Rassegna penale di agosto 2024

1. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 16 luglio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33049Rv. 286688-01Esecuzione — Sentenza che dichiara estinto il reato per l’esito positivo della messa alla prova - Idoneità a radicare la competenza del giudice dell’esecuzione - Esclusione - Ragioni.
2. p. 6Cass. pen., Sez. I, sent. 16 luglio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33047Rv. 286687-01Prove — Controversia sulla proprietà delle cose sequestrate - Provvedimento di rimessione al giudice civile - Termine perché le parti incardinino la controversia innanzi ad esso - Indicazione - Inerzia delle parti - Conseguenze.
3. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 1 luglio 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31753Rv. 286810-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Disposizioni concernenti l'esecuzione delle pene detentive e le misure alternative - Norme introdotte dal decreto legge n. 152 del 1991 - Natura sostanziale - Conseguenze - Irretroattività - Norme introdotte dal decreto legge n. 306 del 1992 - Natura sostanziale - Esclusione.
4. p. 7Cass. pen., Sez. I, sent. 20 giugno 2024 (dep. 9 agosto 2024), n. 32412Rv. 286659-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Determinazione dello spazio individuale minimo intramurario - Spazio occupato da letti singoli - Computabilità - Esclusione - Ragioni.
5. p. 8Cass. pen., Sez. I, sent. 11 aprile 2024 (dep. 9 agosto 2024), n. 32394Rv. 286716-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Reclamo ex art. 35-bis, legge 26 luglio 1975, n. 354 - Inerenza ad un diritto soggettivo - Poteri conformativi riconosciuti all'amministrazione penitenziaria - Rilevanza - Esclusione - Valutazione del magistrato di sorveglianza - Oggetto.
6. p. 12Cass. pen., Sez. III, sent. 11 luglio 2024 (dep. 21 agosto 2024), n. 32764Rv. 286705-01Prove — Progressione dichiarativa da parte di vittima minorenne di reati sessuali - Presunzione di inattendibilità delle dichiarazioni rese - Insussistenza - Presunzione di usura della fonte dichiarativa - Insussistenza.
7. p. 12Cass. pen., Sez. III, sent. 10 luglio 2024 (dep. 29 agosto 2024), n. 33287Rv. 286844-01Sanità pubblica — Reati di deposito incontrollato di rifiuti e di discarica abusiva - Contenuto - Distinzione - Indicazione.
8. p. 13Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 28 agosto 2024), n. 33213Rv. 286760-01Finanze e tributi — Reati tributari - Integrale adempimento dell'obbligo tributario - Attenuante speciale di cui all'art. 13-bis, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Configurabilità - Apprezzabilità anche come condotta susseguente al reato ex art. 133, comma secondo, n. 3, cod. pen. ai fini della concessione delle attenuanti generiche - Esclusione - Ragioni.
9. p. 13Cass. pen., Sez. III, sent. 20 giugno 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32282Rv. 286711-01Finanze e tributi — Dichiarazione fraudolenta mediante altri artifici - Adempimento integrale del debito tributario conseguente a procedura conciliativa - Mantenimento del sequestro preventivo funzionale alla confisca del profitto del reato - Esclusione - Ragioni - Precisazioni.
10. p. 14Cass. pen., Sez. III, sent. 19 giugno 2024 (dep. 21 agosto 2024), n. 32769Rv. 286869-01Impugnazioni — Prova nuova - Prove già acquisite nel giudizio di merito - Valutazione congiunta o comparata delle seconde rispetto alla prima - Necessità - Giudizio sull'affidabilità della prova nuova - Necessario superamento di quest'ultimo prima di operare la valutazione congiunta o comparata della prova nuova con quelle già acquisite - Sussistenza - Mancato superamento del giudizio di affidabilità - Conseguenze.
11. p. 14Cass. pen., Sez. III, sent. 11 giugno 2024 (dep. 21 agosto 2024), n. 32767Rv. 286761-01Esecuzione — Incidente di esecuzione - Finalizzato alla rideterminazione delle spese processuali liquidate in una sentenza di non doversi procedere per estinzione del reato conseguente ad oblazione - Ammissibilità - Esclusione - Necessaria proposizione di opposizione innanzi al giudice civile.
