 2 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/02/2005 · Contr. Coll. 06/03/2001

    Precedenti: 645265-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 234 ↗.

  4. Lettori di lingua straniera di cui all’art. 28 del d.P.R. n. 382 del 1982 - Conversione del rapporto in contratto a tempo indeterminato - Trattamento economico di cui al c.c.n.l. comparto Università del 21 maggio 1996 - Applicabilità - Conseguenze.

    Al rapporto intercorrente tra l'Università e l'ex lettore di lingua straniera di cui all'art. 28 del d.P.R. n. 382 del 1982, il quale abbia ottenuto l'accertamento in via giudiziale della sussistenza del rapporto di lavoro a tempo indeterminato, si applicano, quanto al trattamento economico, l'art. 1 del d.l. n. 2 del 2004 - come autenticamente interpretato dall'art. 26 della l. n. 240 del 2010 - e la disciplina contrattuale dettata dal c.c.n.l. 21 maggio 1996 comparto Università per la figura dei collaboratori esperti linguistici, a prescindere dalla sottoscrizione del contratto ex art. 4 del d.l. n. 120 del 1995 al quale, ove mancante, va equiparata la sentenza di conversione del rapporto; all'ex lettore va pertanto riconosciuto il diritto a svolgere il monte ore annuo minimo previsto dalla contrattazione collettiva alle condizioni stabilite dallo stesso c.c.n.l., ed il rifiuto da parte del datore di lavoro della prestazione lavorativa offerta obbliga al risarcimento del danno, salvo che lo stesso, sul quale grava il relativo onere probatorio, dimostri l'assenza di colpa o l'impossibilità di ricevere la prestazione per causa a lui non imputabile.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2 · Art. 26 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 aprile 1995, n. 120 · Art. 2935 c.c. · art. 4 d.l. 120/1995

    Precedenti: 648737-01, 645036-01, 645036-03, 645742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 220Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 220 ↗.

  5. Istruzione e scuole - Enti locali - Personale educativo - Equiparazione a personale docente - Esclusione - Distinzione ex l. n. 104 del 1992.

    Il personale educativo degli enti locali non può essere equiparato al personale docente in quanto svolge funzioni diverse, come emerge dall'art. 13, comma 3, della l. n. 104 del 1992 che, nel prevedere misure che rendano effettivo il diritto allo studio dei disabili, stabilisce, per le scuole di ogni ordine e grado, che gli enti locali forniscano attraverso il personale educativo un servizio di assistenza volto a favorire l'autonomia e la comunicazione personale degli alunni con handicap, in affiancamento alla distinta attività di sostegno nelle attività didattiche svolta dai docenti specializzati.

    Norme citate: Art. 13 Legge 104 · Art. 139 Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 215 ↗.

  6. Personale insegnante - Ore eccedenti l'orario d'obbligo - Compenso - Indennità integrativa speciale - Inclusione dal 1° gennaio 2003 - Fondamento.

    In tema di personale insegnante, nel compenso dovuto per le ore eccedenti l'orario d'obbligo va inclusa, nella vigenza del c.c.n.l. del 14 luglio 2003 comparto scuola (e, dunque, a decorrere dal 1° gennaio 2003), l'indennità integrativa speciale, poiché l'art. 76, comma 3, ha previsto - diversamente da quanto stabilito dal c.c.n.l. del 4 agosto 1995 - il conglobamento dell'indennità in questione nello stipendio tabellare, che costituisce, ai sensi della disciplina contrattuale, il parametro sulla cui base va calcolato il predetto compenso.

    Riferimenti: Contr. Coll. 24/07/2003 art. 76 com. 3 · Contr. Coll. 04/08/1995 art. 70 · Contr. Coll. 24/07/2003 art. 85

    Precedenti: 616259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 187 ↗.

  7. Art. 87 c.c.n.l. comparto scuola 2006-2009 - Coordinatori provinciali per l'educazione fisica - Compenso per ore eccedenti l'orario settimanale - Maggiorazione - Computo - Fondamento - Rinvio alla contrattazione integrativa - Esclusione.

