Vai ai risultati

Massimario

14 massime

  1. Farmacia - Impresa familiare - Indennità di avviamento ex art. 110 r.d. n. 1265 del 1934 - Parametro - Redditi dei singoli componenti - Sussistenza - Deducibilità fiscale - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Nel caso di farmacia condotta in forma di impresa familiare, il reddito imponibile di quest'ultima, cui va parametrata, ex art. 110 del r.d. n. 1265 del 1934, l'indennità di avviamento che il nuovo titolare deve corrispondere a quello precedente, è dato dalla somma degli utili spettanti a ciascun componente, e, dunque, dal coacervo degli utili dell'impresa considerata, senza alcuna deduzione riferita all'apporto del lavoro del singolo, in quanto, sebbene l'imprenditore sia unico, i componenti sono parte della gestione e tutti ottengono quell'utile anche lavorando nell'impresa.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c. · Art. 110 Testo unico sanitarie · Art. 5 t.u.i.r.

    Precedenti: 493105-01, 674014-01, 567004-01, 567005-01, 538702-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 182 ↗.

  2. Sanzioni amministrative - Medicinali a uso umano - D.lgs. n. 219 del 2006 - Distribuzione all'ingrosso e al dettaglio - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di sanzioni amministrative per violazioni del d.lgs. n. 219 del 2006, le autorizzazioni alla distribuzione all'ingrosso e alla vendita al dettaglio di medicinali a uso umano rispondono a finalità sostanziali di tutela della salute pubblica e di tracciabilità dei farmaci, imponendo la necessaria distinzione tra le due attività, anche quando esercitate dal medesimo soggetto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sanzione amministrativa irrogata al farmacista che, autorizzato alla distribuzione all'ingrosso, aveva acquistato i medicinali da distribuire con il codice della propria attività al dettaglio, trasferendoli poi dal magazzino della farmacia a quello della vendita all'ingrosso).

    Norme citate: Art. 100 Attuazione della direttiva 2001/83/CE (e successive direttive di modifica) relativa ad un codice comunitario concernente i medicinali per uso umano · Art. 104 Attuazione della direttiva 2001/83/CE (e successive direttive di modifica) relativa ad un codice comunitario concernente i medicinali per uso umano · Art. 147 Attuazione della direttiva 2001/83/CE (e successive direttive di modifica) relativa ad un codice comunitario concernente i medicinali per uso umano · Art. 148 Attuazione della direttiva 2001/83/CE (e successive direttive di modifica) relativa ad un codice comunitario concernente i medicinali per uso umano

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 177 ↗.

  3. Strutture private accreditate - Sconto tariffario ex art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006 - Estensione oltre il triennio 2006-2009 - Esclusione - Fondamento - Fattispecie relativa alla Regione Sicilia.

    In tema di remunerazione di prestazioni sanitarie rese per conto del Servizio sanitario nazionale, lo sconto previsto dall'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006, operativo anche in Sicilia per effetto del d.a. n. 1745 del 2006, secondo le tariffe determinate dal successivo d.a. n. 1997 del 2007, essendo collegato al piano di rientro della legge finanziaria, ha efficacia temporalmente limitata al triennio 2007-2009 anche in tale Regione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata, poiché, all'esito del contenzioso amministrativo riguardante il d.a. n. 1997 del 2007, la Regione Sicilia non aveva ripristinato retroattivamente le tariffe scontate oltre il limite temporale, avendo solo preso atto della loro reviviscenza, connessa al venir meno della sospensione disposta in sede cautelare).

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 667421-01, 662736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 17 ↗.

