Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4064 di 4196

    • Notificazioni

    Notificazione ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen. - Presso il domicilio fiscale - Mancato accertamento della sua coincidenza con l'abitazione o con il luogo abituale di lavoro dell'imputato - Validità - Esclusione - Fattispecie.

    La prima notifica all'imputato non detenuto non può essere validamente eseguita, ex art. 157, comma 8, cod. proc. pen., presso il suo domicilio fiscale, nel caso in cui non sia accertato che questo coincide effettivamente con l'abitazione o con il luogo di abituale svolgimento dell'attività lavorativa del predetto. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione di rigetto dell'istanza di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso un decreto penale di condanna, la cui notifica era stata, dapprima, tentata presso la residenza dell'imputato e, quindi, rinnovata presso il suo domicilio fiscale, luogo in cui lo stesso, egualmente, non era stato reperito).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 58 Accertamento imposte sui redditi · Art. 175 c.p.p.

    Precedenti: 280936-01, 286549-01, 275700-01, 275942-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 97 ↗.

  1. Corte costituzionale

    Bilancio e contabilità pubblica - Finanza pubblica - Individuazione da parte dell'ISTAT degli enti inclusi tra le amministrazioni pubbliche secondo le definizioni contenute nella normativa europea relativa al SEC - Applicazione a tali enti, in ogni caso, delle disposizioni in materia di equilibrio dei bilanci e sostenibilità del debito delle amministrazioni pubbliche, nonché quelle in materia di obblighi di comunicazione dei dati e delle informazioni rilevanti in materia di finanza pubblica - Denunciata irragionevolezza e violazione, con legge-provvedimento, della giurisdizione delle sezioni riunite in speciale composizione della Corte dei conti, nonché dei principi di imparzialità e di buon andamento, e del diritto, di fonte europea e convenzionale, alla verifica giurisdizionale all'accertamento dello status di amministrazione pubblica - Difetto di rilevanza e di motivazione - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 036008).

    Sono dichiarate inammissibili, per irrilevanza e difetto di motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate con più ordinanze dalla Corte dei conti, sez. riunite in sede giurisdizionale in speciale composizione in riferimento complessivamente agli artt. 3, 24, 97, 101, 103, 104, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 19 TUE, all’art. 47 CDFUE e agli artt. 6 e 13 CEDU, dell’art. 23-quater, comma 1, del d.l. n. 137 del 2020, come conv., che detta una disciplina particolare per un ristretto insieme di enti, identificandoli espressamente ex lege. Per un verso, emerge ictu oculi che alcuni dei rimettenti non debbano fare applicazione della disposizione censurata, riguardante soggetti diversi dai ricorrenti nei giudizi a quibus; per un altro verso, sebbene il giudizio a quo sia stato introdotto da un ente ricompreso nell’ambito di applicazione della previsione censurata, il rimettente omette di chiarire il significato attribuito ad essa, mentre solo predicandone una efficacia retroattiva potrebbe sostenersene la rilevanza. (Precedente: S. 168/2020 -mass. 42597).

    Norme: Art. 23-quater Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 (testo in vigore al 27 marzo 2026)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 104 cost. · Art. 97 cost. · Art. 103 cost. · Art. 111 cost. · Art. 113 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: legge 176/2020

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Corte dei conti - In genere - Magistratura neutrale ed indipendente, garante imparziale dell'equilibrio economico-finanziario del settore pubblico - Giurisdizione estesa al complesso delle amministrazioni pubbliche (nel caso di specie: illegittimità costituzionale della novella che restringe il controllo giurisdizionale della Corte dei conti, sezioni riunite in speciale composizione, sull'elenco ricognitivo delle amministrazioni pubbliche, redatto dall'ISTAT secondo le definizioni contenute nella normativa europea relativa al SEC, ai soli fini dell'applicazione della normativa nazionale sul contenimento della spesa pubblica, con riassegnazione, secondo il diritto vivente, alla competenza del giudice amministrativo delle restanti funzioni di controllo). (Classif. 073001).