    In tema di personale insegnante, l'art. 87 del c.c.n.l. del comparto scuola 2006-2009, nel regolamentare il trattamento economico spettante ai coordinatori provinciali per l'educazione fisica in relazione alle ore di lavoro eccedenti le diciotto settimanali, prevede differenti modalità di computo della maggiorazione (dieci per cento sulle ore prestate) rispetto al personale docente (dieci per cento o in misura forfetaria), in ragione della diversità della loro posizione - di estraneità al piano dell'offerta formativa ed ai progetti della singola istituzione scolastica -, dovendosi escludere in materia la delega alla contrattazione integrativa decentrata, posto che l'art. 30 del citato c.c.n.l. fa rinvio alla sola contrattazione integrativa vigente alla data di stipula dello stesso strumento contrattuale.

    Norme citate: Art. 40 TU pubblico impiego · Art. 2107 c.c. · Art. 2108 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 29/11/2007 art. 30 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 87 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 4

    Precedenti: 619105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 154 ↗.

  8. Collaboratori esperti linguistici già lettori di madre lingua straniera - Trattamento economico - Art. 26, comma 3, della l. n. 240 del 2010 - Interpretazione.

    La conservazione del trattamento di miglior favore previsto dal d.l. n. 2 del 2004, conv. con modif. in l. n. 63 del 2004, opera nei limiti precisati dall'art. 26, comma 3, della l. n. 240 del 2010, sicché dalla data di sottoscrizione del contratto in qualità di collaboratore esperto linguistico all'ex lettore va attribuita la differenza, a titolo di assegno personale, fra la retribuzione determinata ai sensi del d.l. n. 2 del 2004, cit., eventualmente maggiorata per effetto della clausola di salvaguardia, ed il trattamento retributivo previsto dalla contrattazione collettiva di comparto e decentrata, restando escluso che la retribuzione stessa possa rimanere agganciata, anche per il periodo successivo alla stipula del contratto di collaborazione, alle dinamiche contrattuali previste per i ricercatori confermati a tempo definito.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti · Art. 26 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · art. 28 d.P.R. 382/1980 · art. 4 d.l. 120/1995

    Altri riferimenti: Legge 21/06/1995 num. 236 · Legge 05/03/2004 num. 63

    Precedenti: 645036-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 120 ↗.

  9. Rapporto di lavoro - Diritti quesiti - Anzianità di servizio - Art. 4, comma 3, del d.l. n. 120 del 1995, conv. con modif. in l. n. 236 del 1995 - Interpretazione.

    Nell'ambito del rapporto di lavoro sono configurabili diritti quesiti, che non possono essere incisi dalla contrattazione collettiva, solo con riferimento a situazioni che siano già entrate a far parte del patrimonio del lavoratore subordinato, per cui l'art. 4, comma 3, del d.l. n. 120 del 1995, conv. con modif. in l. n. 236 del 1995, si interpreta nel senso che, al momento della sottoscrizione del contratto di collaborazione linguistica, doveva essere riconosciuta all'ex lettore l'anzianità di servizio maturata in forza dei contratti stipulati ai sensi dell'art. 28 del d.P.R. n. 382 del 1980 ai fini dell'applicazione degli istituti contrattuali che valorizzano l'anzianità medesima ed ai connessi profili previdenziali.

    Norme citate: art. 4 d.l. 120/1995 · art. 28 d.P.R. 382/1980

    Altri riferimenti: Legge 21/06/1995 num. 236

    Precedenti: 645321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 119 ↗.

  10. Stato temporaneo di inidoneità psico-fisica del docente - Utilizzazione in altri compiti previo collocamento fuori ruolo ex art. 26 del c.c.n.l. del 1995 per il personale del comparto scuola - Esclusione - Fondamento.

    Con riferimento al personale del comparto scuola, l'art. 26 del c.c.n.l. del 1995, in forza del quale - stante la perdurante operatività, per le ipotesi da esso contemplate, della disciplina speciale di cui all'art. 71 del d.P.R. n. 3 del 1957 sulla dispensa dal servizio per infermità - il docente divenuto inidoneo all'insegnamento per motivi di salute può essere adibito, su domanda e previo collocamento fuori ruolo, a compiti diversi e compatibili con la sua preparazione culturale e professionale, non è applicabile al docente che versi in stato di temporanea inidoneità psico- fisica, atteso che l'ambito di operatività dell'art. 26 cit. comprende le sole malattie o infortuni per causa di servizio, che comportino un'inidoneità psico-fisica irreversibile ed assoluta.

