Vai ai risultati

Massimario

94 massime, pagina 2 di 5

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Applicabilità d'ufficio nel giudizio di appello - Esclusione - Onere della difesa di supportare la richiesta con specifiche deduzioni - Mancato assolvimento di tale onere - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice d'appello non può disporre la sostituzione "ex officio" nel caso in cui, nell'atto di gravame, non sia stata formulata una specifica e motivata richiesta al riguardo, non rientrando la conversione della pena detentiva nel novero dei benefici e delle diminuenti tassativamente indicati dall'art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che costituisce disposizione derogatoria, di natura eccezionale, al principio devolutivo dell'appello. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che è onere dell'appellante supportare la richiesta di sostituzione delle pene detentive brevi con specifiche deduzioni e che il mancato assolvimento di tale onere comporta l'inammissibilità originaria della richiesta).

    Norme citate: Art. 598-bis c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · art. 58 legge 681/1981

    Precedenti: 287460-01, 286233-01, 287624-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 44 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inappellabile la sentenza di condanna con la quale è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione in tutto o in parte di quella dell'arresto, per effetto del disposto dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 ottobre 2022, n. 150, e della contestuale introduzione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 53 e ss. legge 24 novembre 1981, n. 689.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p. · art. 34 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 286360-01, 286018-01, 266833-01, 286471-01, 283825-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 37 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Riduzione della pena al di sotto del limite di legge - Obbligo del giudice di pronunciarsi d'ufficio sulla sostituzione - Esclusione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, il giudice d'appello, in caso di riduzione, al di sotto del limite di legge, della pena inflitta in primo grado, non ha l'obbligo di attivare d'ufficio il meccanismo di sostituzione della pena applicata. (In motivazione la Corte ha affermato che al giudice d'appello è riconosciuto un potere discrezionale, esercitabile anche senza la necessità di un'esplicita richiesta dell'interessato, in difetto della quale, al mancato esercizio di tale potere, non consegue la nullità della sentenza).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 263558-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 96 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Concorso formale o continuazione - Determinazione dei limiti di pena cui è consentita la sostituzione - Indicazione.

    Ai fini della determinazione dei limiti entro cui possono trovare applicazione le pene sostitutive di pene detentive brevi, deve tenersi conto, nel caso in cui vengano in rilievo più reati unificati per concorso formale o continuazione, della pena detentiva risultante dagli aumenti effettuati ex art. 81, cod. pen., sicché il giudice potrà sostituire la pena detentiva solo se, dopo aver determinato l'aumento di pena per il concorso formale o la continuazione dei reati, la pena detentiva risulti quantificata in misura complessiva non superiore a quattro anni.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 282478-01, 213374-01, 285836-02, 286748-01, 214661-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di pena sostitutiva di pene detentive brevi formulata nel concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Ammissibilità - Condizioni.

    La richiesta di conversione di una pena detentiva breve in pena sostitutiva può essere formulata anche nell'ambito di procedure a pena concordata tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen., come modificato dall'art. 2 d.lgs. 19 marzo 2024, n.31, purché faccia parte dell'accordo.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284978-01, 285690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 21 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Natura giuridica - Individuazione - Applicabilità del principio del "favor rei" alla disposizioni che le regolamentano - Sussistenza - Ragioni.

    Le pene sostitutive di pene detentive brevi, previste dall'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, per il carattere afflittivo, per la convertibilità, in caso di revoca, nella pena sostituita residua e per lo stretto collegamento esistente con la fattispecie penale cui conseguono, hanno natura di vere e proprie pene e non di semplici modalità esecutive della pena detentiva sostituita. (In motivazione, la Corte ha altresì aggiunto che le disposizioni che le contemplano hanno natura sostanziale e sono soggette, in caso di successione di leggi nel tempo, alla disciplina del "favor rei" di cui all'art. 2, comma quarto, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 251007-01, 286751-01, 250888-01, 273082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 25 ↗.

    • Impugnazioni

    Successione nel tempo di disposizioni diverse in assenza di disciplina transitoria - Regime applicabile - Individuazione - Fattispecie.

    Ai fini dell'individuazione del regime applicabile in materia di impugnazioni, ove si succedano nel tempo diverse discipline e il passaggio dall'una all'altra non sia espressamente regolato con disposizioni transitorie, l'applicazione del principio "tempus regit actum" impone di far riferimento al momento di emissione del provvedimento impugnato e non a quello della proposizione dell'impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione con cui i giudici d'appello avevano ritenuto inammissibile la richiesta di conversione della pena detentiva breve in pena pecuniaria perché non proveniente dall'imputato personalmente o da difensore munito di procura speciale, in quanto tali condizioni sono state previste dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, entrato in vigore successivamente alla proposizione dell'atto di appello).