    Alla giurisdizione contabile è attribuito il controllo sull’equilibrio economico-finanziario del complesso delle amministrazioni pubbliche a tutela dell’unità economica della Repubblica, in riferimento a parametri costituzionali (artt. 81, 119 e 120 Cost.) e ai vincoli derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea (artt. 11 e 117, primo comma, Cost.): equilibrio e vincoli che trovano generale presidio nel sindacato della Corte dei conti quale magistratura neutrale ed indipendente, garante imparziale dell’equilibrio economico-finanziario del settore pubblico. (Precedente: S. 60/2013 - mass. 36996).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 3 Cost., l’art. 23-quater, comma 2, del d.l. n. 137 del 2020, come conv., che, modificando l’art. 11, comma 6, lett. b, cod. giust. contabile, prevede che le sezioni riunite della Corte dei conti in speciale composizione, nell’esercizio della propria giurisdizione esclusiva in tema di contabilità pubblica, decidono in unico grado sui giudizi in materia di ricognizione delle amministrazioni pubbliche operata dall’ISTAT ai soli fini dell’applicazione della normativa nazionale sul contenimento della spesa pubblica. La disposizione censurata dalla Corte dei conti, sez. riunite in sede giurisdizionale in speciale composizione, limita irrazionalmente l’ambito della giurisdizione contabile sull’attività ricognitiva svolta dall’ISTAT. Istituendo, come chiarito dal diritto vivente – per il quale ogni ulteriore ambito resta attribuito al giudice amministrativo, senza vuoto di tutela o mancato rispetto dell’effetto utile della disciplina unionale – un doppio binario di giurisdizione, amministrativa e contabile, si produce un difetto di irrazionalità intrinseca del sistema. Proprio l’elenco ISTAT, espressivo di una situazione giuridica di carattere temporaneo, di durata annuale, aveva infatti richiesto la concentrazione della giurisdizione presso la Corte dei conti in un unico grado, sia sulla correttezza della ricognizione delle amministrazioni pubbliche operata dall’ISTAT, sia sul rispetto delle regole di spending review. Per effetto della riespansione della giurisdizione amministrativa, invece, il contenzioso sull’inserimento nell’elenco annuale ISTAT ha perso la caratteristica della concentrazione funzionale, esponendo il sistema al rischio di una giurisprudenza diversamente articolata sul territorio nazionale, oltre ad allungare i tempi della definitiva decisione sulla legittimità o meno dell’inserimento nell’elenco, e al rischio di giudicati contrastanti. In definitiva, oltre a tempi fisiologicamente incongruenti rispetto alle esigenze degli enti coinvolti, si sconta anche il rischio di giudicati contrastanti fra giurisdizione amministrativa e contabile in ordine alla qualificazione del soggetto come amministrazione pubblica, senza che nessun interesse pubblico meritevole di tutela giustifichi tale assetto e compromettendo la certezza del diritto, che costituisce la pietra d’angolo del sistema di tutele giurisdizionali in uno Stato di diritto. Al contrario, la previsione di un giudizio in unico grado dinanzi alle Sezioni riunite in speciale composizione fa leva anche sull’evidente attinenza delle determinazioni conformative dell’elenco ISTAT alla materia della contabilità pubblica e al legame tra questa materia e il quadro normativo emergente dalla riforma costituzionale del 2012, nel quale alla Corte dei conti sono state assegnate sia funzioni di controllo ai fini dell’equilibrio dei bilanci delle amministrazioni pubbliche, sia la giurisdizione sul perimetro soggettivo delle stesse). (Precedenti: S. 38/2025 - mass. 46733; S. 186/2020 - mass. 43203; S. 166/2018 - mass. 40102).

    Norme: Art. 23-quater Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 11 c.g.c.

    Altri riferimenti: legge 176/2020

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Contraddittorio - Intervento del Procuratore generale della Corte dei conti - Specificità del suo ruolo nei giudizi in unico grado innanzi alle Sezioni riunite in speciale composizione - Titolarità dell'interesse del pubblico ministero contabile alla corretta gestione dei conti - Conseguente ammissibilità all'intervento nel giudizio costituzionale. (Classif. 111002).

    La specificità della posizione del pubblico ministero contabile, soprattutto allorché egli sia il titolare del potere d’impulso del processo stesso, esclude che la sua costituzione nei giudizi incidentali di legittimità costituzionale possa reputarsi prevista o disciplinata dalle norme generali e dalle norme integrative di procedura dinanzi alla Corte costituzionale e, al tempo stesso, di poter ricorrere all’applicazione, in via analogica, della disciplina dettata per le parti. Nei giudizi in unico grado innanzi alle Sezioni riunite in speciale composizione, invece, la disciplina peculiare del cod. giustizia contabile, distinta da quella dettata per i giudizi di responsabilità, non attribuisce al PM contabile poteri esclusivi di impulso processuale, ma lo vede titolare dell’interesse pubblico alla corretta gestione dei conti. Tale peculiarità induce a ritenere che, nella specie, allo stesso sia consentito di partecipare al giudizio in via incidentale. (Precedenti: S. 123/2023 - mass. 45676; S. 375/1996 - mass. 22921).(Nel caso di specie, è dichiarata ammissibile la costituzione del Procuratore generale della Corte dei conti nei giudizi di legittimità costituzionale dell’art. 23-quater, commi 1 e 2, del d.l. n. 137 del 2020, come conv., sollevate dalla Corte dei conti, sez. riunite in sede giurisdizionale in speciale composizione).

