Vai ai risultati

Massimario

358 massime, pagina 8 di 18

    • Impugnazioni

    Inammissibilità del ricorso dell'imputato - Rito camerale non partecipato - Condanna alla rifusione delle spese processuali in favore della parte civile - Condizioni.

    Nel giudizio di legittimità celebrato nelle forme del rito camerale non partecipato di cui all'art. 611, comma 1, cod. proc. pen., la parte civile, pur in difetto di richiesta di trattazione orale, ha diritto di ottenere la liquidazione delle spese processuali, nel caso in cui abbia esplicato, attraverso memorie scritte, un'attività diretta a contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura risarcitoria, fornendo un utile contributo alla decisione.

    Norme citate: Art. 541 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 614 c.p.p.

    Precedenti: 281960-03, 279551-02, 273802-01, 275882-02, 277155-01, 278834-01, 283886-01, 222264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Memorie e produzioni difensive - Proposizione tardiva - Conseguenze.

    Nel giudizio camerale di legittimità, le memorie e le produzioni difensive depositate in violazione dei termini previsti, a mente dell'art. 611 cod. proc. pen., in quindici e cinque giorni liberi prima dell'udienza, sono tardive, sicché non possono essere prese in considerazione, neppure ai fini della liquidazione delle spese.

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 269673-01, 274040-01, 263322-01, 286664-01, 276199-01, 276414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Accertamento peritale - Prova decisiva - Esclusione - Conseguenze.

    Non può costituire motivo di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., la mancata effettuazione di un accertamento peritale, in quanto esso non rientra nel concetto di prova decisiva, trattandosi di mezzo di prova "neutro", rimesso alla discrezionalità del giudice e, pertanto, sottratto alla disponibilità delle parti a mente dell'art. 495, comma 2, cod. proc. pen., che si riferisce esclusivamente alle prove a discarico aventi carattere di decisività.

    Norme citate: Art. 220 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 15 gelli bianco

    Precedenti: 270936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 58 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescissoria e rescindente - Esclusione.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, disponendo l'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen. che la Corte di cassazione, se accoglie la richiesta, adotta i provvedimenti necessari per correggere l'errore, la definizione della procedura non deve necessariamente articolarsi nelle due distinte fasi dell'immediata caducazione del provvedimento viziato e della successiva udienza per la celebrazione del rinnovato giudizio sul precedente ricorso per cassazione, potendosi adottare un'immediata pronuncia della decisione, che, se di accoglimento del ricorso, sostituisce la precedente.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 263444-01, 285586-01, 264423-01, 285208-01, 260028-01, 279754-01, 252257-01, 284541-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna mai dedotta in precedenza in ragione della sopravvenienza del giudicato - Inammissibilità.

    Nel giudizio di rinvio non può chiedersi il riconoscimento della continuazione, che non abbia formato oggetto del precedente giudizio di appello, neanche nel caso in cui l'unicità del disegno criminoso si invochi con riguardo a delitti per i quali il giudicato si sia formato solo dopo la celebrazione del giudizio di appello, oggetto dell'annullamento con rinvio, sempreché la sentenza rescindente non abbia devoluto al giudice del rinvio la rivalutazione di punti della decisione concernenti anche la disciplina della continuazione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 286172-01, 279180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 90 ↗.

    • Impugnazioni

    Accertamento del difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice militare - Immediata declaratoria, in sede di giudizio di legittimità, delle cause di non punibilità del reato militare o di violazione del "ne bis in idem" - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    In sede di giudizio di legittimità, l'eventuale accertamento del difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice militare non preclude alla Corte di cassazione, avendo questa giurisdizione anche in relazione ai reati militari, l'immediata declaratoria di una causa di non punibilità del reato militare o di violazione del "ne bis in idem", purché le relative eccezioni siano accompagnate dalla chiara rappresentazione storico-naturalistica dei fatti e la decisione non comporti la necessità di accertamenti fattuali.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 13 c.p.p. · Art. 103 cost.

    Precedenti: 260132-01, 280648-01, 286759-01, 282847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ambito di operatività - Sentenza della Corte di cassazione avente per oggetto il rigetto di un incidente di esecuzione - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto può essere proposto dal condannato per la correzione di un errore di fatto contenuto nella decisione della Corte di cassazione resa su ricorso avverso un provvedimento del giudice dell'esecuzione, solo quando tale ultima decisione, intervenendo a stabilizzare il giudicato, determini l'irrimediabilità del pregiudizio derivante dall'errore di fatto. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso straordinario proposto dal condannato avverso la decisione della Corte di cassazione che ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione del provvedimento del giudice dell'esecuzione di rigetto della sospensione dell'ordine di esecuzione, nella pendenza, dinanzi al magistrato di sorveglianza, di un'istanza di differimento obbligatorio dell'esecuzione della pena).