    Norme citate: Art. 71 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 514 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 04/08/1995

    Precedenti: 614492-01, 635297-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2018, p. 108 ↗.

  11. Compatibilità tra la professione di avvocato e la sussistenza di un impiego pubblico - Docente - Limiti.

    In tema di compatibilità tra la professione di avvocato e l'impiego pubblico, per effetto della mancata disapplicazione del comma 58 bis dell'art. 1 del d.lgs. n.662 del 1996, introdotto dal d.l. n. 79 del 1997, conv. con modif. in l. n.140 del 1997, da parte dell'art. 1, comma 1, della l. n.339 del 2003, all'amministrazione scolastica compete la valutazione in concreto della legittimità dell'assunzione del patrocinio legale da parte dell'insegnante che ivi presti servizio, nonché l'individuazione delle attività che, in ragione dell'interferenza con i compiti istituzionali, non sono consentite ai dipendenti, con particolare riferimento all'assunzione della difesa in controversie di cui è parte la stessa amministrazione scolastica.

    Norme citate: Art. 1 Norme in materia di incompatibilita' dell'esercizio della professione di avvocato · Art. 508 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · art. 1 legge 662/1996

    Altri riferimenti: Decreto Legge 28/03/1997 num. 79 CORTE COST. PENDENTE · Legge 28/05/1997 num. 140 CORTE COST. PENDENTE · Contr. Coll. 29/11/2007

    Precedenti: 626350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 213 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Incarichi di supplenza su posti di sostegno nella scuola superiore di secondo grado - Impugnazione degli elenchi di cattedre - Giurisdizione del giudice ordinario - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia relativa all'impugnazione degli elenchi delle cattedre pubblicate per incarichi di supplenza in posti di sostegno nella scuola, atteso che tali atti non costituiscono espressione di macro-organizzazione - non definendo le linee fondamentali di organizzazione degli uffici o i modi di conferimento della titolarità degli stessi - ma rientrano nell'ordinaria attività organizzativa posta in essere dall'amministrazione con la capacità ed i poteri del datore di lavoro privato. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha confermato la giurisdizione del giudice ordinario, affermata dalla decisione impugnata in relazione ad una domanda proposta da un gruppo di insegnanti supplenti, i quali si dolevano che l'amministrazione - avendo pubblicato due successivi elenchi delle cattedre disponibili, in luogo di un elenco unitario, con attivazione prima dell'uno e poi dell'altro per la procedura di scelta dei posti secondo la graduatoria dei docenti - avesse frammentato la sequenza procedimentale, così danneggiando proprio coloro che erano più favorevolmente collocati).

    Norme citate: Art. 2 TU pubblico impiego

    Precedenti: 619271-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 5 ↗.

  13. Istituti AFAM - Personale docente - Trattamento retributivo - Applicazione o comparazione con il c.c.n.l. del comparto Scuola - Esclusione - Fondamento.

    I docenti degli istituti di alta formazione, di specializzazione e di ricerca nel settore artistico e musicale (AFAM) hanno diritto al trattamento economico previsto dal c.c.n.l. del comparto di appartenenza, non potendosi applicare il c.c.n.l. del comparto scuola né operare confronti tra le due regolamentazioni, in quanto non è consentito al datore di lavoro pubblico attribuire trattamenti diversi da quelli contrattualmente stabiliti.

    Norme citate: Art. 45 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/02/2005

    Precedenti: 645265-01, 649237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 155 ↗.

  14. Insegnante di religione cattolica - Procedure di mobilità di cui all’art. 4, comma 3, della l. n. 186 del 2003 - Applicabilità - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di procedure di mobilità di cui all'art. 4, comma 3, della l. n. 186 del 2003, l'insegnante di religione cattolica, con contratto di lavoro a tempo indeterminato, ha titolo a partecipare alle procedure di diversa utilizzazione e di mobilità collettiva, previste dall'art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001, se si trovi in una situazione di esubero a seguito della contrazione dei posti di insegnamento, mentre, nel caso in cui gli sia stata revocata l'idoneità all'insegnamento della religione cattolica, potrà solo fruire della mobilità professionale nel comparto del personale della scuola, con le modalità previste dalle disposizioni vigenti, subordinatamente al possesso dei requisiti prescritti per il diverso insegnamento richiesto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la risoluzione del rapporto di lavoro di un insegnante di religione cattolica, a cui era stata revocata la relativa idoneità, che non era in possesso di titoli prescritti per insegnamenti diversi).