    Norme: Art. 23-quater Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 (testo in vigore al 27 marzo 2026)

    Altri riferimenti: legge 176/2020

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Straniero - Immigrazione - Trattenimento presso un centro di permanenza per il rimpatrio (CPR) dell'immigrato, già sottoposto a trattenimento ai fini della sua espulsione, richiedente protezione internazionale - Permanenza del richiedente nel CPR fino alla decisione sulla convalida dell'ulteriore provvedimento (c.d. secondario) di trattenimento eventualmente adottato dal questore - Mancata convalida del provvedimento di trattenimento dalla corte d'appello competente - Possibile adozione di un nuovo provvedimento di trattenimento "secondario", allorché ne ricorrano i presupposti - Denunciata violazione del principio della riserva di giurisdizione nella materia della libertà personale e del principio della inviolabilità della libertà personale, anche in riferimento agli obblighi internazionali - Difetto di rilevanza - Inammissibilità delle questioni - Necessità che il legislatore intervenga a rivedere la disciplina in materia. (Classif. 245003).

    Sono dichiarate inammissibili, per irrilevanza, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dalla Cassazione, sez. prima penale, in riferimento agli artt. 3, 13, 24, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 5 CEDU, all’art. 3 della Dichiarazione universale dei diritti umani, e all’art. 9 del PIDCP, nonché in riferimento agli artt. 11 e 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 6 CDFUE, dell’art. 6, comma 2-bis, del d.lgs. n. 142 del 2015, introdotto dall’art. 1, comma 2-bis, lett. a), del d.l. n. 37 del 2025, come conv., nella parte in cui, nel caso di mancata convalida del provvedimento di trattenimento di uno straniero in un centro per il rimpatrio (CPR) che ha presentato domanda di protezione internazionale, prevede che il richiedente permanga nel centro fino alla decisione sulla convalida del provvedimento di trattenimento eventualmente adottato dal questore. L’interazione fra i provvedimenti di trattenimento adottati nell’ambito di due diverse discipline concernenti il cittadino di uno Stato non appartenente all’Unione europea – quella relativa alla procedura di espulsione (o di “rimpatrio”), disciplinata dall’art. 14 t.u. immigrazione e quella relativa alla procedura di riconoscimento della protezione internazionale, regolata dall’art. 6 del d.lgs. n. 142 del 2015 – può determinare una specifica ipotesi, quella in cui il richiedente protezione internazionale già sia sottoposto a trattenimento nel quadro di una procedura di espulsione a suo carico. In tal caso, la disciplina vigente intende mantenere l’efficacia del primo trattenimento sino all’intervento del questore successivo alla domanda di protezione internazionale, e imporre al questore, durante la procedura di esame della domanda, l’adozione di un nuovo provvedimento di trattenimento, “secondario” rispetto al primo provvedimento, e avente una durata massima di sessanta giorni. È proprio in questa fase del procedimento che si profila la possibile applicazione del comma censurato, quando, ricevuta la domanda di protezione internazionale, il questore abbia in prima battuta adottato un provvedimento di trattenimento “secondario”, ma questo provvedimento non sia stato convalidato dalla corte d’appello competente. Nel caso di specie, il rimettente è chiamato unicamente a valutare i presupposti di legittimità del provvedimento della Corte d’appello di Bari, con cui quest’ultima ha convalidato il trattenimento adottato dal Questore della stessa città, senza essere invece chiamata a pronunciarsi sulla legittimità della protrazione della detenzione dello straniero nel CPR per il lasso di tempo antecedente; conseguentemente, neppure alla Corte di cassazione è devoluta la valutazione della legittimità di tale misura privativa della libertà. In ogni caso, l’inammissibilità delle questioni non esime la Corte costituzionale dal riconoscere la necessità che il legislatore intervenga a rivedere la disciplina in materia. L’obiettivo, del tutto legittimo, di evitare che la mera presentazione di una domanda di protezione internazionale da parte di uno straniero comporti automaticamente il venir meno del suo trattenimento in vista dell’esecuzione dell’espulsione, deve essere perseguito attraverso modalità pienamente conformi non solo al diritto dell’Unione, ma anche alle esigenze di tutela della libertà personale desumibili, nel nostro ordinamento, dall’art. 13 Cost., che condiziona a stringenti regole procedurali le sue possibili limitazioni nei confronti di cittadini e stranieri, a garanzia contro possibili arbitri dell’autorità di pubblica sicurezza, dell’autorità giudiziaria e dello stesso legislatore. (Precedente: S. 275/2017 - mass. 40106).

    Norme: Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 1 Disposizioni urgenti per il contrasto dell'immigrazione irregolare

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 13 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: legge 75/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Straniero - Immigrazione - Trattenimento o proroga del trattenimento del richiedente protezione internazionale o dello straniero irregolare espulso - Misura incidente sulla libertà personale, pur se espressione del potere coattivo della pubblica amministrazione - Conseguenze - Necessario rispetto delle garanzie costituzionali previste dall'art. 13 Cost. e, in particolare, della convalida giudiziaria entro quarantotto ore. (Classif. 245003).

