Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 79 di 286

    • Reati contro il patrimonio

    Riconoscimento del credito di imposta previsto dalla legislazione in materia di "bonus" edilizi - Per effetto della trasmissione di false fatture attestanti l’esecuzione di opere in realtà mai realizzate - Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Configurabilità del reato - Indebita percezione di erogazioni pubbliche - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, di cui all'art. 640-bis cod. pen., e non quello di indebita percezione di erogazioni pubbliche, cui all'art. 316- ter cod. pen., la condotta di chi ottiene il riconoscimento del credito di imposta previsto dalla legislazione in materia di "bonus" edilizi per effetto della trasmissione di false fatture attestanti l'esecuzione di opere in realtà mai realizzate, posto che il riconoscimento del diritto da parte dell'amministrazione avviene in conseguenza dell'induzione in errore, realizzata con la produzione delle false fatture.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 640-bis c.p. · Art. 121 rilancio (testo in vigore al 30 ottobre 2024)

    Precedenti: 286319-02, 284968-01, 285397-01, 261321-01, 235962-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 26 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - "Superbonus" edilizio previsto dalla legislazione emergenziale pandemica - Perfezionamento del reato - Individuazione.

    In tema il delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, ove queste siano costituite da "bonus" edilizi e dai relativi crediti fiscali per lavori non realizzati, non è necessario, per il perfezionamento del reato, che l'ultimo cessionario porti in compensazione il credito con l'Agenzia delle entrate e ne ottenga la liquidazione, essendo sufficiente che anche la sola prima cessione abbia comportato il pagamento di somme non dovute dal cessionario, ove questo si identifichi con Poste Italiane s.p.a.

    Norme citate: Art. 640-bis c.p. · Art. 121 rilancio (testo in vigore al 30 ottobre 2024)

    Precedenti: 286554-01, 286977-01, 284054-01, 261321-01, 283767-01, 235962-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 26 ↗.

  1. Appellante soccombente in primo grado su questione di rito - Ragioni di merito poste a fondamento delle domande rimaste assorbite in senso improprio - Onere di riproposizione, a pena di inammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'appellante, soccombente in primo grado per questioni di rito, non è onerato, ex art. 346 c.p.c. di riproporre in sede di gravame le ragioni di merito poste a fondamento delle proprie domande e ciò in quanto l'impugnazione costituisce già manifestazione implicita della volontà di proseguire il giudizio quanto alle domande di merito oggetto di assorbimento cd. improprio nella pronunzia di prime cure. (Principio affermato in relazione ad un atto di gravame, avverso ordinanza ex art. 702-bis c.p.c. di improcedibilità del ricorso per tardiva instaurazione del procedimento di mediazione, in cui le domande di merito oggetto di assorbimento c.d. improprio per effetto della pronunzia in rito erano state solo genericamente reiterate attraverso il rinvio al ricorso introduttivo del giudizio).

    Norme citate: Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 30 ottobre 2024) · Art. 346 c.p.c. · Art. 353 c.p.c. · Art. 354 c.p.c. · Art. 702-bis c.p.c.

    Precedenti: 672423-01, 663586-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 67 ↗.

  2. Incidente stradale - Veicolo non sottoposto a revisione periodica obbligatoria - Concorso di responsabilità del proprietario - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

    Il proprietario che abbia consentito la circolazione di un veicolo privo della revisione obbligatoria è corresponsabile dei danni conseguenti all'incidente in cui lo stesso sia rimasto coinvolto, sempre che l'evento dannoso rappresenti la concretizzazione del rischio che il comportamento doveroso omesso mirava ad evitare. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, in relazione al sinistro stradale occorso ad un'autovettura di grossa cilindrata mentre era condotta da un terzo, aveva ritenuto corresponsabile al 50% il proprietario che ne aveva consentito la circolazione in mancanza della prescritta revisione, tenuto conto che, dagli accertamenti effettuati dalla Polizia stradale, non erano emersi fattori causali alternativi alla condotta di guida del conducente).

    Norme citate: Art. 80 c.d.s. (testo in vigore al 29 ottobre 2024) · Art. 2054 c.c. · Art. 1227 c.c.

    Precedenti: 658149-01, 670625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 66 ↗.

  3. Revocazione - Errore di fatto - Nozione - Svista percettiva - Esclusione - Inammissibilità.

    L'inammissibilità della revocazione delle decisioni, anche della Corte di cassazione, ai sensi dell'art. 395, n. 4, c.p.c., per errore di fatto, qualora lo stesso abbia costituito un punto controverso oggetto della decisione, ricorre solo ove su detto fatto siano emerse posizioni contrapposte tra le parti che abbiano dato luogo ad una discussione in corso di causa, in ragione della quale la pronuncia del giudice non si configura come mera svista percettiva, ma assume necessariamente natura valutativa, sottraendosi come tale al rimedio revocatorio.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c.

