Vai ai risultati

Massimario

15 massime

  1. Espulsione – Opposizione - Pendenza del procedimento di impugnazione del diniego del riconoscimento della protezione internazionale - Proposizione del ricorso dopo l’entrata in vigore dell’art. 35 bis del d.lgs. n. 25 del 2008 - Sospensione degli effetti del provvedimento impugnato - Cessazione - Disciplina - Conseguenze.

    È legittimo il decreto di espulsione emesso nella pendenza del ricorso proposto dallo straniero avverso il decreto di rigetto della domanda di protezione internazionale in data successiva all'entrata in vigore dell'art. 35 bis del d.lgs. n. 25 del 2008 (introdotto dall'art. 6, comma 1, lett. g), del d.l. n. 13 del 2017, conv. con modif. in l. n. 46 del 2017), dovendo in tal caso trovare applicazione non già l'art. 19, comma 4, del d.lgs. n. 150 del 2011, bensì il comma 13 del menzionato art. 35 bis, il quale prevede che la sospensione dell'efficacia esecutiva del provvedimento di diniego, sancita dal precedente comma 3 per il caso d'impugnazione, viene meno allorquando quest'ultima sia rigettata con decreto anche non definitivo, a meno che, sussistendo fondati motivi, il giudice che ha pronunciato il decreto impugnato non disponga la sospensione dei relativi effetti, con il conseguente ripristino della sospensione dell'efficacia esecutiva della decisione della Commissione.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 21 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Legge 13/04/2017 num. 46 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 PENDENTE

    Precedenti: 658052-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 102 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Protezione internazionale - Ricorso per cassazione - Procura alle liti - Certificazione della data di rilascio - Speciale potestà asseverativa del difensore - Omessa certificazione - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Violazione dell’art. 46 della dir. 2013/32/UE,degli artt. 18,19 par. 2,47 della CDFUE, degli artt. 6 e 14 CEDU, degli artt. 3 e 24 Cost. - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 35 bis, comma 13 del d. lgs. n. 25 del 2008, nella parte in cui prevede che "la procura alle liti per la proposizione del ricorso per cassazione deve essere conferita, a pena di inammissibilità del ricorso, in data successiva alla comunicazione del decreto impugnato" e che "a tal fine il difensore certifica la data del rilascio in suo favore della procura medesima" richiede, quale elemento di specialità rispetto alle ordinarie ipotesi di rilascio della procura speciale, regolate dagli artt. 83 e 365 c.p.c., il requisito della posteriorità della data rispetto alla comunicazione del provvedimento impugnato, prevedendo una speciale ipotesi di "inammissibilità del ricorso" nel caso di mancata certificazione della data di rilascio della procura in suo favore da parte del difensore. Ne consegue che tale procura speciale deve contenere in modo esplicito l'indicazione della data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato e richiede che il difensore certifichi, anche solo con un'unica sottoscrizione, sia la data della procura successiva alla comunicazione, che l'autenticità della firma del conferente. La norma così interpretata non può considerarsi violativa: 1) della disciplina unionale, in relazione al principio di equivalenza e di effettività, considerato che non vi è alcuna materia regolata dal diritto interno, omogenea a quella della protezione internazionale e dell'asilo, che goda di una tutela maggiormente protettiva con riguardo alla proposizione del ricorso per cassazione, e che il principio di effettività deve ritenersi limitato al giudizio di primo grado; 2) dell'art. 6 CEDU, nella parte in cui riconosce il diritto all'accesso alla giustizia, valutato anche in combinato disposto con l'art. 14 che stabilisce il divieto di non discriminazione, poiché la norma persegue l'interesse ad un corretto e leale esercizio dell'amministrazione della giustizia, anche in relazione alle ripercussioni sul complessivo funzionamento della giurisdizione ordinaria di ultima istanza, interessi che il legislatore può legittimamente valorizzare, senza violare il principio di non discriminazione, poiché la norma riguarda solo coloro che, trovandosi in una posizione di incerto collegamento con il territorio nazionale, costituiscono un gruppo nettamente distinto rispetto a quello che ha invece con il nostro paese una stabile relazione territoriale; 3) degli artt. 3 e 24 Cost., quanto al principio di eguaglianza ed al diritto di difesa, considerato che la specifica regola processuale non ha come giustificazione la condizione di richiedente protezione internazionale, quanto, piuttosto, la specificità del ricorso per cassazione rispetto alle materie disciplinate dal d. lgs. n. 25 del 2008 in relazione alle quali il legislatore ordinario ha un'ampia discrezionalità, maggiormente accentuata nella disciplina degli istituti processuali dove vi è l'esigenza della celere definizione delle decisioni.

