Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 34 di 54

    • Reo

    Questione di legittimità costituzionale dell'art. 116, cod. pen. in relazione all’art. 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In tema di concorso anomalo di persone nel reato, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 116 cod. pen. in relazione all'art. 27 Cost., atteso che, per un verso, l'evento non voluto non è imputato all'agente a titolo di responsabilità oggettiva, bensì di colpa in concreto rispetto alla previsione ovvero alla prevedibilità dell'evento non voluto posto in essere da uno o più concorrenti nel delitto voluto, tenuto conto delle caratteristiche dello stesso, delle modalità della condotta e della personalità del reo e, per altro verso, la previsione di una circostanza attenuante va a riequilibrare il trattamento sanzionatorio per il reato non voluto.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 116 c.p. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 261003-01, 265728-01, 258604-01, 268159-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 28 ↗.

    • Reo

    Questione di legittimità costituzionale dell'art. 116, cod. pen. in relazione all’art. 3 Cost., con riferimento al meno grave trattamento sanzionatorio previsto dall’art. 83, cod. pen. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In tema concorso anomalo di persone nel reato, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 116 cod. pen. in relazione all'art. 3 Cost., con riferimento al trattamento sanzionatorio meno grave previsto dall'art. 83 cod. pen. per il reato aberrante monolesivo, trattandosi di istituti non identici tra loro, in quanto, mentre nella cd. "aberratio delicti" il soggetto agente è uno solo e la condotta colposamente posta in essere è diversa da quella dolosamente preordinata, l'istituto di cui all'art. 116 è connotato da una maggiore pericolosità determinata dall'azione criminosa collettiva, nonché dal colposo affidamento del soggetto che non ha voluto il reato diverso, all'attività dolosa altrui su cui non ha alcun dominio.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 83 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 116 c.p.

    Precedenti: 272893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 27 ↗.

    • Reati contro la persona

    Riduzione in servitù con costrizione a rapporti sessuali - Delitto di violenza sessuale - Concorso di reati - Esclusione - Assorbimento - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di riduzione in servitù, attuato mediante violenza e minaccia costringendo la vittima a prestazioni sessuali, non può concorrere, per il principio di specialità, con quello di violenza sessuale configurato in relazione alle medesime condotte, in quanto contiene tutti gli elementi costitutivi di quest'ultimo, nonché, in funzione specializzante, l'ulteriore requisito della riduzione in stato di soggezione continuativa.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 600 c.p. (testo in vigore al 7 agosto 2024) · Art. 609-bis c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 283567-02, 269668-01, 270902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 30 ↗.

  1. Irrituale instaurazione del giudizio direttissimo per reato per cui non è ammesso tale rito - Dichiarazione di nullità - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è affetto da abnormità il provvedimento con cui il giudice, dichiarata la nullità del giudizio proposto con rito direttissimo ai sensi dell'art. 12-bis d.l. n. 306 del 1992 per un reato per cui non è ammesso tale rito, disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero, in quanto il procedimento può riprendere con l'attivazione del giudizio ordinario, senza che si determini alcuna stasi del procedimento stesso. (Fattispecie in tema di lesioni aggravate dall'uso di una spranga di ferro, in cui la Corte ha evidenziato che nella nozione di «reati concernenti le armi e gli esplosivi», in relazione ai quali è prevista l'adozione del rito direttissimo, rientrano solo quelli che direttamente concernono le attività - quali detenzione, porto, trasporto, importazione - aventi come oggetto le armi e non anche quelli in cui l'arma rilevi come dato meramente circostanziale).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 6 agosto 2024) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 6 agosto 2024) · Art. 449 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 bis CORTE COST.

    Precedenti: 283764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 26 ↗.

    • Giudice

    Inammissibilità per carenza di allegazione della documentazione - Procedura "de plano" - Legittimità.

    L'inammissibilità della richiesta di ricusazione per carenza di allegazione della documentazione a sostegno dei motivi addotti può essere dichiarata con procedura camerale "de plano".

    Norme citate: Art. 41 c.p.p. · Art. 38 c.p.p.

    Precedenti: 253811-01, 264821-01, 270770-01, 281682-03, 277654-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 29 ↗.

    • Reato

    Art. 604-ter, comma secondo, cod. pen.- Divieto di prevalenza o equivalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto all'aggravante di cui al comma primo - Illegittimità costituzionale per violazione dell’art. 3 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 604-ter, comma secondo, cod. pen. per violazione dell'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede il divieto di prevalenza o equivalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto all'aggravante di cui al comma primo del citato articolo del codice penale, trattandosi di una scelta legislativa non irragionevole perché diretta ad attribuire particolare disvalore a condotte che conferiscono a determinati soggetti condizioni di inferiorità o indegnità.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 62-bis c.p. · Art. 604-ter c.p.