  4. Ordinamento professionale - Instaurazione di un secondo procedimento disciplinare per il medesimo fatto - Applicabilità in via analogica dell’art. 649 c.p.p. - Esclusione - Fondamento - Concorso di illeciti - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di ordinamento professionale, non esiste un divieto di instaurazione di un secondo procedimento per il medesimo fatto, sia in quanto non trova applicazione analogica l'art. 649 c.p.p. (divieto di un secondo giudizio), avendo la sanzione disciplinare finalità, intensità ed ambiti di applicazione diversi dalla sanzione penale, sia perché nessuna preclusione opera laddove sia ravvisabile un concorso reale di norme sanzionatorie, che si verifica quando la condotta materiale contestata, pur essendo la stessa, integri una pluralità di illeciti in relazione alla diversità degli interessi tutelati. (Nel caso di specie, la S.C., in considerazione della natura plurioffensiva della condotta contestata, ha confermato la legittimità della duplice sanzione della interdizione dalle professioni di odontoiatra e di medico, applicata dai rispettivi albi professionali nei confronti di un medico chirurgo odontoiatra per avere agevolato l'esercizio abusivo della professione medica da parte di soggetto non abilitato).

    Norme citate: Art. 8 Norme in materia di pubblicita' sanitaria e di repressione dell'esercizio abusivo delle professioni sanitarie · Art. 649 c.p.p. · art. 68 d.P.R. 221/1950

    Precedenti: 643161-01, 667458-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 56 ↗.

  5. Titolarità di una farmacia - Successione "mortis causa" - Comproprietà in favore dei coeredi dell'azienda farmaceutica gestita da un solo erede - Stima del bene ai fini della divisione - Valore della farmacia al momento della apertura della successione - Debito dell’assegnatario della farmacia - Natura - Debito di valore - Conseguenze.

    In tema di successione "mortis causa", ove nell'asse ereditario sia compresa una farmacia, occorre distinguere la proprietà di quest'ultima, che rimane in comune tra i coeredi fino alla divisione del patrimonio, dalla gestione, che compete a colui il quale sia in possesso dei requisiti di legge; tale distinzione impone di tener conto, nella stima del bene ai fini della divisione, dell'"apporto" riferibile al solo coerede farmacista, assumendo all'uopo rilievo al valore della farmacia al momento dell'apertura della successione. Qualora, poi, a seguito della divisione, sorga a carico dell'assegnatario della farmacia un obbligo di conguaglio in favore dei coeredi, esso costituisce debito di valore che sorge all'atto dello scioglimento della comunione e rispetto al quale non sono dovuti gli interessi compensativi, sulla somma rivalutata del conguaglio spettante, ove i coeredi non abbiano, come nella specie, avuto il possesso ed il godimento comune della cosa, ma solo il diritto al rendiconto con riferimento ai frutti ed eventualmente il diritto agli interessi corrispettivi sulle somme dovute a tale titolo.

    Norme citate: Art. 720 c.c. · Art. 566 c.c. · Art. 12 Norme

    Precedenti: 608557-01, 639452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 46 ↗.

  6. Forniture di farmaci ad aziende sanitarie - Meccanismo di cui alla l. n. 296 del 2006 (cd. “payback”) - Finalità - Natura di integrazione autoritativa e imperativa delle clausole negoziali del contratto tra società farmaceutica e azienda ospedaliera - Esclusione - Ragioni.

    In tema di forniture di farmaci ad aziende sanitarie, deve escludersi che il meccanismo introdotto dalla l. n. 296 del 2006 (cd. "payback"), con finalità di salvaguardia dell'autonomia delle case farmaceutiche sulla fissazione del prezzo dei farmaci al pubblico, abbia natura imperativa e sostitutiva delle previsioni negoziali in corso al momento dell'entrata in vigore della predetta legge, giacché tale disciplina non ha affatto previsto la sostituzione delle condizioni di contratto tra società farmaceutiche e aziende ospedaliere, essendosi limitata, invece, a regolare la facoltà delle prime di lasciare immodificato il prezzo dei farmaci così da bloccarne la riduzione disposta dall'Agenzia del farmaco in cambio del versamento, in favore delle Regioni competenti, di una percentuale pari all'importo di tale riduzione.

    Norme citate: Art. 1339 c.c. · art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2023, p. 34 ↗.

  7. Prestazioni sanitarie - Remunerazione - Sconto tariffario previsto dall'art. 1, comma 796, della legge n. 296 del 2006 - Tariffario regionale - Modalità di applicazione.

