Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 26 di 313

    • Nullità

    Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di audizione della persona offesa - Rigetto disposto per l'avvenuta assunzione di una testimonianza "de relato" - Abnormità - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento di rigetto della richiesta di audizione della persona offesa nelle forme dell'incidente probatorio, ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., emesso in ragione dell'avvenuta assunzione di una testimonianza "de relato", posto che quest'ultima è utilizzabile nel solo caso in cui la persona che costituisce la fonte diretta della conoscenza è chiamata a deporre, salvo che il suo esame risulti impossibile per morte, infermità o irreperibilità, ai sensi dell'art. 195, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 288262-01, 289153-01, 257681-01, 268016-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 46 ↗.

    • Indagini preliminari

    Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di testimonianza della persona offesa minorenne - Decorso di un ampio lasso temporale dai fatti - Valutazione.

    In tema di incidente probatorio ex art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., il decorso di un ampio lasso temporale dai fatti non osta all'assunzione della testimonianza della persona offesa minorenne, imponendo, al contrario, che essa sia effettuata quanto prima, in un contesto protetto e anticipato rispetto al dibattimento, coerentemente con la "ratio" dell'istituto, volta a prevenire la vittimizzazione secondaria e ad assicurare una corretta formazione della prova.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 609-quinquies c.p. · Art. 190 c.p.p. · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 23 marzo 2026)

    Precedenti: 264248-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 46 ↗.

  1. Emissione oltre il termine previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. - Nullità del decreto - Esclusione - Ragioni.

    L'emissione del decreto penale di condanna oltre il termine annuale previsto dall'art. 459, comma 1, cod. proc. pen. non ne comporta la nullità, trattandosi di termine di natura ordinatoria, il cui mancato rispetto dà luogo a una mera irritualità. (Conf.: Sez. U, n. 3 del 1992, Rv. 189402).

    Norme citate: Art. 459 c.p.p.

    Precedenti: 227510-01, 217398-01, 219513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 47 ↗.

    • Reato

    Aggravante prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen. - Presenza del minore - Necessità che sia vigile - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen., avente la finalità di proteggere la serenità psico-fisica del minore, non è necessario che quest'ultimo, esposto alla percezione della condotta illecita, sia vigile, purché sussista contiguità spazio-temporale tra la sua presenza e l'azione criminosa. (Fattispecie relativa al delitto di violenza sessuale posto in essere mentre la vittima si trovava nel letto matrimoniale insieme alle figlie minori dormienti).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 agosto 2013, n. 93 · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 280037-01, 269556-01, 287203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone - Violenza privata - Criterio distintivo - Elemento psicologico - Sussistenza.

    Il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone e quello di violenza privata, pur potendo presentare la medesima materialità del fatto, si differenziano tra loro in relazione all'elemento psicologico, posto che nel primo l'agente deve essere animato dal fine di esercitare un diritto con la coscienza che l'oggetto della pretesa gli competa giuridicamente, pur non richiedendosi che si tratti di pretesa fondata.

    Norme citate: Art. 393 c.p. · Art. 610 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 260584-01, 285883-03, 268362-01, 280027-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Evento del reato - Aggravamento di un pregresso stato d’ansia - Configurabilità - Sussistenza.

    In tema di atti persecutori, anche l'ingravescenza dello stato d'ansia e di paura già in atto configura l'elemento materiale del reato, là dove l'aggravamento sia imputabile alla condotta dell'agente.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 269621-01, 277436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del pubblico ministero avverso sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di rinnovazione dell'istruttoria ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Condizioni.

    Non sussiste l'obbligo di rinnovazione delle prove dichiarative per il giudice di appello che, in accoglimento dell'impugnazione del pubblico ministero, pronunci sentenza di condanna in riforma di quella di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto, limitandosi a una diversa valutazione, in termini giuridici, di circostanze di fatto non controverse, senza porre in discussione le premesse fattuali della decisione riformata.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 20 marzo 2026) · Art. 533 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 285672-01, 289106-01, 289177-02, 284860-01, 285869-01, 286026-01, 285958-01, 285782-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 56 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Datore di lavoro che minaccia il dipendente di licenziamento - Costrizione ad accettare una retribuzione inferiore a quella formalmente risultante dalle buste paga e a sottoscrivere le relative buste paga - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di estorsione la condotta del datore di lavoro che minaccia di licenziamento un dipendente per costringerlo ad accettare, mediante sottoscrizione delle buste paga, una retribuzione inferiore a quella dalle stesse formalmente risultante, così ottenendo l'ingiusto profitto, costituito dal risparmio di spesa e conseguito attraverso modifiche contrattuali che riducono o eliminano diritti del lavoratore, nonché il vantaggio di impiegare un dipendente, che subisce conseguenze patrimoniali negative, a condizioni contrattuali apparentemente rispettose delle norme inderogabili a tutela dei diritti dei lavoratori, con correlativo danno per la vittima, che, contrariamente al vero, risulta percettrice di redditi in misura superiore a quella reale.