    Ogni misura di trattenimento dello straniero costituisce misura privativa della libertà personale ai sensi dell’art. 13 Cost. È pertanto necessario che il provvedimento di adozione della misura da parte dell’autorità amministrativa sia comunicato entro quarantotto ore all’autorità giudiziaria, e che questa lo convalidi nelle successive quarantotto ore, dovendo il provvedimento, in caso contrario, intendersi revocato e privo di ogni ulteriore effetto. (Precedenti: 205/2025 - mass. 47175; S. 96/2025 - mass. 46901; S. 203/2024 - mass. 46478; S. 212/2023 - mass. 45872; S. 127/2022 - mass. 44866; S. 105/2001 - mass. 26150).

    Parametri: Art. 13 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Amministrazione pubblica – Camere di commercio – Gratuità per tutti gli incarichi dei relativi organi, a eccezione dei collegi dei revisori – Denunciata violazione del diritto a una adeguata retribuzione – Difetto di motivazione – Inammissibilità della questione. (Classif. 011003).

    È dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Torino, sez. terza civile, in composizione monocratica, in riferimento all’art. 36 Cost., dell’art. 4-bis), comma 2-bis), della legge n. 580 del 1993, introdotto dall’art. 1, comma 1, lett. d), n. 1), del d.lgs. n. 219 del 2016, nella parte in cui ha previsto la gratuità di tutti gli incarichi degli organi delle camere di commercio, industria artigianato e agricoltura diversi dai collegi dei revisori dei conti. Il giudice a quo, riconoscendo espressamente che il parametro costituzionale evocato viene abitualmente applicato dalla giurisprudenza di legittimità al solo lavoratore dipendente, argomenta l’irragionevolezza e la sproporzione limitandosi a richiamare gli artt. 3 e 35 Cost., senza alcun riferimento, di converso, alla questione sollevata in ordine all’art. 36 Cost.

    Norme: Art. 4-bis Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura · Art. 1 Attuazione della delega di cui all'articolo 10 della legge 7 agosto 2015, n. 124, per il riordino delle funzioni e del finanziamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura

    Parametri: Art. 36 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Amministrazione pubblica - Camere di commercio - Necessità di una disciplina nazionale omogenea - Organi direttivi - Assimilabilità alle cariche onorarie, e non ai rapporti di lavoro subordinato, parasubordinato o autonomo (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni di norme statali che, per un arco temporale di quattro anni, hanno previsto la gratuità di tutti gli incarichi degli organi delle camere di commercio, industria artigianato e agricoltura diversi dai collegi dei revisori dei conti). (Classif. 011003).

    Le camere di commercio svolgono compiti che esigono una disciplina omogenea in ambito nazionale e non compongono un arcipelago di entità isolate, ma costituiscono i terminali di un sistema unico di dimensioni nazionali che giustifica l’intervento dello Stato. (Precedenti: S. 261/2017; S. 374/2007).Nelle camere di commercio, la figura del presidente, così come l’incarico degli altri organi direttivi, non palesa i caratteri propri del rapporto di lavoro subordinato, parasubordinato o autonomo, bensì presenta i tratti tipici delle cariche onorarie, la cui attribuzione si ispira a criteri di natura politico-discrezionale e non tecnico-amministrativa. Ne consegue che il relativo inserimento nell’apparato della pubblica amministrazione è di natura funzionale e non strutturale, che la disciplina del rapporto deriva, pressoché esclusivamente, dall’atto di conferimento dell’incarico, che il compenso percepito ha natura indennitaria e non retributiva e, infine, che la durata è normalmente temporanea e non tendenzialmente indeterminata. (Precedente: S. 319/1994 - mass. 20902).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Torino, sez. terza civile, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 2, 3 e 35 Cost., dell’art. 4-bis, comma 2-bis, della legge n. 580 del 1993, introdotto dall’art. 1, comma 1, lett. d, n. 1, del d.lgs. n. 219 del 2016, nella parte in cui ha previsto la gratuità di tutti gli incarichi degli organi delle camere di commercio industria artigianato e agricoltura diversi dai collegi dei revisori dei conti. Il regime di gratuità prescritto dalla disposizione censurata, fatto salvo il rimborso delle spese, si inserisce nel quadro del riassetto organizzativo e finanziario delle camere di commercio, e appare coerente con il contesto economico-sociale di riferimento, senza generare un contrasto con gli artt. 3 e 35 Cost. – anche per l’assenza di indici rivelatori di manifesta arbitrarietà e irragionevolezza. Né sussiste irragionevolezza intrinseca e disparità di trattamento fra normative susseguitesi nel tempo, poiché il limitato arco temporale in cui è stato disposto il duplice cambiamento del regime economico non mostra un intento discriminatorio ai danni degli organi in carica al momento dell’intervento legislativo. Nemmeno vi è disparità di trattamento rispetto a coloro che, precedentemente, abbiano svolto il medesimo incarico a titolo oneroso o che, successivamente, abbiano beneficiato della reintroduzione dell’onerosità, non essendo irragionevole che il legislatore, nel primo caso, abbia mutato il regime economico della funzione onoraria in un contesto di riordino sistematico e di spending review e, nel secondo, abbia limitato nel tempo le politiche di contenimento della spesa, reintroducendo il regime dell’onerosità una volta mutato il frangente socioeconomico. La disparità di trattamento non affiora nemmeno dalla comparazione con altri incarichi, come i revisori di conti o gli incarichi corrispondenti presso gli ordini professionali, dove manca l’omogeneità del tertium comparationis. Infine, nemmeno può predicarsi una violazione degli artt. 2 e 3 Cost. per lesione dell’autonomia delle camere di commercio nel riconoscere una remunerazione per gli incarichi direttivi, poiché tale autonomia non nega allo Stato la possibilità di dettare una disciplina nazionale e uniforme di riordino).

