Vai ai risultati

Massimario

129 massime, pagina 3 di 7

    • Prove

    Utilizzazione di impianti diversi da quelli esistenti presso la Procura della Repubblica - Motivazione delle eccezionali ragioni di urgenza - Desumibilità implicita dal riferimento ad attività criminosa in corso - Possibilità.

    In tema di intercettazione di comunicazioni o conversazioni, la sussistenza delle eccezionali ragioni di urgenza, richieste dall'art. 268, comma 3, cod. proc. pen. per l'esecuzione delle operazioni mediante l'impiego di apparecchiature diverse da quelle installate presso gli uffici della procura, può desumersi anche implicitamente dal riferimento all'attività criminosa in corso, indicata nel provvedimento del pubblico ministero, ovvero complessivamente ricavabile dagli atti del procedimento.

    Norme citate: Art. 268 c.p.p.

    Precedenti: 258159-01, 246435-01, 239633-01, 273594-01, 254101-01, 228107-01, 234836-01, 234597-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 23 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente - Motivazione - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, il sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente deve essere motivato avendo riguardo alla fattispecie complessa che integra il "fumus" dell'illecito, comprendente, oltre al reato presupposto, l'interesse o il vantaggio dell'ente e il ruolo dell'agente, secondo i modelli di imputazione previsti dagli artt. 6 e 7 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, esplicitando altresì il nesso di pertinenza con i beni oggetto di sequestro e la loro funzione probatoria in ordine all'accertamento della responsabilità dell'ente medesimo. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione del tribunale del riesame, che aveva confermato il decreto di sequestro di documenti e caselle di posta elettronica in uso ai dipendenti di una Compagnia di navigazione, motivando sulla configurabilità dei reati di falso e di corruzione contestati alle persone fisiche e non invece in relazione all'illecito amministrativo di cui all'art. 24 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, ascritto all'ente).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231 · Art. 24 231 · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 285348-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 81 ↗.

    • Prove

    Descrizione mediante riproduzione fotografica in assenza di espresso provvedimento del magistrato - Legittimità - Ragioni.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, la legittima disposizione di una perquisizione locale da parte dell'Autorità giudiziaria comporta una compressione della sfera di riservatezza dell'indagato che, pur in mancanza di un'espressa previsione nel provvedimento dispositivo, include necessariamente il sacrificio derivante dalla documentazione fotografica o con videoripresa delle operazioni esecutive e dei luoghi in cui esse si svolgono, posto che l'esecuzione dell'atto investigativo implica un'attività di ispezione e di documentazione da compiersi con ogni mezzo tecnico idoneo a fissare e a prolungare la visione dei luoghi perquisiti.

    Norme citate: Art. 251 c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 250 c.p.p.

    Precedenti: 208076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 42 ↗.

    • Prove

    Medesimo procedimento - Nozione - Individuazione - Conseguenze - Utilizzabilità - Reato connesso ex art. 12 cod. proc. pen. - Autorizzazione "ab origine" - Sussistenza.

    In tema di intercettazioni, si verte nell'ambito del "medesimo procedimento" nel caso in cui il reato per il quale si procede, pur se non indicato nel decreto autorizzativo, attiene a un fatto storico il cui nucleo centrale coincide od è incluso in quello posto a fondamento di tale provvedimento, sicché, per la legittima acquisizione dei risultati dell'attività captativa, la relativa autorizzazione deve intendersi disposta "ab origine" per questo reato, sebbene connesso ai sensi dell'art. 12 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Precedenti: 287542-01, 287754-01, 284074-01, 281501-02, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 33 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni - Utilizzabilità in diverso procedimento per un reato connesso a quello per il quale le operazioni erano state autorizzate - Indicazioni - Limiti di ammissibilità ex art. 266 cod. proc. pen. - Accertamento della sussistenza dei presupposti al momento dell’autorizzazione e non già all’esito del processo - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, il divieto di utilizzabilità ex art. 270 cod. proc. pen. delle captazioni eseguite in procedimenti diversi da quelli nei quali esse erano state autorizzate non opera con riguardo agli esiti relativi ai soli reati connessi, ex art. 12 cod. proc. pen., in relazione ai quali l'autorizzazione era stata "ab origine" disposta, sempreché rientrino nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen. e che sussistano i presupposti per disporre il mezzo di ricerca della prova al momento dell'autorizzazione da parte del giudice, non assumendo rilevanza gli esiti di tale processo, pur se assolutori. (Fattispecie verificatasi antecedentemente alla riforma in tema di intercettazioni del 2019, in cui era stata pronunciata, già in primo grado, sentenza di proscioglimento per la preclusione da divieto di "bis in idem" in ordine al reato per il quale era stata disposta l'attività captativa).