    Norme citate: Art. 629 c.p.

    Precedenti: 275613-01, 288558-01, 275783-01, 285934-01, 282521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 36 ↗.

    • Pena

    Pene accessorie ex art. 317-bis cod. pen. - Successione di legge penale - Reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l’entrata in vigore delle modifiche introdotte dalla legge n. 3 del 2019 - Disciplina applicabile - Individuazione.

    Ai fini della determinazione della durata, perpetua o temporanea, della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici di cui all'art. 317-bis cod. pen., come modificato dalla legge 9 gennaio 2019, n. 3, occorre avere riguardo, nel caso di reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l'entrata in vigore della legge citata, alla disciplina vigente al momento di commissione del reato più grave, salvo che l'aumento di pena in concreto irrogata per taluno dei reati satellite, commessi nella vigenza della nuova legge, comporti il superamento della soglia più sfavorevole dalla stessa prevista. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la durata e la tipologia delle pene accessorie temporanee sono determinate, invece, in base alla pena complessiva inflitta).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 37 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 317-bis c.p. · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Precedenti: 242322-01, 284593-01, 210979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 102 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Condanna a pena condizionalmente sospesa per determinati delitti contro la pubblica amministrazione - Causa di non conferibilità della qualifica di componente di una commissione esaminatrice per pubblici impieghi e per l'accesso ed incarichi direttivi pubblici - Rilevanza - Ragioni.

    La concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena non preclude, in deroga al disposto di cui all'art. 166, comma secondo, cod. pen., l'operatività delle cause di non conferibilità degli incarichi pubblici, previste, rispettivamente, dagli artt. 3 d.lgs. 8 aprile 2013, n. 39 e 35-bis d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, per l'assunzione della qualifica di componente di una commissione esaminatrice per pubblici impieghi e per l'accesso ed incarichi direttivi pubblici, in presenza di condanna, anche non definitiva, per uno dei reati previsti dal capo I del titolo II del libro secondo del codice penale, trattandosi di requisiti soggettivi richiesti dalla legge per l'accesso alle cariche pubbliche e non di sanzioni o di effetti penali della condanna.

    Norme citate: Art. 166 c.p. · Art. 35-bis TU pubblico impiego · Art. 3 Disposizioni in materia di inconferibilita' e incompatibilita' di incarichi presso le pubbliche amministrazioni e presso gli enti privati in controllo pubblico · Art. 1 Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalita' nella pubblica amministrazione (testo in vigore al 20 marzo 2026)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 100 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Funzioni pubbliche esercitate in virtù di un atto di nomina illegittimo - Configurabilità del reato - Esclusione - Annullamento dell’atto di nomina - Necessità.

    Ai fini della configurabilità del delitto di usurpazione di funzioni pubbliche, di cui all'art. 347 cod. pen., non è sufficiente, nel caso in cui esse siano esercitate in presenza di una formale investitura, che l'atto di nomina sia illegittimo, essendo necessario che lo stesso sia stato annullato per effetto di un provvedimento giudiziario o di autotutela amministrativa.

