Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 181 di 4196

  1. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Cessione gratuita di energia o monetizzazione - Natura impositiva - Esclusione - Componente del corrispettivo della concessione - Funzione.

    Ai sensi dell'art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, l'obbligo della cessione gratuita di energia o della sua monetizzazione non ha natura impositiva o tributaria, ma costituisce una componente del corrispettivo della concessione, avente funzioni solidaristiche e perequative legate all'utilizzo in concessione di un bene sottratto alla collettività e, pertanto, applicabile a tutte le concessioni di grandi derivazioni a scopo idroelettrico, senza che possa configurare un trattamento arbitrario o eccessivo rispetto ad altri operatori del settore.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST. · Legge Reg. Lombardia 30/12/2019 num. 23 art. 3 lett. A · Legge Reg. Lombardia 30/12/2019 num. 23 art. 31 com. 7

    Precedenti: 675022-01, 663588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 5 ↗.

    • Difesa e difensori

    Notizia di reato non ancora trasmessa al pubblico ministero - Dichiarazione di nomina consegnata o spedita alla polizia giudiziaria - Validità - Ragioni.

    La nomina del difensore di fiducia effettuata prima che la notizia di reato sia trasmessa al pubblico ministero può essere validamente consegnata o spedita nelle forme di legge alla polizia giudiziaria, da intendersi quale "autorità procedente" ai sensi dell'art. 96, comma 2, cod. proc. pen., in quanto questa disposizione non contiene specificazioni o limitazioni in proposito.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 347 c.p.p. (testo in vigore al 10 febbraio 2026)

    Precedenti: 267321-01, 275470-01, 281894-01, 284376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 22 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Ordinanza emessa a seguito di rito camerale - Divergenza tra dispositivo e motivazione - Lettura integrata del provvedimento - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    L'ordinanza emessa a seguito di rito camerale presenta il carattere unitario del complesso procedimento logico nel quale si compendia la decisione adottata, sicché, non essendovi momento distintivo tra dispositivo e motivazione, all'eventuale discrepanza tra l'uno e l'altra può ovviarsi con la lettura del provvedimento nel suo complesso. (Fattispecie relativa a ordinanza del giudice dell'esecuzione il cui dispositivo non conteneva il riferimento alla sospensione condizionale della pena, su cui, invece, vi era un esplicito punto della motivazione).

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p.

    Precedenti: 234226-01, 219819-01, 258050-01, 228709-01, 214089-01, 283516-01, 282440-01, 275690-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 27 ↗.

    • Misure cautelari

    Delitto ex art. 416-bis cod. pen. - Esigenze cautelari - Presunzione relativa di sussistenza - Operatività - Tempo decorso dalla condotta di partecipazione (cd. tempo silente) - Apprezzabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di custodia cautelare in carcere disposta per il delitto di partecipazione ad associazione mafiosa di cui all'art. 416-bis cod. pen., la presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. può essere superata solo con il recesso dell'indagato dall'associazione o con l'esaurimento dell'attività associativa, mentre il cd. "tempo silente", ossia il decorso di un apprezzabile lasso di tempo tra l'emissione della misura e i fatti contestati, non può, da solo, costituire prova dell'irreversibile allontanamento dell'indagato dal sodalizio, potendo essere valutato esclusivamente in via residuale, quale uno dei possibili elementi (tra cui, ad esempio, un'attività di collaborazione o il trasferimento in altra zona territoriale) volto a fornire la dimostrazione, in modo obiettivo e concreto, di una situazione indicativa dell'assenza di esigenze cautelari. (Fattispecie in cui la Corte non ha considerato sufficienti a derogare alla presunzione assoluta di adeguatezza della custodia in carcere le dichiarazioni di un collaboratore e di un teste di polizia giudiziaria, che avevano circoscritto la condotta delittuosa dell'indagato in un ristretto arco temporale, e l'avere questi successivamente svolto un'attività lavorativa per un anno).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 10 febbraio 2026)

    Precedenti: 268726-01, 282131-01, 276905-01, 286267-01, 272919-01, 285272-01, 281273-02, 285895-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento limitato alla confisca disposta ex art. 240 cod. pen. - Formazione del giudicato parziale conseguita alla rilevata inammissibilità dei motivi relativi al reato, alle circostanze e alla pena - Rilevabilità della maturata prescrizione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio per cassazione, la formazione del giudicato parziale conseguita alla rilevata inammissibilità dei motivi di ricorso relativi al reato contestato, alle circostanze e alla pena impedisce, in caso di annullamento limitato alla confisca ex art. 240 cod. pen., di rilevare la prescrizione in precedenza maturata, attesa l'estraneità della misura di sicurezza all'accertamento del fatto-reato.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 288002-01, 284783-01, 276995-01, 284800-01, 288128-01, 284912-02, 289198-01, 288275-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 35 ↗.

