Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 37 di 69

    • Sicurezza pubblica

    Morte del proposto - Confisca di prevenzione - Reato di cui all'art. 512-bis cod. pen. - Rapporti - Indicazione.

    La confisca di prevenzione può avere ad oggetto, in caso di morte del proposto, non solo i beni confluiti nel compendio ereditario, ma anche quelli che, al momento del decesso, erano comunque nella disponibilità di lui, essendo stati in precedenza fittiziamente intestati o trasferiti a terzi, ancorché nei confronti di questi si proceda per il reato di concorso in trasferimento fraudolento di valori.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 18 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia

    Precedenti: 285368-02, 270087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 89 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Pensione di reversibilità - Percezione di ratei da parte del coniuge del titolare del trattamento deceduto - Nuovo matrimonio del percipiente - Omessa comunicazione all'INPS - Reato di cui all'art. 316-ter cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Appropriazione indebita - Sussistenza - Ragioni.

    Integra la fattispecie criminosa di appropriazione indebita, e non quella di cui all'art. 316-ter cod. pen., l'indebita percezione della pensione di reversibilità, conseguente al decesso del titolare del rapporto pensionistico, da parte del coniuge, che abbia omesso di comunicare all'Ente previdenziale di aver contratto nuovo matrimonio, non spettando al predetto, ma all'Ufficio anagrafe del Comune, segnalare all'INPS la variazione dello stato civile del percipiente.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 34 Avviamento alla riforma e miglioramento dei trattamenti di pensione della previdenza sociale · Art. 52 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro · Art. 13 Disposizioni in materia di finanza pubblica · art. 31 legge 289/2002

    Precedenti: 271036-01, 282660-01, 271242-01, 284856-01, 240413-01, 282176-01, 257430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 82 ↗.

    • Sentenza

    Termini per la redazione della motivazione - Proroga ex art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen. - Omessa comunicazione al difensore dell'imputato del provvedimento di proroga e del deposito della sentenza - Conseguenza - Mancato decorso del termine per impugnare.

    Nel caso di proroga dei termini per la redazione della motivazione, disposta ai sensi dell'art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen., il "dies a quo" per l'impugnazione del difensore dell'imputato decorre dalla scadenza del termine risultante dal provvedimento di proroga, qualora questo gli sia stato comunicato, e, in caso contrario, dalla comunicazione dell'avviso di deposito della sentenza, sicché, qualora entrambi i predetti adempimenti siano omessi, il termine per l'impugnazione nei confronti del difensore non decorre.

    Norme citate: Art. 544 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 154 com. 4

    Precedenti: 233325-01, 267984-01, 274966-01, 270697-01, 271527-01, 258963-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 77 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Sottrazione e trattenimento di minore all’estero - Condotta posta in essere interamente all'estero - Giurisdizione italiana - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.

    In tema di sottrazione e trattenimento di minore all'estero, sussiste la giurisdizione italiana in caso di condotta di trattenimento commessa interamente all'estero, a seguito di uscita dal territorio nazionale precedentemente concordata con l'altro genitore, a condizione che la residenza abituale del minore fosse stata fissata in Italia, giacché è in tale luogo che si realizza l'evento tipico del reato, consistente nell'impedimento al genitore di continuare a soddisfare le esigenze fondamentali del figlio e di mantenere con questi la stabilità di rapporto.

    Norme citate: Art. 6 c.p. · Art. 574-bis c.p. · Art. 3 Ratifica ed esecuzione della convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento, aperta alla firma a Lussemburgo il 20 maggio 1980, e della convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, aperta alla firma a L'Aja il 25 ottobre 1980; norme di attuazione delle predette convenzioni

    Precedenti: 272722-01, 275086-01, 276709-01, 279678-01, 285294-01, 276471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 78 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione - Sottoscrizione di cambiali in valuta fuori corso legale - Profitto - Sussistenza.

