Vai ai risultati

Massimario

94 massime, pagina 3 di 5

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Sottoposizione del condannato a misura alternativa per altra causa - Causa ostativa - Esclusione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, non costituisce causa ostativa all'applicazione la circostanza che il condannato sia sottoposto a misura alternativa alla detenzione per altra causa.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 21 marzo 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 21 marzo 2024) · art. 95 legge 150/2022

    Precedenti: 285786-01, 285295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 7 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna che applica la pena dell'ammenda in sostituzione di quella dell'arresto - Nuovo testo dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen. pen., modificato dall'art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Appellabilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' appellabile la sentenza di condanna con cui è applicata la pena dell'ammenda in sostituzione di quella dell'arresto, anche alla stregua del disposto dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 ottobre 2022, n. 150, che sancisce, in termini di tassatività, l'inappellabilità delle sole sentenze di condanna a pena originariamente prevista come ammenda.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. (testo in vigore al 19 marzo 2024) · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Modifiche al sistema penale · Art. 72 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 19 marzo 2024) · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 20 c.p. · art. 34 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 266833-01, 260649-01, 242879-01, 272678-01, 259773-01, 283825-01, 281330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 63 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Potere discrezionale del giudice - Criteri - Sindacato di legittimità - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, è vincolato nell'esercizio del suo potere discrezionale alla valutazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., sicché il suo giudizio, se sul punto adeguatamente motivato, sfugge al sindacato di legittimità. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione reiettiva dell'istanza di sostituzione, in quanto fondata esclusivamente sulla sussistenza, a carico dell'imputato, di un unico precedente penale, con omessa valutazione degli altri documentati elementi, rilevanti per l'accertamento della capacità a delinquere).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 7 marzo 2024)

    Precedenti: 263558-01, 253102-01, 247853-01, 285358-01, 285295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 35 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive - Criteri di cui all'art. 133 cod. pen. - Applicazione anche nell'individuazione della pena sostitutiva - Necessità - Ragioni.

    In tema di sanzioni sostitutive, il giudice di primo grado, in sede di condanna dell'imputato, ovvero il giudice di appello, chiamato a pronunciarsi ex art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, sono tenuti a valutare i criteri direttivi di cui all'art. 133 cod. pen. sia i fini della determinazione della pena da infliggere sia, subito dopo, ai fini dell'individuazione della pena sostitutiva ex art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689, come riformato dal d.lgs. n. 150 del 2022, dovendo esservi tra i due giudizi continuità e non contraddittorietà e favorendosi l'applicazione di una delle sanzioni previste dall'art. 20-bis cod. pen. quanto minore risulti la pena in concreto inflitta rispetto ai limiti edittali.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 febbraio 2024) · Art. 20-bis c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 28 febbraio 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 27 cost.

    Precedenti: 285708-01, 285751-01, 285630-01, 285729-01, 285684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 23 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione d'appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 585 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 285564-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01, 285510-01, 285491-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello celebrato con rito cartolare - Ricorso per cassazione - Doglianza in punto di pena sostitutiva - Mancata attivazione del subprocedimento ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Proponibilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, nel caso di giudizio di appello celebrato con rito cartolare, è possibile proporre ricorso per cassazione, dolendosi del silenzio della Corte di appello in ordine all'esperibilità del subprocedimento di conversione della pena detentiva previsto dall'art. 545-bis cod. proc. pen., a condizione che risulti impugnata congiuntamente anche la sentenza.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 178 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 285412-01, 285412-02, 285307-01, 285090-01, 275376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 44 ↗.

    • Pena

    Sentenza di condanna dell'imputato in riforma di una precedente pronuncia di proscioglimento - Obbligo di valutare la ricorrenza dei presupposti di applicabilità delle pene sostitutive di pene detentive brevi – Sussistenza - Celebrazione dell'udienza ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza.

