Vai ai risultati

Massimario

9 massime

    • Impugnazioni

    Giudice dell'udienza predibattimentale - Omessa notifica alla persona offesa del decreto di citazione a giudizio - Provvedimento che impone al pubblico ministero di provvedere all'adempimento - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con il quale il giudice dell'udienza predibattimentale, in esito all'accertamento dell'omessa citazione della persona offesa, dispone che il pubblico ministero esegua la relativa notifica, con rinvio dell'udienza per provvedere all'adempimento, sia perché il potere del giudice di ordinare la rinnovazione delle notifiche nulle, previsto dall'art. 554-bis cod. proc. pen., presuppone che un'attività di notificazione, pur viziata, sia stata compiuta, sia perché l'indicato provvedimento ordinatorio non determina alcuna stasi o regressione del procedimento.

    Norme citate: Art. 420 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 553 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 273059-01, 287799-01, 235479-01, 286393-01, 285735-01, 289172-01, 247404-01, 285213-02 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice per le indagini preliminari - Procedimento a carico di ignoti - Richiesta di archiviazione - Imputazione coatta a carico di soggetti estranei alla richiesta del pubblico ministero - Abnormità.

    È abnorme, in quanto estraneo al sistema processuale, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, nel respingere la richiesta di archiviazione di un procedimento a carico di ignoti, ordini la formulazione dell'imputazione a carico di soggetti nei confronti dei quali il pubblico ministero non ha proposto alcuna richiesta.

    Norme citate: Art. 415 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 248839-01, 228146-01, 268490-01, 274907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di archiviazione - Riqualificazione del fatto da parte del giudice per le indagini preliminari e trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, in quanto espressivo del potere di controllo sulla legalità dell'esercizio dell'azione penale, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito di richiesta di archiviazione, attribuisce al fatto una diversa qualificazione giuridica e restituisce gli atti al pubblico ministero per le determinazioni di competenza.

    Norme citate: Art. 112 cost. · Art. 409 c.p.p.

    Precedenti: 281384-01, 273581-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 102 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione diretta a giudizio anche nei confronti di un ente per illecito dipendente da reato - Erronea declaratoria di nullità parziale del decreto limitatamente all'illecito amministrativo - Abnormità - Sussistenza.

    E' abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, ritenendo erroneamente necessaria l'udienza preliminare, dichiari la nullità parziale del decreto di citazione diretta limitatamente al solo illecito amministrativo commesso da un ente e dipendente dal reato per il quale è prevista la citazione diretta. (In motivazione, la Corte ha affermato che siffatto provvedimento determina la stasi insuperabile del processo non potendo, da un lato, essere emesso un nuovo decreto di citazione diretta e, dall'altro, non potendo il pubblico ministero procedere con una richiesta di rinvio a giudizio che, oltre a porsi in contrasto con la necessità di trattazione congiunta del reato e dell'illecito amministrativo, comporterebbe, per il giudice dell'udienza preliminare, l'obbligo di restituzione degli atti.

    Norme citate: Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 38 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 268623-01, 287307-01, 284484-01, 287391-01, 283578-01, 238240-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Omessa notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, bensì pienamente corretto, il provvedimento con il quale il giudice dibattimentale, rilevata l'omessa notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio, dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero perché vi adempia, competendo al giudice la rinnovazione della notificazione della citazione, ai sensi dell'art. 143 disp. att. cod. proc. pen., solo in ipotesi di notificazione tardiva o invalida, ma non del tutto inesistente.

    Norme citate: Art. 553 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 143

    Precedenti: 279668-01, 263867-01, 246056-01, 278622-01, 285213-02, 221999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 70 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento in relazione al quale è previsto uno specifico potere impugnatorio ancorché differito - Ricorso immediato per abnormità - Esclusione - Fattispecie.

    Non sono immediatamente ricorribili per abnormità i provvedimenti in relazione ai quali l'ordinamento prevede un potere impugnatorio specifico, benché differito. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non ricorribile in via autonoma ed immediata l'ordinanza di rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale formulata a seguito del mutamento del giudice, che, ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen., può essere impugnata solo unitamente alla sentenza).

    Norme citate: Art. 525 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 259626-01, 215957-01, 273546-01, 278188-01, 275449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Insindacabilità delle opinioni espresse da un membro del Parlamento - Archiviazione - Procedimento - Decreto emesso in assenza della richiesta del pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    E' abnorme il decreto di archiviazione che il giudice per le indagini preliminari emetta di ufficio per la ritenuta insindacabilità delle opinioni espresse da un membro del Parlamento, poiché l'art. 3, comma 3, legge 20 giugno 2003, n. 140 prevede che il provvedimento possa essere emesso unicamente "ai sensi dell'articolo 409 del codice di procedura penale", e, dunque, in armonia con le ordinarie previsioni codicistiche, solo a seguito della richiesta del pubblico ministero. (Fattispecie relativa a decreto di archiviazione emesso dopo che il pubblico ministero, ritenendo infondata l'eccezione di insindacabilità ex art. 68 Cost. formulata dall'indagato, aveva trasmesso gli atti al giudice per le indagini preliminari affinché quest'ultimo investisse della questione la Camera di appartenenza).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. (testo in vigore al 13 ottobre 2023) · Art. 409 c.p.p. · Art. 68 cost. · Art. 3 Disposizioni per l'attuazione dell'articolo 68 della Costituzione

    Precedenti: 272715-01, 282807-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Archiviazione - Ordinanza del giudice per le indagini preliminari a seguito di opposizione - Potere di valutazione giuridica di sussistenza del reato ex art. 408 cod. proc. pen., come modificato dall’art. 22 del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd.

    Riforma Cartabia) - Sussistenza - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Ragioni - Fattispecie. Non è abnorme, per carenza di potere in concreto, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, a seguito di opposizione, disponga, alla luce degli elementi acquisiti e insuscettibili di ampliamento, l'archiviazione del procedimento, in quanto, anche a seguito delle modifiche introdotte all'art. 408 cod. proc. pen. dall'art. 22 del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il carattere prognostico dell'esito del giudizio di merito non limita la pienezza del potere decisorio del giudice in ordine alle valutazioni squisitamente giuridiche relative alla sussistenza del reato. (Fattispecie in tema di diffamazione in cui il Giudice per le indagini preliminari, sulla base della valutazione della piattaforma conoscitiva, insuscettibile di acquisizioni ulteriori, ha escluso l'esistenza di espressioni lesive della reputazione dell'opponente).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. (testo in vigore al 27 luglio 2023) · Art. 22 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 27 luglio 2023)

    Precedenti: 280027-05, 283552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di esclusione della parte civile - Inoppugnabilità - Sussistenza - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di partecipazione della parte civile al dibattimento, l'ordinanza di esclusione della parte civile, che è sempre e definitivamente inoppugnabile, non è abnorme in quanto è assunta nell'esercizio di un potere attribuito al giudice dall'ordinamento e non determina una situazione di stallo del procedimento, rallentandone lo svolgimento. (In motivazione la Corte ha evidenziato che il provvedimento non avendo contenuto decisorio, non pregiudica il danneggiato che potrà esercitare l'azione risarcitoria in sede civile).

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 88 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 270159-01, 261860-01, 271155-01, 272715-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 69 ↗.