    Precedenti: 651078-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 67 ↗.

    • Giudizio

    Elezione di domicilio presso il difensore di fiducia - Successiva rinuncia al mandato difensivo non comunicato - Dichiarazione di assenza intervenuta anteriormente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Effettiva conoscenza del processo - Esclusione - Ragioni.

    La nomina del difensore di fiducia con elezione di domicilio presso il suo studio, cui sia seguita la rinuncia al mandato non comunicata dal professionista antecedentemente all'inizio del processo, non costituisce indice della sua effettiva conoscenza da parte dell'imputato, nel caso in cui ne sia stata dichiarata l'assenza a norma dell'art. 420-bis cod. proc. pen., nella formulazione antecedente alla riscrittura operata dall'art. 23, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, posto che la mancata partecipazione del predetto è ascrivibile, non alla sua negligenza informativa, ma al comportamento del difensore.

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 23 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 161 c.p.p. · Art. 164 c.p.p. · Art. 107 c.p.p.

    Precedenti: 285780-01, 286712-01, 275716-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 27 ↗.

    • Termini processuali

    Istanza ex art. 175 cod. proc. pen. per proporre tempestiva impugnazione - Onere della prova a carico della difesa - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di richiesta di restituzione dei termini ex art. 175 cod. proc. pen. per dedotta forza maggiore a proporre tempestiva impugnazione, spetta al difensore fornire la prova non solo di aver richiesto, a mezzo PEC, copia della sentenza da impugnare, ma anche di aver posto in essere ogni possibile diligente iniziativa per sollecitarne il rilascio, financo recandosi presso la cancelleria. (Fattispecie relativa a una sentenza con motivazione contestuale ex art. 544, comma 1, cod. proc. pen. ritualmente letta in udienza alla presenza delle parti, in cui la Corte ha affermato che le stesse hanno diritto di ottenere il rilascio dalla cancelleria di copia del provvedimento in tempo utile per la presentazione dell'impugnazione).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 25 ottobre 2024) · Art. 175 c.p.p. · Art. 544 c.p.p.

    Precedenti: 284816-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 28 ↗.

    • Reato

    Sospensione – Estensione dell'effetto al reato connesso a quello per cui è maturata la prescrizione - Esclusione - Condizioni.

    In tema di prescrizione, gli effetti sospensivi non si estendono al reato connesso con quello rispetto al quale la causa estintiva è maturata, nel caso in cui, all'atto della disposta sospensione, formi oggetto di un procedimento già separato.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 18 c.p.p. · Art. 19 c.p.p.

    Precedenti: 233074-01, 213006-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 27 ↗.

  4. Divisione - Immobile non comodamente divisibile - Attribuzione a più coeredi di unico cespite indiviso - Istanza congiunta - Necessità - Opposizione di altri coeredi - Irrilevanza - Fondamento.

    In caso di non comoda divisibilità di beni immobili compresi nell'eredità, è consentito che venga assegnato ad alcuni coeredi, che ne facciano unitamente domanda, un cespite comodamente separabile dagli altri e rientrante nella quota congiunta dei medesimi, sebbene gli altri coeredi si oppongano, giacché, in base ai principi in tema di comunione e al combinato disposto degli artt. 718 e 720 c.c., l'attribuzione a più coeredi di un unico cespite pro indiviso è possibile se vi sia richiesta congiunta dei coeredi interessati, che sono solo coloro i quali rimarranno in comunione con riguardo al cespite di cui è stata domandata l'attribuzione.

    Norme citate: Art. 718 c.c. · Art. 720 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 65 ↗.

  5. Stipula atti di alienazione a titolo oneroso o gratuito - Provenienza del bene da acquisto a titolo originario - Notaio - Assenza di visure e omesso avviso all'acquirente - Responsabilità disciplinare - Sussistenza.

    Sussiste la responsabilità disciplinare del notaio che proceda alla stipula di atti di alienazione, a titolo oneroso o gratuito, senza eseguire le visure ipotecarie e catastali, ancorché nell'atto si assuma la provenienza del bene in capo all'alienante da un acquisto a titolo originario (privo di accertamento giudiziale), e che ometta altresì di dare avviso all'acquirente del potenziale pericolo sotteso all'acquisto.

    Norme citate: Art. 1483 c.c. · Art. 1485 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 30 Norme in materia di procedimento disciplinare a carico dei notai · art. 147 legge 89/1913

    Precedenti: 652047-01, 661093-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 64 ↗.

  6. Garanzia ex art. 1489 c.c. - Esclusione per l'effettiva conoscenza o per la natura apparente del peso - Fondamento - Dichiarazione del venditore sulla libertà del bene - Irrilevanza - Fondamento.