    Norme citate: Art. 146 c.p. (testo in vigore al 24 febbraio 2025) · Art. 625-bis c.p.p. · Art. 108 Regolamento · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 69 Ordinamento penitenziario · Art. 70 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 279466-01, 233218-01, 284398-01, 269789-01, 221281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Processo in assenza - Mancata conoscenza incolpevole del processo - “Onere di allegazione” - Verifica processuale delle circostanze addotte - Necessità - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, grava sull'imputato un "onere di allegazione" che, pur non coincidendo con l'onere della prova, offra un "principio" di prova idoneo a illustrare circostanze di fatto, suscettibili di verifica processuale, utili a rendere credibile la mancata conoscenza incolpevole del processo. (Fattispecie in cui al Corte ha ritenuto immune da censure la decisione della Corte d'appello che ha escluso l'incolpevole mancata conoscenza del processo per la condotta negligente dell'imputato che, regolarmente presente nel corso nel processo di primo grado, si era reso irreperibile al domicilio dichiarato e non aveva mantenuto contatti con il difensore di fiducia, così non consentendo né la comunicazione della rinuncia al mandato del patrocinatore di fiducia, né la notificazione "ad personam" del decreto di citazione per il giudizio di appello, eseguita presso il difensore d'ufficio nominato).

    Norme citate: Art. 161 c.p.p. · Art. 164 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 283019-01, 285701-01, 281101-02, 281851-01, 281483-01, 283264-01, 276972-01, 275716-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 64 ↗.

    • Impugnazioni

    Patteggiamento in appello - Determinazione della pena - Criterio predeterminato - Esclusione - Conseguenze - Sindacato sulla pena finale - Esclusività.

    Nel concordato in appello, le parti non sono vincolate a criteri di determinazione della pena, sicché il giudice può sindacare esclusivamente la congruità della pena finale concordata, senza che rilevino eventuali errori di calcolo nei passaggi intermedi.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 276102-01, 285655-01, 283284-02, 286464-01, 283818-01, 283886-01, 283689-01, 284481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 66 ↗.

  1. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Sentenza di non doversi procedere pronunciata ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Proponibilità anche prima della scadenza del termine di cui all'art. 159, ultimo comma, cod. pen. per tutti i motivi di cui all'art. 606, comma 1, cod. proc. pen. - Sussistenza.

    La sentenza di non doversi procedere pronunciata ai sensi dell'art. 420-quater cod. proc. pen. può essere impugnata da tutte le parti con ricorso per cassazione, proponibile per tutti i motivi di cui all'art. 606, comma 1, cod. proc. pen., anche prima della scadenza del termine previsto dall'art. 159, ultimo comma, cod. pen.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 143 bis

    Precedenti: 285686-01, 285780-01, 267568-01, 286276-01, 285177-01, 265775-01, 244108-01, 279420-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 4 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna dell’imputato anche al risarcimento del danni - Appello - Sopravvenuta prescrizione del reato - Declaratoria di prescrizione, senza esame dei profili di responsabilità civile - Conseguenze - Annullamento con rinvio - Giudice del rinvio - Individuazione - Ragioni.

    Nel caso in cui il giudice di appello, a seguito di gravame avverso la sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento dei danni, si limiti a rilevare la sopravvenuta prescrizione del reato, senza entrare nel merito della responsabilità ai fini civili, la Corte di cassazione deve annullare la sentenza con rinvio al giudice penale che ha emesso il provvedimento impugnato e non al giudice civile competente per valore in grado di appello ai sensi dell'art. 622 cod. proc. pen., stante il primario interesse dell'imputato a ottenere il proscioglimento nel merito.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 282815-01, 282380-01, 270364-01, 282288-01, 283817-01, 283377-01, 286880-01, 244273-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Errata revoca della sospensione condizionale della pena - Rilevabilità d'ufficio ex art. 609, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In sede di giudizio di legittimità, non rientra tra le questioni rilevabili d'ufficio l'errata revoca, da parte del giudice di merito, della sospensione condizionale della pena.

    Norme citate: Art. 168 c.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 230196-01, 210717-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento di aggravamento della misura cautelare ex art. 276 cod. proc. pen. - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Rimedio esperibile - Appello - Sussistenza.

    Il provvedimento con cui è disposto l'aggravamento di una misura cautelare ex art. 276 cod. proc. pen. non è ricorribile immediatamente per cassazione ai sensi dell'art. 311, comma 2, cod. proc. pen., ma è impugnabile con l'appello previsto dall'art. 310 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 276 c.p.p. · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2025) · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 269577-01, 256001-01, 284222-01, 266663-01, 284581-01, 266337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Contraddittorietà della motivazione - Nozione - Indicazione.

    In tema di ricorso per cassazione, il vizio di contraddittorietà della motivazione è solo quello che si traduce in un'incompatibilità logica di un passo della decisione con altro passo della stessa o con atti indicati nel motivo di gravame che appartengano necessariamente al medesimo processo e non anche quello che si risolva in una incompatibilità con una diversa decisione, assunta in altra sede processuale.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · art. 8 legge 46/2006

    Precedenti: 203811-01, 240996-01, 286492-01, 274816-07, 283034-01, 285368-01, 271635-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 36 ↗.