    Norme citate: Art. 33 TU pubblico impiego · Art. 4 Norme sullo stato giuridico degli insegnanti di religione cattolica degli istituti e delle scuole di ogni ordine e grado

    Precedenti: 646726-01, 579428-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 151 ↗.

  15. Personale docente - Procedimento disciplinare - Inizio antecedente l’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009 - Artt. da 100 a 123 del d.P.R. n. 3 del 1957 - Applicabilità - Ragioni.

    Per il periodo antecedente l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009, ai procedimenti disciplinari dei docenti della scuola pubblica - soggetti, ex art. 55, comma 10, del d.lgs. n. 165 del 2001, ad un regime particolare rispetto a quello stabilito per la generalità dei dipendenti di cui all'art. 2, comma 2, dello stesso d.lgs., basato sull'inapplicabilità delle norme del TU n. 3 del 1957, con la decorrenza stabilita dall'art. 72, comma 4, del d.lgs. n. 165 del 2001 - si applicano le disposizioni di cui agli artt. da 100 a 123 del d.P.R. n. 3 del 1957, richiamati attraverso il rinvio all'art. 507 del d.lgs. n. 297 del 1994, al quale fanno riferimento anche tutti i c.c.n.l. del Comparto Scuola nel periodo considerato, a partire da quello per il quadriennio 1994-1997; ne consegue che, nel periodo indicato, continua a trovare applicazione l'art. 120 del d.P.R. n. 3 del 1957, secondo cui il procedimento disciplinare si estingue quando siano decorsi novanta giorni dall'ultimo atto «senza che nessun ulteriore atto sia stato compiuto».

    Norme citate: Art. 507 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado · Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 2 TU pubblico impiego · Art. 72 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: DPR 10/01/1953 num. 3 · Decreto Legisl. 27/09/2009 num. 150 CORTE COST. · Contr. Coll. 04/08/1995

    Precedenti: 646571-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 135 ↗.

  16. Personale docente - Procedimento disciplinare - Inizio antecedente l’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009 - Artt. da 100 a 123 del d.P.R. n. 3 del 1957 - Applicabilità - Conseguenze - Diritto dell’incolpato di essere sentito oralmente a propria difesa - Insussistenza.

    Per il periodo antecedente l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009, ai procedimenti disciplinari dei docenti della scuola pubblica - soggetti, ex art. 55, comma 10, del d.lgs. n. 165 del 2001, ad un regime particolare rispetto a quello stabilito per la generalità dei dipendenti - si applicano gli artt. da 100 a 123 del d.P.R. n. 3 del 1957, come confermato dall'assenza di disposizioni direttamente rinvenibili sia nel d.lgs. n. 165 del 2001, quale fonte generale, sia nella contrattazione collettiva di settore del periodo 1994-1997; ne consegue l'insussistenza del diritto dell'incolpato ad essere sentito oralmente a propria difesa in caso di irrogazione di sanzioni più gravi del rimprovero orale.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: DPR 10/01/1953 num. 3 · Decreto Legisl. 27/09/2009 num. 150 CORTE COST. · Contr. Coll. 04/08/1995

    Precedenti: 646571-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 135 ↗.

  17. Personale delle istituzioni educative - Orario di lavoro e turni notturni - Disciplina - Artt. 128 e 129 del c.c.n.l. del comparto scuola 2002-2005 - Art. 52 del medesimo c.c.n.l. relativo al personale ATA - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di orario di lavoro del personale delle istituzioni educative, occorre considerare non solo la specifica disciplina prevista dall'art. 128 del c.c.n.l. del comparto scuola 2002 - 2005, bensì anche l'art. 52 del medesimo contratto collettivo, quale disposizione che, sebbene riferita espressamente al solo personale ATA, può trovare applicazione anche al personale educativo in virtù della clausola di chiusura di cui all'art. 129 del medesimo strumento contrattuale; ne consegue che per il personale in questione il numero dei turni notturni - per tali intendendo quelli espletati dalle ore 22.00 alle ore 6.00 del giorno successivo - rimane tendenzialmente fissato nella misura di otto al mese.