    • Esecuzione

    Condanne già poste in continuazione con pena unica sospesa - Sospensione subordinata agli obblighi per una sola condanna - Richiesta di revoca della condizione - Estensione d’ufficio della subordinazione alla pena unica - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    E' illegittimo il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di escludere la subordinazione all'adempimento di obblighi posta alla sospensione della pena per una delle condanne già precedentemente unite nel vincolo della continuazione, estenda invece d'ufficio detta condizione all'intera pena unificata sospesa, in quanto, ai sensi dell'art. 671, comma 3, cod. proc. pen., solo al giudice che riconosce la continuazione è consentito adottare, anche di ufficio, "ogni altro provvedimento conseguente" in tema di sospensione condizionale della pena.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 10 febbraio 2026)

    Precedenti: 207966-01, 282493-01, 287560-01, 287385-01, 272352-01, 281396-01, 287817-01, 284969-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 22 ↗.

    • Reati fallimentari

    Socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone - Fatti di bancarotta commessi sul patrimonio della società e su quello personale - Responsabilità - Disposizioni incriminatrici applicabili - Condizioni.

    In tema di reati fallimentari, il socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone, anche di fatto, è responsabile sia a norma dell'articolo 223 legge fall. rispetto al patrimonio della società, sia a norma dell'articolo 222 legge fall. rispetto al proprio patrimonio personale purché, in quest'ultimo caso, il fallimento sia stato esteso anche nei suoi confronti a norma dell'art. 147 legge fall.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 222 · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 224 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 217 CORTE COST.

    Precedenti: 245435-01, 274175-03, 269594-01, 288504-01, 284230-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 85 ↗.

    • Reati fallimentari

    Socio amministratore illimitatamente responsabile di società di persone - Impiego di danaro della società per l'acquisto di beni personali - Bancarotta "impropria" fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di bancarotta "impropria" fraudolenta per distrazione, a norma dell'art. 223 legge fall., la condotta del socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone che abbia utilizzato denaro della società per acquistare un immobile per sé o la propria famiglia, in quanto la sottrazione del danaro dal patrimonio sociale arreca pregiudizio ai creditori della società, i quali, per un verso, dovranno concorrere con quelli personali ai sensi dell'art. 148 legge fall. e, per altro verso, potranno aggredire il bene divenuto personale solo nel caso di tempestiva estensione del fallimento al socio beneficiario.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 com. 1 · Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 148

    Precedenti: 286803-01, 288204-01, 288132-01, 279633-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 84 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Responsabilità da reato degli enti – Plurime imputazioni relative ad un medesimo infortunio sul lavoro – Rapporto di connessione tra la responsabilità penale di ciascun imputato e l’interesse o il vantaggio dell’ente – Necessità – Esclusione – Ragioni.

    La Quarta Sezione penale, in tema di responsabilità da reato degli enti, ha affermato che non è necessario, a fronte di plurime imputazioni relative ad un medesimo infortunio sul lavoro, che sia accertato, con riguardo a ciascun imputato, un rapporto di connessione tra la sua responsabilità penale e l’interesse o il vantaggio dell’ente, essendo sufficiente che tale rapporto sussista in relazione a un singolo soggetto ritenuto autore del reato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Plurime imputazioni relative a un medesimo infortunio sul lavoro - Rapporto di connessione tra la responsabilità penale di ciascun imputato e l’interesse o il vantaggio dell’ente - Necessità - Esclusione.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, non è necessario, a fronte di plurime imputazioni relative a un medesimo infortunio sul lavoro, che sia accertato, con riguardo a ciascun imputato, un rapporto di connessione tra la sua responsabilità penale e l'interesse o il vantaggio dell'ente, essendo sufficiente che tale rapporto sussista in relazione a un singolo soggetto ritenuto autore del reato.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 08/06/2001 num. 231 CORTE COST.

    Precedenti: 271563-01, 284273-01, 261112-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 72 ↗.