12. p. 15Cass. pen., Sez. III, sent. 11 giugno 2024 (dep. 21 agosto 2024), n. 32763Rv. 286736-01Reati contro la fede pubblica — False indicazioni riportate nell'istanza per l'ottenimento del reddito di cittadinanza - Istanza non sottoscritta con le modalità previste dall'art. 65, comma 1, del codice dell'amministrazione digitale - Delitto di cui all'art. 7, comma 1, d.l. n. 4 del 2019, convertito in legge n. 26 del 2019 - Configurabilità - Ragioni.
13. p. 15Cass. pen., Sez. III, sent. 7 giugno 2024 (dep. 27 agosto 2024), n. 33149Rv. 286751-01Pena — Pene sostitutive di pene detentive brevi - Sospensione condizionale - Divieto di concessione del beneficio introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
14. p. 16Cass. pen., Sez. III, sent. 7 giugno 2024 (dep. 27 agosto 2024), n. 33152Rv. 286841-02Reati contro l'ordine pubblico — Aggravante del numero delle persone ex art. 416, comma quinto, cod. pen. - Consapevolezza della partecipazione dei correi - Necessità - Esclusione.
15. p. 16Cass. pen., Sez. III, sent. 7 giugno 2024 (dep. 27 agosto 2024), n. 33152Rv. 286841-01Impugnazioni — Provvedimento di rigetto all'accesso ai programmi di giustizia riparativa emesso nel corso degli atti preliminari o del dibattimento - Impugnabilità - Condizioni.
16. p. 17Cass. pen., Sez. III, sent. 5 giugno 2024 (dep. 28 agosto 2024), n. 33221Rv. 286763-01Nullità — Giudice dell'udienza preliminare - Erronea declaratoria di nullità per omessa notifica all'imputato dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni.
17. p. 17Cass. pen., Sez. III, sent. 29 maggio 2024 (dep. 7 agosto 2024), n. 32117Rv. 286865-01Sanità pubblica — Reati contro l’ambiente - Delitto di omessa bonifica - Contravvenzione di inottemperanza all’ordinanza sindacale di rimozione dei rifiuti - Differenze - Indicazione.
18. p. 18Cass. pen., Sez. III, sent. 16 maggio 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32280Rv. 286710-01Finanze e tributi — Reato di omesso versamento dell'Iva - Reato di omesso versamento di ritenute dovute o certificate - Criterio di individuazione della competenza per territorio - Luogo di consumazione del reato - Individuazione - Sede effettiva dell’azienda - Esclusione - Luogo di adempimento dell’obbligazione tributaria - Conseguenze.
19. p. 18Cass. pen., Sez. III, sent. 8 maggio 2024 (dep. 26 agosto 2024), n. 33116Rv. 286839-01Misure cautelari — Determinazione del profitto del reato - Mancanza di autonoma valutazione - Nullità - Esclusione - Ragioni.
20. p. 19Cass. pen., Sez. III, sent. 8 maggio 2024 (dep. 27 agosto 2024), n. 33139Rv. 286840-01Stupefacenti — Circostanza aggravante dell'ingente quantità - Sussistenza - Perizia sulla sostanza oggetto di sequestro - Necessità - Esclusione - Condizioni.
21. p. 19Cass. pen., Sez. III, sent. 19 aprile 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32249Rv. 286733-01Fonti del diritto — Norma penale di favore - Declaratoria di illegittimità costituzionale - Applicabilità ai fatti precedenti alla sua entrata in vigore - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
22. p. 20Cass. pen., Sez. III, sent. 19 aprile 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32249Rv. 286733-02Sport — Tutela sanitaria delle attività sportive - Delitto di commercio clandestino di sostanze anabolizzanti - Nozione di commercio - Individuazione di specifici acquirenti - Necessità - Esclusione.
23. p. 20Cass. pen., Sez. III, sent. 20 febbraio 2024 (dep. 26 agosto 2024), n. 33109Rv. 286734-01Termini processuali — Rescissione del giudicato ex art. 629-bis, cod. proc. pen. - Richiesta - Operatività della sospensione del termine di presentazione nel periodo feriale - Sussistenza - Ragioni.