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 280326-02, 284519-01, 281989-01, 287050-02, 281501-02, 281824-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 25 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità della misura - Necessità - Obbligo di motivazione - Contenuto.

    In tema di sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici, il decreto del pubblico ministero, al fine di consentire una adeguata valutazione della proporzionalità della misura sia nella fase genetica che in quella esecutiva, deve illustrare le ragioni per cui è necessario disporre un sequestro esteso e omnicomprensivo o, in alternativa, le specifiche informazioni oggetto di ricerca, i criteri di selezione del materiale informatico archiviato nel dispositivo, con la giustificazione dell'eventuale perimetrazione temporale dei dati di interesse in termini sensibilmente difformi rispetto ai confini temporali dell'imputazione provvisoria e i tempi entro cui verrà effettuata tale selezione, con conseguente restituzione anche della copia informatica dei dati non rilevanti. (In motivazione la Corte ha precisato che la specificità delle imputazioni provvisorie e l'ampio lasso di tempo dai fatti contestati impongono una delimitazione maggiormente selettiva dei dati da acquisire).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 286358-03, 280838-01, 287421-01, 286923-01, 277372-01, 279949-01, 279949-02, 226711-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 89 ↗.

    • Prove

    Difetto di motivazione sulle esigenze probatorie - Ricorso per cassazione - Onere di pregressa deduzione della questione innanzi al tribunale del riesame - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di sequestro probatorio, la parte che, in sede di legittimità, deduce la nullità del decreto impositivo del vincolo per mancanza di motivazione sulle esigenze probatorie è tenuta, a pena di inammissibilità del ricorso, a dar prova di aver, in precedenza, investito della relativa questione il tribunale del riesame.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2025) · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2025) · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279505-03, 285348-01, 282200-01, 286545-01, 286752-01, 258553-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 62 ↗.

    • Prove

    Accesso ai dati contenuti in dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente - Necessità - Sussistenza - Esercizio del controllo da parte del pubblico ministero - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, l'accesso ai dati contenuti in un dispositivo informatico a fini di indagine penale richiede, secondo la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, il controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente, i quali, secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia, devono essere terzi rispetto all'organo richiedente l'accesso, sicché tale funzione non può essere esercitata dal pubblico ministero, avendo lo stesso, a prescindere dal suo statuto di autonomia, natura di parte processuale.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680 · Decreto Legisl. 18/05/2018 num. 51 · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Direttive del Consiglio CEE 25/11/2009 num. 136 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8

    Precedenti: 287421-01, 287039-01, 286589-02, 286573-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 102 ↗.

    • Prove

    Sequestro di dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Preventiva autorizzazione del giudice - Mancanza - Inutilizzabilità della prova - Esclusione - Nullità dell'atto - Sussistenza - Deducibilità dopo la pronuncia del tribunale del riesame - Esclusione.

    Il sequestro dei dati contenuti in un dispositivo informatico a fini di indagine penale eseguito dal pubblico ministero senza la preventiva autorizzazione del giudice, in violazione della Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, non comporta l'inutilizzabilità della prova in tal modo acquisita, ma la nullità dell'atto, che non può essere dedotta qualora, sul sequestro medesimo, si sia pronunciato il tribunale del riesame, essendo stato, in tal caso, garantito un esame effettivo e indipendente sulla necessità, proporzionalità e minimizzazione dell'acquisizione dei dati.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680 · Decreto Legisl. 18/05/2018 num. 51 · Direttive del Consiglio CEE 12/07/2002 num. 58 art. 15 · Direttive del Consiglio CEE 25/11/2009 num. 136 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 7 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 8

    Precedenti: 287421-01, 286923-01, 286467-01, 286358-03, 287039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 102 ↗.

    • Prove

    Delibazione del giudice del diverso procedimento - Sindacato su di essa della Corte di cassazione - Limiti.

    In tema di utilizzazione dei risultati di intercettazioni in procedimenti diversi da quello nel quale sono state disposte, il controllo demandato al giudice del procedimento diverso in ordine alla sussistenza dei presupposti necessari per l'utilizzo della prova - tra i quali la cd. connessione forte ex art. 12 cod. proc. pen.-, dà luogo a un giudizio di fatto censurabile in cassazione solo per mancanza o manifesta illogicità della motivazione.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 7 aprile 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 275351-02, 221445-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 89 ↗.