    Riferimenti: Contr. Coll. 24/07/2003 art. 128 · Contr. Coll. 24/07/2003 art. 129 · Contr. Coll. 24/07/2003 art. 52

    Precedenti: 641414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 99 ↗.

  18. Personale inquadrato nella categoria “Elevate Professionalità” - Artt. 75 e 76 del c.c.n.l. comparto Università 2006-2009 - Attribuzione di incarichi di particolare responsabilità e del relativo trattamento economico - Previa individuazione dell’incarico - Necessità.

    In tema di personale inquadrato nella categoria "elevate professionalità", l'attribuzione degli incarichi comportanti particolari responsabilità gestionali di posizioni organizzative complesse ed il correlato diritto a percepire l'indennità di posizione nei termini previsti rispettivamente dagli artt. 75 e 76 del c.c.n.l. comparto Università del 16 ottobre 2009 presuppongono che l'amministrazione abbia previamente individuato gli incarichi che, per le particolari responsabilità che li connotano, richiedono l'"elevata professionalità" dei dipendenti chiamati a disimpegnarli.

    Riferimenti: Contr. Coll. 16/10/2008 art. 71 · Contr. Coll. 16/10/2008 art. 75 · Contr. Coll. 16/10/2008 art. 76

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 137 ↗.

  19. Personale insegnante - Graduatorie per il servizio all'estero - Restituzione ai ruoli per incompatibilità o per ragioni di servizio - Esclusione "sine die" da ulteriori destinazioni all'estero - Insussistenza - Fattispecie.

    In tema di graduatorie per il servizio all'estero del personale insegnante, in assenza di una specifica previsione di legge o di contratto, la restituzione ai ruoli metropolitani per incompatibilità ovvero per ragioni di servizio non comporta l'esclusione "sine die" da ogni ulteriore destinazione all'estero del dipendente che, in epoca successiva alla suddetta restituzione, sia stato utilmente inserito nelle graduatorie permanenti per classi di concorso che si riferiscono ad attività, competenze linguistiche e contesti geografici diversi. (Nella specie, è stato ritenuto illegittimo il depennamento della lavoratrice dalle graduatorie per l'attività di insegnante di lingua francese, disposto in ragione di un precedente provvedimento di restituzione ai ruoli, per revoca del gradimento da parte dell'autorità estera, riguardante la diversa attività di lettrice di lingua tedesca).

    Norme citate: Art. 9 Proroga dell'efficacia di talune disposizioni connesse ad impegni internazionali e misure riguardanti l'organizzazione del Ministero degli affari esteri · Art. 640 Testo unico vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 24/07/2003 art. 109 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 113 · Contr. Coll. 29/11/2007 art. 120 · Contr. Coll. 14/09/2001

    Precedenti: 608322-01, 556089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 140 ↗.

  20. Memoria ex art. 380 bis, comma 2, c.p.c. - Nuove domande - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In un giudizio relativo ad un diritto cd. eterodeterminato (nella specie, al risarcimento del danno derivante dalla tardiva o incompleta attuazione delle direttive comunitarie per i compensi dei medici specializzandi) l'introduzione con memoria ex art. 380 bis, comma 2, c.p.c. di una questione che non ha formato oggetto del "thema decidendum" dibattuto in appello, per quanto risulti dalla sentenza impugnata, costituisce un inammissibile mutamento delle caratteristiche del fatto posto a fondamento della domanda. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato estranea rispetto all'oggetto del giudizio la successiva richiesta, contenuta nella memoria, volta a sostenere la responsabilità dello Stato per non aver aggiornato la borsa di studio introdotta nel 1991 rispetto alla originaria domanda, volta invece ad affermare la responsabilità dello Stato per non aver attuato l'obbligo di adeguata remunerazione).

    Norme citate: Art. 183 c.p.c. (testo in vigore al 26 febbraio 2019) · Art. 378 c.p.c. (testo in vigore al 26 febbraio 2019) · Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 26 febbraio 2019) · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 651598-01, 651641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 115 ↗.