    • Impugnazioni

    Riqualificazione giuridica del fatto nella sentenza rescindente - Devoluzione al giudice del rinvio di nuova valutazione sulla concedibilità delle circostanze attenuanti generiche - Motivazione diversa da quella della sentenza annullata - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Il giudice del rinvio, chiamato a rivalutare la concedibilità delle circostanze attenuanti generiche a seguito della diversa qualificazione giuridica del fatto operata dalla Corte di cassazione con la pronuncia rescindente (nella specie, dal delitto di partecipazione ad associazione mafiosa a quello di concorso esterno), non ha l'obbligo di adottare una motivazione diversa da quella della pronuncia annullata.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2025) · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 270667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Omessa comunicazione alle parti del provvedimento di differimento di udienza - Esperibilità del rimedio impugnatorio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rescissione di giudicato, non è esperibile il rimedio di cui all'art. 629-bis cod. proc. pen. nel caso di omessa comunicazione alle parti del provvedimento di differimento di udienza, trattandosi di nullità che, non rientrando tra quelle relative alla "vocatio in iudicium", deve essere eccepita nel giudizio di merito con gli ordinari mezzi di impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso ex art. 629-bis cod. proc. pen. basato sull'omessa notifica al difensore, ex art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen., del verbale di udienza con indicazione della data di rinvio, a seguito dell'accoglimento dell'istanza fondata sul legittimo impedimento del medesimo).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 286709-01, 286146-01, 284794-01, 259990-01, 280931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 21 ↗.

    • Impugnazioni

    Attribuzione della Prima Presidenza ex art. 610, comma 2, cod. proc. pen. - Mancato esercizio - Conseguente designazione della sezione ordinaria competente - Fissazione dell'udienza dinanzi al collegio - Istanza di rimessione alle Sezioni Unite - Legittimazione del collegio a provvedere - Sussistenza - Criteri di valutazione.

    L'assegnazione del ricorso alle Sezioni Unite su richiesta del Procuratore generale, dei difensori delle parti o d'ufficio, quando le questioni proposte sono di speciale importanza, è, ai sensi dell'art. 610, comma 2, cod. proc. pen., prerogativa della Prima Presidenza della Corte di cassazione, che, se non ne ravvisa i presupposti, assegna il ricorso alla singola sezione, sicché, una volta fissata in ambito sezionale la data di trattazione, l'istanza che la parte rivolga alla Prima Presidenza affinché la questione venga rimessa alle Sezioni Unite deve essere decisa, secondo i criteri di cui all'art. 618 cod. proc. pen., dalla sezione assegnataria e dal relativo collegio giudicante.

    Norme citate: Art. 610 c.p.p. · Art. 618 c.p.p.

    Precedenti: 281997-16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 9 ↗.

    • Impugnazioni

    Opposizione all’archiviazione - Rigetto - Ricorso per cassazione - Inammissibilità dell'impugnazione - Condanna del querelante al pagamento delle spese in favore dell’indagato - Esclusione - Ragioni.

    L'inammissibilità del ricorso avverso il provvedimento di rigetto dell'opposizione all'archiviazione proposto dal querelante non comporta la condanna di quest'ultimo a rifondere all'indagato, che ne abbia fatto richiesta, le spese processuali sostenute nel giudizio di legittimità. (In motivazione, la Corte ha evidenziato la pronuncia sulle spese in favore di una parte privata all'esito del procedimento camerale instaurato per la trattazione della opposizione alla richiesta di archiviazione, è circoscritta ai soli interessi civili, con esclusione di quelli instaurati esclusivamente agli effetti penali).

    Norme citate: Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 260691-01, 265812-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza della sezione per i minorenni della corte d’appello - Individuazione del giudice competente a seguito di annullamento con rinvio - Criteri.

    In caso di annullamento con rinvio di sentenza deliberata dalla sezione per i minorenni della corte di appello, competente a celebrare il nuovo giudizio è la medesima corte, salvo che tale ufficio sia costituito da un'unica sezione, operando in tal caso la regola suppletiva di cui all'art. 623, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che impone la trasmissione degli atti alla corte territoriale più vicina.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 23 gennaio 2025) · art. 58 r.d. 12/1941

    Precedenti: 278972-02, 255632-01, 263304-01, 262909-01, 262346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Prognosi di decisività della prova assunta ex art. 603 cod. proc. pen. - Non decisività del risultato probatorio conseguente - Vizio di contraddittorietà della motivazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, non integra il vizio di contraddittorietà della motivazione il contrasto fra la prognosi di decisività, posta a base dell'esercizio del potere di rinnovazione istruttoria ex art. 603 cod. proc. pen., e la non decisività del risultato probatorio conseguente - di cui spetta al giudice dare adeguatamente conto - trattandosi di elementi non appartenenti entrambi alla motivazione (contraddittorietà logica) o al rapporto fra motivazione e prova (contraddittorietà processuale), bensì l'uno a un potere processuale e l'altro alla decisione.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 287429-01, 271635-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 60 ↗.