    • Prove

    Riqualificazione del delitto del diverso processo - Imputazione per la quale l’acquisizione non sarebbe consentita - Utilizzabilità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, i risultati acquisiti in altro procedimento sono utilizzabili, in relazione ai delitti per i quale è previsto l'arresto obbligatorio in flagranza, anche nel caso in cui essi vengano riqualificati in altri delitti per i quali l'acquisizione non sarebbe consentita purché, al momento dell'acquisizione, il giudice dia conto della correttezza dell'originaria imputazione e delle sopravvenute e fisiologiche esigenze dibattimentali che hanno giustificato la riqualificazione stessa.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 250892-01, 243780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 89 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio disposto in relazione a delitto tentato - "Fumus commissi delicti" - Contenuto - Univocità e idoneità degli atti - Valutazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, il giudice, nel valutare il "fumus commissi delicti", è tenuto a verificare, ove sia stato contestato un reato in forma tentata, oltre all'astratta configurabilità dello stesso, anche l'univocità e l'idoneità degli atti posti in essere, rilevabili, con giudizio "ex ante", dalla condotta dell'agente e dalle modalità dell'azione, incidendo tali requisiti sulla ragionevole ipotizzabilità, in concreto, del reato stesso, senza che possa farsi riferimento, a tal fine, a meri propositi interni, dei quali non si abbia conoscenza attraverso dati obiettivamente rilevabili. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione reiettiva della richiesta di riesame, proposta avverso il decreto di sequestro di gessetti, colla e un foglio di cartone, ritenuto materiale "potenzialmente idoneo a deturpare, deteriorare, imbrattare beni culturali" e disposto per il delitto di cui agli artt. 56 e 518-duodecies cod. pen. nei confronti di una presunta attivista del movimento "Ultima generazione", fermata all'ingresso di un museo, senza aver posto in essere alcuna attività, neanche verbalmente rivendicativa).

    Norme citate: Art. 518-duodecies c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 1 aprile 2025) · Art. 324 c.p.p. · Art. 56 c.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 1 aprile 2025)

    Precedenti: 248305-01, 278542-01, 277032-02, 267007-01, 250397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 64 ↗.

    • Prove

    Messaggi “whatsapp” - Acquisizione di “screenshots” forniti da uno dei conversanti - Sequestro del pubblico ministero - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di prova, l'acquisizione di "screenshots" di messaggi "whatsapp" forniti da uno dei conversanti non richiede il provvedimento di sequestro del pubblico ministero, trattandosi di corrispondenza non più "in itinere", ma ormai pervenuta sui dispositivi dei soggetti interessati. (Nella specie, l'imputato aveva inviato a un amico, che, a sua volta, l'aveva inoltrata alla vittima, l'immagine delle parti intime di quest'ultima che, poi, l'aveva prodotta agli inquirenti).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 25 marzo 2025) · Art. 254 c.p.p.

    Precedenti: 286467-01, 283319-01, 287039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 65 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Riesame - Omesso avviso dell'udienza di trattazione a uno dei difensori - Nullità - Sussistenza - Inefficacia del sequestro - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, l'omesso avviso a uno dei difensori di fiducia della data dell'udienza camerale fissata per il riesame del provvedimento genetico integra una nullità di ordine generale dell'udienza e dell'ordinanza che la definisce, cui, tuttavia, non consegue la perdita di efficacia del sequestro, che si verifica nel solo caso in cui il Tribunale non si pronunci entro il termine sancito dall'art. 309, comma 10, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 96 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 24 marzo 2025) · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 24 marzo 2025) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 279715-01, 244720-01, 219230-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 39 ↗.

    • Prove

    Disciplina applicabile per i procedimenti iscritti fino al 31 agosto 2020 - Utilizzazione dei risultati anche per ulteriori fatti-reato legati dal vincolo della continuazione - Legittimità - Identità del disegno criminoso comune a tutti i correi - Necessità - Esclusione.

    In tema di intercettazioni telefoniche, secondo la disciplina applicabile ai procedimenti iscritti fino al 31 agosto 2020, antecedente alla riforma introdotta dal d.lgs. 29 dicembre 2017, n. 216, come modificato dal d.l. 30 aprile 2020, n. 28, convertito dalla legge 25 giugno 2020, n. 70, i risultati delle intercettazioni autorizzate per un determinato fatto-reato sono utilizzabili anche per gli ulteriori fatti-reato legati al primo dal vincolo della continuazione ex art. 12, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., senza necessità che il disegno criminoso sia comune a tutti i correi.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 20 marzo 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 29/12/2017 num. 216 · Decreto Legge 30/04/2020 num. 28 CORTE COST. · Legge 25/06/2020 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 282027-01, 280326-02, 281824-01, 271223-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 76 ↗.