  3. Beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado nelle forme del rito ordinario al momento dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Istanza di remissione nel termine presentata al giudice per il dibattimento - Rigetto - Recupero dell’istanza in appello - Possibilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto per mancata impugnazione della sentenza di condanna, di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, e in corso di celebrazione con le forme del rito ordinario, se l'imputato abbia formulato davanti al giudice del dibattimento l'istanza di remissione nel termine per l'ammissione al giudizio abbreviato dopo l'inizio di operatività della nuova disciplina e, nel caso in cui tale richiesta sia stata rigettata, l'abbia riproposta, con contestuale rinuncia all'impugnazione, mediante gravame avverso la sentenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che la disposizione che prevede la riduzione della pena nella misura di un sesto, incidendo sul trattamento sanzionatorio, ha anche natura sostanziale e, quindi, si applica, in quanto più favorevole al reo, ai fatti anteriori alla sua entrata in vigore).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 442 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 438 c.p.p. · Art. 589 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 285394-01, 285583-01, 284545-01, 288339-01, 285820-01, 286520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 95 ↗.

    • Giudizio

    Istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore - Concomitante impegno professionale - Documentazione - Indicazione - Fattispecie in tema di autocertificazione.

    Il legittimo impedimento addotto dal difensore a fondamento della richiesta di rinvio per un concomitante impegno professionale deve essere documentato mediante allegazione di copia conforme, con attestazione della cancelleria, di uno degli atti del diverso procedimento pregiudicante idoneo a dimostrare la coincidenza della data di celebrazione del processo. (Nella fattispecie, la Corte ha escluso che il coevo impedimento potesse essere documentato con un'autocertificazione, sottolineando che nella nozione di Pubblica Amministrazione, rilevante ai fini dell'applicazione delle regole previste in materia dal d.P.R. n. 445 del 2000, non possono essere inclusi gli uffici giudiziari quando esercitano attività giurisdizionale poiché dinanzi ad essi il regime della prova è disciplinato da norme specifiche).

    Norme citate: Art. 420-ter c.p.p. · Art. 121 c.p.p.

    Altri riferimenti: DPR 28/12/2000 num. 445 CORTE COST.

    Precedenti: 272297-01, 234618-01, 289147-01, 287545-01, 244109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per prove nuove - Sentenza di patteggiamento - Regola di giudizio - Assenza delle condizioni per il proscioglimento immediato - Conseguenze.

    La revisione della sentenza di patteggiamento, richiesta per la sopravvenienza o la scoperta di nuove prove, implica il riferimento alla regola di giudizio dell'assenza delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., sicché deve trovare fondamento in elementi tali da dimostrare che il soggetto, cui è stata applicata la pena, deve essere prosciolto per la ricorrenza di una delle cause che danno luogo all'immediata declaratoria di non punibilità.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 250684-01, 272129-01, 255890-01, 258997-01, 235490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 71 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Concorso tra le aggravanti di cui agli artt. 186, comma 2-bis e 186-bis, comma 3, cod. strada - Applicabilità dell'art. 63, comma quarto, cod. pen. - Esclusione - Concorso apparente di norme - Configurabilità - Conseguenze.

    In tema di guida in stato d'ebbrezza, la disposizione di cui all'art. 186, comma 2-bis, cod. strada ha natura speciale rispetto a quella di cui all'art. 186-bis, comma 3, cod. strada, sicché, nel caso in cui ricorrano entrambe le aggravanti previste dalle norme indicate, non opera il criterio di cui all'art. 63, comma quarto, cod. pen., configurandosi un concorso apparente di norme, di tal che la pena dovrà essere determinata mediante il solo raddoppio delle sanzioni sancito dall'art. 186, comma 2-bis, cod. strada, calcolato su quelle stabilite dagli artt. 186, comma 2 e 186-bis, comma 3, cod. strada.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 63 c.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 186-bis c.d.s. · Art. 68 c.p.

    Precedenti: 274348-01, 266384-01, 258897-01, 272458-01, 283818-01, 271831-01, 280539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 76 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Atto di appello – Presentato a decorrere dalle date stabilite dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. n. 217 del 2023 – Modalità di presentazione diverse dal deposito telematico – Ammissibilità – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che, a decorrere dalle date dell’1 gennaio 2025 e dell’1 aprile 2025, rispettivamente fissate dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, l’una in via generale e l’altra con riguardo al giudizio abbreviato, al giudizio immediato e al giudizio direttissimo, e fuori dei casi previsti dall’art. 175- bis cod. proc. pen., l’atto di appello presentato dal difensore con modalità diverse dal deposito telematico previsto dall’art. 111- bis cod. proc. pen. è inammissibile, ai sensi degli artt. 582 e 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., senza che possa assumere rilievo il fatto che l’impugnazione è comunque giunta a conoscenza del giudice competente a deciderne, in quanto la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all’introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali.