    Precedenti: 280146-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Misura precautelare ex art. 384-bis, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicazione della sola misura accessoria del divieto di avvicinamento ai luoghi abitualmente frequentati dalla persona offesa - Possibilità - Esclusione.

    In tema di misure precautelari, il divieto accessorio di avvicinamento ai luoghi abitualmente frequentati dalla persona offesa, di cui all'art. 384-bis, comma 2-bis, cod. proc. pen., può essere imposto, in ragione dei principi di tassatività e tipicità delle misure limitative della libertà personale, solo congiuntamente all'allontanamento urgente dalla casa familiare, anche nelle forme del divieto di rientro.

    Norme citate: Art. 384-bis c.p.p. · Art. 13 cost.

    Precedenti: 284760-01, 234138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 34 ↗.

    • Stampa

    Editoriale - Verità putativa – Continenza espositiva - Criteri di valutazione – Indicazione.

    In tema di diffamazione a mezzo stampa, i requisiti della verità putativa e della continenza espressiva devono essere valutati con maggiore rigore nel caso di un editoriale, in ragione sia dell'autorevolezza dell'autore (che induce il c.d. lettore medio a riporre maggiore fiducia nel contenuto dell'articolo), sia del rilievo che assume tale contributo all'interno del giornale, circostanze dalle quali deriva una maggiore offesa alla reputazione della persona.

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 51 c.p. · Art. 596-bis c.p.

    Altri riferimenti: Legge 08/02/1948 num. 47 CORTE COST.

    Precedenti: 247966-01, 284177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 27 ↗.

    • Prove

    Art. 190-bis, cod. proc. pen. - Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale ex art. 603, comma 3-bis cod. proc. pen. - Successivo mutamento del giudice ovvero dei componenti del collegio - Nuovo esame - Necessità - Esclusione.

    In tema di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale, nei casi previsti dall'art. 190-bis cod. proc. pen., la prova riassunta in ottemperanza alla disposizione di cui all'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. non deve necessariamente essere raccolta una seconda volta quando muti la persona fisica del giudice di secondo grado o dei componenti del collegio giudicante. (In motivazione la Corte ha precisato che, in ogni caso, sussiste l'onere della parte di indicare le ragioni poste a fondamento dell'esigenza di rinnovazione).

    Norme citate: Art. 525 c.p.p. · Art. 190-bis c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 276396-01, 276754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 28 ↗.

    • Giudizio

    Art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen., modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 – Ambito applicativo - Indicazione.

    La disposizione di cui all'art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 89, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nella parte in cui prevede che la nullità legata alla celebrazione del processo in assenza per difetto dei presupposti di cui all'art. 420 bis, commi 1, 2 e 3, cod. proc. pen. è sanata se non è stata eccepita nell'atto di appello, si applica solo se la dichiarazione di assenza è successiva al 30 dicembre 2022.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 420-quater c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 281315-01, 277339-01, 229541-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Celebrazione del processo in assenza in difetto delle condizioni di cui all’art. 420-bis cod. proc. pen. - Applicazione dell’art. 581, comma 1- quater, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, la disposizione di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. non si applica se il processo si è svolto in assenza dell'imputato in difetto delle condizioni di cui all'art. 420-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2024)

    Precedenti: 286208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 80 ↗.

    • Pena

    Concessione per la seconda volta - Computo della pena complessiva - Pena pecuniaria il cui ragguaglio comporti il superamento della soglia di due anni di pena detentiva - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di sospensione condizionale della pena, ai fini della seconda concessione del beneficio, non deve tenersi conto, nel computo della pena complessiva rilevante ai sensi dell'art. 163, comma primo, ultima parte, cod. pen., anche della pena pecuniaria inflitta e dichiarata sospesa nella prima condanna, ragguagliata a quella detentiva.

    Norme citate: Art. 135 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 19 luglio 2024)

    Precedenti: 232288-01, 284078-01, 283568-01, 276765-01, 260970-01, 267951-01, 271820-01, 229821-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 84 ↗.

    • Competenza

    Questione di competenza territoriale - Riproposizione con i motivi di impugnazione - Possibilità - Sopravvenienze istruttorie - Valutabilità - Esclusione.

    L'eccezione di incompetenza territoriale, ritualmente prospettata dalle parti nel termine di cui all'art. 491 cod. proc. pen. e respinta dal giudice, può essere riproposta con i motivi di impugnazione senza però introdurre argomentazioni ulteriori e diverse da quelle originarie, sicché, in sede di legittimità, sono insindacabili gli aspetti relativi alla competenza territoriale non tempestivamente sottoposti dalla parte, anche se collegati a sopravvenienze istruttorie tali da giustificare, in astratto, lo spostamento della competenza.