    Nella vendita di cosa gravata da oneri o diritti di godimento di terzi, la responsabilità del venditore ex art. 1489 c.c. è esclusa, tanto nel caso in cui il compratore abbia avuto effettiva conoscenza del peso gravante sul bene, comunque acquisita, presumendosi che egli l'abbia accettato con tale peso, quanto nel caso in cui si tratti di oneri e diritti apparenti, cioè che risultino da opere visibili e permanenti destinate al loro esercizio, senza che rilevi la dichiarazione del venditore dell'inesistenza di pesi od oneri, non operando, in questi casi, il principio dell'affidamento, ma quello di autoresponsabilità.

    Norme citate: Art. 1489 c.c.

    Precedenti: 658318-02, 648837-01, 646615-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 63 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Associazione temporanea di imprese - Patti parasociali - Quote di partecipazione ai lavori diverse da quelle indicate in sede di offerta - Conseguenze - Nullità - Fondamento.

    In tema di appalti pubblici, è nullo il patto parasociale tra i concorrenti riuniti in ATI, che non rispecchi la percentuale di partecipazione ai lavori indicata nel documento presentato in sede di offerta, stante il disposto dell'art. 37 d.lgs. n. 163 del 2006, nel testo anteriore alle modifiche introdotte dal d.l. n. 47 del 2014, secondo cui la mancata corrispondenza tra partecipazione all'ATI ed esecuzione dei lavori determina la nullità del contratto, trattandosi di precetto imperativo non derogabile dall'autonomia delle parti.

    Norme citate: Art. 37 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 1418 c.c. · Art. 12 Misure urgenti per l'emergenza abitativa, per il mercato delle costruzioni e per Expo 2015 (testo in vigore al 25 ottobre 2024) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 marzo 2014, n. 47

    Precedenti: 655631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 65 ↗.

  7. Coerede beneficiato - Pagamento dei debiti ereditari con risorse proprie - Ammissibilità - Fondamento - Conseguenze - Surrogazione ex art. 1203, n. 4), c.c. - Sussistenza - Capienza del patrimonio relitto - Irrilevanza - Ragioni.

    Il coerede con beneficio d'inventario, cui è riconosciuta l'amministrazione del patrimonio relitto e la liquidazione del passivo, può pagare, con risorse proprie, i debiti ereditari, venendo conseguentemente surrogato, ex art. 1203, n. 4), c.c., nel diritto del creditore soddisfatto, senza che, a tal fine, rilevi la capienza o meno dell'asse ereditario, la quale incide non già sull'accertabilità, a monte, dell'an e del quantum del credito, bensì esclusivamente sulla fase successiva del pagamento.

    Norme citate: Art. 484 c.c. · Art. 490 c.c. · Art. 1203 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 60 ↗.

  8. Accettazione dell’eredità con beneficio di inventario - Debiti del de cuius - Ripartizione pro quota tra i coeredi - Incapienza del patrimonio relitto - Possibilità di soddisfarsi sui beni personali dei coeredi - Esclusione - Eccezione di parte - Necessità.

    In caso di accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario, la possibilità, per i creditori del de cuius, di pretendere dai coeredi il pagamento dei debiti ereditari in misura non eccedente la rispettiva quota, come previsto ex art. 754 c.c., incontra il limite correlato alla necessità di soddisfarsi sui soli beni ereditari, cosicché, in caso di incapienza del patrimonio relitto, l'erede beneficiato, ove sollevi apposita eccezione, non potrà essere chiamato a rispondere con beni propri.

    Norme citate: Art. 484 c.c. · Art. 490 c.c. · Art. 754 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 659179-01, 625821-01, 623669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 61 ↗.

  9. Criteri di divisione - Principio di omogeneità dei lotti - Sussistenza - Facoltà del giudice di derogarvi - Ammissibilità - Condizioni - Sindacabilità della scelta in sede di legittimità - Limiti.

    Il principio stabilito dall'art. 727 c.c. in virtù del quale, nello scioglimento della comunione, il giudice deve formare lotti comprensivi di eguali quantità di beni mobili, immobili e crediti, non ha natura assoluta e vincolante, ma costituisce un mero criterio di massima; ne consegue che resta in facoltà del giudice della divisione predisporre i detti lotti anche in maniera diversa, ove ritenga che l'interesse dei condividenti sia meglio soddisfatto attraverso l'attribuzione di un intero immobile, piuttosto che con il suo frazionamento, e che il relativo giudizio è incensurabile in cassazione se adeguatamente motivato.

    Norme citate: Art. 718 c.c. · Art. 727 c.c.

    Precedenti: 647063-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 62 ↗.

  10. Illecito disciplinare - Pluralità di norme applicabili ad un medesimo fatto - Concorso apparente - Raffronto tra gli interessi protetti piuttosto che tra gli elementi strutturali - Necessità - Particolare rilevanza con riguardo agli illeciti disciplinari cd. a condotta libera.