    Norme citate: Art. 35 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 1 giugno 2021) · Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 83 c.p.c. · Art. 365 c.p.c. · Art. 24 cost. · Art. 3 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 · Legge 13/04/2017 num. 46 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 14 · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 art. 46 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 18 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 19 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 47

    Precedenti: 658251-01, 659975-01, 656643-01, 656872-01, 649521-04, 659736-01, 659574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 19 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Protezione internazionale – Ricorso in cassazione – Procura alle liti – Data di rilascio – Omessa indicazione o omessa certificazione – Inammissibilità del ricorso – Conseguenze – Pagamento del raddoppio del contributo unificato – A carico del ricorrente – Fondamento.

    Il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, in caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione conseguente alla mancata presenza, all'interno della procura speciale, della data o della certificazione del difensore della sua posteriorità rispetto alla comunicazione del provvedimento impugnato, va posto a carico della parte ricorrente e non del difensore, risultando la procura affetta da nullità e non da inesistenza.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 365 c.p.c. · Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · art. 1 d.l. 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 · Legge 13/04/2017 num. 46 · Testo Unico 30/05/2002 num. 115 art. 13 CORTE COST.

    Precedenti: 659574-01, 589872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 19 ↗.

  4. Protezione internazionale - Processi soggetti al cd. vecchio rito - Dichiarazioni del richiedente - Valutazione di coerenza e plausibilità da parte della Commissione territoriale o in primo grado - Conseguenze.

    In materia di protezione internazionale, per i processi soggetti al cd. vecchio rito, di cui all'art. 35-bis del d.lgs. n. 25 del 2008, introdotto dall'art. 6, comma 1, lett. g), del d.l. n. 13 del 2017, conv. con mod. dalla l. n. 46 del 2017, ove le dichiarazioni del richiedente risultino essere state espressamente ritenute coerenti, plausibili e in linea con le informazioni generali sul Paese d'origine dalla Commissione territoriale o in primo grado, le stesse non possono essere valutate non veritiere, addebitandosi al richiedente di essere venuto meno all'onere di compiere ogni necessario sforzo di comprovazione.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Legge 13/04/2017 num. 46 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis

    Precedenti: 658017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 62 ↗.

  5. Decreto di espulsione - Successiva proposizione di domanda di protezione internazionale - Effetti - Inespellibilità del richiedente sino all'esito del procedimento - Sussistenza - Giudizio prognostico sull'accoglibilità della domanda di protezione - Ammissibilità - Esclusione.

    È affetto da violazione di legge il provvedimento, emesso nell'ambito dell'opposizione a decreto di espulsione, con il quale il giudice di pace, anziché dare atto dell'inespellibilità attuale dell'opponente fino all'esito del giudizio di riconoscimento della protezione internazionale, compia una propria ed autonoma valutazione prognostica negativa desunta dai precedenti penali del richiedente, decidendo immediatamente l'opposizione e reputando non necessaria la verifica dell'esito del giudizio sulla protezione internazionale.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13

    Precedenti: 650342-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2020, p. 91 ↗.

  6. Protezione internazionale e/o umanitaria - Rigetto - Revoca automatica dell’ammissione al beneficio del patrocinio a spese dello stato - Esclusione - Fondamento.

    Il rigetto della domanda di protezione internazionale non implica automaticamente la revoca dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, la quale postula l'accertamento del presupposto della colpa grave nella proposizione dell'azione, valutazione diversa ed autonoma rispetto a quella afferente alla fondatezza del merito della domanda.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 74 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 10 aprile 2020) · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 17 · Legge 13/04/2017 num. 46

    Precedenti: 650471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 44 ↗.

  7. Protezione internazionale - Procedimento - Art. 35-bis, comma 14, d.lgs. n. 25 del 2008 - Sospensione dei termini feriali - Inapplicabilità - Limite temporale - Fondamento.

    L'inapplicabilità del principio della sospensione dei termini feriali ai giudizi aventi ad oggetto il riconoscimento della protezione internazionale del cittadino straniero, introdotta con l'art. 35- bis, comma 14, del d.lgs. n. 25 del 2008, non opera rispetto ai ricorsi avverso le decisioni delle commissioni territoriali emesse e comunicate (o notificate) anteriormente alla data del 17 agosto 2017, essendo la vigenza della nuova disciplina legislativa processuale differita a tale data.

    Norme citate: Art. 21 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 152 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 14 · Legge 13/04/2017 num. 46 · Legge 07/10/1969 num. 742 CORTE COST.

    Precedenti: 649789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 59 ↗.