    Il giudice d'appello, che, nel riformare una decisione di proscioglimento, pronuncia sentenza di condanna dell'imputato, è tenuto a valutare la sussistenza dei presupposti per l'applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi, celebrando, ove necessario, l'udienza prevista dall'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. e deve, inoltre, motivare specificamente l'insussistenza delle condizioni per la loro applicabilità, secondo i parametri di cui agli artt. 133 cod. pen., 58 e 59 legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellati dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 61 Modifiche al sistema penale · Art. 545 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 20 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 254690-01, 285510-01, 285358-01, 264215-01, 284995-01, 285228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 25 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non è tenuto a proporre, in ogni caso, all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito di un potere discrezionale al riguardo, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285412-01, 285358-01, 284978-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 7 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive - Applicazione da parte del giudice dell'esecuzione - Riferimento alla pena in concreto inflitta in sede di cognizione - Necessità - Rilevanza del presofferto o di pene relative a titoli esecutivi concorrenti - Esclusione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudice dell'esecuzione, per verificare la sostituibilità della pena, deve far riferimento, in relazione al limite massimo di quattro anni, a quella complessivamente inflitta in sede di cognizione, e non a quella residua da espiare, dopo il passaggio in giudicato, a seguito delle eventuali operazioni di calcolo di cui agli artt. 657 e 663 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 gennaio 2024) · Art. 81 c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 15 gennaio 2024) · Art. 657 c.p.p. · Art. 663 c.p.p.

    Precedenti: 260866-01, 282478-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 16 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Processi pendenti in Cassazione - Individuazione - Riferimento alla sentenza di appello - Conseguenze - Proponibilità dell'istanza innanzi al giudice dell'esecuzione.

    Ai fini dell'applicabilità del regime transitorio previsto, ex art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per le pene sostitutive delle pene detentive brevi, la pronuncia del dispositivo della sentenza di appello entro il 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore del citato d.lgs., determina la pendenza del procedimento "innanzi la Corte di cassazione" e consente, quindi, al condannato, una volta formatosi il giudicato all'esito del giudizio di legittimità, di presentare l'istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto irrilevante, al fine di escludere l'applicabilità della disciplina transitoria, la dichiarazione di inammissibilità del ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata prima del 30 dicembre 2022).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 6 dicembre 2023) · Art. 666 c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 dicembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285154-01, 285628-01, 285229-01, 285228-01, 285510-01, 252012-01, 244810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 7 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di patteggiamento - Sostituzione della pena detentiva con la pena pecuniaria - Superamento del limite previsto dall’art. 20-bis cod. pen. - Pena illegale - Sussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione avverso una sentenza di patteggiamento, deve ritenersi illegale, e non illegittima, l'applicazione della pena pecuniaria sostitutiva, in luogo della pena detentiva concordata, oltre i limiti fissati dall'art. 20-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 446 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 280894-01, 283533-01, 278014-01, 283689-01, 283886-01, 265106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Conversione d'ufficio della pena detentiva - Assenza di richiesta delle parti - Possibilità - Esclusione.

    In caso di concordato sulla pena in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non può sostituire d'ufficio la pena detentiva con le sanzioni sostitutive, in assenza di esplicita richiesta delle parti.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 20 bis