    Norme: Art. 4-bis Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura · Art. 1 Attuazione della delega di cui all'articolo 10 della legge 7 agosto 2015, n. 124, per il riordino delle funzioni e del finanziamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 35 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Lavoro - Retribuzione - Incarichi onorari - Caratteri - Volontarietà, rinunciabilità e prestigio sociale - Natura giuridica - Rapporti sui iuris - Conseguente impossibilità di applicare le garanzie retributive del lavoratore (ex art. 36 Cost.) - Discrezionalità del legislatore nel delinearne i tratti, con il limite della manifesta irragionevolezza - Possibile ausilio di indici rivelatori. (Classif. 138015).

    Ogni incarico onorario è volontario, sempre rinunciabile e costituisce, in misura più o meno estesa, una ragione di prestigio sociale.Per gli incarichi di natura onoraria deve escludersi la possibilità di fare riferimento alle specifiche garanzie previste dall’art. 36 Cost. e alla connessa problematica circa la valutazione complessiva del trattamento economico. La loro natura, infatti, evoca rapporti «sui iuris» sempre più diffusi nell’ordinamento, connotati dal carattere della rappresentanza, della rappresentatività, o dall’esigenza di supportare lo svolgimento di funzioni pubbliche, che devono essere adempiute in conformità al vincolo di disciplina e onore contemplato dall’art. 54, secondo comma, Cost., e che abbracciano figure eterogenee, collocandosi ai confini della galassia di cui all’art. 35 Cost., e, dunque, all’interno delle forme di tutela del lavoro, in tutte le sue forme e applicazioni. (Precedente: S. 148/2024; S. 112/2021; S. 70/1971 - mass. 5524).Spetta al legislatore un elevato margine di discrezionalità nel delineare i tratti delle singole fattispecie riconducibili ai rapporti connessi agli incarichi onorari, sui quali si fondano sia l’ancoraggio a specifici principi costituzionali, sia l’individuazione del termine di paragone per misurare l’eventuale manifesta irragionevolezza o sproporzione delle scelte effettuate; vale, a tal fine, l’uso di diversi indici rivelatori, quali la natura dell’incarico, l’ascrivibilità alle cariche pubbliche elettive, il supporto a funzioni pubbliche connotate da indipendenza, l’incompatibilità giuridica con altre occupazioni, attività retribuite, fonti di reddito, o, in via di fatto, con attività suscettibili di assicurare proventi, laddove il tipo di incarico istituzionale sia particolarmente impegnativo e gravoso. (Precedenti: S. 41/2021 - mass. 43661; S. 52/1997 - mass. 23138; S. 70/1971 - mass. 5525; S. 108/1962 - mass. 1657, 1658, 1659, 1660).

    Parametri: Art. 35 cost. · Art. 36 cost. · Art. 54 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    Elezioni - In genere - Cariche pubbliche elettive (art. 51 Cost.) - Stretta correlazione con il principio democratico a base popolare - Necessità di garantirne l'accessibilità per tutti i ceti sociali, di norma tramite una indennità. (Classif. 093001).

    Le cariche pubbliche elettive, di cui all’art. 51 Cost., in un regime democratico a larga base popolare nell’ambito del quale il potere non è riservato ai ceti che si trovino in condizioni economiche di vantaggio, devono essere accessibili anche ai non abbienti e, dunque, normalmente richiedono la corresponsione di una indennità. (Precedenti: S. 182/2022 - mass. 44952; S. 454/ 1997 - mass. 23705; S. 24/1968 - mass. 2783).

    Parametri: Art. 51 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Corte costituzionale

    Eguaglianza (principio di) - In genere - Trattamento differenziato applicato alle stesse fattispecie - Condizione - Diversa scansione temporale delle situazioni giuridiche interessate - Discrezionalità del legislatore nel tratteggiare la sfera temporale di applicazione delle norme, nei limiti della ragionevolezza. (Classif. 092001).