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31

    Precedenti: 273843-01, 262355-01, 273441-01, 236537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione del giudice sulla prognosi di adempimento delle prescrizioni - Valorizzazione dei precedenti penali, tenuto conto del loro numero, della natura e dell’epoca di commissione dei fatti - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, non può argomentare la prognosi negativa in ordine adempimento delle prescrizioni da parte dell'imputato facendo esclusivo riferimento ai suoi precedenti penali, ma può trarre elementi di valutazione dalla natura e dal numero di essi, oltre che dall'epoca di commissione degli illeciti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione reittiva dell'istanza di sostituzione che aveva valorizzato i precedenti specifici dell'imputato e, segnatamente, le precedenti condanne per evasione e violazione degli obblighi inerti alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 286031-01, 286006-02, 286129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 29 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Sospensione condizionale - Divieto di concessione del beneficio introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Esclusione - Ragioni.

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena - Esclusione ex art. 71, comma 1, lett.i), d.lgs n. 150 del 2022 - Art. 545-bis cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31 - Rilevanza - Escluione - Ragioni. In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il divieto di farne applicazione nei casi in cui sia disposta altresì la sospensione condizionale della pena, previsto dall'art. 61-bis, legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotto dall'art. 71, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non si estende ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore di tale ultima disposizione, trovando applicazione, per la natura sostanziale della previsione con essa introdotta, il disposto di cui all'art. 2, comma quarto, cod. pen., che, in ipotesi di successione di leggi penali nel tempo, prescrive l'applicazione della norma più favorevole all'imputato. (In motivazione la Corte ha altresì precisato che la regola dell'alternatività tra l'applicazione di tali pene e la concessione della sospensione condizionale, non è venuta meno per effetto della modifica dell'art. 545-bis cod. proc. pen. disposta dall'art. 2, d.lgs. 19 marzo 2024, n. 3 non essendo tale novella intervenuta a disciplinare i rapporti tra sospensione condizionale e pene sostitutive).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · art. 2 d.lgs. 3/2024

    Precedenti: 286751-01, 286677-01, 282551-01, 276064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 57 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Reati in parte già giudicati e in parte "sub iudice" - Determinazione dei limiti di pena entro i quali è ammessa la sostituzione - Indicazione.

    Ai fini della determinazione dei limiti entro i quali possono essere applicate le sanzioni sostitutive brevi, stabiliti dall'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, ove sia ritenuto il vincolo della continuazione dei reati "sub iudice" con reati già giudicati, deve tenersi conto della pena detentiva come rideterminata all'esito degli aumenti operati in forza dell'art. 81 cod. pen. (In motivazione, la Corte ha precisato che la diversa disciplina dettata dall'art. 70, legge cit., laddove consente, se il cumulo delle pene sostituite non ecceda quattro anni, di applicare le singole pene sostitutive distintamente anche oltre i limiti previsti dall'art. 53 legge cit., riguarda il cumulo "in executivis" di pene irrogate con sentenze diverse).

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 70 Modifiche al sistema penale · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285836-02, 285584-01, 286748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 81 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Continuazione tra più reati - Determinazione dei limiti di pena entro i quali è ammessa la sostituzione - Indicazione.

    Ai fini della determinazione dei limiti entro i quali possono essere applicate le sanzioni sostitutive di cui all'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, deve tenersi conto, nel caso in cui vengano in rilievo più reati unificati per concorso formale o continuazione, della pena detentiva risultante dagli aumenti effettuati ai sensi dell'art. 81, cod. pen., non potendosi considerare isolatamente la pena inflitta per il reato più grave ovvero, qualora la sostituzione sia ammissibile soltanto per alcuni dei reati unificati, la parte di pena irrogata per questi ultimi.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285836-02, 285584-01, 282478-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 15 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di sostituzione della pena detentiva - Rigetto - Provvedimento “ad hoc” - Abnormità - Esclusione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, non è abnorme la decisione con la quale il giudice della cognizione, anziché integrare o confermare il dispositivo già letto in udienza, rigetti la richiesta di sostituzione della pena detentiva con separato provvedimento che, in ogni caso, è impugnabile nel merito unitamente alla sentenza.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale · Art. 53 Modifiche al sistema penale · art. 95 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 82 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689 - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena nel caso di applicazione in procedimenti pendenti in primo grado o in grado di appello - Esclusione - Disposizione meno favorevole rispetto alla normativa previgente - Sussistenza.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la disposizione di cui all'art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689, che ne esclude la cumulabilità con la sospensione condizionale della pena e che, per effetto della norma transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, risulta applicabile anche in relazione a procedimenti penali pendenti in primo grado o in grado di appello, dev'essere ritenuta meno favorevole rispetto a quella integrante il regime previgente, che prevedeva, viceversa, la cumulabilità con l'anzidetto beneficio, ove le sanzioni alternative fossero state concretamente applicabili.