    Integra il delitto di estorsione l'imposizione mediante minaccia della sottoscrizione di cambiali in valuta non più in corso legale (lire), posto che, pur non valendo come titoli di credito, ai sensi dell'art. 1, comma 3, d.l. 25 settembre 2001, n. 350, conv. con modif. dalla legge 23 novembre 2001, n. 409, i titoli cambiari possono, in tal caso, essere azionati in giudizio come atti ricognitivi del debito, con conseguente inversione dell'onere probatorio a carico del debitore, in ciò essendo ravvisabile il profitto della condotta estorsiva per il creditore.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 1 Disposizioni urgenti in vista dell'introduzione dell'euro, in materia di tassazione dei redditi di natura finanziaria, di emersione di attivita' detenute all'estero, di cartolarizzazione e di altre operazioni finanziarie

    Altri riferimenti: Legge 23/11/2001 num. 409

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 86 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni autorizzate - Successiva riqualificazione del fatto in reato che non le consente - Inutilizzabilità dei risultati - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, la riqualificazione del fatto-reato per il quale sono state autorizzate in fattispecie che non le ammette comporta l'inutilizzabilità dei risultati, se i presupposti per disporre tale mezzo di ricerca della prova mancavano già al momento in cui il procedimento autorizzativo si è svolto. (Fattispecie in cui le intercettazioni erano state disposte in relazione al reato di corruzione in atti giudiziari, nonostante il fatto descritto nei rispettivi decreti risultasse sussumibile "ab initio" nel delitto di traffico di influenze illecite, per il quale, in ragione dei limiti edittali, non era consentito il ricorso alle intercettazioni).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319-ter c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 270565-01, 285886-02, 268900-01, 281501-01, 266905-01, 266906-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 91 ↗.

    • Pena

    Reati di violenza domestica o di genere - Subordinazione ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Fissazione del termine per l'adempimento dell’obbligo - Onere del giudice - Sussistenza - Omissione - Conseguenze.

    In tema di sospensione condizionale della pena subordinata alla partecipazione dell'imputato agli specifici percorsi di recupero di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., il termine entro il quale l'imputato deve provvedere all'adempimento dell'obbligo, che costituisce elemento essenziale dell'istituto, va fissato dal giudice in sentenza ovvero, in mancanza, dal giudice dell'impugnazione, anche d'ufficio, o da quello dell'esecuzione, fermo restando che, ove non venga in tal modo fissato, lo stesso viene a coincidere con la scadenza del termine di cinque anni previsto dall'art. 163 cod. pen. decorrenti dal passaggio in giudicato della sentenza.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2025) · Art. 15 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 285046-01, 283577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 79 ↗.

    • Competenza

    Termine ex art. 27 cod. proc. pen. - Conflitto di competenza - Rinnovazione della misura - Necessità - Ragioni.

    La misura cautelare emessa dal giudice dichiaratosi incompetente e non rinnovata, ex art. 27 cod. proc. pen., dal giudice indicato come competente perde efficacia anche se quest'ultimo abbia sollevato conflitto di competenza, avendo egli l'obbligo di provvedere, in quanto la proposizione del conflitto non determina la sospensione del procedimento né la previsione di cui all'art. 32, comma 3, cod. proc. pen. consente di ritenere che la prima ordinanza cautelare resti efficace fino alla decisione sul conflitto.

    Norme citate: Art. 27 c.p.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 29 c.p.p. · Art. 30 c.p.p. · Art. 32 c.p.p.

    Precedenti: 287422-01, 287422-02, 278940-01, 253693-01, 279727-01, 279328-01, 278360-01, 275332-02 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Istanza di trattazione orale presentata nel giudizio di appello concluso con sentenza annullata con rinvio - Giudizio rescissorio - Riproposizione della richiesta - Necessità - Ragioni.

    L'istanza di trattazione orale presentata dal difensore dell'imputato, ex art. 23-bis, comma 4, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, nel giudizio di appello concluso con sentenza annullata con rinvio, deve essere riproposta nel giudizio rescissorio conseguente, non conservando validità la precedente richiesta, formulata con riguardo ad uno specifico procedimento già instaurato e non ad altri futuri ed eventuali.