    Non contrasta con il principio di eguaglianza, di per sé, un trattamento differenziato applicato alle stesse fattispecie, se operato in momenti diversi nel tempo, poiché il fluire del tempo può costituire un valido elemento di diversificazione delle situazioni giuridiche. (Precedenti: S. 254/2014 - mass. 38162; O. 25/2012 - mass. 36077; O. 224/2011 - mass. 35765; O. 61/2010 - mass. 34366; O. 170/2009 - mass. 33483; O. 212/2008; O. 77/2008 - mass. 32230). Spetta alla discrezionalità del legislatore, nel rispetto del canone di ragionevolezza, delimitare la sfera temporale di applicazione delle norme e, da questa angolazione, il fluire del tempo può rappresentare un apprezzabile criterio distintivo nella disciplina delle situazioni giuridiche. (Precedenti: S. 7/2024 - mass. 45942; S. 194/2018 - mass. 40767; S. 104/2018 - mass. 40767; S. 273/2011 - mass. 35867).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    Impiego pubblico - Concorso pubblico - Finalità, in attuazione degli artt. 3 e 51 Cost., della più ampia partecipazione e selezione in base al merito - Eventuali deroghe - Condizioni - Esigenze straordinarie e funzionali al buon andamento dell'amministrazione, nei limiti della ragionevolezza - Possibilità di indire concorsi riservati ai "non obiettori" in materia di tutela della salute della donna e di interruzione volontaria di gravidanza - Esclusione (nel caso di specie: non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione, delle questioni di legittimità costituzionale su disposizione regionale siciliana che, nel disciplinare procedure selettive di reclutamento del personale per le aree funzionali per l'interruzione volontaria di gravidanza, consente alle aziende sanitarie e ospedaliere di dotarle di personale "non obiettore" e che lo reintegrino, nei limiti degli organici, entro 120 giorni dalla cessazione dei rapporti di lavoro o dalla successiva obiezione di coscienza di quello già reclutato). (Classif. 131004).

    Il principio del concorso di cui all’art. 97, quarto comma, Cost. costituisce diretta attuazione degli artt. 3 e 51 Cost., essendo volto a consentire ai cittadini di accedere ai pubblici uffici in condizioni di eguaglianza, e le procedure concorsuali devono essere dirette a realizzare la più ampia partecipazione possibile, in modo funzionale alla selezione in base al merito. (Precedenti: S. 57/2025 - mass. 46713; S. 40/2018 - mass. 39893; S. 251/2017 - mass. 41251).Le eccezioni alla regola del pubblico concorso, pur contemplate dall’art. 97, quarto comma, Cost., devono essere delimitate in modo rigoroso, potendosi considerare legittime solo quando siano funzionali al buon andamento dell’amministrazione, in ragione di peculiari e straordinarie esigenze di interesse pubblico idonee a giustificarle, e sempre nel rispetto del limite dei principi di ragionevolezza e di salvaguardia del buon andamento della pubblica amministrazione. (Precedenti: S. 145/2025 - mass. 46954; S. 57/2025 - mass. 46713).L’art. 9, quarto comma, della legge n. 194 del 1978, disciplinante l’interruzione volontaria di gravidanza, esprime principi fondamentali che implicitamente escludono la possibilità di concorsi riservati ai soli non obiettori.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale promosse dal Governo in riferimento agli artt. 2, 3, 19, 21, 51, primo comma, 97 e 117, secondo comma, lett. l, Cost., nonché all’art. 17 statuto spec. reg. siciliana, dell’art. 2, comma 3, della legge reg. siciliana n. 23 del 2025, nella parte in cui consente alle aziende sanitarie e ospedaliere di esperire procedure volte a dotare le aree funzionali per l’interruzione volontaria di gravidanza - IVG, di personale “non obiettore”, reintegrandolo, nei limiti degli organici, entro 120 giorni dalla cessazione dei rapporti di lavoro o dalla successiva obiezione di coscienza di quello già reclutato. Della disposizione impugnata è possibile e doverosa una interpretazione costituzionalmente conforme, tale per cui essa può essere considerata come diretta primariamente a stabilire l’obbligo, per le aziende sanitarie e ospedaliere del SSR, di istituire le aree funzionali - IVG, ove non presenti. Il riferimento alle procedure ordinarie, volte a dotare tali aree di personale non obiettore, deve così essere interpretato in modo restrittivo, escludendo in radice concorsi riservati ai soli non obiettori; anche il riferimento, nell’ipotesi di carenza di personale non obiettore, alla necessità di avviare procedure idonee a reintegrare le aree funzionali di tale personale, va interpretato escludendo concorsi riservati, dovendo invece essere rivolto alle “tradizionali” forme consentite dall’ordinamento, che peraltro non necessariamente incidono sulle piante organiche, come nel caso dei rapporti a convenzione). (Precedenti: S. 10/2026).

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 19 cost. · Art. 21 cost. · Art. 51 cost. · Art. 97 cost. · Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 2 legge della Regione siciliana 23/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Regioni (competenza concorrente) - Tutela della salute - Ambito di intervento - Necessaria limitazione alle disposizioni di dettaglio, senza possibilità di assurgere a principi fondamentali - In particolare: potestà legislativa della Regione siciliana - Coincidenza tra la portata dei principi fondamentali dettati dallo Stato in materia di interruzione volontaria di gravidanza e la competenza regionale in materia di sanità pubblica. (Classif. 217018).