    Norme citate: Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 285751-01, 285564-01, 285902-01, 282551-01, 285729-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 64 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Rigetto della richiesta per l'assenza del programma di trattamento - Avvenuta presentazione all'ufficio di esecuzione penale della richiesta di elaborazione di tale programma - Illegittimità del provvedimento reiettivo - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, è illegittimo il provvedimento di rigetto della relativa richiesta fondato sulla mancata produzione del programma di trattamento, la cui elaborazione sia stata, comunque, ritualmente chiesta all'ufficio di esecuzione penale, incombendo sul giudice l'obbligo di compulsare l'ente competente al fine di acquisire ogni elemento utile ai fini della decisione.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 265307-01, 286162-01, 275355-01, 286248-01, 286006-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna con cui è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione di quella dell'arresto - Art. 593, comma 3, cod. proc. pen. pen., come novellato dall'art. 1, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 150 del 2022 - Inappellabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema impugnazioni, è inappellabile la sentenza di condanna con la quale è inflitta la pena dell'ammenda, anche se in sostituzione, in tutto o in parte, di quella dell'arresto, per effetto del disposto dell'art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 ottobre 2022, n. 150, e della contestuale introduzione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 53 e ss. legge 24 novembre 1981, n. 689.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p. (testo in vigore al 24 maggio 2024) · Art. 2 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Modifiche al sistema penale · Art. 72 Modifiche al sistema penale · Art. 5 Modifiche al sistema penale · Art. 20 c.p. · art. 34 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 286018-01, 266833-01, 253645-01, 283825-01, 281330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 42 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Detenzione in espiazione di altra pena definitiva - Causa ostativa - Esclusione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, non costituisce causa ostativa all'applicazione la circostanza che il condannato sia detenuto in espiazione di altra pena definitiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · art. 95 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 286239-01, 286129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 13 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Sottoposizione del condannato a misura alternativa in esecuzione di precedente cumulo - Causa ostativa - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, non costituisce causa ostativa all'applicazione la circostanza che il condannato sia sottoposto a misura alternativa alla detenzione in esecuzione di un precedente cumulo, poiché il giudice deve decidere in via autonoma sulla domanda di sostituzione, valutando unicamente se sussistano i presupposti richiesti dalla legge per il suo accoglimento. (In motivazione la Corte ha aggiunto che eventuali problemi derivanti dalla coesistenza di più titoli possono essere risolti in sede esecutiva, nei modi indicati dall'art. 70 legge 24 novembre 1981, n. 689).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 29 marzo 2024) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 29 marzo 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 29 marzo 2024) · Art. 70 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 285989-01, 285268-01, 285270-01, 285836-02, 285228-01, 285584-01, 286006-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 13 ↗.

    • Pena

    Sentenza di condanna in grado di appello che riduce la pena inflitta in primo grado entro il limite dei quattro anni previsto per l’applicazione delle pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. – Omessa formulazione dell’avviso ex art. 545-bis cod. proc. pen. – Onere di motivare l’assenza delle condizioni per l'applicabilità delle pene sostitutive in virtù della disciplina transitoria di cui all’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Sussistenza.

    Il giudice di appello che, nel riformare una decisione di condanna, riduce la pena detentiva inflitta in primo grado, determinandola entro il limite di quattro anni previsto per l'applicazione delle pene sostitutive di cui all'art. 20-bis cod. pen., è tenuto a motivare specificamente l'insussistenza delle condizioni per l'applicabilità delle stesse in virtù della disciplina transitoria prevista dall'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso in cui non formuli l'avviso ex art. 545-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 28 marzo 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 55 Modifiche al sistema penale · Art. 56 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285412-02, 285751-01, 285710-01, 285630-01, 285727-01, 285491-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 54 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Mancata trasmissione delle informazioni richieste all’UEPE ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen.- Onere dell’imputato di produrre documentazione sostitutiva - Esclusione - Rigetto dell’istanza - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, nel caso in cui le informazioni richieste all'Ufficio di esecuzione penale esterna non siano trasmesse entro il termine fissato con il provvedimento di rinvio dell'udienza ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non sussiste alcun onere per l'imputato di presentare al giudice documentazione surrogatoria, sicché, in mancanza di tali atti, l'eventuale rigetto dell'istanza di sostituzione può fondarsi solo su elementi sopravvenuti rispetto all'adozione dell'ordinanza di sospensione del processo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato il dispositivo di conferma della sentenza di condanna, adottato ex art. 545- bis, comma 3, cod. proc. pen. sul rilievo che, all'udienza di rinvio, non risultava pervenuta alcuna documentazione, né inviata dell'UEPE, né prodotta da parte dell'imputato).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 27 marzo 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 27 marzo 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 285989-01, 285710-01, 285727-01, 285484-01, 285690-01, 285105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 20 ↗.

    • Pena

    Giudizio di appello - Conferma della sentenza di condanna - Sostituzione della pena detentiva - Procedura informativa prevista dall’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive, il giudice d'appello che confermi la sentenza di condanna, lasciando invariata la pena, non deve acquisire il consenso dell'imputato alla sua sostituzione, attraverso la procedura informativa prevista dall'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., essendo a tal proposito sufficiente la richiesta di sostituzione di quella pena che l'imputato ha già formulato con l'atto di gravame.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 21 marzo 2024) · Art. 605 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 21 marzo 2024)

    Precedenti: 285708-01, 285751-01, 285630-01, 285727-01, 285491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 81 ↗.