24. p. 23Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 giugno 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31665Rv. 286871-01Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Esiguità del risparmio di spesa - Rilevanza ai fini dell'esclusione del requisito del vantaggio - Esclusione - Fattispecie.
25. p. 23Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 giugno 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31665Rv. 286871-02Persona giuridica — Responsabilità da reato degli enti - Colpa di organizzazione - Funzione - Onere dell'accusa - Oggetto.
26. p. 24Cass. pen., Sez. IV, sent. 25 giugno 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31665Rv. 286871-03Fonti del diritto — Reato omissivo colposo commesso all'estero - Giurisdizione italiana - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
27. p. 26Cass. pen., Sez. V, sent. 5 luglio 2024 (dep. 6 agosto 2024), n. 32098Rv. 286814-01Procedimenti speciali — Irrituale instaurazione del giudizio direttissimo per reato per cui non è ammesso tale rito - Dichiarazione di nullità - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
28. p. 26Cass. pen., Sez. V, sent. 3 luglio 2024 (dep. 27 agosto 2024), n. 33203Rv. 286787-01Reati contro il patrimonio — Procedibilità d'ufficio - Incapacità per infermità della persona offesa - Nozione - Fattispecie.
29. p. 27Cass. pen., Sez. V, sent. 19 giugno 2024 (dep. 7 agosto 2024), n. 32162Rv. 286874-03Reo — Questione di legittimità costituzionale dell'art. 116, cod. pen. in relazione all’art. 3 Cost., con riferimento al meno grave trattamento sanzionatorio previsto dall’art. 83, cod. pen. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
30. p. 27Cass. pen., Sez. V, sent. 19 giugno 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31698Rv. 286781-01Stampa — Editoriale - Verità putativa – Continenza espositiva - Criteri di valutazione – Indicazione.
31. p. 28Cass. pen., Sez. V, sent. 19 giugno 2024 (dep. 7 agosto 2024), n. 32162Rv. 286874-01Reo — Questione di legittimità costituzionale dell'art. 116, cod. pen. in relazione all’art. 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
32. p. 28Cass. pen., Sez. V, sent. 14 giugno 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33091Rv. 286804-01Misure di sicurezza — Confisca per equivalente di beni futuri - Esclusione - Ragioni.
33. p. 28Cass. pen., Sez. V, sent. 7 giugno 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31694Rv. 286780-01Prove — Art. 190-bis, cod. proc. pen. - Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale ex art. 603, comma 3-bis cod. proc. pen. - Successivo mutamento del giudice ovvero dei componenti del collegio - Nuovo esame - Necessità - Esclusione.
34. p. 29Cass. pen., Sez. V, sent. 5 giugno 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33063Rv. 286803-01Reati fallimentari — Somme destinate al trattamento di fine rapporto lavoro del dipendente o al pagamento di un finanziamento erogato a quest’ultimo - Prelievo dell’amministratore dalle casse sociali della fallita - Bancarotta fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
35. p. 29Cass. pen., Sez. V, sent. 29 maggio 2024 (dep. 6 agosto 2024), n. 32091Rv. 286783-01Giudice — Inammissibilità per carenza di allegazione della documentazione - Procedura "de plano" - Legittimità.
36. p. 30Cass. pen., Sez. V, sent. 22 maggio 2024 (dep. 7 agosto 2024), n. 32149Rv. 286784-01Reati contro la persona — Riduzione in servitù con costrizione a rapporti sessuali - Delitto di violenza sessuale - Concorso di reati - Esclusione - Assorbimento - Sussistenza - Ragioni.
37. p. 30Cass. pen., Sez. V, sent. 21 maggio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33056Rv. 286875-03Reati contro la fede pubblica — Tecnico comunale che attesti falsamente l’ultimazione e l’esecuzione dei lavori in conformità alle prescrizioni contrattuali - Reato di cui all'art. 479 cod. pen. - Configurabilità - Ragioni.
38. p. 31Cass. pen., Sez. V, sent. 21 maggio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33056Rv. 286875-01Reati contro la fede pubblica — Falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atto pubblico - Falsità del certificato di ultimazione dei lavori appaltati da ente pubblico - Concorso nel reato del direttore tecnico dell'impresa esecutrice dei lavori - Sottoscrizione del falso certificato - Sufficienza.