  8. Protezione internazionale - Provvedimenti adottati dall’Unità Dublino o dalle sue articolazioni presso tre prefetture - Impugnazione - Competenza per territorio - Criterio generale ex art. 4, comma 1, del d.l. n. 13 del 2017 - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di protezione internazionale, la competenza territoriale a decidere sulle impugnazioni dei provvedimenti adottati dall'Unità Dublino o, dopo l'istituzione di sue articolazioni territoriali ad opera dell'art. 11 del d.l. n. 113 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 132 del 2018, da una di tali articolazioni, spetta alla sezione specializzata del tribunale nella cui circoscrizione ha sede l'autorità che ha adottato il provvedimento impugnato, in applicazione del criterio generale di cui all'art. 4, comma 1, secondo periodo, del d.l. n. 13 del 2017, conv. con modif. dalla l. n. 46 del 2017, non essendo, invece, applicabile il criterio "correttivo di prossimità" di cui al comma 3 dello stesso art. 4 (in base al quale, quando il ricorrente è ospitato in una struttura o in un centro di accoglienza, la competenza si determina "avendo riguardo al luogo in cui la struttura o il centro ha sede"), atteso che, diversamente che per le Commissioni territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale, per l'Unità Dublino, sia prima che dopo l'istituzione di sue articolazioni territoriali, i commi 3 e 3-bis dell'art. 3 del d.lgs. n. 13 del 2017 non prevedono una ripartizione per circoscrizioni che consenta di effettuare un collegamento territoriale effettivo tra la struttura o il centro di accoglienza in cui è ospitato il ricorrente e l'autorità che ha adottato il provvedimento, così da giustificare l'applicazione del suddetto criterio "correttivo di prossimità". Ne consegue che ove il provvedimento impugnato, sia stato emesso dall'Unità Dublino, in quanto ratione temporis unico organo adibito a tale funzione la competenza territoriale non può che radicarsi il predetto organo abbia sede.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 12 luglio 2019) · Art. 4 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 12 luglio 2019) · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di protezione internazionale e immigrazione, sicurezza pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 ottobre 2018, n. 113 · Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 3 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale (testo in vigore al 12 luglio 2019) · Art. 4 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13 · Art. 42 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 58 ↗.

  9. Controversie in tema di protezione internazionale - Ricorso avverso la decisione della commissione territoriale -Domanda manifestamente infondata - Indisponibilità della videoregistrazione del colloquio - Automatica necessità di audizione del richiedente - Insussistenza.

    Nel giudizio di impugnazione della decisione della Commissione territoriale innanzi all'autorità giudiziaria, ove manchi la videoregistrazione del colloquio, all'obbligo del giudice di fissare udienza, non consegue automaticamente l'obbligo di procedere all'audizione del richiedente, ove ci si trovi in presenza di una domanda di protezione internazionale manifestamente infondata.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 10 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 11

    Precedenti: 649521-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 17 ↗.

  10. Controversie in materia di protezione internazionale - Dubbio di legittimità costituzionale dell'art. 35 bis, comma 13, del d.lgs. n. 25 del 2008 in relazione al regiem giuridico della sospensione degli effetti del provvedimento di rigetto del Tribunale - Violazione degli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    Sono manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale dell'art. 35 bis, comma 13, del d.lgs n. 25 del 2008, per violazione degli artt. 3, 24 e 111 Cost., nella parte in cui dispongono che la sospensione degli effetti del provvedimento impugnato emesso dalla Commissione territoriale viene meno se con decreto, anche non definitivo, il ricorso è rigettato dal Tribunale, senza necessità di attendere l'esito del ricorso per cassazione nonché nella parte in cui prevedono che la valutazione si debba fondare sull'esistenza di fondati motivi e non sul "grave ed irreparabile danno" (secondo il parametro indicato nell'art. 373 cod. proc. civ.), non essendo desumibile dal sistema costituzionale né dalla legislazione ordinaria, l'asserita necessità della sospensione automatica dell'efficacia esecutiva del provvedimento giurisdizionale in pendenza del giudizio d'impugnazione, ed operando l'art. 35 bis cit. in un sistema speciale, qual è quello della "politica nazionale in tema di immigrazione", nel quale il legislatore ordinario ha un'ampia discrezionalità, come la ha nella disciplina degli istituti processuali, dove vi è l'esigenza di celere attuazione delle decisioni giurisdizionali.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 283 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 373 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 · Legge 13/04/2017 num. 46 · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 · Decreto Legisl. 18/08/2015 num. 142 · Tratt. Internaz. 12/12/2007 art. 47

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 38 ↗.

