Vai ai risultati

Massimario

10 massime

  1. Richiesta di giudizio immediato - Omesso deposito di parte di atti di indagine - Nullità - Esclusione - Ragioni - Compatibilità con l’art. 6 CEDU - Sussistenza - Ragioni.

    Il mancato deposito, unitamente alla richiesta di giudizio immediato, di parte della documentazione relativa alle indagini preliminari espletate non integra una causa di nullità della richiesta stessa, in ragione del principio della tassatività delle nullità, né confligge con l'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte EDU, in quanto la limitazione al diritto di difesa derivante dalla mancata ostensione dell'intero materiale probatorio trova un opportuno bilanciamento nell'inutilizzabilità degli atti non messi a disposizione delle parti ai fini dell'emissione del decreto di giudizio immediato.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 454 c.p.p. · Art. 456 c.p.p. · Art. 457 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 130

    Precedenti: 278583-02, 281258-01, 270732-01, 251191-01, 260018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 17 ↗.

  2. Udienza camerale fissata ai sensi dell’art. 458, comma 2, cod. proc. pen - Modifica dell’imputazione comportante l'applicabilità della pena dell’ergastolo - Giudizio immediato - Ordinanza della corte d’assise di restituzione degli atti al giudice per le indagini preliminari per la celebrazione del giudizio abbreviato - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con la quale la corte d'assise, investita del giudizio immediato per un reato punibile con la pena dell'ergastolo, ritenendo irrituale la contestazione di una circostanza aggravante comportante tale sanzione, effettuata dal pubblico ministero all'inizio dell'udienza camerale fissata, ai sensi dell'art. 458, comma 2, cod. proc. pen., per decidere sulla richiesta di giudizio abbreviato formulata dall'imputato, restituisca gli atti al giudice per le indagini preliminari affinché proceda alla celebrazione del giudizio con le forme del rito abbreviato, trattandosi di provvedimento che determina l'indebita regressione del procedimento ad una fase precedente già esauritasi, e che impone la celebrazione del rito speciale, mai formalmente ammesso, in un caso non consentito dalla legge.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p. · Art. 456 c.p.p. · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 276864-01, 279481-01, 288605-01, 279165-01, 280204-01, 277706-01, 260018-01, 215094-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 10 ↗.

  3. Condizionata al deposito delle indagini difensive - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    La richiesta di definizione con rito abbreviato, avanzata a seguito della notifica del decreto di giudizio immediato, non può essere condizionata al deposito di atti di indagini difensive, atteso che il disposto dell'art. 458, comma 2, cod. proc. pen. non richiama la previsione dell'art. 438, comma 4, cod. proc. pen., relativa alla richiesta di giudizio abbreviato effettuata dopo il deposito delle indagini difensive, sicché è da ritenere che il legislatore, per la particolare celerità del rito, abbia escluso tale possibilità.

    Norme citate: Art. 391-bis c.p.p. · Art. 391-octies c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 283765-03, 275812-01, 274940-02, 276630-02, 286638-01, 279165-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 30 ↗.

  4. Decreto di giudizio immediato - Omessa notifica alla persona offesa - Nullità - Richiesta di applicazione della pena proposta dall'imputato - Rituale notifica alla persona offesa dell’avviso di fissazione dell’udienza - Sanatoria della nullità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio immediato, la rituale notifica alla persona offesa dell'avviso dell'udienza fissata, ai sensi dell'art. 458 bis cod. proc. pen., per deliberare sulla richiesta di applicazione della pena formulata dall'imputato, ponendo la persona offesa nelle condizioni di depositare in quell'udienza la dichiarazione di costituzione di parte civile, sana la nullità derivante dalla precedente omessa notifica del decreto di giudizio immediato. (Fattispecie relativa a ricorso del difensore della persona offesa avverso la sentenza di applicazione della pena che il giudice per le indagini preliminari aveva emesso dopo aver rigettato la sua richiesta di rinnovazione della notifica del decreto di giudizio immediato).

    Norme citate: Art. 456 c.p.p. · Art. 458-bis c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 79 c.p.p.

    Precedenti: 286981-01, 275673-01, 280416-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 19 ↗.

  5. Contestazione in dibattimento di reato che prevede l’udienza preliminare - Art. 521-bis cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non trova applicazione nel giudizio immediato il disposto di cui all'art. 521-bis cod. proc. pen. nel caso in cui sia contestato, in fase dibattimentale, un nuovo reato rispetto al quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare, caratterizzandosi il rito per la mancanza di tale fase e non immutando la nuova contestazione la natura del giudizio.