39. p. 31Cass. pen., Sez. V, sent. 21 maggio 2024 (dep. 27 agosto 2024), n. 33201Rv. 286786-01Reati contro la fede pubblica — False dichiarazioni sulle proprie qualità personali - Dichiarante che non ha ricevuto gli avvisi di cui all’art. 64, comma 3, cod. proc. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 11 del 2023 - Reato di cui all'art. 495, cod. pen. - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.
40. p. 32Cass. pen., Sez. V, sent. 21 maggio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33056Rv. 286875-02Fonti del diritto — Errore sulla qualità di pubblico ufficiale od incaricato di pubblico servizio - Ignoranza o falsa interpretazione della legge - Scusabilità - Esclusione.
41. p. 32Cass. pen., Sez. V, sent. 15 maggio 2024 (dep. 5 agosto 2024), n. 31850Rv. 286802-01Reato — Art. 604-ter, comma secondo, cod. pen.- Divieto di prevalenza o equivalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto all'aggravante di cui al comma primo - Illegittimità costituzionale per violazione dell’art. 3 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
42. p. 32Cass. pen., Sez. V, sent. 10 maggio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33087Rv. 286785-01Competenza — Decreto di sequestro probatorio reso dal procuratore europeo delegato - Riesame - Competenza funzionale - Tribunale del capoluogo di provincia ove ha sede l'ufficio del procuratore europeo delegato - Sussistenza - Ragioni.
43. p. 33Cass. pen., Sez. V, ord. 10 maggio 2024 (dep. 23 agosto 2024), n. 33086Rv. 286805-01Impugnazioni — Sentenza di non luogo a procedere - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità solo per l’ipotesi prevista dall’art. 428, comma 3-quater, cod. proc. pen. - Conseguenze.
44. p. 33Cass. pen., Sez. V, sent. 8 maggio 2024 (dep. 7 agosto 2024), n. 32176Rv. 286816-01Misure di sicurezza — Riciclaggio - Confisca ex art. 648-quater, comma secondo, cod. pen. - Oggetto - Individuazione.
45. p. 34Cass. pen., Sez. V, sent. 2 maggio 2024 (dep. 2 agosto 2024), n. 31704Rv. 286782-01Misure cautelari — Misura precautelare ex art. 384-bis, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicazione della sola misura accessoria del divieto di avvicinamento ai luoghi abitualmente frequentati dalla persona offesa - Possibilità - Esclusione.
46. p. 36Cass. pen., Sez. VI, sent. 12 luglio 2024 (dep. 22 agosto 2024), n. 33019Rv. 286837-01Reati contro la pubblica amministrazione — Condotta commessa con uno scritto - Corpo riunito in collegio per l'esercizio delle sue funzioni - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
47. p. 36Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 luglio 2024 (dep. 20 agosto 2024), n. 32712Rv. 286860-03Reati contro la personalità dello Stato — Associazioni terroristiche - Condotte di terrorismo ex art. 270-sexies, cod. pen. e Convenzione di New York dell’8 dicembre 1999 - Contesto di conflitto armato - Compatibilità - Condizioni.
48. p. 37Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 luglio 2024 (dep. 20 agosto 2024), n. 32712Rv. 286860-02Reati contro la personalità dello Stato — Art. 270-bis, comma terzo, cod. pen. - Stato estero - Nozione.
49. p. 37Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 luglio 2024 (dep. 20 agosto 2024), n. 32712Rv. 286860-01Reati contro la personalità dello Stato — Associazione terroristica - Reato di cui all'art. 270-bis, cod. pen. - Inserimento nella "black list" stilata da organismi internazionali - Mero elemento indiziario - Accertamento in concreto - Fattispecie.
50. p. 38Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32355Rv. 286857-01Misure cautelari — Requisito di specificità - Necessità - Caratteristiche.
51. p. 38Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2024 (dep. 6 agosto 2024), n. 32039Rv. 286853-01Reati contro la famiglia — Figli minori - Omesso versamento dell'assegno liquidato in sede civile - Mancanza dei mezzi di sussistenza - Art. 570, comma secondo, n. 2, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Delitto di cui all'art. 570-bis, cod. pen.- Assorbimento - Ragioni.