    In tema di remunerazione di prestazioni sanitarie rese per conto del Servizio sanitario nazionale, anche le Regioni possono applicare, nell'esercizio della propria potestà tariffaria, lo sconto previsto dall'art. 1, comma 796, l. n. 296 del 2006, purché lo facciano nell'ambito delle tariffe massime fissate dall'Autorità ministeriale, quindi entro la soglia determinata con relativo decreto, rimanendo l'eventuale eccedenza a carico dei bilanci regionali.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 662736-01, 658243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 52 ↗.

  8. Preliminare di compravendita di farmacia - Validità – Sussistenza - Condizione di efficacia - Riconoscimento del diritto al trasferimento ad opera del medico provinciale.

    L'art. 12 della l. n. 475 del 1968, che consente il trasferimento della farmacia solo a favore di persona dotata di particolari requisiti, non impedisce la stipulazione di un preliminare di compravendita della farmacia, condizionato alla futura acquisizione dei requisiti di legge da parte del promissario acquirente o di un terzo a favore del quale il contratto preliminare sia destinato ad operare e che lo stipulante si riservi di indicare, dovendosi pertanto ritenere tale contratto non già nullo, ma privo di efficacia in caso di mancato avveramento della condizione sospensiva legale, consistente, nella disciplina fissata dall'art. 12 della legge n. 475 del 1968, nella formulazione "ratione temporis" applicabile, nel riconoscimento ad opera del medico provinciale, con proprio decreto ex art. 12 cit., della sussistenza, in capo all'acquirente, dei requisiti richiesti dalla stessa legge per la gestione del servizio farmaceutico.

    Norme citate: Art. 12 Norme · Art. 1321 c.c. · Art. 1353 c.c. · Art. 1401 c.c. · Art. 1418 c.c. · Art. 7 Norme di riordino del settore farmaceutico · Art. 8 Norme di riordino del settore farmaceutico

    Altri riferimenti: Legge 08/03/1968 num. 221

    Precedenti: 629912-01, 584697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 112 ↗.

  9. Esercenti professioni sanitarie impiegati in una pubblica amministrazione – Iscrizione all'albo professionale - Ammissibilità - Conseguenze - Soggezione al potere disciplinare dell'Ordine di appartenenza - Sussistenza – Limiti – Fattispecie.

    I sanitari che siano impiegati in una pubblica amministrazione ed ai quali, secondo gli ordinamenti loro applicabili, non sia vietato l'esercizio della libera professione, possono essere iscritti all'albo e, come tali, sono soggetti al potere disciplinare dell'Ordine di appartenenza, limitatamente ai casi in cui si rendano colpevoli di abusi o mancanze nell'esercizio della professione, dovendosi, peraltro, considerare illeciti disciplinari i comportamenti tenuti dagli iscritti anche se nello svolgimento di attività diverse dall'esercizio della libera professione (fatti cd. extrafunzionali), quante volte il comportamento sia suscettibile di essere considerato di pregiudizio per il decoro della stessa, fermo restando che l'organo disciplinare non può sindacare gli atti che siano invece riconducibili all'attività amministrativa dell'ente pubblico. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della Commissione Centrale Esercenti Professione Sanitaria, nella parte in cui questa non aveva rilevato che l'Ordine dei medici aveva agito in carenza di potere, per avere sottoposto a procedimento disciplinare e sanzionato un proprio iscritto in relazione ad atti - consistenti nella predisposizione di protocolli sull'impiego del personale infermieristico di una A.S.L.- compiuti da quest'ultimo nell'esercizio non già della professione di medico, ma di una funzione pubblica).

    Norme citate: Art. 4 Delega al Governo in materia di sperimentazione clinica di medicinali · Art. 117 cost. · Art. 118 cost. · Art. 121 cost. · Art. 123 cost. · art. 38 d.P.R. 221/1950 · art. 39 d.P.R. 221/1950 · art. 1 d.lgs. 233/1946 · art. 3 d.lgs. 233/1946 · art. 10 d.lgs. 233/1946

    Precedenti: 619112-01, 563745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 110 ↗.