    Norme citate: Art. 8 c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 24 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p.

    Precedenti: 234348-01, 254100-01, 255498-01, 269212-01, 258149-01, 281067-01, 256050-01, 244330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 85 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Assemblaggio di parti di un prodotto recanti marchio contraffatto - Reato di cui all'art. 473, cod. pen. - Configurabilità - Assorbimento nel delitto di cui all'art. 474, cod. pen. - Esclusione.

    In tema di delitti contro la fede pubblica, l'assemblaggio di parti di un prodotto (nella specie, orologi) recanti marchio contraffatto, volto a creare un nuovo oggetto, a sua volta connotato da falsità del marchio, integra il delitto di cui all'art. 473 cod. pen. che non può ritenersi assorbito in quello di cui all'art. 474 cod. pen. poiché questo ha riguardo alla mera introduzione nello Stato o alla messa in vendita di prodotti, recanti un marchio non originale, già completi in ogni loro parte.

    Norme citate: Art. 473 c.p. · Art. 474 c.p.

    Precedenti: 276893-01, 247684-01, 283796-01, 277049-01, 267119-01, 285798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Recidiva - Giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti - Impugnazione dell'imputato finalizzata all'esclusione dell'aggravante - Interesse - Sussistenza - Ragioni.

    L'interesse dell'imputato a impugnare la sentenza che ha riconosciuto la recidiva sussiste anche nel caso in cui non è conseguito alcun aumento di pena per effetto del giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti, posto che tale aggravante esplica comunque i suoi effetti sia con riguardo alla concessione dei benefici penitenziari, sia in relazione alle condizioni per la riabilitazione, sia rispetto all'estinzione della pena per effetto del decorso del tempo.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 18 luglio 2024) · Art. 99 c.p. · Art. 179 c.p. · Art. 172 c.p. · Art. 173 c.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 261453-01, 285921-01, 255071-01, 286209-01, 255991-01, 283569-01, 275618-01, 246580-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 83 ↗.

    • Reato

    Furto in abitazione - Danno di speciale tenuità - Criteri di accertamento - Danno morale arrecato con l'azione criminosa - Rilevanza - Sussistenza.

    In tema di furto in abitazione, ai fini dell'applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 4), cod. pen., il giudice deve tenere conto anche del danno morale legato al patimento della vittima per l'intrusione subita nella propria dimora.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 12 luglio 2024)

    Precedenti: 263434-01, 280615-01, 262450-01, 269241-01, 236914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 81 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di sostituzione della pena detentiva - Rigetto - Provvedimento “ad hoc” - Abnormità - Esclusione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, non è abnorme la decisione con la quale il giudice della cognizione, anziché integrare o confermare il dispositivo già letto in udienza, rigetti la richiesta di sostituzione della pena detentiva con separato provvedimento che, in ogni caso, è impugnabile nel merito unitamente alla sentenza.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale · Art. 53 Modifiche al sistema penale · art. 95 d.lgs. 150/2022

    Precedenti: 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Allontanamento d’urgenza dalla casa familiare - Autorizzazione verbale del pubblico ministero alla polizia giudiziaria - Convalida - Forma determinata - Necessità - Esclusione.

    In tema di allontanamento d'urgenza dalla casa familiare, la conferma dell'autorizzazione verbale all'allontanamento, resa dal pubblico ministero alla polizia giudiziaria, non richiede l'adozione di una forma determinata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima la conferma contenuta nella richiesta di convalida avanzata dal pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 384-bis c.p.p. · Art. 121 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 83 ↗.

    • Reati fallimentari

    Libro degli inventari - Tenuta in modo sintetico - Reato - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di bancarotta semplice documentale la condotta dell'imprenditore che tenga il libro degli inventari in maniera sintetica, in quanto l'assenza di analiticità è inidonea a dare contezza delle attività e passività dell'impresa, facendo venire meno la funzione del libro stesso. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, ai fini della configurabilità del reato, non rileva la circostanza che il curatore sia riuscito, comunque, a ricostruire in maniera completa lo stato attivo e passivo del fallimento).

    Norme citate: Art. 2217 c.c. · Art. 15 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 217 CORTE COST.

    Precedenti: 256324-01, 284514-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 81 ↗.

    • Reati fallimentari

    Omessa tenuta delle scritture contabili - Dolo specifico - Concorso di persone nel reato - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di bancarotta fraudolenta documentale per omessa tenuta della contabilità interna, è configurabile il concorso di persone nel reato a condizione che almeno uno dei concorrenti - non necessariamente l'esecutore materiale - agisca animato dal dolo specifico di arrecare pregiudizio ai creditori e che gli altri concorrenti siano consapevoli di tale intenzione.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 2

    Precedenti: 276954-03, 276650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 82 ↗.