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 18 febbraio 2025) · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 286932-01, 285696-01, 285310-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 83 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Custode di cose sottoposte a sequestro di proprietà di terzi - Impossessamento per interesse proprio - Peculato - Integrazione - Delitto di cui all'art. 334 cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.

    Integra il delitto di peculato, e non quello di sottrazione di cose sottoposte a sequestro di cui all'art. 334 cod. pen., la condotta del custode che si impossessi del bene senza esserne proprietario, sempre che non agisca in concorso o nell'interesse di quest'ultimo. (Nella specie, in cui la Corte ha ritenuto integrato il delitto di peculato, il custode, non proprietario, di un'autovettura sottoposta a sequestro amministrativo ne aveva disposto, senza autorizzazione, la distruzione).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 334 c.p.

    Precedenti: 253996-01, 248721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 84 ↗.

    • Pena

    Pene accessorie - Mancata applicazione in primo grado - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio in assenza di gravame del pubblico ministero - Sussistenza - Legittimità.

    È legittima l'applicazione d'ufficio, da parte del giudice di appello, delle pene accessorie, non applicate in primo grado, che conseguono di diritto alla condanna come effetti della stessa, ancorché la cognizione della specifica questione non sia stata devoluta con impugnazione del pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 28 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 269864-01, 239474-01, 270455-01, 250553-01, 254202-01, 210979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 77 ↗.

    • Misure cautelari

    Condanna non definitiva - Perdita di efficacia della misura cautelare ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. - Misure cautelari non custodiali - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, il principio previsto dall'art. 300, comma 4, cod. proc. pen. si applica alle sole misure cautelari custodiali, sicché la condanna non definitiva ad una sanzione detentiva pari o superiore rispetto al periodo di tempo in cui l'imputato è stato sottoposto a misura diversa dalla custodia cautelare non comporta la perdita di efficacia di tale misura. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'entità della pena irrogata può essere valutata, in ogni caso, ai fini della proporzionalità della misura).

    Norme citate: Art. 300 c.p.p. · Art. 308 c.p.p.

    Precedenti: 279989-01, 249480-01, 249324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 79 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna dell’imputato anche al risarcimento del danni - Appello - Sopravvenuta prescrizione del reato - Declaratoria di prescrizione, senza esame dei profili di responsabilità civile - Conseguenze - Annullamento con rinvio - Giudice del rinvio - Individuazione - Ragioni.

    Nel caso in cui il giudice di appello, a seguito di gravame avverso la sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento dei danni, si limiti a rilevare la sopravvenuta prescrizione del reato, senza entrare nel merito della responsabilità ai fini civili, la Corte di cassazione deve annullare la sentenza con rinvio al giudice penale che ha emesso il provvedimento impugnato e non al giudice civile competente per valore in grado di appello ai sensi dell'art. 622 cod. proc. pen., stante il primario interesse dell'imputato a ottenere il proscioglimento nel merito.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 282815-01, 282380-01, 270364-01, 282288-01, 283817-01, 283377-01, 286880-01, 244273-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento di aggravamento della misura cautelare ex art. 276 cod. proc. pen. - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Rimedio esperibile - Appello - Sussistenza.

    Il provvedimento con cui è disposto l'aggravamento di una misura cautelare ex art. 276 cod. proc. pen. non è ricorribile immediatamente per cassazione ai sensi dell'art. 311, comma 2, cod. proc. pen., ma è impugnabile con l'appello previsto dall'art. 310 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 276 c.p.p. · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2025) · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 269577-01, 256001-01, 284222-01, 266663-01, 284581-01, 266337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 80 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa – Condotta di avvicinamento a tali luoghi volontariamente tenuta dalla vittima – Configurabilità del reato – Sussistenza – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro l’amministrazione della giustizia, ha affermato che integra il delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, di cui all’art. 387-bis cod. pen., anche la condotta di chi, essendo sottoposto alla misura cautelare impositiva di tale vincolo personale, consente che la persona offesa volontariamente gli si avvicini, attesa l’esigibilità del concreto esercizio dello ius excludendi e l’esigenza di conformarsi al criterio di «priorità alla sicurezza delle vittime e delle persone in pericolo», enunciato dall’art. 52 della Convenzione di Istanbul.