  10. Spesa pubblica - Spesa farmaceutica - Sconti tariffari - Inderogabilità - Ragioni.

    Il meccanismo dello sconto tariffario, introdotto dall'art. 1, comma 796, lett. o), della legge n. 296 del 2006, è la risultante di un bilanciamento cui il legislatore ha inteso procedere tra l'esigenza di garantire egualmente a tutti i cittadini e salvaguardare sull'intero territorio nazionale il diritto fondamentale alla salute nella misura più ampia possibile e quella di rendere compatibile la spesa sanitaria con la limitatezza delle disponibilità finanziarie che è possibile ad essa destinare, nel quadro di una programmazione generale degli interventi da realizzare in questo campo, onde l'imperatività di essa e la cogenza che ne segue per le amministrazioni regionali non sono derogabili in via negoziale.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 46 ↗.

  11. Sconti sulle specialità farmaceutiche in favore del Servizio sanitario nazionale - Applicabilità alle farmacie rurali delle quote di sconto ai sensi dell’art. 2, comma 1, l. n. 549 del 1995, e dell'art. 11, comma 1, d.l. n. 347 del 2001, conv. dalla l. n. 405 del 2001 - Condizioni - Limiti del fatturato complessivo annuo - Inclusione nel fatturato dei "tickets" versati dagli assistiti - Necessità.

    Ai fini della determinazione della percentuale dello "sconto" trattenuto dal Servizio sanitario nazionale sulle indennità rimborsate alle specialità farmaceutiche erogate dalle farmacie rurali - secondo la disciplina, "ratione temporis" applicabile alla fattispecie, dettata dal combinato disposto dell'art. 2, comma 1, della l. n. 549 del 1995 e dall'art. 11, comma 1, del d.l. n. 347 del 2001 (convertito dalla l. n. 405 del 2001) - il limite del fatturato complessivo annuo delle farmacie va quantificato includendo le quote di partecipazione alla spesa poste a carico degli assistiti (cc.dd. "tickets").

    Norme citate: Art. 1 Provvidenze a favore dei farmacisti rurali · Art. 11 Interventi urgenti in materia di spesa sanitaria · art. 1 legge 662/1996 · art. 2 legge 549/1995 · art. 1 legge 145/2018

    Altri riferimenti: Legge 16/11/2001 num. 405 CORTE COST.

    Precedenti: 609093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 82 ↗.

  12. Convocazione del sanitario in istruttoria disciplinare ex art. 39 del d.P.R. n. 221 del 1950 - Mancata presentazione - Illecito disciplinare per omessa collaborazione - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.

    In applicazione del principio "nemo tenetur contra se edere", il sanitario convocato in sede istruttoria, ai sensi dell'art. 39 del d.P.R. n. 221 del 1950, per rispondere riguardo ad ipotesi di illecito disciplinare, non è tenuto ad osservare il dovere di verità, né a fornire chiarimenti, sicché la mancata presentazione a tale convocazione non integra l'illecito disciplinare previsto dall'art. 64 del codice di deontologia medica, che sancisce il dovere del sanitario di collaborare con il proprio Ordine nell'espletamento delle funzioni ad esso attribuite.

    Norme citate: Art. 24 cost. · art. 39 d.P.R. 221/1950

    Precedenti: 629030-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 113 ↗.

  13. Radiazione - Applicazione - Presupposti.

    Nella disciplina dell'esercizio delle professioni sanitarie, di cui al d.P.R. n. 221 del 1950, la radiazione è prevista non solo quale conseguenza automatica, in relazione al verificarsi delle situazioni contemplate dall'art. 42, ma anche quale sanzione irrogabile in esito a procedimento disciplinare.

    Riferimenti: DPR 05/04/1950 num. 221

    Precedenti: 470516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 62 ↗.

  14. Strutture private accreditate - Remunerazione delle prestazioni rese per conto del SSN - Sconto di cui all'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 796 del 2006 - Limiti temporali.

    In tema di remunerazione delle prestazioni rese per conto del Servizio sanitario nazionale dalle strutture private accreditate, lo sconto da praticare, ai sensi dell'art. 1, comma 796, lett. o), della l. n. 296 del 2006, è limitato al triennio 2007-2009.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 214 ↗.