    Norme citate: Art. 347 c.p. · Art. 16-ter Disposizioni urgenti in materia di proroga di termini legislativi, di organizzazione delle pubbliche amministrazioni · Art. 97 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 254238-01, 244523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 101 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi – Limiti soggettivi alla loro applicabilità di cui al novellato art. 59, comma 1, lett. a), legge n. 689 del 1981 – Estensione alle misure alternative alla detenzione – Possibilità – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che la preclusione all’applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi, stabilita dall’art. 59, comma 1, lett. a), legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellato dall’art. 71, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nei confronti di chi ha commesso il reato per cui si procede entro tre anni dalla revoca della semilibertà, della detenzione domiciliare o del lavoro di pubblica utilità ai sensi dell’art. 66, ovvero nei confronti di chi ha commesso un delitto non colposo durante l’esecuzione delle pene sostitutive medesime, non può intendersi riferita, per il divieto di analogia, anche ai casi di violazione e revoca di una misura alternativa alla detenzione.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Limiti soggettivi alla loro applicabilità di cui al novellato art. 59, comma 1, lett. a), legge n. 689 del 1981 - Estensione alle misure alternative alla detenzione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    La preclusione all'applicazione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi, stabilita dall'art. 59, comma 1, lett. a), legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellato dall'art. 71, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nei confronti di chi ha commesso il reato per cui si procede entro tre anni dalla revoca della semilibertà, della detenzione domiciliare o del lavoro di pubblica utilità ai sensi dell'art. 66, ovvero nei confronti di chi ha commesso un delitto non colposo durante l'esecuzione delle pene sostitutive medesime, non può intendersi riferita, per il divieto di analogia, anche ai casi di violazione e revoca di una misura alternativa alla detenzione.

    Norme citate: Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 66 Modifiche al sistema penale · Art. 67 Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287781-01, 288478-01, 285989-01, 286129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 100 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso gli Stati Uniti di America - Art.

    X del Trattato Italia- U.S.A. - Omessa trasmissione della documentazione prescritta nel termine di quarantacinque giorni dall'arresto - Conseguenze - Indicazione - Fattispecie. In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, l'omessa trasmissione, da parte dello Stato richiedente, entro il termine di quarantacinque giorni dall'arresto provvisorio, della richiesta di estradizione e degli atti tassativamente indicati dall'art. X del Trattato di estradizione tra Italia e U.S.A. del 13 ottobre 1983, ratificato e reso esecutivo con legge 26 maggio 1984, n. 225, comporta l'inefficacia della misura coercitiva e l'immediata liberazione dell'estradando. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto insufficiente la trasmissione di un solo verbale che, pur avendo contenuto di domanda estradizionale, era sprovvisto della documentazione complementare prescritta e, in particolare, della copia del provvedimento restrittivo della libertà personale).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America, firmato a Roma il 13 ottobre 1983 · Art. 696 c.p.p. · Art. 700 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983

    Precedenti: 289216-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 99 ↗.

    • Sentenza

    Motivazione della sentenza di appello relativa ad altro imputato - Nullità - Sussistenza - Procedura di correzione dell'errore materiale - Possibilità di farvi ricorso - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    La sentenza di appello la cui motivazione afferisce ad un imputato diverso da quello giudicato, ancorché non inesistente, è nulla per mancanza assoluta di motivazione e non può essere emendata attraverso la procedura di correzione dell'errore materiale di cui all'art. 130 cod. proc. pen., riservata alla rettifica di errori od omissioni formali, non determinanti nullità e non incidenti sul contenuto sostanziale del provvedimento, sicché la stessa, ove l'invalidità sia tempestivamente dedotta con impugnazione, dev'essere annullata con rinvio al giudice di secondo grado per la rinnovazione del giudizio.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 547 c.p.p.

    Precedenti: 272811-01, 287967-01, 261801-01, 288977-01, 245847-01, 285104-01, 283130-01, 254671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 99 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Elemento oggettivo - Turbamento temporaneo del regolare svolgimento del servizio - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di interruzione di un ufficio ovvero di un servizio pubblico o di pubblica necessità, è necessario che il turbamento della regolarità abbia comportato un'apprezzabile, ancorché temporanea, alterazione del funzionamento dell'ufficio o del servizio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna di un soggetto che, attraverso reiterate condotte offensive e provocatorie poste in essere all'interno di uno studio medico, aveva determinato l'interruzione delle visite in corso, arrecando disagio al sanitario e ai pazienti in attesa per un apprezzabile lasso temporale).

    Norme citate: Art. 340 c.p.

    Precedenti: 272321-01, 268434-01, 281530-01, 274836-01, 287527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 107 ↗.