    Norme citate: Art. 387-bis c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Condotta di avvicinamento all'agente volontariamente tenuta dalla persona offesa - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, di cui all'art. 387-bis cod. pen., anche la condotta di chi, essendo sottoposto alla misura cautelare impositiva di tale vincolo personale, consente che la persona offesa volontariamente gli si avvicini, attesa l'esigibilità del concreto esercizio dello "ius excludendi" e l'esigenza di conformarsi al criterio di «priorità alla sicurezza delle vittime e delle persone in pericolo», enunciato dall'art. 52 della Convenzione di Istanbul.

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 282-bis c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2025) · Art. 282-ter c.p.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2025)

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2011 · Legge 27/06/2013 num. 77 · Legge 24/11/2023 num. 168 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285542-01, 281957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 81 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di prevenzione - Terzo che vanta un diritto reale di garanzia sui beni sequestrati - Obbligo di citazione - Sussistenza - Inosservanza - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il terzo che vanta diritti reali di garanzia sui beni in sequestro, a norma dell'art. 23, comma 4, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, come modificato dall'art. 5, comma 7, legge 17 ottobre 2017, n. 161, dev'essere citato nel giudizio di prevenzione finalizzato all'applicazione della confisca, nell'ambito del quale ha diritto di chiedere il riconoscimento del proprio credito, ma non è un litisconsorte necessario, posto che l'inosservanza della previsione citata non è sanzionata da nullità e che egli ha comunque la possibilità di far valere la propria pretesa nel procedimento di verifica di cui agli artt. 57 e ss. d.lgs. n. 159 cit.

    Norme citate: Art. 23 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 57 codice antimafia · Art. 5 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate

    Precedenti: 286540-01, 270981-01, 287388-01, 280528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 88 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione per l'estero - Sentenza della Corte di appello favorevole all'estradizione - Revoca della domanda estradizionale da parte dello Stato richiedente in pendenza del ricorso per cassazione - Conseguenze.

    Va annullata senza rinvio la sentenza della Corte di appello favorevole all'estradizione, nel caso in cui lo Stato richiedente ritiri la domanda in pendenza del giudizio di cassazione, attesa la sopravvenuta inesistenza delle condizioni di accoglimento del "petitum" correlato alla instaurata procedura.

    Norme citate: Art. 620 c.p.p. · Art. 697 c.p.p. · Art. 701 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 706 c.p.p.

    Precedenti: 255746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 90 ↗.

    • Reato

    Interruzione della permanenza - Decreto penale di condanna con contestazione "aperta" - Individuazione - Data di emissione del decreto - Ragioni.

    Il decreto penale di condanna, in ipotesi di contestazione "aperta", senza indicazione della data di cessazione della condotta illecita, interrompe la permanenza del reato al momento della sua emissione, trattandosi dell'atto che definisce la regiudicanda, sia che diventi irrevocabile, sia che venga revocato a seguito di opposizione.

    Norme citate: Art. 158 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p. · Art. 459 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 266993-01, 215884-01, 252798-01, 277983-01, 264429-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 78 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Ritrattazione delle accuse da parte di persona offesa vulnerabile - Valutazione critica - Necessità.

    In tema di maltrattamenti, la ripresa della convivenza e la ritrattazione da parte della persona offesa, soprattutto nel caso in cui questa versi in condizioni di particolare vulnerabilità, devono essere oggetto di attento vaglio critico, al fine di verificare se siano significative di inattendibilità delle originarie accuse ovvero se siano conseguenti alla prosecuzione ed alla ingravescenza della condotta maltrattante.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 6 febbraio 2025) · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 284485-02, 284107-01, 274519-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 84 ↗.