    • Prove

    Documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili - Estrazione di copia - Impugnazione del provvedimento - Onere di allegazione del ricorrente dell'interesse concreto e attuale alla disponibilità esclusiva - Necessità - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio di documenti informatici e telematici, il titolare di dati sensibili in essi immagazzinati, che impugni siffatto provvedimento anche con riferimento a dati informatici già restituitigli, è tenuto ad allegare l'interesse concreto e attuale alla loro disponibilità esclusiva onde consentire al giudice del riesame di valutare l'effettiva esistenza del rapporto di proporzionalità tra le necessità connesse all'accertamento del reato e il sacrificio imposto alla sfera di riservatezza del soggetto inciso dal provvedimento ablatorio, il cui apprezzamento esige, in base alle indicazioni del diritto convenzionale, che si abbia riguardo al tipo di dati sensibili che vengono in rilievo e al tempo necessario per selezionare, tra i dati acquisiti, quelli effettivamente utili alle investigazioni.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 11 marzo 2025) · Art. 258 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10 · Decreto Legisl. 07/03/2005 num. 82 CORTE COST.

    Precedenti: 283302-01, 286989-01, 274975-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 63 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Dati sensibili - Obbligo di motivazione del pubblico ministero - Sussistenza - Contenuto - Indicazione.

    In tema di sequestro probatorio di documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili, l'obbligo motivazionale del provvedimento ablatorio può dirsi adempiuto qualora, tenuto conto del momento processuale in cui è stato adottato, nonché delle peculiari esigenze di accertamento del reato, il pubblico ministero abbia indicato in maniera specifica, ancorché concisa, le ragioni determinanti la necessità di una limitazione temporanea alla disponibilità esclusiva dei dati da parte del destinatario del provvedimento ablatorio.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p.

    Precedenti: 275688-01, 277372-01, 279949-02, 273548-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 64 ↗.

    • Prove

    Finalità - Differenze rispetto all'osservazione descrittiva dello stato dei luoghi - Osservanza delle garanzie difensive ex art. 364 cod. proc. pen. - Necessità.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, l'ispezione locale, in quanto volta ad accertare le tracce e gli altri effetti materiali del reato, diversamente dall'attività di osservazione descrittiva dello stato dei luoghi, obbliga l'organo di polizia che ne cura l'esecuzione, anche se per effetto di delega del pubblico ministero, al rispetto delle garanzie previste, a pena di nullità assoluta, dall'art. 364 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 364 c.p.p. · Art. 244 c.p.p. · Art. 246 c.p.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 358 c.p.p. · Art. 370 c.p.p.

    Precedenti: 276680-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 47 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni ambientali - Colloqui in carcere - Autorizzazione all'utilizzo di impianti non istallati presso la Procura della Repubblica - Decreto del pubblico ministero - Motivazione - Contenuto - Conseguenze.

    In tema di intercettazioni ambientali di colloqui in carcere, il decreto del pubblico ministero che autorizza l'uso di apparecchiature esterne rispetto a quelle in dotazione alla Procura della Repubblica è sufficientemente motivato mediante il richiamo alla necessità di programmare, assicurare ed effettuare prontamente servizi di osservazione, pedinamento e controllo dei soggetti intercettati, nonché ogni altra opportuna attività che richieda un raccordo immediato tra gli addetti all'ascolto e le rispettive centrali operative ed unità investigative territoriali. (In applicazione del principio la Corte ha rigettato il motivo con il quale il ricorrente, deducendo l'omessa motivazione del pubblico ministero sulla insufficienza o inidoneità degli impianti della Procura della Repubblica, chiedeva dichiararsi l'inutilizzabilità degli esiti delle captazioni effettuate).

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 89 · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 89 bis

    Precedenti: 271852-01, 273850-01, 263987-01, 256590-01, 262661-01, 268112-01, 246353-01, 277608-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 13 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni autorizzate - Successiva riqualificazione del fatto in reato che non le consente - Inutilizzabilità dei risultati - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, la riqualificazione del fatto-reato per il quale sono state autorizzate in fattispecie che non le ammette comporta l'inutilizzabilità dei risultati, se i presupposti per disporre tale mezzo di ricerca della prova mancavano già al momento in cui il procedimento autorizzativo si è svolto. (Fattispecie in cui le intercettazioni erano state disposte in relazione al reato di corruzione in atti giudiziari, nonostante il fatto descritto nei rispettivi decreti risultasse sussumibile "ab initio" nel delitto di traffico di influenze illecite, per il quale, in ragione dei limiti edittali, non era consentito il ricorso alle intercettazioni).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319-ter c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 270565-01, 285886-02, 268900-01, 281501-01, 266905-01, 266906-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 91 ↗.