  11. Straniero – Videoregistrazione – Mancanza – Presenza del verbale di audizione - Conseguenze – Udienza – Obbligatorietà - Fondamento.

    In tema di protezione internazionale, allorché il richiedente impugni la decisione della Commissione territoriale, la mancanza della videoregistrazione della sua audizione del richiedente avanti a tale Commissione rende necessaria la fissazione da parte del Tribunale dell'udienza di comparizione delle parti ai sensi dell'art. 35 bis del d.lgs. n. 25 del 2008, anche nel caso in cui sia stato redatto il verbale dell'audizione, non essendo questo idoneo a rendere percepibili nella loro integralità le dichiarazioni dell'istante.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis · Legge 13/03/2017 num. 46

    Precedenti: 649521-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 42 ↗.

  12. Riforma del procedimento per le controversie in materia di protezione internazionale - Previsione del rito camerale - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt.3, 24, 111 e 117 Cost., art. 46, par. 3 Direttiva n. 32/2013 e degli artt. 6 e 13 Cedu - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per violazione del diritto di difesa e del principio del contraddittorio, dell'art. 35-bis, comma 1, del d.lgs. n. 25 del 2008 poiché il rito camerale ex art. 737 c.p.c., che è previsto anche per la trattazione di controversie in materia di diritti e di "status", è idoneo a garantire il contraddittorio anche nel caso in cui non sia disposta l'udienza, sia perché tale eventualità è limitata solo alle ipotesi in cui, in ragione dell'attività istruttoria precedentemente svolta, essa appaia superflua, sia perché in tale caso le parti sono comunque garantite dal diritto di depositare difese scritte.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 3 cost. · Art. 737 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 1 · Legge 13/04/2017 num. 46 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 54 ↗.

  13. Riforma del procedimento per le controversie in materia di protezione internazionale - Termine di trenta giorni per la proposizione del ricorso per cassazione avverso il decreto del tribunale - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 35-bis, comma 13, del d.lgs. n. 25 del 2008, relativa all'eccessiva limitatezza del termine di trenta giorni prescritto per proporre ricorso per cassazione avverso il decreto del tribunale, poiché la previsione di tale termine è espressione della discrezionalità del legislatore e trova fondamento nelle esigenze di speditezza del procedimento.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 · Legge 13/04/2017 num. 46

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 54 ↗.

  14. Riforma del procedimento per le controversie in materia di protezione internazionale - Conferimento della procura alle liti per il ricorso in cassazione in data successiva alla comunicazione del decreto - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 35-bis, comma 13, del d.lgs. n. 25 del 2008, nella parte in cui stabilisce che la procura alle liti per la proposizione del ricorso per cassazione debba essere conferita, a pena di inammissibilità, in data successiva alla comunicazione del decreto da parte della cancelleria, poiché tale previsione non determina una disparità di trattamento tra la parte privata ed il Ministero dell'interno, che non deve rilasciare procura, armonizzandosi con il disposto dell'art. 83 c.p.c., quanto alla specialità della procura, senza escludere l'applicabilità dell'art. 369, comma 2, n. 3 c.p.c.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 83 c.p.c. · Art. 369 c.p.c. (testo in vigore al 5 luglio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 · Legge 13/04/2017 num. 46

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 55 ↗.

  15. Controversie in tema di protezione internazionale - Ricorso avverso la decisione della commissione territoriale - Indisponibilità della videoregistrazione del colloquio - Fissazione dell’udienza - Omissione - Conseguenze - Nullità del decreto che decide sul ricorso.

    Nel giudizio di impugnazione della decisione della Commissione territoriale innanzi all'autorità giudiziaria, in caso di mancanza della videoregistrazione del colloquio, il giudice deve necessariamente fissare l'udienza per la comparizione delle parti, configurandosi, in difetto, la nullità del decreto con il quale viene deciso il ricorso, per violazione del principio del contraddittorio. Tale interpretazione è resa evidente non solo dalla lettura, in combinato disposto, dei commi 10 ed 11 dell'art. 35-bis del d.lgs. n. 25 del 2008, che distinguono, rispettivamente, i casi in cui il giudice può fissare discrezionalmente l'udienza, da quelli in cui egli deve necessariamente fissarla, ma anche dalla valutazione delle intenzioni del legislatore che ha previsto la videoregistrazione quale elemento centrale del procedimento, per consentire al giudice di valutare il colloquio con il richiedente in tutti i suoi risvolti, inclusi quelli non verbali, anche in ragione della natura camerale non partecipata della fase giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 10 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 11 · Legge 13/03/2017 num. 46

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 56 ↗.