    Norme citate: Art. 175-bis c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Atto di appello - Presentato a decorrere dalle date stabilite dall’art. 3, commi 1 e 4, d.m. n. 217 del 2023 - Modalità di presentazione diverse dal deposito telematico - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    A decorrere dalle date dell'1 gennaio 2025 e dell'1 aprile 2025, rispettivamente fissate dall'art. 3, commi 1 e 4, d.m. 29 dicembre 2023, n. 217, l'una in via generale e l'altra con riguardo al giudizio abbreviato, al giudizio immediato e al giudizio direttissimo, e fuori dei casi previsti dall'art. 175-bis cod. proc. pen., l'atto di appello presentato dal difensore con modalità diverse dal deposito telematico è inammissibile, senza che possa assumere rilievo il fatto che l'impugnazione è comunque giunta a conoscenza del giudice competente a deciderne, in quanto la riforma delle modalità di deposito degli atti, correlata all'introduzione del processo penale telematico, persegue un interesse di rilievo pubblicistico, prevalente sui contingenti interessi degli attori processuali.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3 com. 1 · DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3 com. 4

    Precedenti: 288392-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Termini processuali

    Restituzione nel termine per impugnare - Sindacabilità da parte del giudice dell’impugnazione - Esclusione - Impugnazione con il mezzo proponibile avverso la sentenza che definisce il gravame - Possibilità - Sussistenza.

    L'ordinanza del giudice dell'impugnazione che restituisce la parte nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. non è sindacabile da parte del giudice dinanzi al quale si radica l'impugnativa resa possibile dalla rimessione in termini, potendo essere impugnata solo unitamente alla sentenza che decide sul gravame, con il mezzo azionabile contro la stessa.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 175 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287172-01, 288498-01, 281207-01, 254255-01, 274925-01, 282667-01, 262526-01, 272118-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Irrevocabilità della querela - Presupposto - Minacce reiterate e gravi - Specifica contestazione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di atti persecutori, ai fini dell'irrevocabilità della querela non è necessario che la gravità delle minacce, che costituisce una modalità di realizzazione della condotta, sia oggetto di specifica contestazione, in quanto la stessa rileva solo sotto il profilo della procedibilità del reato che è avulso dall'imputazione e non è soggetto alle regole della necessaria contestazione.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 612 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 152 c.p.

    Precedenti: 284992-01, 280726-01, 282983-01, 280258-01, 275889-01, 266043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 95 ↗.

  5. Danno da perdita anticipata della vita - Natura - Risarcibilità iure proprio in favore dei congiunti - Fondamento - Brevità del tempo residuo da vivere - Rilevanza ai soli fini della liquidazione equitativa.

    In tema di responsabilità sanitaria, la perdita della vita avvenuta anticipatamente rispetto a quando si sarebbe verificata per causa non imputabile al responsabile integra un danno risarcibile iure proprio in favore dei congiunti della vittima, quale pregiudizio per la perdita parentale, e la brevità del tempo residuo da vivere rileva unicamente quale parametro per la liquidazione equitativa, giacché ogni segmento di vita, anche di brevissima durata, costituisce un'utilità giuridica che, ove lesa per causa di altri, merita ristoro.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2059 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 1226 c.c.

    Precedenti: 668759-03, 669723-01, 676361-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 76 ↗.

  6. Condomino - Possibilità di agire o resistere in giudizio a tutela dei diritti di comproprietario - Autonomia rispetto all'amministratore - Sussistenza.

    Il condomino può agire o resistere in giudizio a tutela dei suoi diritti di comproprietario pro quota delle parti comuni dell'edificio - anche intervenendo nella causa già promossa dall'amministratore o impugnando la pronuncia sfavorevole resa nei confronti di quest'ultimo -, e può altresì ricorrere all'autorità giudiziaria, in caso di inerzia dell'organo rappresentativo, ai sensi della disposizione di cui all'art. 1105 c.c., la quale, dettata in materia di comunione, è applicabile al condominio in virtù del rinvio ex art. 1139 c.c..

    Norme citate: Art. 1105 c.c. · Art. 1117 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1139 c.c.

    Precedenti: 673521-02, 675291-01, 653787-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 75 ↗.