    Precedenti: 281064-01, 274165-01, 216238-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 53 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Processi pendenti dinanzi la Corte di cassazione - Intervenuta pronuncia della sentenza di appello al 30 dicembre 2022 - Conseguenze - Proponibilità della istanza innanzi al giudice della esecuzione. Ai fini dell'applicabilità del regime transitorio previsto, ex art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per le pene sostitutive delle pene detentive brevi, la pronuncia del dispositivo della sentenza di appello entro il 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore del citato d.lgs., determina la pendenza del procedimento "innanzi la Corte di cassazione" e consente, quindi, al condannato, una volta formatosi il giudicato all'esito del giudizio di legittimità, di presentare l'istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 2 c.p. · Art. 20 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 285154-01, 285074-01, 284925-01, 285090-01, 252012-01, 244810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Ordinanza resa all’esito dell’udienza ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Autonoma impugnabilità - Esclusione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, il provvedimento emesso all'esito dell'udienza fissata ai sensi dell'art. 545-bis cod. proc. pen., con cui si decide sulla richiesta di sostituzione della pena detentiva con una delle pene sostitutive, non è impugnabile autonomamente rispetto alla sentenza che definisce il giudizio.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 279796-01, 273347-01, 267237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di patteggiamento - Pena sostitutiva concordata "inter partes" - Ordinanza di fissazione di apposita udienza ex art. 448, comma 1-bis cod. proc. pen. - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è ricorribile per cassazione l'ordinanza con cui il giudice, contestualmente alla pronuncia di sentenza di patteggiamento, fissi apposita udienza, ai sensi degli artt. 448, comma 1-bis, e 545- bis cod. proc. pen., per decidere sulla richiesta di applicazione della pena sostitutiva concordata tra le parti. (In motivazione la Corte ha precisato che si tratta di provvedimento interlocutorio che non può essere considerato abnorme e non ha effetti pregiudizievoli per l'imputato, atteso che nelle more dell'udienza di rinvio il processo rimane sospeso).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 448 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 284978-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 75 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Omessa formulazione, da parte del giudice, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non deve in ogni caso proporre all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito, al riguardo, di un potere discrezionale, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 284978-01, 285358-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 36 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Omessa formulazione, da parte del giudice, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Deducibilità, in sede di impugnazione, da parte del difensore - Condizioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il difensore che, nelle conclusioni o con richiesta formulata subito dopo la lettura del dispositivo, non abbia sollecitato l'esercizio, da parte del giudice, dei poteri di sostituzione delle pene detentive di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen. non può, in sede di impugnazione, dolersi del fatto che non gli sia stato dato l'avviso previsto dal comma 1 di tale disposizione.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285358-01, 284978-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 35 ↗.

    • Pena

    Condanna a pena sostitutiva - Sospensione del processo ai sensi dell'art. 545-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Valutazione discrezionale - Sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    In tema di condanna a pena sostitutiva, la sospensione del processo dopo la lettura del dispositivo, al fine di acquisire informazioni utili a decidere sulla sostituzione della pena detentiva ed a scegliere quella sostitutiva più adeguata al caso, ai sensi dell'art. 545-bis, comma 2, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 31 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, presuppone una valutazione discrezionale del giudice, il cui esercizio, se adeguatamente motivato, non è sindacabile nel giudizio di legittimità, così come previsto per i criteri dettati dall'art. 133 cod. pen. ai fini della determinazione della pena. (In motivazione, la Corte ha precisato che sarebbe contrario al principio di ragionevole durata del processo imporre al giudice di fissare in ogni caso una nuova udienza, anche laddove possa decidere immediatamente sulla base degli elementi già acquisiti).

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 24 ottobre 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 24 ottobre 2023) · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 544 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 111 cost. · art. 31 d.lgs. 150/2002 · art. 95 d.lgs. 150/2002

    Precedenti: 285154-01, 284978-01, 285074-01, 284925-01, 269396-01, 281928-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 77 ↗.

    • Reato

    Violazione più grave punita con pena detentiva o pena detentiva e pena pecuniaria - Reati "satellite" puniti con pena sostitutiva pecuniaria - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione.

    In tema di reato continuato, non può operarsi un incremento sanzionatorio per il reato "satellite" in termini di pena detentiva nel caso in cui la pena per esso in precedenza inflitta sia stata già irrevocabilmente convertita in pena pecuniaria sostitutiva.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 135 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 282134-02, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 46 ↗.

  1. Art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., introdotto dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. riforma "Cartabia") - Obbligo del giudice di dare avviso alle parti della possibilità di conversione della pena nelle sanzioni sostitutive - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    La disposizione di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., introdotto con d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che, nel caso di pronuncia di condanna a una pena detentiva non superiore a quattro anni, prevede l'obbligo del giudice di dare avviso alle parti della possibilità di convertirla nelle sanzioni sostitutive, non si applica al procedimento che conduce alla definizione del giudizio con pena patteggiata, trattandosi di norma dettata, per ragioni di carattere testuale e sistematico, esclusivamente per il giudizio ordinario.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 447 c.p.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 448 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 284453-01, 284436-01, 284614-01, 283191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 70 ↗.