    In tema di responsabilità disciplinare dei notai, il giudizio sulla sussistenza di un concorso apparente tra più norme applicabili ad un medesimo fatto si fonda sul raffronto tra gli interessi che esse sono chiamate a proteggere, anziché sulla comparazione tra gli elementi strutturali delle fattispecie, in particolare ove si tratti di illeciti disciplinari a condotta libera, diretti a esercitare un ruolo preventivo a tutela dell'etica professionale della categoria.

    Norme citate: Art. 30 Norme in materia di procedimento disciplinare a carico dei notai · art. 144 legge 89/1913

    Precedenti: 636221-01, 663825-01, 642493-01, 648829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 61 ↗.

  11. Responsabilità disciplinare dei notai - Condotta tipica sanzionata contemporaneamente dalla legge notarile e dal codice deontologico - Criterio di composizione del conflitto - Fattispecie.

    In tema di responsabilità disciplinare dei notai, la contemporanea previsione, nella legge professionale e nel codice deontologico, di condotte analoghe non crea dubbi interpretativi ove nella fonte sovraordinata sia contenuta tutta la disciplina sanzionatoria, trovando applicazione solo la legge professionale, mentre l'analoga previsione del codice deontologico non assume valore di precetto autonomamente sanzionabile. (Nella specie, la S.C. ha accolto il ricorso affermando che il divieto di spostamento degli atti fuori dello studio, previsto dall'art. 13 del codice deontologico, si ricava già dal combinato disposto degli artt. 26 e 61 l. n. 89 del 1913, cosicché la condotta violativa va sanzionata solo in base alla norma primaria, che prevede, ex art. 137 legge notarile, la sanzione pecuniaria e non la censura).

    Norme citate: art. 26 legge 89/1913 · art. 61 legge 89/1913 · art. 137 legge 89/1913

    Precedenti: 642079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 63 ↗.

  12. Notaio - Responsabilità - Stipula dell'atto presso la sede di una delle parti - Divieto di ricorrenti prestazioni presso soggetti terzi - Violazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di responsabilità disciplinare dei notai, la stipula dell'atto presso la sede di una delle parti non concreta violazione del divieto di ricorrenti prestazioni presso terzi, o organizzazioni, o studi professionali, previsto dal combinato disposto degli artt. 147, comma 1, lett. b), l. n. 89 del 1913 e 31, comma 2, lett. f), del codice deontologico, atteso che la nozione di terzo è da riferire a soggetti privi di collegamento diretto con la stipulazione.

    Norme citate: art. 147 legge 89/1913

    Precedenti: 657102-01, 647068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 61 ↗.

  13. Violazione dell'art. 174 cod. strada - Irrogazione delle sanzioni - Competenza - Soggetti preposti al controllo delle condizioni di lavoro - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di violazioni dell'art. 174 cod. strada, l'esame dei registri di servizio e dei dischi cronotachigrafi installati sull'autoveicolo è finalizzato all'accertamento del rispetto dei limiti temporali dell'orario di lavoro e risponde, quindi, alla duplice esigenza di garantire la sicurezza della circolazione e di tutelare i lavoratori addetti al settore dell'autotrasporto; pertanto, la competenza a svolgere tali verifiche e ad irrogare le relative sanzioni spetta, oltre che ai soggetti normalmente preposti alla sicurezza stradale, anche all'ispettorato del lavoro.

    Norme citate: Art. 174 c.d.s.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 20/12/1985 num. 3820 · Regolam. Comunitario 15/03/2006 num. 561

    Precedenti: 650376-01, 641566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 60 ↗.

  14. Partecipazione all'accordo del terzo contraente - Necessità - Prova - Interposizione reale - Differenza.

    L'interposizione fittizia di persona postula l'imprescindibile partecipazione all'accordo simulatorio non solo del soggetto interponente e di quello interposto, ma anche del terzo contraente, chiamato ad esprimere la propria adesione all'intesa raggiunta dai primi due (contestualmente o anche successivamente alla formazione dell'accordo simulatorio) onde manifestare la volontà di assumere diritti e obblighi contrattuali direttamente nei confronti dell'interponente, secondo un meccanismo effettuale analogo a quello previsto per la rappresentanza diretta, mentre la mancata conoscenza, da parte di detto terzo, degli accordi intercorsi tra interponente e interposto (ovvero la mancata adesione a essi, pur se da lui conosciuti) integra gli estremi della diversa fattispecie dell'interposizione reale di persona; ne deriva che, dedotta in giudizio la simulazione relativa soggettiva di un contratto di compravendita immobiliare, la prova dell'accordo simulatorio deve, necessariamente, consistere nella dimostrazione della partecipazione a esso anche del terzo contraente.

    Norme citate: Art. 1414 c.c. · Art. 1415 c.c.

    Precedenti: 634675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 57 ↗.