    Norme citate: Art. 453 c.p.p. · Art. 456 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 521-bis c.p.p.

    Precedenti: 260302-01, 235926-01, 275043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 40 ↗.

  6. Presupposti - Interrogatorio di garanzia ex art. 294 cod. proc. pen. - Mancata presentazione dell'indagato e applicazione di una misura cautelare non custodiale - Equipollenza all'interrogatorio di cui all'art. 453 cod. proc. pen. - Sussistenza.

    In tema di giudizio immediato, per l'accesso al rito speciale, l'interrogatorio di garanzia previsto dall'art. 294 cod. proc. pen. è equipollente all'interrogatorio di cui all'art. 453 cod. proc. pen., anche se l'indagato non lo abbia volontariamente reso e sia sottoposto a misura cautelare non detentiva.

    Norme citate: Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 10 ottobre 2024) · Art. 453 c.p.p.

    Precedenti: 278558-02, 244991-01, 260018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 65 ↗.

  7. Istanza tempestiva di rito abbreviato condizionato - Udienza fissata ex art. 458, comma 2, cod. proc. pen. - Rigetto - Istanza di rito abbreviato "secco" - Ammissibilità - Ripresentazione della richiesta condizionata a una diversa prova - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio immediato, è tempestiva la richiesta di definizione con rito abbreviato formulata all'udienza camerale fissata ai sensi dell'art. 458, comma 2, cod. proc. pen., a seguito del rigetto di una precedente richiesta definitoria con rito abbreviato condizionato presentata, a sua volta, entro i termini di legge, in quanto intercorre tra tali riti un rapporto di genere a specie, essendo, invece, preclusa la presentazione, in detta sede, di una nuova richiesta definitoria con rito abbreviato condizionato all'acquisizione di una prova diversa, atteso che vi osta la perentorietà del termine decadenziale di quindici giorni previsto dall'art. 458, comma 1, cod. proc. pen. (Fattispecie verificatasi antecedentemente alla modifica dell'art. 458 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 27, comma 1, lett. b, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 438 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 438 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 458 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 458 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 27 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 266271-01, 268019-01, 253517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 57 ↗.

  8. Decreto di giudizio immediato - Omesso avviso della facoltà di chiedere la messa alla prova - Emissione antecedente il deposito della sentenza della Corte costituzionale n. 19 del 2020 - Nullità di ordine generale non assoluta - Deducibilità - Fattispecie.

    L'omissione dell'avviso della facoltà di chiedere la sospensione del procedimento con messa alla prova nel decreto di giudizio immediato emesso prima del deposito della sentenza della Corte costituzionale n. 19 del 2020 - che ha dichiarato l'illegittimità dell'art. 456, comma 2, cod. proc. pen. nella parte in cui non prevedeva che il decreto debba contenere tale avviso - determina una nullità di ordine generale non assoluta. (Fattispecie in cui la Corte, considerando irrilevante che non fosse stata avanzata, in concreto, una richiesta di messa alla prova, ha ritenuto tempestivamente eccepita la predetta nullità, dedotta dalla difesa alla prima udienza dibattimentale, riproposta con l'atto di appello e ribadita, dopo il deposito della sentenza della Consulta, con le conclusioni del giudizio di impugnazione).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 456 c.p.p.

    Precedenti: 278818-01, 269943-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 79 ↗.

  9. Nullità della notificazione - Rinnovazione - Competenza del giudice del dibattimento - Sussistenza.

    In caso di nullità della notificazione al difensore del decreto di giudizio immediato, trova applicazione il disposto dell'art. 143 disp. att. cod. proc. pen. e, pertanto, la rinnovazione dell'adempimento spetta al giudice del dibattimento, che non può disporre la restituzione degli atti al giudice per le indagini preliminari che ha emesso il decreto medesimo, determinandosi, in tal caso, un'anomala regressione del procedimento.

    Norme citate: Art. 453 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 260905-01, 229857-01, 221999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 8 ↗.

  10. Decreto conseguente ad opposizione a decreto penale - Notifica al difensore - Obbligo - Esclusione - Ragioni.

    Il decreto di giudizio immediato conseguente ad opposizione a decreto penale di condanna va legittimamente notificato al solo imputato e non anche al suo difensore, dovendo solo il primo essere posto a conoscenza dell'imputazione e della facoltà di richiedere riti alternativi ed essendo prevista, per il secondo, unicamente la notifica dell'avviso della data fissata per il giudizio.

    Norme citate: Art. 456 c.p.p. (testo in vigore al 6 giugno 2023) · Art. 464 c.p.p. · Art. 557 c.p.p.

    Precedenti: 247701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 88 ↗.