Cass. civ., Sez. III, sent. 14 luglio 2021, n. 20127
Rv. 661981-02Tutela dell'unità familiare del rifugiato politico - Richiesta di ricongiungimento per i genitori - Disciplina degli artt. 29, comma 1, lett. d) e 29 bis del d.lgs. n. 286 del 1998 - Interpretazione conforme all'art. 8 CEDU ed agli artt. 4 e 6 della direttiva 2003/86/CE - Necessità - Contenuto - Fattispecie.
In materia di ricongiungimento familiare dello straniero, al quale sia stato riconosciuto lo "status" di rifugiato politico, le due ipotesi alternativamente previste dall'art. 29, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 286 del 1998, lette alla luce dell'art. 8 CEDU e secondo i principi contenuti nella direttiva 2003/86/CE, devono essere interpretate nel senso che, dove la norma prevede che lo straniero possa richiedere il ricongiungimento "di genitori a carico, qualora non abbiano altri figli nel paese di origine o di provenienza", debba intendersi che tali figli con loro conviventi siano in grado di provvedere al loro sostentamento economico, e che ove la norma prevede la possibilità di richiedere il ricongiungimento per i "genitori ultrasessantacinquenni qualora gli altri figli siano impossibilitati al loro sostentamento per documentati gravi motivi di salute", debba intendersi anche "quando non siano a carico del rifugiato", dovendosi ritenere che il principio generale del diritto al ricongiungimento familiare sia prevalente sempre che non sussistano le ragioni impeditive di cui all'art. 6 della direttiva 2003/86/CE, legate a ragioni di ordine pubblico, sicurezza pubblica o sanità pubblica. (Nella specie, la S.C. ha cassato la pronuncia della Corte d'appello che, in riforma di quella del tribunale, aveva confermato la decisione dell'ambasciata italiana in Pakistan che aveva negato il visto di ingresso in Italia alla madre sessantunenne, residente in Pakistan, di un rifugiato politico sulla base della convivenza della donna con altro figlio, studente ed economicamente non autosufficiente).
Norme citate: Art. 29 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 14 luglio 2021) · Art. 29-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 1 Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 8 gennaio 2007, n. 5 · Art. 2 Attuazione della direttiva 2003/86/CE relativa al diritto di ricongiungimento familiare
Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 22/09/2003 num. 86 art. 4 com. 2 · Direttive del Consiglio CEE 22/09/2003 num. 86 art. 6
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 169 ↗.