    Le disposizioni regionali, a fronte di principi fondamentali della materia della tutela della salute, devono limitarsi a fissare una disciplina di dettaglio e non a stabilire esse stesse ulteriori principi fondamentali, pena un vulnus alla riserva, stabilita dall’art. 117, terzo comma, Cost., alla legislazione statale per la loro determinazione. (Precedenti: S. 204/2025; S. 438/2008). L’ampiezza dei principi fondamentali in materia di tutela della salute, ricavabili dall’art. 9 della legge n. 194 del 1978, disciplinante l’interruzione volontaria di gravidanza, coincide con la competenza legislativa concorrente di cui la Regione siciliana è titolare in materia di “sanità pubblica”, ai sensi dell’art. 17 dello statuto speciale. (Precedenti: S. 76/2023 - mass. 45476, 45477).

    Parametri: Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Diritti inviolabili o fondamentali - In genere - Tutela della coscienza individuale, quale riflesso della dignità della persona - Possibile esenzione, a suo favore, di doveri inderogabili (c.d. obiezione di coscienza) - Limiti - Necessità di bilanciamento con altri doveri o beni costituzionali - Divieto, in ogni caso, di introdurre misure di pressione sui convincimenti personali - In particolare: obiezione di coscienza e interruzione volontaria di gravidanza - Tutela ampia, configurata mediante dichiarazione unilaterale recettizia. (Classif. 081001).

    La sfera intima della coscienza individuale, che trova fondamento sia nell’art. 2 che nell’art. 21 Cost., deve esser considerata come il riflesso giuridico più profondo dell’idea universale della dignità della persona umana e rappresenta un valore costituzionale così elevato da giustificare la previsione di esenzioni privilegiate – c.d. obiezione di coscienza – dall’assolvimento di doveri pubblici qualificati dalla Costituzione come inderogabili. (Precedenti: S. 271/2000; S. 467/1991 - mass. 17727). La protezione dei diritti della coscienza non può ritenersi illimitata e incondizionata: spetta al legislatore, nel limite di quanto strettamente necessario alla tutela dell’interesse pubblico sottostante al dovere costituzionale contrapposto, bilanciarla con contrastanti doveri o beni di rilievo costituzionale, al fine di stabilire il punto di equilibrio tra la coscienza individuale e le facoltà ch’essa reclama e i complessivi, inderogabili doveri di solidarietà politica, economica e sociale che la Costituzione impone. Allo stesso tempo, una volta che all’elemento della coscienza si sia dato un valore caratterizzante la disciplina positiva, non si può disconoscerlo e predisporre misure di pressione rivolte a provocare il mutamento delle convinzioni e dei comportamenti secondo coscienza. (Precedenti: S. 43/1997; S. 467/1991 - mass. 17726, 17727).All’interno della legge n. 194 del 1978, disciplinante l’interruzione volontaria di gravidanza, e, in particolare, dell’art. 9, che mostra una volontà legislativa tesa a valorizzare fortemente il rilievo costituzionale che assume la libertà di coscienza, tradizionalmente individuata, fin da epoche molto lontane, come carattere essenziale dell’irriducibile identità della persona umana, l’obiezione di coscienza è riconosciuta in termini molto ampi, al punto da essere configurata come una semplice dichiarazione unilaterale recettizia, sostanzialmente manifestabile in qualsiasi momento del rapporto di lavoro, senza alcuna conseguenza.

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 21 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    Diritti inviolabili o fondamentali – Tutela della salute – Interruzione volontaria di gravidanza – Necessità di predisporre soluzioni organizzative e di personale adeguate, a tutela della salute della donna. (Classif. 081002).

    L’assicurazione degli interventi di interruzione di gravidanza, anche attraverso i necessari e adeguati accorgimenti organizzativi e di personale, è volta ad assicurare la protezione al diritto della donna alla salute. (Precedente: S. 27/1975 - mass. 7651).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale – Sopravvenienze nel giudizio principale – Rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte costituita in giudizio – Estinzione del processo (nel caso di specie: estinzione del processo relativo alla disposizione della Regione autonoma della Sardegna riguardante i soggetti iscritti al ruolo dei conducenti dei veicoli o natanti adibiti al servizio pubblico non di linea, con particolare riferimento alla modalità di ricezione e di annotazione delle prenotazioni di trasporto per il servizio di noleggio con conducente presso la rimessa o la sede). (Classif. 111012).