52. p. 39Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2024 (dep. 6 agosto 2024), n. 32042Rv. 286854-01Reati contro la famiglia — Separazione coniugale - Richiesta di affidamento esclusivo dei figli - Dichiarazioni della persona offesa - Inattendibilità - Esclusione.
53. p. 39Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32345Rv. 286855-01Reati contro la pubblica amministrazione — Elemento oggettivo - Offerta o promessa di donativi di modesta entità - Configurabilità del reato - Condizioni.
54. p. 39Cass. pen., Sez. VI, sent. 8 luglio 2024 (dep. 6 agosto 2024), n. 32042Rv. 286854-02Reati contro la famiglia — Condotta maltrattante - Finalità “educativa” - Matrice discriminatoria - Violazione del divieto enunciato dall’art. 12.1 della Convenzione di Istanbul - Sussistenza.
55. p. 40Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 luglio 2024 (dep. 9 agosto 2024), n. 32482Rv. 286859-01Sicurezza pubblica — Interdittiva antimafia - Richiesta di controllo giudiziario volontario ex art. 34-bis, d.lgs. n. 159 del 2011 - Diniego - Appello - Argomentazioni rese dal ricorrente - Incidenza sull’effetto devolutivo dell’impugnazione - Esclusione - Ragioni.
56. p. 40Cass. pen., Sez. VI, sent. 4 luglio 2024 (dep. 8 agosto 2024), n. 32351Rv. 286856-02Misure cautelari — Misura patrimoniale ex art. 282-bis, comma 3, cod. proc. pen. - Modalità esecutive - Impugnabilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
57. p. 41Cass. pen., Sez. VI, sent. 25 giugno 2024 (dep. 5 agosto 2024), n. 31929Rv. 286867-01Reati contro la famiglia
58. p. 41Cass. pen., Sez. VI, sent. 20 giugno 2024 (dep. 9 agosto 2024), n. 32470Rv. 286858-01Reati contro l'amministrazione della giustizia — Delitto di depistaggio - Elemento soggettivo - Caratteri.
59. p. 42Cass. pen., Sez. VI, sent. 18 giugno 2024 (dep. 5 agosto 2024), n. 31938Rv. 286836-01Prove — Decreto di autorizzazione delle operazioni di intercettazione - Successivo impiego del c.d.
60. p. 42Cass. pen., Sez. VI, sent. 11 giugno 2024 (dep. 5 agosto 2024), n. 31921Rv. 286852-01Impugnazioni — Annullamento parziale - Rideterminazione da parte della Corte di cassazione della riduzione di pena per le circostanze attenuanti generiche - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
61. p. 43Cass. pen., Sez. VI, sent. 30 maggio 2024 (dep. 1 agosto 2024), n. 31606Rv. 286851-01Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario) — Detenzione domiciliare - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 30, comma 8, d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 176 del 2020, e 47-ter, comma 8, legge n. 354 del 1975 - Contrasto con l’art. 3 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
62. p. 45Cass. pen., Sez. fer., sent. 20 agosto 2024 (dep. 22 agosto 2024), n. 32994Rv. 286878-01Misure cautelari — Annullamento con rinvio della sentenza di condanna - Regressione del procedimento - Applicazione alternativa dei limiti di cui ai commi 2 e 4 dell'art. 303, cod. proc. pen. - Esclusione.
63. p. 45Cass. pen., Sez. fer., sent. 13 agosto 2024 (dep. 14 agosto 2024), n. 32673Rv. 286877-01Reati contro la persona — Lesioni personali stradali gravi o gravissime - Incidente cagionato superando la linea di mezzeria - Contestazione in fatto della circostanza aggravante dell'art. 590-bis, comma quinto, n. 2, cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.
64. p. 46Cass. pen., Sez. fer., sent. 8 agosto 2024 (dep. 9 agosto 2024), n. 32379Rv. 286876-01Rapporti giurisdizionali con autorità straniere — Mandato di arresto europeo - Commissione del reato in tutto o in parte nel territorio dello Stato - Motivo facoltativo di rifiuto - Art. 18-bis, lett. b), legge 22 aprile 2005, n. 69 - Interesse dello Stato all'esercizio dell'azione penale - Discrezionalità dell'autorità giudiziaria - Situazione giuridica soggettiva tutelabile - Esclusione - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024 ↗.