    • Prove

    Associazione mafiosa - Esistenza - Prova - Precedenti decisioni dell'autorità giudiziaria - Ricostruzione dei fatti accertati in giudizio - Utilizzabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di valutazione della prova, un fatto "notorio" quale l'esistenza e il radicamento territoriale di un'associazione mafiosa può essere desunto, ai sensi dell'art. 238-bis cod. proc. pen., dalle decisioni irrevocabili dell'autorità giudiziaria, a condizione che il nuovo giudizio verta su fatti avvenuti nelle medesime realtà territoriali, non emerga una variazione delle finalità perseguite dal sodalizio, vi sia un'identità soggettiva, quanto meno parziale, tra la formazione storica e quella attuale e il tempo trascorso non sia di entità tale da aver determinato nella memoria dei consociati l'oblio della connotazione mafiosa del gruppo storico. (Fattispecie relativa alla prova dell'esistenza di una cosca di "ndrangheta" storicamente operante in una zona del territorio calabrese).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 238-bis c.p.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 20 marzo 2026) · Art. 526 c.p.p. · Art. 187 c.p.p.

    Precedenti: 269039-01, 274753-01, 275517-01, 289320-01, 245831-01, 253653-01, 282199-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 90 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Reiterazione degli accertamenti qualitativi ex art. 186, comma 3, cod. strada - Rifiuto di sottoporsi all'alcoltest - Contravvenzione di cui all'art. 186, comma 7, cod. strada - Sussistenza.

    Integra la contravvenzione di rifiuto di sottoporsi agli accertamenti alcolimetrici la condotta di chi, non essendo riuscito a effettuare l'operazione di misurazione, né mediante il preliminare test con l'"alcol-blow", né con l'etilometro, ricusi di sottoporsi ad ulteriori accertamenti, in quanto l'art. 186, comma 3, cod. strada non prevede limiti alla ripetizione delle prove preliminari, trattandosi di accertamenti qualitativi non invasivi.

    Norme citate: Art. 186 c.d.s.

    Precedenti: 261546-01, 289101-01, 266994-01, 288456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 56 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all'art. 186, comma 7, cod. strada - Causa di non punibilità ex art. 131-bis c.p. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psico-fisica derivante dall'assunzione di alcool, l'applicabilità della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto postula l'accertamento, in concreto, della gravità dell'illecito, alla luce dello sfondo fattuale in cui la condotta s'iscrive e del possibile impatto pregiudizievole per il bene tutelato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso l'applicabilità dell'esimente nei confronti di un soggetto che, nella stessa giornata, aveva rifiutato di sottoporsi agli accertamenti dapprima durante un controllo eseguito dopo un'uscita di strada e, poi, durante un ulteriore controllo effettuato in ragione del fatto che era stato colto a guidare, con alito vinoso e zigzagando).

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 20 marzo 2026) · Art. 133 c.p. · Art. 186 c.d.s.

    Precedenti: 288456-01, 266595-01, 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 58 ↗.

    • Reato

    Obblighi del gestore di impianto sciistico - Pista chiusa - Assimilabilità al "fuori pista" ai sensi dell'art. 17, l. n. 363 del 2003, attualmente, dell'art. 26 d.lgs. n. 40 del 2021 - Esclusione - Omissione di idonea chiusura della pista - Responsabilità per la morte dello sciatore avvenuta fuori del tracciato - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di reati colposi, il gestore di un impianto sciistico conserva, con riguardo alla predisposizione di protezioni e di misure di sicurezza, una posizione di garanzia, finalizzata anche ad impedire che gli utenti vi accedano, in relazione agli infortuni occorsi su di una pista non efficacemente chiusa, non essendo questa assimilabile ad un'area "fuori pista", sottratta alla gestione del relativo rischio. (Fattispecie relativa ad incidente mortale occorso ad uno sciatore che, a causa dell'inidoneità della segnaletica che vietava l'accesso ad una pista con fondo ghiacciato e ad elevato grado di difficoltà, aveva intrapreso la discesa ed era finito, per effetto della spinta, fuori dal tracciato, urtando contro un albero).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 3 Norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo · Art. 17 Norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo · Art. 26 Attuazione dell'articolo 9 della legge 8 agosto 2019, n. 86

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 13/12/1993 num. 93 art. 6 · Legge Reg. Toscana 13/12/1993 num. 93 art. 7 · DM min. ITR 20/12/2005

    Precedenti: 279634-01, 275801-02, 237834-01, 275214-01, 269851-01, 263152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 57 ↗.