    La rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte costituita, determina, ai sensi dell’art. 25 delle Norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale, l’estinzione del processo. (Precedenti: O. 18/2026, - mass. 47242; O. 15/2026, - mass. 47243; O. 14/2026, - mass. 47241). (Nel caso di specie, è dichiarato estinto il processo relativo alla questione di legittimità costituzionale – promossa dal Governo in riferimento agli artt. 3 e 117, secondo comma, lett. e, Cost., nonché all’art. 3, lett. g, dello statuto reg. Sardegna – dell’art. 2 della legge reg. Sardegna n. 16 del 2025, che consente, ai soggetti iscritti al ruolo dei conducenti dei veicoli o natanti adibiti al servizio pubblico non di linea, di ricevere le prenotazioni di trasporto per il servizio di noleggio con conducente presso la rimessa o la sede, anche attraverso l’utilizzo di strumenti tecnologici, e di annotare, secondo gli accorgimenti procedurali stabiliti dalla Giunta regionale, nelle more dell’adozione di tali accorgimenti, su un foglio elettronico o cartaceo, avente i contenuti minimi già previsti dall’art. 11, comma 4, della legge n. 21 del 1992, la targa del veicolo, il nome del conducente, la data, il luogo, i chilometri di partenza e di arrivo, l’orario d’inizio servizio, destinazione e fine servizio, nonché i dati del committente. La rinuncia, accettata dalla controparte costituita in giudizio, è basata sulle considerazioni della sentenza n. 163 del 2025, che ha ravvisato nella disciplina statale attuativa della normativa primaria, evocata anche a supporto dell’impugnativa, un’indebita interferenza nelle competenze regionali). (Precedente: S. 163/25, - mass. 47085).

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 117 cost.

    Riferimenti: art. 2 legge della Regione autonoma Sardegna 16/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Ricusazione - Sospensione del processo ex art. 52, ultimo comma, c.p.c. - Provvedimento espresso - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Estinzione del giudizio per mancata riassunzione - Esclusione - Fattispecie La ricusazione del giudice non determina automaticamente la sospensione del processo ex art. 52, comma 3, c.p.c., la quale richiede, invece, un provvedimento espresso, in mancanza del quale non può determinarsi l'estinzione del giudizio per l'omessa tempestiva riassunzione.

    (In applicazione del principio la S.C. ha cassato con rinvio la decisione d'appello che aveva dichiarato l'estinzione del giudizio di primo grado, per non essere stato tempestivamente riassunto dopo la decisione sulla ricusazione, in un caso in cui il giudice, dopo avere dapprima rimesso gli atti al Presidente per le determinazione di competenza sull'istanza di ricusazione, successivamente, scaduto il termine per la riassunzione, aveva disposto la prosecuzione del processo, senza che le parti sollevassero eccezioni al riguardo).

    Norme citate: Art. 52 c.p.c. · Art. 307 c.p.c.

    Precedenti: 663574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 143 ↗.

  17. Giudizio tributario - Patrocinio a spese dello Stato - Rigetto o revoca dell'istanza di ammissione da parte della Commissione ex art. 138 T.U. delle spese di giustizia - Opposizione ex art. 170 T.U. delle spese di giustizia - Giurisdizione - Giudice ordinario.

    In tema di giudizio tributario, l'impugnazione del decreto che rigetta o revoca l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, emesso dalla Commissione di cui all'art. 138 del T.U. delle spese di giustizia, dev'essere proposta, con l'opposizione prevista dall'art. 170 del suddetto T.U., dinanzi al giudice ordinario.

    Norme citate: Art. 138 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 674157-01, 675641-01, 668222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 144 ↗.

  18. Avviso di accertamento - Emissione - Termine dilatorio di 60 giorni dal rilascio del verbale di chiusura della verifica - Contraddittorio endoprocedimentale - Osservazioni del contribuente - Valutazione da parte dell'Ufficio - Necessità - Motivazione rafforzata - Esclusione.

    In tema di accertamento in ambito fiscale, l'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 - che prevede un termine dilatorio di sessanta giorni tra la data di rilascio di copia del verbale di chiusura delle operazioni di verifica e l'emissione dell'avviso di accertamento, che l'amministrazione finanziaria è tenuta a rispettare al fine di consentire al contribuente la formulazione di osservazioni e richieste - si limita a stabilire che le osservazioni del contribuente "devono essere valutate dall'Ufficio", ma non prevede uno specifico obbligo, a pena di nullità, di motivazione "rafforzata" dell'atto impositivo, estesa alla espressa confutazione delle suddette osservazioni e alle giustificazioni fornite dal contribuente.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente

    Precedenti: 668515-01, 674877-01, 665293-01, 627474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 362Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 362 ↗.

  19. Ambito di applicazione - Operazioni connesse all'attività di impresa - Necessità - Atti occasionali di produzione o commercio - Esclusione - Onere della prova.

    In tema di IVA, ai fini dell'imponibilità assumono rilievo soltanto le cessioni di beni e le prestazioni di servizi effettuate nell'esercizio di attività commerciali o agricole svolte in forma di impresa, caratterizzate dall'abitualità e dalla professionalità, con esclusione degli atti isolati ed occasionali di produzione o di commercio, la cui prova incombe sul contribuente.

    Norme citate: Art. 4 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 611695-01, 647825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 363Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 363 ↗.